Английский язык. Учебно-методическое пособие. Работа и профессии

кардиолог – cardiologist

картограф – cartographer

каскадёр – stuntman

кассир – cashier

кёрлингист – curler

киберспортсмен – e-sports player

кинокритик – film critic

кинолог – dog trainer, dog handler

кинооператор – cameraman

клоун – clown

комик – comedian

коммерсант, предприниматель – businessman

композитор – composer

кондитер – confectioner

кондуктор – ticket inspector

консьерж – concierge, apartment receptionist

конькобежец – speed skater

копирайтер – copywriter

корректор – proofreader

косметолог – beautician, cosmetician, beauty therapist, beauty technician

космонавт – astronaut, cosmonaut (русский), spaceman

крановщик – crane operator

краснодеревщик – cabinetmaker

кровельщик – roofer

крупье – casino dealer, croupier

кузнец – blacksmith, smith

культурист, бодибилдер – bodybuilder

курьер, доставщик – courier, delivery person

лаборант – laboratory technician, laboratory assistant, laboratory worker

легкоатлет – track and field athlete

лектор – lecturer

лесник – forest ranger, forester

лесоруб – logger

лётчик, пилот – pilot

лингвист, языковед – linguist

лифтёр – elevator operator, lift attendant, liftman

логист – logistics specialist

логопед – speech therapist

лучник – archer

лыжник – skier

маклер, брокер – broker

маляр – painter, wallpaper hanger

маникюрша, мастер по маникюру – nail technician

маркетолог – marketing specialist

массажист – massage therapist, masseur (муж.)

массажистка – masseuse

мастер игры, гейммастер, координатор ролевой игры – gamemaster

математик – mathematician

матрос, моряк – sailor

машинист поезда – train driver

медработник – health care worker

медсестра – nurse

мельник – miller

менеджер – manager

менеджер низшего звена – lower-level manager

менеджер по закупкам – purchasing manager

менеджер по обслуживанию – service manager

менеджер по персоналу – HR manager

менеджер по продажам – sales manager

менеджер по проектам – project manager

менеджер по туризму – tourism manager

менеджер среднего звена – middle-level manager

мерчендайзер, товаровед – merchandiser

металлург – metallurgist

метеоролог – meteorologist

методист – methodologist (но в английском языке этот термин также относится к человеку, чья работа связана с изучением методов в более широком смысле слова)

механик – mechanic

министр – minister

модельер – fashion designer

модератор – online moderator

мойщик посуды – dishwasher

монахиня – nun

монтёр, монтажник – fitter

мореплаватель – navigator

музыкант – musician

мясник – butcher

налоговый инспектор – tax inspector

нападающий (в спорте) – forward, striker

наркодилер, наркоторговец – drug dealer

начальник отдела – head of department, head of division

невропатолог – neurologist

нефтяник – oil industry worker

нотариус – notary

нутрициолог – nutritionist

няня – babysitter, nanny

океанолог – oceanographer

окулист, офтальмолог – ophthalmologist

онколог – oncologist

оптометрист – optometrist

оратор – orator

организатор мероприятий – event organizer

орнитолог – ornithologist

ортодонт – orthodontist

отоларинголог, ЛОР – otologist, ear doctor (разг.)

официант – waiter

охотник – hunter

охранник – security guard, security worker

палач, исполнитель наказания в виде смертной казни – executioner

парикмахер – hairdresser, barber (мужской парикмахер)

парфюмер – perfumer

пастух – herdsman, shepherd (пасёт овец)

патологоанатом – pathologist

пауэрлифтер – powerlifter

певец – singer

педиатр – pediatrician

пекарь – baker

пианист – pianist

пиротехник – pyrotechnician

писатель – writer

писательница – authoress

письменный переводчик – translator

пластический хирург – plastic surgeon

плиточник – tiler

пловец – swimmer

плотник – carpenter

повар – cook

пожарный – firefighter, fireman

полицейский – police officer, policeman (муж.), policewoman (жен.)

портной – tailor, dressmaker (шьёт только женскую одежду)

портье – porter

посол – ambassador

почтальон –mail officer, postman (муж.), postwoman (жен.)

президент – president

программист – computer programmer, programmer

продавец – salesperson, salesman, saleswoman

продавец-консультант – sales assistant, shop assistant

продюсер – producer

прокурор – prosecutor

промоутер – promoter

проститутка – prostitute

профессор – professor

профконсультант – professional consultant

прыгун в высоту – high jumper

прыгун с шестом – pole-vaulter

психиатр – psychiatrist

психолог – psychologist

психотерапевт – psychotherapist

работник по уходу за инвалидами – disability support worker

работник по уходу за престарелыми – aged care worker

разнорабочий – odd-job man

разработчик игр – game developer

разработчик приложений – app designer

редактор – editor

реквизитор – prop master, prop man, property master, property man

рекрутер – recruiter

ремонтник – repairer

репетитор – tutor

реставратор – restorer

рестлер – wrestler

риелтор – real estate agent

рыбак – fisherman

садовник – gardener

саксофонист – saxophonist

сантехник – plumber

сапёр – bomb disposal expert

сапожник – shoemaker (занимается изготовлением обуви), cobbler (занимается починкой обуви)

сварщик – welder

светорежиссёр – lighting technician

священник – priest

секретарь – secretary

сёрфер – surfer

синхронист-переводчик – interpreter

системный администратор – system administrator

скрипач – violinist

скульптор – sculptor

следователь – investigator

слесарь – locksmith

сметчик – quantity surveyor

смотритель – caretaker

сноубордист – snowboarder

солдат – soldier

сомелье – sommelier

социальный работник – social worker

спасатель – lifeguard

спортивный комментатор – sports commentator

спортивный судья, арбитр – umpire, referee

спортсмен – athlete, sportsman

стеклодув – glassblower

стекольщик – glazier

стилист – stylist

столяр – joiner

стоматолог – dentist

страховой агент – insurance agent

стриптизёрша – stripper

строитель – builder

стюардесса – flight attendant, stewardess (жен.), steward (муж.)

судмедэксперт – forensic scientist

судья – judge

супервайзер – supervisor

сутенёр – pimp

сушист – sushi maker

сценарист – screenwriter (кино- или радиотрансляций), scriptwriter (сценарист в широком смысле слова)

табачник – tobacconist

таксист – taxi driver, cab driver

таможенник – customs officer

танцор – dancer

татуировщик, мастер татуировки – tattooist, tattoo artist

телефонист, телефонный оператор – telephone operator

телохранитель – bodyguard

теннисист – tennis player

терапевт – general practitioner, family doctor, GP

тестировщик видеоигр – video game tester

техник – technician

ткач – weaver

торговый представитель – sales representative

тракторист – tractor driver

тренер – trainer, coach

триатлонист, триатлет – triathlete

трубач – trumpet player

трубочист – chimney sweep

турагент, сотрудник турфирмы – travel agent

тюремщик, надзиратель – prison guard

тяжелоатлет – weightlifter

уборщик / уборщица – cleaner

укротитель змей – snake charmer

уролог – urologist

учёный – scientist

учитель – teacher

фельдшер – paramedic

фермер – farmer

фехтовальщик – fencer

фигурист – figure skater

физик – physicist

физиотерапевт – physiotherapist

финансист – financier

фитнес-тренер – fitness coach, fitness instructor

флорист – florist

фокусник – magician

фонарщик – lamplighter

фотограф – photographer

фотомодель – model

фрезеровщик – miller

футболист – football player, footballer

химик – chemist

хирург – surgeon

хоккеист – hockey player

хореограф – choreographer

художник – artist

художник-аниматор – animator

циркач – circus performer

частный детектив – private detective

шахматист – chess player

шахтёр – miner

шашист – checkers player

швейцар – doorman

швея – seamstress

шеф-повар – chef

шоколатье – chocolatier

штукатур – plasterer

штурман – navigator

эколог – ecologist

экономист – economist

электрик – electrician

эндокринолог – endocrinologist

ювелир – jeweler

юрист – lawyer

яхтсмен – yachtsman