Нейтан Баллингруд - Странность

Яркое и необычное смешение научной фантастики, хоррора, вестерна и альтернативной истории. От автора сборника «Земля монстров» и двукратного лауреата премии Ширли Джексон! Для всех поклонников культовых романов «Марсианские хроники» Рэя Брэдбери и «Железная хватка» Чарльза Портиса. 1931, Марс, Нью-Галвестон. Когда на планету пала Тишина, разрушившая все коммуникации между Землей и марсианской колонией, та застыла, парализованная страхом. Анабель Крисп работала в закусочной своего отца, когда на город напала банда Сайласа Мундта. Криспов ограбили, но самое главное, что у них забрали запись с голосом матери, оставшейся на Земле. От отчаяния и ярости Анабель отправляется в путь, чтобы нагнать воров и забрать единственный предмет, дорогой ее сердцу. В компании верного робота, вечно пьяного космического пилота-изгоя и вооруженной до зубов наемницы Анабель нужно пройти через заброшенный шахтерский город, где местные жители мутировали из-за воздействия минерала под названием Странность. А еще путников ждет пустыня и темный кратер Пибоди, где бродят дикие машины. Вскоре путники выяснят, что Марс таит немало секретов, а Нью-Галвестон, когда-то бывший безопасной гаванью, теперь стал коптящей свечой в мире, который пожирает мрак. © Copyright © Nathan Ballingrud, 2023© Роман Демидов, перевод, 2024© Василий Половцев, иллюстрация, 2024© ООО «Издательство АСТ», 2024