Разбуди меня

– Успокойся, что ты завелась-то. У твоего недомогания может быть куча причин, но и эту совсем отбрасывать нельзя.

– Хватит!

– Ого, какая ты бешеная. Даже чай, похоже, не спас. Тебе бы к невропатологу сходить.

– Сама туда иди.

– О`кей. – Инна подняла руки в знак того, что сдается. – Нельзя же спорить с женщиной в твоем положении.

– Прекрати уже! – взвилась я.

– Все, не буду больше. Дочитываю главу – и мы идем на улицу. Тебе надо проветриться, да и мне не помешает.

Прогулка тоже не помогла. К вечеру мне стало совсем неспокойно. За ужином мне удалось съесть одну котлету без гарнира, а ощущение было такое, будто я проглотила по меньшей мере целую индейку, да еще запила ее парой бутылок шампанского.

– Ты не заболела? – спросила мама и потрогала мой лоб. – Температуры вроде нет…

– Все нормально, – мрачно отозвалась я.

При первой возможности я выскочила из-за стола и скрылась в своей комнате. Попыталась заняться вязанием – я не так уж хорошо владела спицами, вязала простейшие шарфы и салфетки, но сам процесс меня всегда умиротворял. Всегда, – но не сегодня. Надо мной будто сгустилось тревожное облако. Мысли червями роились в голове, забиваясь в каждый уголок сознания, но разбегались, стоило мне попытаться поймать хотя бы одну из них.

«Что меня на самом деле беспокоит? – спросила я себя, механически разматывая клубок пряжи. – То, что сказала Инна? Да, это было бы некстати сейчас, но ведь напряглась-то я раньше. Ночной кошмар? Тоже нет? А что? Может, я и правда заболела?»

– Глупости. Ты здорова, – уверял меня Артем несколько часов спустя (я ждала его около девяти, но он появился только к одиннадцати).

– А что тогда со мной происходит? – тускло отозвалась я.

Мы лежали рядом в темноте, но о том, чтобы даже прикоснуться к нему, я сегодня и думать не хотела. Впрочем, то, что он все-таки со мной, немного согревало.

– Не знаю, может, тебе любви не хватает…

Он игриво подвинулся ко мне, и я ощутила легкое разочарование – думала, он чувствует, что сейчас не самое время. Наверное, не зря говорят, что парням желание иногда затмевает голос сердца и разума.

– Ты приехал ради этого, да? – раздраженно произнесла я.

– Что? – удивился он. – С чего вдруг?..

– А ты как думаешь? Появился к ночи – пропустил ужин, дождался, пока уснут родители… сразу на десерт пришел.

– Карин…

– Может, ты и жениться на мне хочешь, только чтобы было на кого быт перекинуть и с кем спать?

– Карина! Я же вроде бы говорил, что готовился к семинару…

– Мог бы и у меня приготовиться.

– Но я не хотел, приехав к тебе, уделять внимание какому-то семинару.

– Вот. Это и требовалось доказать. Ты приехал ради…

– Да что, что на тебя нашло?! – Артем впервые повысил на меня голос, и от растерянности я неожиданно залилась слезами – как баба, сама таких ненавижу.

– Не смей на меня кричать! – прорыдала я. – Может, я ребенка от тебя жду, а ты…

– Ты… – Его голос резко изменился, но не скажу, что стал радостным – скорее озадаченным. – Ты беременна?

– Не знаю! Наверное, нет! Но мало ли! А ты… ты даже… не будешь счастлив!

– Все, все. – Артем прижал меня к себе и стал нежно гладить по голове.

– Малыш, успокойся. Все в порядке.

– А если?.. – всхлипнула я.

– Если вдруг что… тогда и поговорим.

– Ты так выражаешься, как будто это недоразумение.

– Ведь сейчас мы не планируем детей, так?

– Сейчас нет…

– Ну вот. Все произойдет тогда, когда мы будем готовы. Обещаю. Я люблю тебя. – Он как-то очень уютно поцеловал меня в макушку. – Тебе надо выспаться.

– Да уж. Может, хотя бы это поможет, – вздохнула я, вытирая слезы. – Не очень радостная получилась альтернатива романтическим выходным.

– Наверстаем. К тому же мы ведь вместе, а это главное.

Засыпала я с улыбкой и ощущением, что после такого долгого мучительного дня хэппи-энд вполне заслужен. Знала бы я, что будет дальше…

20 сентября 2013 г., город N.

Теперь я видела все еще отчетливее. Если прошлой ночью зловещая «камера» сфокусировалась на лице Этьена, то в этот раз мне дали рассмотреть искалеченное тело во всех деталях. Бедняге раздробило грудную клетку – то ли копытом лошади, то ли уже колесом экипажа. Мало того, что меня раздирало изнутри от горя, будто я потеряла близкого человека, так еще зрелище это было кровавым и настолько отвратительным, что накатывала тошнота.

Я успела добежать до ванной и склониться над раковиной, прежде чем осознала, что уже не сплю и меня на самом деле тошнит. Открыв холодную воду и ополоснув ей лицо, я стояла, прислонившись к стиральной машинке, и ждала, что станет легче – как бывает при отравлении, после того как тебя вывернет наизнанку. Но напрасно – голова кружилась все сильнее, ноги подгибались, хотелось немедленно лечь.

Стоило сделать шаг, в глазах потемнело, и я, наверное, упала бы, если бы меня не подхватил Артем.

Он отнес меня в комнату, уложил, накрыл одеялом, прилег рядом. И все – молча.

– Вот это пробуждение, – выдавила я из себя, отдышавшись.

Артем все не отзывался. Я с трудом повернула голову и встретила каменно-непроницаемый взгляд.

– Это правда, да? Ты беременна.

– О господи. Просто сон…

– Опять сон? Перестань.

– Ты мне не веришь?

– Верю, но сон тут ни при чем… наверное, нам действительно следовало быть предусмотрительнее.

– Погоди…

Мне уже немного полегчало, и я собиралась объяснить Артему, что все из-за Этьена, но вовремя спохватилась – услышав это имя еще раз, он бы либо расхохотался, либо покрутил пальцем у виска. Или, может, стал бы подозревать, что я действительно изменяю ему с неким Этьеном (от которого, очевидно, и жду ребенка) и у меня не хватает ни ума, ни хитрости это скрывать.

– Думаю, я просто отравилась, – сказала я вместо этого.

– Ты почти ничего не ела.

– Значит, меня тошнит… м-м… от голода.

– Тошнота по утрам – верный признак.

Не терпящий возражения тон Артема почему-то взбесил меня:

– Знаешь, есть еще куча «верных признаков», просто все парни почему-то запомнили один и этим бравируют! А, нет, еще один: что же ты не спрашиваешь, не тянет ли меня на солененькое?!

– Не нервничай, солнышко, ну не надо. – Судя по тому, как покровительственно и осторожно он обнял меня – будто я была стеклянной, – Артем был убежден, что я все-таки беременна.

«Интересно, а если правда, что он будет делать? – мелькнуло у меня в голове. – Он так отреагировал сначала… это выражение лица… испугался? Ну, неудивительно – такая ответственность… только в американских сериалах подобные новости вызывают восторг и слезы радости, а потом вся семья устраивает шумный праздник и пускает в потолок воздушные шарики. В жизни несколько иначе».

Мыслила я рационально, но легче от этого не становилось. Хотелось просто зарыться головой в песок, как страус – или под одеяло, проспать несколько дней и, проснувшись, обнаружить, что все неприятное осталось позади.

– Как ты? – спросил Артем – мне показалось, его голос прозвучал так, точно мы стояли у гроба.

– Не очень. Потому что, когда мне нездоровится, мой парень не хочет поддержать меня, несет ерунду и дрожит как осиновый лист от одной мысли о том, что ему придется связать себя какими-то обязательствами, – максимально содержательно ответила я и приподнялась на подушке, но тут же снова легла обратно. – Сегодня, наверное, пропущу занятия. А ты езжай на пары, у тебя семинар.

– Не знаю… Как же ты тут одна?

Я не верила ушам. Артем не попытался опровергнуть ни одно мое слово, да еще в самом деле, кажется, собирался бросить меня и уехать в свой институт. Вместо того чтобы расстроиться, я не на шутку разозлилась. «Ах так? Ну и проваливай!»

– Прекрасно обойдусь без тебя. Тем более тебе со мной ловить сегодня нечего – похоже, секса не будет, – припечатала я. – Завтрак сделай себе сам. Мне не надо, я есть не хочу.

– Ну что ты… зачем ты так… – беспомощно начал Артем.

– Я собираюсь подремать. Разбудишь, когда надо будет закрыть за тобой дверь.

– Может, мне остаться?

– Не надо. Лучше уж побуду одна, – отрезала я и повернулась к нему спиной.

Он действительно ушел. К тому времени я чувствовала себя гораздо лучше (о моем состоянии Артем – очевидно, для очистки совести – осведомился раз десять).

Гнев сменился подавленностью. Я вернулась в постель и прорыдала часа полтора. Выходит, три года я была слепа как крот. Меня успешно использовали как подстилку, усыпляли бдительность нежными словечками, обещаниями и якобы серьезными намерениями. А я – никогда ведь не считала себя кромешной идиоткой! – всему верила, мечтала о нашем будущем… Вот уж где любовная чушь. Лучше быть скептиком и циником, как Инна. Ни с кем всерьез не встречаться и ничего не ждать, чтобы не разочаровываться.

Эти горькие и вполне предсказуемые в данной ситуации мысли я мучительно прокручивала у себя в голове, как в мясорубке, пока внезапно не уснула. На сей раз кошмар не вернулся, и мне удалось неплохо выспаться. Пробудилась я даже вполне бодрая и свежая, пусть и по-прежнему обиженная.

На мобильнике обнаружилось девять пропущенных вызовов и семь сообщений. Первое было от Инны – она спрашивала, как я, поела ли сегодня и какого черта проигнорировала ее звонок. Остальные шесть оставил Артем. Все приблизительно одинакового содержания: я дурак, как я мог, прости, отзовись, люблю. Ну нет, решила я, ты меня слишком сильно задел, милый мой. Потерпишь. Может, отвечу тебе вечером – или даже завтра. Слава богу, впереди выходные – можно никуда не ходить и вдоволь отдохнуть.

К приходу родителей я была в полном порядке. Мне удалось поужинать – не очень плотно, но хоть как-то. Лечь я решила пораньше, чтобы окончательно восстановить силы. Перед сном смилостивилась и написала Артему: «Я в норме, поговорим завтра». Пусть хотя бы будет уверен, что я жива и здорова. Кстати, если так уж беспокоился, мог бы приехать или хотя бы позвонить моим родителям (не погнушался же, когда просился переночевать!) Но хорошо, что не позвонил, заключила я мысленно. Нечего им знать, что у него был повод для волнения.

21 сентября 2013 г., город N.

Что мне снилось – не помню. Возможно, то же, что и в предыдущие дни, но на этот раз память милосердно стерла жуткие образы. Главное, меня больше не тошнило, голова не кружилась. Только болела рука – видимо, я неудачно на ней лежала.

В ванной я заглянула в зеркало – ну вот, выгляжу намного свежее. День обещал быть куда более приятным, чем прошлый. Я даже решила пойти на переговоры с Артемом. «Но встречаться с ним сегодня не буду. Подождет. Лучше схожу куда-нибудь с Инной», – подумала я, включая воду, и вдруг остановилась, похолодев.

На рукаве моей пижамы виднелись следы свежей крови.

16 мая 1770 г., Париж

– Ей по-прежнему нездоровится.

– Вы вызывали врача?

– Она отказывается. Говорит, что с ней все в порядке, и желает видеть только вас. Прошу, проходите.

– Благодарю, – пробормотала Надин.

Жан-Базиль хотел что-то добавить, но девушка решительно проследовала мимо него. Ее раздражал этот краснощекий полноватый человек. В напудренном парике он выглядел еще более нелепым, но хуже всего была его вечная трость с усыпанным драгоценными камнями набалдашником – он вышагивал с ней гордо, как павлин. Было бы чем гордиться.

Впрочем, Надин не считала, что ее подруге не повезло с мужем. По крайней мере гарантированная сытость и море удовольствий, к которым она привыкла в отцовском доме, теперь были обеспечены ей до конца жизни.

Софи лежала на кровати в самом темном углу комнаты. Она накрылась двумя одеялами, хотя на улице было тепло. Но больше всего Надин взволновала мертвенная бледность подруги.

– Здравствуй, моя дорогая, – произнесла она, подойдя к постели. – Как ты себя чувствуешь?

– Добрый вечер, – невпопад прошелестела Софи.

Надин присела рядом и взяла ее безвольную бледную руку. Подруге показалось, что за несколько дней, пока она не видела Софи, та осунулась – даже запястья стали тоньше.

– Сегодня большой праздник, – не зная, с чего начать, бодро заговорила гостья.

– Знаю.

– Наследник женится. Его невеста, Мария-Антуанетта, – она прелестна!

«Что я несу…»

Мари ощущала растерянность. Софи с детства была одним из самых близких ей людей, когда-то они поверяли друг другу первые секреты, потом вместе посещали балы и негласно соревновались, кто получит больше приглашений на танец.

Родители у обеих были из богатых дворянских семей, обе считались придворными красавицами, но Софи доставалось все же больше внимания. Она рано повзрослела, держалась как настоящая леди – холодная, эффектная, независимая, слегка надменная. Да и на то, чтобы казаться совершенной, ей требовалось меньше усилий, чем подруге – у Софи была от природы тонкая талия, в то время как Надин была вынуждена затягивать свою в корсет туже некуда. Руки у Софи были куда изящнее – с аристократически длинными пальцами. Даже парик на ней сидел почему-то всегда лучше, чем на Надин.

Софи была безупречна, как изваяние. Но сейчас, в этой комнате, с Надин была не прежняя Софи и даже не ее тень. Это был попросту другой человек, и Надин не понимала, как к ней подступиться, о чем говорить. Что в ней изменилось? Что происходило с ней в последнее время? Надин чувствовала, что у нездоровья подруги скорее психологические причины. Какие конкретно – она знать не могла, но надеялась получить ответ на этот вопрос. Не зря же Софи сама ее вызвала.

– Мария-Антуанетта, – медленно, отчетливо и как-то торжественно проговорила Софи, – прелестна. Но она разорит королевскую казну, и народ, который сегодня радуется их свадьбе с наследником, возненавидит обоих.

– С чего ты это решила?

Надин была сбита с толку. Она не ожидала, что вполне светски начавшийся разговор примет такой оборот.

– А еще, – продолжала подруга, – их казнят.

– Кого?

– Марию-Антуанетту и Его Вели… Высочество.

– Тсс! Ты что!

– Но это будет нескоро.

Несколько секунд Надин смотрела на Софи с недоумением, а потом до нее постепенно дошло. Глаза Надин округлились, рот приоткрылся от изумления.

– Ты… ты… видишь будущее?..

Софи печально кивнула.

– Все-таки это произошло…

– Жан-Базиль ничего не знает.

– Ну разумеется…

Прабабушка Софи, Люсиль Бонне, была ясновидящей. При ее жизни об этом никто не знал – в те времена ведьм еще казнили, пусть не так массово и с меньшим упоением, чем за пару-тройку веков до этого. О своем даре Люсиль рассказала на смертном одре, причем только одной своей дочери и только с целью предупредить о грозящей ей опасности.

Несчастный случай, который должен был унести жизнь Мари, благодаря сообщению матери миновал ее.

Но и Мари долго молчала об этой истории. Ее внучка Софи узнала обо всем уже взрослой и по строжайшему секрету поделилась с Надин. Им тогда было по двенадцать, и они наивно мечтали: вот было бы здорово, если бы этот дар передавался по наследству, интересно же знать будущее. «Интересно» – за такую формулировку Софи теперь готова была, вернувшись в прошлое, высечь их обеих кнутом. Это был не дар, а проклятье, приносившее одни только муки.

– У тебя это давно? – Надин понизила голос до шепота.

– Две недели.

– С самого начала твоей болезни! Так вот чем она вызвана! И ты ничего не говорила! Я ведь навещала тебя каждый день!

– Я была… не в себе. Прости меня.

– И… что ты видишь?

– Все.

– Не говори… про меня не надо.

Софи кивнула, стараясь не смотреть подруге в глаза. Одним весенним днем Надин было суждено умереть от оспы. Тоже нескоро. И все же об этом ей знать точно не стоило…

А предупреждала ли Люсиль Бонне о том, что будущие родители Софи погибнут при трагических обстоятельствах? Видимо, нет… но предвидела ли?..

– Прабабушка с этим жила. Значит, и я должна, – повторила Софи самой себе в сотый раз за последние две недели (но впервые – вслух).

– Конечно. А как иначе, – отозвалась Надин.

Но Софи приходил в голову и другой вариант. Она уже успела все продумать. Ясно, что отравление и повешение исключались – тела самоубийц во Франции позорно выволакивали на улицу и подвешивали вниз головой, кроме того, всех их родственников лишали званий и привилегий, чего Софи все же допустить не могла. Можно было просто перестать есть – все, вероятно, решили бы, что она серьезно больна. Но… Нет, она должна была нести свой крест. Даже зная… зная, что…