Уроки бизнеса
Ни открывая глаза поднялся и вышел тремя шагами на платформу. Как только дверь вагона закрылась за моей спиной и меня ветром чуть не стащило на рельсы, балансируя руками, обнаружил, что у меня в руках нет маленького кейса, в котором были все документы, заграничные паспорта и билеты на самолёт в Нидерланды. Все осталось в маленьком кейсе, который уехал этим поездом.
Вот так сразу, в одно мгновение, поставил сам себя на грань гибели. У меня сразу прошли пьянка и сон. Меня всего затрясло в истерике. Мне больше не хотелось жить. Ругал себя матом. Бил по лицу кулаками. Выл на всю Кольцевую линию метро. Но никто мне не мог помочь. Всюду была полная тишина и никого из людей рядом не было. Даже дежурные по платформе куда-то подевались. Вероятно, что метро уже не работало и это был последний дежурный поезд? Мне ничего не оставалось делать, как только броситься под поезд. Так и решил поступить. Стоял у края платформы и ждал появления поезда, чтобы броситься под его колесо. В данный момент другого выхода у меня совсем не было. Видимо, слишком долго не было никакого поезда.
Уже стал засыпать, как вдруг почувствовал, что у моего лица открывается дверь. Тут же открыл глаза и сразу от неожиданности обалдел. Прямо перед моими глазами в вагоне стоял мой маленький кейс со всем моим богатством, которое могло как-то сохранить мою жизнь.
Чуть не прозевал отправление поезда и уже в одно мгновение проскочил в закрывающуюся дверь, протиснувшись вовнутрь вагона. Теперь выл и ревел от радости, что этот случай спас меня от смерти и от позора. Ведь много чего могла случиться за этот час моего ожидания смерти. Этот поезд мог уйти в депо вагонов. Кто-то мог зайти в вагон и забрать мой кейс. В конце концов мог не заснуть и броситься под поезд. Но благодаря моей судьбе или господину случаю, остался стоять именно там, где открылась дверь.
Радости моей не было конца. Танцевал и орал на весь вагон. Мне даже показалось, что от моих радостных скачек чуть поезд не перевернулся на повороте. На одной из станций Кольцевой линии метро, ночные рабочие по ремонту метро в ужасе посмотрели на мои дикие пляски и вопли.
Вероятно, это они подумали, что совсем одичал, заблудившись в переходах станций метро? Но теперь никак не мог заблудиться и тем более потерять свой маленький кейс. Мне нужно было лишь продержаться на круге Кольцевой линии метро, до станции метро "Белорусская".
Дальше мог благополучно добраться до гостиницы и выспаться в ней. Когда моя бесконечная экскурсия по станциям метро Москвы закончилась, и выбрался на улицу, то увидел, что столица совсем опустела и вокруг никого не было. Кругом валит снег и ужасный холод. Уж лучше бы до самого утра был в тёплом вагоне метро и ничего со мной не случилось.
Рано или поздно, но поезд меня опять мог привести на станции метро или меня разбудили бы люди, которые обслуживают метрополитен Москвы.
Теперь мне нужно было в пургу тащиться пешком через всю привокзальную площадь от Белорусского вокзала и дальше по улице Лесная. До своей гостиницы без названия, куда меня ещё могут не пустить в столь поздний час. Ведь меня администратор гостиницы уже предупреждала на этот счёт.
– Кто там? – услышал, сонный голос дежурной, когда ногами стал стучать в дверь гостиницы.
– Извините! Это ваш жилец, Черевков Александр. – ответил даме. – Впустите меня, весь замёрз на морозе без женского тепла.
– Где носит в такой поздний час? – открывая дверь, ворча, спросила дежурная гостиницы. – Три часа ночи!
– Транспорта никакого не было. – соврал с мороза. – Пришлось пешком добираться от Ботанического сада.
Дежурная больше ничего ни стала говорить. Замкнула входную дверь и отправилась спать. Тоже зашёл в свой номер и прямо в чём был в том и завалился спать. У меня не было никаких сил раздеваться. Только скинул свои туфли и тут же полностью отключился, отчего не понятно, так как у меня все перед глазами перевернулось. Возможно, что от пьянки и от усталости? В любом случае впал в бессознательное состояние. Проснулся в девятом часу утра. Видимо, это моё подсознание беспокоилось за то, чтобы не опоздал на самолёт в Нидерланды. Сразу стал приводить себя в порядок. Разделся. Принял душ. Побрился и почистил зубы.
Обратно оделся в свежее бельё. Собрал все свои вещи и пошёл на станцию метро "Белорусская". К этому времени ночная пурга совсем прекратилась и на улице не было сильно холодно. Над головой было чистое небо.
Ярко светило зимнее солнце. На открытых площадках стал таять свежий снег. Когда вышел из станции метро "Ботанический сад", то там совершенно не было огромных снежных сугробов. Вся дорога в сторону ресторана "Природа" и до гостиницы "Туристическая". Были вылизаны и вычищены специальными уборочными машинами. Даже на тротуаре не было снега. Можно было подумать, что мне все вчера привиделось после сильной пьянки.
Наверно шёл по снегу к станции метро через пустырь. Поднялся к номеру гостиницы "Туристическая", где остановился Азимов и хотел было уже постучать в дверь. Но тут заметил, что дверь слегка приоткрыта.
Тогда решил разыграть Азимова. Осторожно вошёл в номер. Поставил маленький кейс с документами за шкаф с верхним бельём и с лицом преступника, приговорённого к смерти, прошёл дальше в номер, где все ещё спал Азимов на своей кровати прямо в костюме.
– А! Явился! – открывая глаза, простонал Азимов. – Мы тебя вчера ночью потеряли. Ты как добрался к себе?
– Добрался плохо! – голосом мертвеца, ответил. – Все наши документы вместе с моим кейсом пропали.
– Как, это документы пропали! – вскакивая с места, заорал Азимов. – Ты понимаешь, о чём сейчас говоришь?
Траурно опустил голову и не гладя в сторону Азимова, стал ему печально рассказывать правдивую историю. Исподлобья поглядывая на Азимова, смотрел, как он весь меняется на глазах. У него сразу лицо все осунулось.
Глаза потускнели. Под глазами появились мешки. Все тело обмякло. С каждой минутой Азимов становился все хуже и хуже. Казалось, что ещё чуть-чуть и он скончается прямо на моих глазах. Откровенно говоря, хотел дождаться этого момента. Особенно после того, как вчера в ресторане услышал какие гадости говорил Азимов про моего друга и своего Раиса, министра строительства, Юрия Филимоновича Поносова. Какие незаслуженные пошлости Азимов плёл на своего непосредственного начальника. Только за это Азимова нужно было убить. Но лучше было бы если бы он скончался от сердечного приступа. Тогда никто не был бы виноват в его смерти. К этому все и шло. Как, вдруг, прямо на пороге появился Мельников Алексей.
– Ну, что, мужики, летим в Нидерланды? – радостно, спросил Мельников Алексей, с флягой в руке. – Готов лететь заграницу!
– Напрасно прилетел. – предсмертным голосом, ответил Азимов и без сознания свалился на пол.
– Что с ним случилось? – испуганно, спросил меня, Мельников. – Вы вчера без меня погуляли?
– Давай его вначале в чувства приведём. – сказал Алексею. – После будем обо всем говорить с тобой.
Мельников Алексей нагнулся к Азимову. По запаху определил, что он сильно пьян. Налил из своей флаги в стакан какой-то прозрачной жидкости и залпом выпил содержимое стакана.
Затем налил этой жидкости в стакан для меня. Поднёс стакан с жидкостью себе к носу и по запаху определил, что там водка. Это с флягой водки Мельников Алексей собрался лететь в Нидерланды! Такого конечно никак не мог ожидать.
Но мне тоже требовалось немного выпить с похмелья, чтобы не болела голова после вчерашней пьянки. Тут же залпом выпил водку и закусил её куском колбасы, которую нам с собой из Душанбе на самолёте привёз Мельников Алексей. В это время он налил почти целый стакан водки для Азимова. Приподнял его на руки и влил водку ему в рот. Подумал, что теперь Азимову точно пришёл конец. Он помрёт от передозировки водки.
– Ап! Ап! Ап! – задыхаясь от водки и вздрагивая всем телом, стал глотать воздух Азимов, затем немного очухался вскочил на ноги и сразу закричал на Мельникова. – Ты, что, совсем одурел? чуть не умер от водки!
– Ты и так был мёртв! – удивлённо, воскликнул Мельников Алексей. – Это тебя оживил этой водкой.
– Толку от этого! Лучше бы ты не оживлял. – умирающим голосом, сказал Азимов. – Все пропало!
– Ничего не пропало! – возмущённо, воскликнул. – Ты же меня до конца не дослушал и упал в обморок. Тоже тогда чуть не покончил жизнь свою самоубийством. Решил броситься на рельсы. Но поезда долго не было. Уже почти заснул. Тут, вдруг, услышал, как открывается дверь вагона. Открыл глаза и обалдел. Прямо перед моими глазами стоял мой кейс с документами. быстро вскочил в поезд и спас положение.
Подошёл к шкафу в прихожей и достал оттуда свой кейс с нашими документами. Азимов сразу обратно потерял сознание. На этот раз, видимо от счастья. Так как он никак не ожидал обратного исхода к уже утраченной мечте поездки в Нидерланды.
Нам обратно пришлось его приводить в чувства. На этот раз обошлось без водки. Только пошлёпали его по щекам и все. Азимов тотчас открыл испуганные глаза.
Мельников Алексей, известие о том, что он не летит в Нидерланды, воспринял совсем равнодушно, словно уже заранее был готов к такому финалу. Лишь сказал нам, что жил до этого дня без Нидерландов и дальше будет продолжать жить.
Главное, что флягу водки прихватил с собой и теперь может спокойно отдыхать от работы, ворчливой жены, от других семейных проблем. Здесь в Москве всегда найдётся много работы. Перед тем, как нам с Мельниковым расстаться, Азимов попросил у него кожаную сумку, так как она выглядела лучше на фоне двух моих новеньких кейсов и Гонконга. Мельников Алексей охотно согласился, только сказал Азимову, чтобы он привёз ему что-то импортное из спиртного. Азимов пообещал ему, что обязательно привезёт бутылку из Нидерландов. Они тут же переложили свои вещи из одной сумки в другую. Когда Мельников уехал от нас в центр Москвы. Азимов стал собирать свои вещи, то в боковом карманчике кожаной сумки Мельникова Алексея оказались домашние тапочки, которые забыл хозяин сумки.
– Мельников Алексей не поехал в Нидерланды. – засмеялся Азимов. – Так его тапочки побывают за границей.
5. Перелёт из Москвы в Амстердам.
В международный аэропорт "Шереметьево" мы с Азимовым прибыли за три часа до регистрации билетов на самолёт для вылета в Нидерланды. У нас просто уже не было терпения ждать того времени, когда наконец-то надо выезжать из Москвы.
Нам легче было болтаться по залу ожидания в международном аэропорту "Шереметьево", чем сидеть в гостинице "Туристическая" или болтаться где-то по Москве.
Тем более, что Олег Федоткин спутал время и приехал раньше намеченного времени. Мы ни стали отправлять его обратно. Тут же выехали из Москвы. Хотя бы в аэропорту "Шереметьево" будем ближе к Нидерландам.
После длительных и мучительных ожиданий, наконец, мы услышали объявление регистрации билетов на самолёт и разошлись каждый в своём направлении. Азимов со своими декларациями, анкетами, справками, заграничным паспортом и билетом на самолёт пошёл в комнату для дипломатов.
Пристроился к общей очереди и уже без всякого мучительного ожидания стал продвигаться к стойке регистрации. Кроме необходимых документов и личных вещей. Больше ничего у меня не было.
Поэтому после регистрации билетов на самолёт, пошёл в сторону зелёного коридора, где меня могли уже не проверять. Ведь уже все было засвечено на дисплее и в мониторе посмотрели, что у меня кроме бумаг и личных вещей больше ничего не было. Наверняка, эти сведения о грузе уже имеются на таможне, которые знают у кого и что надо им проверять.
– Ну, как у тебя прошла проверка? – торжественно, спросил меня, Азимов, когда мы с ним встретились в салоне самолёта. – Наверно, там у тебя капитальный обыск наводили. У меня же не было никакой проверки.
– Неужели у тебя и тапочки Мельников Алексея без дипломатического паспорта прошли? – удивлённым голосом с иронией, спросил, у Азимова. – Или ты их тогда выбросил ещё там в гостинице у себя в номере?
– Нет! Ты что! Такую ценность не мог оставить без присмотра. – смеясь, ответил Азимов, показывая тапочки, завёрнутые в газету. – Они теперь меня будут согревать во время долгой командировки в Нидерланды.
Стюардесса нас разместила в небольшом отделении салона самолёта. Там было всего двенадцать мест. Пассажиров было и того меньше. Всего шесть человек. Сразу понял, что это бизнес класс. Тут же сказал о своём открытие Азимову, который никак не ожидал, что мы полетим с таким шиком.
Откровенно говоря, тоже про это не знал. Даже кроме времени вылета на самолёте больше ничего не знал, что ещё там записано в билете на самолёт. Для меня важное было то, что побываю в Нидерландах.
Все остальное второстепенно было для меня. Мне нужно было получше узнать весь процесс производства из лент алюминия штор жалюзи, которые мы будем собирать у себя в Душанбе. Конечно, было интересно посмотреть и на Нидерланды. Точно в назначенное по расписанию время самолёт ТУ-154 поднялся в небо и взял курс на Амстердам. Когда самолёт выровнял в небе свой полёт и пассажиры освободились от ремней безопасности, то нам принесли газеты и журналы на разных языках мира. Вскоре предложили прохладительные напитки. Рассказали по радио немного о стране, в которую летим. Так думаю, что такое внимание оказывали лишь пассажирам салона бизнес класс. Ничего другого рядом в салоне не было слышно.
– Вы что будете пить? – спросила нас стюардесса, когда подкатила большую тележку с разными напитками.
– Сколько это будет стоить в валюте? – спросил, разглядывая на тележке набор коньяков и вин.
– Что вам предлагают входит в стоимость билета бизнес класс. – ответила стюардесса. – Кроме баночного пива.
– Тогда оставьте все рядом с нами. – сказал, стюардессе. – Мы ознакомимся с напитками и пригласим вас.
Стюардесса пожала плечами, сказала, что пожелание пассажиров – закон для аэрофлота. Как только стюардесса ушла, так сразу стал изучать этикетки напитков, которые в большинстве мне уже были знакомы.
В это время к нам сзади на свободные места подсели двое мужиков из общего салона и попросили нас угостить, так как им от пьянки требовалось хорошее похмелье. Даже не знал, что здесь сказать этим гостям.
– Мы не можем этого сделать. – отказался на просьбу. – Есть стюардесса, которая отвечает за эти напитки.
– Вы скажите, что мы ваши гости и она нальёт. – объяснил мне мужик. – Это все давно оплачено.
Кнопкой над головой вызвал к нам стюардессу и сказал ей, что у нас гости и нам нужно налить по сто грамм молдавского коньяка "Аист". Стюардесса подозрительно посмотрела на наших гостей, но отказывать нам ни стала и налила ровно по сто грамм коньяка в четыре бокала. Тележку с напитками увезла из нашего салон бизнес класса, чтобы мы ещё не пригласили гостей.
Как только стюардесса скрылась за занавеской мы тут же выпили по сто грамм коньяка и наши гости поспешили удалиться в свой бизнес-салон.
Где объявили по радио лёгкий завтрак. Мы тоже оба приготовились к ожиданию лёгкого завтрака среди ночи. Вскоре и в салон бизнес класс привезли лёгкий завтрак, который, пожалуй, больше был похож на тяжёлый обед.
Здесь было такое изобилие мини-блюд, что аж глаза разбегались. Различные холодные и горячие блюда. Всякие закуски и сладости. Креплённые и освежающие напитки. Все продукты в разных формочках и красивых упаковках. Сразу не поймёшь с чего начинать кушать.
Но вскоре мы поняли по надписям на английском и русском языках, которые указывали где находятся горячие и холодные продукты. Как этими продуктами пользоваться и с чего начинать. Мы тут же оба приступили к употреблению лёгкого завтрака среди ночи.
К тому времени, как мы закончили свой лёгкий завтрак или тяжёлый обед, стюардесса объявила по радио над какими городами и странами мы пролетаем. Затем собрала у нас посуду после еды.
Не успели мы ещё полностью прийти в себя после употребления сытной пищи, как стюардесса сообщила, что самолёт идёт на посадку в международный аэропорт "Схипхол" в Амстердаме, королевства Нидерланды.
Мы тут же пристегнули свои ремни безопасности и стали всматриваться в иллюминатор самолёта, за стеклом которого было только звёздная ночь. Толком ничего нельзя было рассмотреть под крылом нашего самолёта.
Когда самолёт сделал лёгкий разворот над городом, то мы в иллюминатор увидели яркие огни города. Самолёт стал снижаться прямо над Амстердамом и нам казалось, что вот-вот мы врежемся в крыши домов. Но самолёт скользнул прямо над трассой с множеством автомобилей и пошёл на посадку взлётной полосы, которая проходила по бетонной эстакаде над автострадой и вблизи огромного города, дома которого освещённые яркими огнями реклам были нам хорошо видны. Стал любоваться этим видом.
Самолёт подрулил близко к зданию аэропорта и как только экипаж самолёта покинул лайнер, так сразу стали первыми выходить мы, пассажиры из салона бизнес класс. Вместо трапа мы вышли в туннель-гармошку с искусственным тротуаром из пластика под ногами.
Дальше был длинный зал с обычным паркетным тротуаром и с движущейся дорожкой механического тротуара. Мы с Азимовым пошли по обычному тротуару, для нас так было привычно и на много быстрее идти. Многие пассажиры тут пользовались передвижным тротуаром.
6. Встреча и первое впечатление.
Кто нас встречает, это мы увидели ещё издалека. Двое парней чуть выше среднего роста стояли в стороне от проходящих пассажиров с нашего самолёта и держали в руках две рекламы.
Одна реклама было нидерландской фирмы "Хантер Даглаз", а другая реклама нашей фирмы с/п "Расма". Конечно, ни стал подшучивать над ними, как над китайцем Ли Сшухуном. Здесь мои шутки были совсем не уместны.
– Вы, наверно, нас ждёте? – спросил, когда мы подошли к этим парням. – Меня зовут Александр Черевков.
– Очень приятно! – протягивая руку, сказал парень повыше. – Меня зовут Ян Дирк Вайбур. Второго переводчика зовут Йост ван Бейкеринг. Мы будем у вас переводчиками вовремя вашей командировки в Нидерланды. Будем вас всюду сопровождать. У нас по списку трое гостей из Таджикистана. Почему тогда вас здесь двое?
– Третий решил остаться у нас в Москве. – ответил переводчику. – Со мной вторым господин Азимов. Первый заместитель министра строительства Таджикистана. Отсутствует Мельников Алексей, это директор одного из наших заводов. Так думаю, что вам двоим переводчикам легче будет работать с двумя гостями.
– Мы рады работать с любым количеством гостей из Советского Союза. – ответил Ян Дирик Вайбур. – Сейчас мы отвезём вас отдыхать в четырёх звёздный отель в Роттердам. В девять утра мы приедем за вами и начнём с вами ознакомительную экскурсию по Роттердаму. Затем будут поездки по нашим заводам.
Мы вышли из здания международного аэропорта "Schiphol" и прошли на второй этаж каскада автомобильных стоянок. Там сели в автомобиль "Мерседес" серебристого цвета и по лабиринту каскада автомобильных стоянок выехали на улицы Амстердама, который сразу поразил меня красотой своих старинных зданий, о которых недавно учил уроки истории в университете. Теперь всё это было перед моими глазами. Но нам долго не пришлось ехать по улицам Амстердама.
Видимо, это Ян Дирк Вайбур, который сидел за рулём "Мерседеса", специально заехал на окраину Амстердама, чтобы сделать нам небольшой ночной круиз от международного аэропорта "Схипхол" до Роттердама.
Дальше мы на большой скорости устремились в сторону Роттердама проезжая чуть ли не сплошной поток многочисленных коттеджей, вилл, ферм, разнообразных строений сельского и городского типа.
Все здесь было так перемешано, что трудно было представить, где здесь кончается город и начинается сельская местность. Большая скорость автомобиля "Мерседес" и широкая освещённая автострада между Амстердамом и Роттердамом, никак не давали в темноте ночи разглядеть окружающую местность.
Все проскакивало сплошным потоком различных строений, которые мне так и не удалось толком рассмотреть до Роттердама.
Только когда мы въехали на улицы Роттердама, то уже мог разглядеть старинные здания с огромными окнами и современные строения из алюминия и стекла, которые переливались в ярком освещении разноцветных неоновых реклам.
Аккуратные улицы с двумя цветами брусчатых тротуаров, а также двумя рядами бетонных и асфальтированных дорог, которые были разукрашены различными разноцветными линиями и стрелками, что мне казалось, это мы едем ни по улицам города, а по какому-то эскизу будущего мозаичного панно, которое осуществили руки художников Нидерландов в натуральную величину.
– Зачем на ваших улицах столько много различных тротуаров и шоссейных полос? – с удивлением спросил, переводчика.
– Первый тротуар, это для обычных пешеходов. – ответил Йост ван Бейкеринг. – Второй тротуар, это для велосипедистов и автомобилей инвалидов. Дальше обычная шоссейная дорога, это для всех видов машин.
– Почему в старинных домах Роттердама такие громадные окна, а в новых зданиях обычные? – спросил.
– Когда в старые времена викинги уплывали надолго в дальние страны, – стал объяснять мне, Ян Дирк Вайбур, – то дома оставались жены и дети, чтобы никто не думал, что жена изменяет, на домах ставили окна во всю высоту комнат. Таким образом, в комнате было видно все, что там происходит. Однако, чтобы соседи не заподозрили, что хозяйка в отсутствии мужа занята ни семьёй, а своей страстью к измене, то хозяйка постоянно мыла до блеска окна своего дома. Что же касается новых зданий, так это уже современная архитектура, которая сочетается со стилями модерна, классицизма, барокко и рококо. Но, всё равно, старая привычка постоянно мыть окна осталась у граждан Нидерландов. До сих пор по окнам дома судят о самой хозяйки дома.
– Это по истории знаю. – проявил, свою осведомлённость. – Во многих германских племенах считалось, что какие в доме по чистоте окна, такая в этом доме и хозяйка. Так сейчас здесь у вас в Нидерландах считают.
Больше мы обсуждать темы истории ни стали. "Мерседес" развернулся возле сверкающего здания покрытого темно-зелёным отполированным мрамором с яркой неоновой вывеской в виде галстука-бабочки темно-синего цвета с надписью "Hotel Inntel" и четырьмя звёздочками красного цвета.
Нас тут же встретили двое парней в униформе соответствующей цветам отеля. Парни взяли наши вещи и пригласили пройти в фойе отеля для регистрации нашего приезда. Кроме нас в фойе отеля никого больше не было, так как была ночь.
– Вы можете располагаться за этим столиком. – сказал нам, Ян Дирк Вайбур. – Сейчас оформят ваши документы. Проводят в номера. Наверху отеля имеется бассейн с подогретой водой и пивной бар. Если вы не хотите подниматься в пивной бар, то к вашим услугам в каждом номере имеется мини бар, в котором есть все, что вам угодно перекусить и угостить гостей. На первом этаже имеются различные бесплатные аппараты безалкогольных, тонизирующих и прохладительных напитков.
В том числе и пиво "Heineken". Так что отдыхайте. Буду в девять утра. Думаю, что к этому времени вы хорошо отдохнёте. Затем у нас будет поездка. Как только переводчики уехали, то мы сразу разместились в уютном местечке среди кустиков и маленьких деревьев из естественной растительности, которая всюду украшала этот отель.
На столике лежали различные журналы, газеты, буклеты и реклама этого отеля. Пепельница, сигареты, коробочка спичек и зажигалка, оформленные логотипами рекламы этого отеля. К нам подошла девочка, именно девочка, а не девушка, не ошибся. Ей было не больше шестнадцати лет от роду. Даже удивился. Такая юная и на работе ночью?
– Триньк кофее? – певучим голоском предлагая кофе, произнесла девчушка, стройная, словно стебелёк.
Откровенно говоря, мы оба ничего не поняли, но как гусаки закивали головами. Так как слово "кофее" на любом языке понятно. Девчушка ушла в сторону небольшого бара в фойе этой гостиницы и вернулась обратно с двумя кофейными предметами, на которых был кусочек сахара рафинада в упаковке, печение в упаковке и на блюдечке чашечка душистого чёрного кофе с ложечкой сбоку. Все это тоже было оформлено в рекламном стиле этого отеля. Только пиво "Heineken" выделялось зелено-жёлтым цветом на фоне рекламного цвета этого отеля. Мне ни терпелось попробовать пиво "Heineken", так как был страстный любитель пива.
– Это пиво можно пить без денег? – спросил парня, когда подошёл к пивному аппарату, вмонтированному в стену.
– Yes, you may drink this beer! – сказал парень, который находился в фойе у стойки регистрации документов.
По его жестам и английской речи, понял, что это пиво можно пить. Поблагодарил парня кивком головы и поставил в проём аппарата пивную кружку и нажал рядом зелёную кнопку. В аппарате сразу что-то щёлкнуло и кружка стала наполняться пивом золотисто-янтарного цвета. Пиво было настолько приятным и резким, что не выдержал и тут же наполнил опустевшую кружку вторично этим приятным пивом. В это время Азимов с завистью смотрел на меня, но подойти к аппарату с пивом никак не решался.