Шутливый тон Давитяна оценили в зале, там тоже раздался ироничный смех.
– А нам, если честно, было не до смеха, – снова улыбнулся Виктор. – Даже с помощью современных нанотехнологий такое осуществить невозможно. Но мы не сдались. Мы поэтапно стали уменьшать размеры конечного продукта. Приходилось чем-то жертвовать в начальной микросхеме, что-то заменять, что-то переделывать. Наконец таблетка была готова. Но в ней не были устранены все вышеперечисленные побочные эффекты – наоборот, таблетка приобрела ещё пару своих. Нужно было в корне менять проект: применение таблетки невозможно без какого-либо внешнего управляющего блока. Над созданием этого блока мы сейчас и работаем.
Изображение на экране снова поменялось, и Виктор торжественно и официально произнёс:
– Уважаемые дамы и господа, разрешите вам представить макет прибора для корректировки наших воспоминаний «Модуль-П». Вы будете первыми, кто узнает, как это будет работать. «Модуль-П» состоит из электронной таблетки и внешнего управляющего блока, который содержит сканер и компьютер. Сканер за несколько минут считывает все наши приятные воспоминания, подобно тому как это делают люди с экстрасенсорными способностями. Потом из предложенного списка пациент выбирает одно воспоминание. На это воспоминание настраивается таблетка, которую пациент проглатывает. Что же происходит дальше? По нашим предположениям, настроенная таблетка с помощью биоизлучения активизирует именно тот участок поля, который указал пациент. Данный участок биополя человека переносит его мозг в прошлое. Вы поняли, о чём я говорю? Тело человека остаётся в настоящем, и только мозг перемещается в прошлое. Таким образом, пациент не может влиять на своё прошлое, он как бы наблюдает часть своей прожитой жизни со стороны. Таблетка имеет встроенную точечную батарейку, рассчитанную на два часа работы. После этого использованная таблетка выводится из организма через желудочно-кишечный тракт, никоим образом не влияя на другие органы жизнедеятельности человека. Повторному использованию такая таблетка не подлежит. Все вышеперечисленные недостатки были устранены. Теперь пациент не сам настраивался на свои воспоминания, за него это делала электронная таблетка. Во время сеанса возле пациента постоянно будет находиться медсестра-техник. И последнее: такую процедуру будет назначать семейный терапевт. Я думаю, даже в сложных случаях два-три сеанса в месяц будет достаточно. Если прибор пройдёт клинические испытания, то при всех медицинских центрах и больницах мы откроем такие кабинеты мэм-терапии и подготовим соответствующий медперсонал.
Виктор повернулся и посмотрел на Эллу, давая понять, что его доклад закончен и она может продолжать пресс-конференцию.
– Давайте поблагодарим Виктора за интересный и познавательный доклад! – Элла окинула взглядом всех присутствующих и первой зааплодировала.
Зал поддержал аплодисменты, и Элла продолжила:
– Теперь вы можете задавать вопросы.
Сразу десятка два табличек взмыли вверх.
– Марк, журналист городской газеты «Новости», – представился мужчина. – Не только меня, но многих в этом зале интересует вопрос: когда простому гражданину можно будет воспользоваться вашим изобретением?
Виктор и Алиса переглянулись друг с другом. Мужчина шёпотом спросил:
– Сможешь ответить на этот заковыристый вопрос?
Алиса, которая уже справилась с волнением, утвердительно кивнула.
– На этот вопрос очень трудно дать однозначный ответ, – улыбнулась Зайонц. – Я не могу назвать вам точные сроки. Как только прибор пройдёт клинические испытания, его сразу же запустят в массовое производство. Но ждать вам придётся ещё минимум года два.
– Спасибо. Но у меня есть ещё один вопрос. Можно его задать сейчас?
Сзади раздался недовольный рокот. Мужчина кивнул рукой, сел на своё место со словами:
– Ладно, я не настаиваю. Задам его позже.
Элла тем временем выудила взглядом молодую женщину и предложила ей задать свой вопрос.
– Алевтина Грин. Я представляю журнал «Медикал-репост». Вы уверены в том, что такое воздействие на психику человека не повлечёт в будущем никаких отрицательных последствий?
На этот вопрос Виктор решил ответить сам:
– Вы знаете, несколько десятков лет назад, когда я был ещё ребёнком, люди лечились от головной боли и жара аспирином, и только потом оказалось, что это лекарство имеет множество побочных эффектов. Один из которых – разжижение крови в организме, именно в таком качестве его стали применять позже. Препарат ещё не создан, мы ещё не проводили никаких испытаний, поэтому говорить о каких-либо нежелательных последствиях сейчас преждевременно. Задайте мне этот вопрос через пару лет – и, возможно, я отвечу вам на него более конкретно.
Следующий вопрос задал редактор программы «В мире невероятного»:
– Скажите, а как вы собираетесь проводить клинические испытания своего изобретения? Как вы будете набирать добровольцев?
– Мы уже сейчас обсуждаем этот вопрос, – ответила Алиса. – Это очень деликатная тема. Понятно, что мы не можем проводить предварительные испытания на представителях животного мира. Нам нужны люди для клинических испытаний. Где мы будем их брать, я пока не знаю. Давайте уже дождёмся выхода конечного продукта и будем решать проблемы по мере их поступления.
Следующий вопрос ввёл Алису в некоторое замешательство:
– Почему на пресс-конференцию не прибыл ваш руководитель? И вообще, почему он избегает человеческого общения?
Впрочем, Алиса нашла что ответить:
– Алик очень стеснительный человек и старается избегать публичных выступлений. Но он отличный руководитель, и это благодаря его активности и настойчивости мы продвинулись в своём изобретении.
Один из вопросов был очень интересным и провокационным:
– Не боитесь ли вы, что вашим изобретением могут воспользоваться не совсем чистые на руку люди? Преступники могут сканировать ваши воспоминания и пользоваться ими в корыстных целях.
– Вопросами безопасности нашего изобретения занимается специальный отдел, – ответил Виктор. – Естественно, мы предусмотрим защиту нашего прибора от различного рода злоупотреблений. Уже сейчас я вам могу сказать, что каждый прибор будет иметь уникальный номер, программу от несанкционированного входа, а также встроенный определитель местонахождения. Если прибор будет украден, то мы без труда определим, где он находится.
– Скажите, пожалуйста, – с места поднялся высокий мужчина средних лет, – человек, которому пропишут такую мэм-терапию, придётся каждый раз проходить процедуру сканирования своих воспоминаний?
– Совсем нет. Сканирование воспоминаний проводится только один раз, все сведения будут храниться в медицинской карте пациента на компьютере. Поэтому при последующих обращениях будут использоваться эти данные.
Вопросы из разных частей зала сыпались один за другим.
– Вы утверждаете, что мозг человека перемещается в прошлое, тогда как его тело остаётся в настоящем. Получается так, что ваш пациент в кабинете мэм-терапии просто умирает. Ведь отсутствует орган, который контролирует всю нашу жизнедеятельность?
– Вижу, что вы журналист серьёзного издания, – улыбнулась Алиса молодому человеку в очках, задавшему этот вопрос. – На самом деле это не совсем так. Мозг как материальная субстанция не может путешествовать по времени. Мозг человека и все его функции остаются с ним в настоящем. Перемещается только его биологическая и нематериальная сущность. Это подобно тому, как после смерти человека остаётся его душа. Материальная часть умирает, а нематериальная сущность, состоящая из разных биочастиц, ещё долгое время существует отдельно от тела и может перемещаться в разных измерениях, включая время. То же самое и с воспоминаниями. С помощью нашего прибора мы сможем целенаправленно перемещать их. В каком состоянии будет находиться пациент, проходящий мэм-терапию, мы пока не знаем, но я твёрдо могу сказать, что он останется жить во время и после этой процедуры.
Свой второй вопрос задал и Марк, местный журналист:
– Почему более детальную информацию о вашем изобретении вы не публикуете в научных журналах?
Снова ответила Алиса:
– Нам пока нечего публиковать. Вся информация появится после того, как прибор пройдёт клинические испытания.
– Мы можем надеяться, что вы периодически будете посвящать нас в свою дальнейшую работу? – спросила средних лет полноватая женщина из какого-то малоизвестного научного журнала.
– Конечно, – клятвенно заверил Виктор. – Я думаю, подобные пресс-конференции станут регулярными.
* * *
– Как всё прошло? – поинтересовался Алик. – Не слишком ли настойчивыми были эти журналюги?
– Всё нормально, – ответила Алиса. – Я очень сильно волновалась вначале, но потом всё прошло. Виктор молодец, держался уверенно. Эта уверенность передалась и мне. В общем, мы их очень заинтересовали своим изобретением, и наверняка они будут искать информацию о нём не только официальным путём.
– Вот это меня и беспокоит, – задумался Алик. – Не хочется, чтобы какая-то конфиденциальная информация просочилась в прессу. Пусть пишут только о том, что мы им поведали. Виктор очень ненадёжный человек, он легко может разболтать что-нибудь важное.
– Виктор – отличный специалист, у него работоспособная команда. Если ты хочешь указать ему на дверь, то поставишь под угрозу наше изобретение. Ты об этом подумал сейчас?
– Неужели ты считаешь меня таким идиотом? Я отлично понимаю, что Виктор – это фундамент нашего изобретения. Не будет фундамента – не построится и здание. Нам нужен Виктор, и мы будем его всячески оберегать. Но надо что-то делать с его личными качествами. Человеку не хватает семьи, это видно невооружённым глазом.
Алиса недовольно хмыкнула:
– Не хватало нам ещё устраивать личную жизнь своих сотрудников! Он взрослый человек и пусть сам решает, как ему жить дальше.
– Конечно, конечно, – засуетился Алик. – Может быть, я не совсем правильно выразился, но семейная жизнь немного остепеняет человека, делает его более рассудительным и трезвым.
– Зря, очень зря ты затеял этот разговор. Я не имею никакого влияния на Виктора, и он вряд ли будет слушать меня в этом вопросе.
– Для некоторых людей нужен небольшой толчок, чтобы дать понять, чего им не хватает, – Алик посмотрел прямо в глаза Алисе. – Ты понимаешь, о чём я говорю. Надо его с кем-нибудь познакомить.
Алиса улыбнулась:
– Я отлично поняла тебя. Я никогда не была в роли свахи, и у меня нет таких знакомых, которые подошли бы Виктору по возрасту и характеру. Нам нужно думать о своих отношениях, а не о чужих. Я разговаривала со своими детьми о тебе. Мне нужно было уточнить, примут они тебя или нет.
Алик внутренне напрягся:
– И?..
– С Савелием проблем не будет. Он очень общительный и добрый мальчик. А вот Жанна… Ты понимаешь, что она уже взрослая и имеет свои взгляды на жизнь и на мужчин.
– Я так и знал, – разочарованно махнул рукой Алик.
– Оказывается, она знает, как ты выглядишь, – продолжала далее Алиса. – Не пойму только, откуда она знает о тебе и о наших отношениях.
– В современном мире это не проблема, – печально заметил Алик. – Удивляюсь, что журналисты ещё ничего такого не накопали.
– Они, кстати, спрашивали о тебе. Почему ты не присутствовал на пресс-конференции?
– Эту братию ещё в молодости не любил, – стиснул зубы Алик. – Неужели они не понимают, что у любого человека, кроме публичной, есть ещё частная жизнь?
– Они отлично это понимают, – улыбнулась Алиса. – Но именно за пикантные подробности личной жизни кого-нибудь они получают хорошие деньги. – Алиса взяла собеседника за руку и успокаивающе сказала: – Не переживай ты так, они всё равно скоро обо всём узнают. А я буду говорить с дочерью на эту тему ещё и ещё. Она должна принять тебя таким, какой ты есть. Кстати, она не против, чтобы ты пришёл к нам в гости, но это будет уже тогда, когда мы переедем в новый дом.
– Алиса, если бы ты знала, сколько раз я хотел уйти из жизни! Но меня постоянно что-то сдерживало, что-то мешало осуществить свои планы. Я не верил, что могу быть кому-нибудь полезен, что кто-то будет переживать и заботиться обо мне. Этот мир с его низменными и мелкими проблемами перестал интересовать. У меня был свой мир, мир моих воспоминаний, мир моего прошлого, мир моих счастливых мгновений. Ты ведь знала и чувствовала, что меня беспокоит. Я собирался закончить с научной деятельностью. Но из десятка старших научных сотрудников нашего центра ты почему-то выбрала меня. Меня, которого за последние годы никто не приглашал возглавить какую-нибудь проект. С этим проектом ты попала в самую точку, самую суть моих внутренних переживаний и эмоций. Ты ведь изучала моё личное дело. Скажи, почему выбор пал именно на меня?
– Я изучала личные дела всех кандидатов и поняла, что ты наиболее качественно выполнишь эту работу.
– Этим решением ты фактически спасла мне жизнь, – с пафосом заметил Алик. – А если наше изобретение будет удачно, то я надеюсь прожить ещё долгую и счастливую жизнь даже с этим уродливым и ненавистным мне лицом. Может, сходим сегодня вечером куда-нибудь? – неожиданно предложил он.
Лицо Алика озарила лучезарная улыбка. Такое встречалось нечасто: руководитель проекта всегда был угрюм и задумчив.
– Давай не будем торопить события, – улыбнулась в ответ Алиса. – С этим переездом у меня столько головной боли, что я даже не знаю, с чего начать.
– Да, ты права, у тебя сейчас много проблем, – Алик снова стал похож сам на себя. – Я со своим предложением не вовремя.
* * *
Алиса и сама мучилась от собственных воспоминаний. Она была единственным и очень желанным ребёнком в семье. За несколько лет до её рождения врачи поставили её родителям ошибочный диагноз «биологическая несовместимость». Большая часть семей, получив такой диагноз, распадается. Но Майя, мать Алисы, и её отец Родион любили друг друга и не думали расставаться. Видимо, какие-то высшие силы оберегали эту семью. Через пару лет Майя забеременела, и врачи признали ошибочным свой диагноз, хотя для этого и понадобилась экспертиза ДНК. И мать, и отец Алисы тоже были научными сотрудниками и работали вместе в научно-исследовательском институте природных ресурсов. Именно там они и познакомились.
Одним из первых и самых ярких воспоминаний Алисы был период, когда девочке исполнилось четыре года. Родители, кроме игрушек, подарили большую ей картину, на которой был изображён длинный стол с принадлежностями для чаепития и большим чайником. За столом восседал огромного роста заяц, разодетый как принц, рядом с ним сидел непонятного вида мужчина в очках, на голове которого красовалась большая шляпа, закрывающая большую часть его лица. Оба они опирались локтями на небольшую зверюшку, которая мирно дремала, лёжа на столе. Немного в отдалении от них сидела девочка с длинными волосами. Так Алиса и узнала, что её назвали в честь литературного персонажа сказки Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес». Это сказка была самым любимым произведением её родителей, ещё когда они были совсем маленькие. Эта книга была талисманом в доме. Не удивительно, что её читали Алисе на ночь, а потом, когда она стала старше, она сама перечитала её от корки до корки несколько раз и знала некоторые отрывки из этой книги наизусть. Картину с главными персонажами сказки повесили в комнате Алисы возле её кровати. Девочке очень нравилось своё имя: оно было необычным и очень красивым.
Картины воспоминаний менялись одна за другой. Вот девочка пошла в школу. Алиса хорошо помнит своих учителей, одноклассников и друзей. Училась она очень хорошо, у неё была отличная память и работоспособность. В шестом классе пришла первая школьная любовь. Это был Игорь, который стал её мужем и от которого она родила двоих детей. Вот так случилось, что первое чувство переросло впоследствии в большую и светлую любовь.
Но до этого произошла трагедия. Алиса хорошо помнит тот день, когда в автокатастрофе погиб её отец. Это было самым тяжёлым и неприятным воспоминанием в её жизни. Девушка оканчивала школу и готовилась к выпускному вечеру. Страшная утрата разрушила все её планы. Не успела Алиса оправиться от шока, как от болезни умерла и мать. Если бы не Игорь, который всё время находился рядом и не поддержал её, неизвестно, как бы девушка справилась со своими проблемами и болью. Игорь был хорошим, добрым, тактичным и хозяйственным мужем и отцом. Они были счастливым и строили планы на будущее, но два года назад Игоря не стало. Оказывается, у него было хроническое заболевание почек, и он знал, что ему не суждено долго жить, но тщательно скрывал это от супруги, чтобы не расстраивать её.
Смерть мужа Алиса переживала не менее тяжело, чем смерть родителей, но у неё уже была цель в жизни. Это были её дети, которых она должна поставить на ноги и воспитать. А потом в её жизни появился ещё один мужчина, который, несмотря на свою непривлекательную внешность, сумел покорить сердце женщины своим богатым внутренним миром, характером и манерами. Постепенно жизнь возвращалась в своё привычное русло. Женщина была так увеличена новым проектом, что совсем перестала думать о несправедливости современного мира. Алису и Алика объединяло очень многое. Но самым главным было то, что оба они пережили в своей жизни огромные потрясения.
* * *
«Червяк и Алиса довольно долго созерцали друг друга в молчании: наконец Червяк вынул изо рта чубук и сонно, медленно произнёс:
– Кто ты такая?
Хуже этого вопроса для первого знакомства он ничего бы не мог придумать: Алиса сразу смутилась.
– Видите ли… видите ли, сэр, я… просто не знаю, кто я сейчас такая. Нет, я, конечно, примерно знаю, кто такая я была утром, когда встала, но с тех пор я всё время то такая, то сякая – словом, какая-то не такая. – И она беспомощно замолчала.
– Выражайся яснее! – строго сказал Червяк. – Как тебя прикажешь понимать?
– Я сама себя не понимаю, сэр, потому что получается, что я – это не я! Видите, что получается?
– Не вижу! – отрезал Червяк», – вспомнила Алиса отрывок своего любимого произведения.
Или вот ещё:
«Алиса почувствовала, что спорить тут не приходится, и решила подойти к вопросу с другой стороны.
– Скажите, а кто тут кругом живёт? – спросила она.
– В этой стороне – Кот помахал в воздухе правой лапой, – живёт некто Шляпа. Форменная Шляпа! А в этой стороне, – и он помахал в воздухе левой лапой, – живёт Очумелый Заяц. Очумел в марте. Навести кого хочешь. Оба ненормальные.
– Зачем это я пойду к ненормальным? – пролепетала Алиса. – Я ж… Я лучше к ним не пойду…
– Видишь ли, этого всё равно не избежать, – сказал Кот, – ведь мы тут все ненормальные. Я ненормальный. Ты ненормальная.
– А почему вы знаете, что я ненормальная? – спросила Алиса.
– Потому что ты тут, – просто сказал Кот. – Иначе бы ты сюда не попала.
Хотя такой ответ не совсем устраивал Алису, она не могла удержаться от дальнейших расспросов.
– А почему вы знаете, что вы ненормальный? – спросила она.
– Начнём с собаки, – сказал Кот. – Возьмём нормальную собаку, не бешеную. Согласна?
– Конечно! – сказала Алиса.
– Итак, – продолжал Кот, – собака рычит, когда сердится, и виляет хвостом, когда радуется. Она, как мы условились, нормальная. А я? Я ворчу, когда мне приятно, и виляю хвостом, когда злюсь. Вывод: я – ненормальный.
– Разве вы ворчите? По-моему, это называется мурлыкать, – сказала Алиса».
Это произведение Алиса знала наизусть, ведь она читала его сначала Жанне, а потом и Савелию.
«Скорее бы уже закончить с этим изобретением, – подумала Алиса и села в машину. – Тогда я с головой погружусь в свои воспоминания и мне станет намного легче».
Глава 3
С момента пресс-конференции прошло ещё два месяца. Однажды на работу к маме позвонила Жанна и взволнованным голосом попросила её срочно приехать.
– С Савелием что-то не так! – кричала в трубку дочь. – С ним происходит что-то странное!
Через минут сорок встревоженная Алиса заскочила в дом.
– Лежит в своей комнате и что-то бессвязно бормочет, показывая на потолок, – объяснила Жанна.
Действительно, Савелий лежал на своей кровати с широко открытыми глазами и всматривался куда-то вверх. Он даже не заметил, как вошла мама с сестрой.
– Сынок, что случилось? – бросилась к нему Алиса. – У тебя что-то болит?
– Мама, я никогда не думал, что наш дом может быть таким высоким и большим, – удивлённо пробормотал мальчик, посмотрев на маму. – Скажи, это он сердится на нас за то, что мы его покидаем? – Савелий снова уставился в потолок.
Алиса ничего не могла понять и приложила ладонь ко лбу сына, дабы удостовериться, что у того не жар.
– Странно, лоб холодный, – прошептала Алиса и погладила сына по голове.
– Оказывается, вещи, как и люди, тоже могут выражать своё недовольство. Дом ведь понимает, что мы его бросаем и его должны будут разрушить, – продолжал далее монотонно твердить Савелий.
– Что с ним? – спросила Жанна.
– Сама не знаю, – ответила Алиса, и руки её задрожали. – Давно он так лежит?
– Почти с утра. Всё было как обычно. Мы позавтракали, и он сел за свою игру. Потом я хотела пригласить его на обед и обнаружила в таком состоянии.
– Сынок, скажи, что тебя беспокоит?
– Разве ты не видишь, мама? – Савелий ткнул пальцем в потолок. – Посмотри, какой громадный дом у нас стал. Моя комната такая огромная с высокими, высокими потолками.
Алиса и Жанна окинули комнату глазами, но никаких изменений не обнаружили.
– Вы разве не видите этого? – расстроенно пробурчал Савелий. – Я не могу встать с постели, пол куда-то проваливается.
– Побудь с ним, – приказала Алиса дочери. – Я сейчас позвоню знакомому окулисту. Что-то произошло с его глазами.
Через полчаса мать и сестра помогли Савелию пройти в столовую. Мальчик действительно не мог идти, он с осторожностью ступал на пол и кричал, что тот проваливается куда-то вниз.
– Джон примет нас в конце рабочего дня, – сказала Алиса. – А сейчас нам надо покормить Савелия, ведь до вечера он может ослабнуть.
– Мама, я не дойду до столовой, – хныкал мальчик. – Посмотри, сколько нам надо ещё идти. Попроси наш дом, чтобы он больше не сердился.
Наконец тяжёлый путь был проделан, но, едва сев за стол, Савелий снова возмутился:
– Как я буду есть такой большой ложкой? Она ведь не поместится у меня во рту. Мама, зачем ты купила такие огромные ложки? Они ведь для великанов.
Мальчик взял ложку и тут увидел свою руку. Ложка упала на пол, а у Савелия началась истерика.
– Что с моей рукой? Что с моим телом? Почему я стал таким большим? Я не хочу быть большим! Хочу снова стать маленьким! Я не хочу быстро состариться и умереть! Мама, помоги мне! Я заболел и скоро умру!
Алиса была в шоке. Она действительно не понимала, что происходит с сыном.
– Может, вызовем амбуланс? – предложила Жанна.
– Я не доверяю врачам местной больницы, – отрезала Алиса. – Мы поедем к Джону: он хороший врач и друг нашей семьи, он нам поможет.
– Ну что же нам делать? – заволновалась девушка. – Посмотри, как он разнервничался. У него сейчас произойдёт нервный срыв.
– Не знаю, я ничего не знаю! – в сердцах воскликнула Алиса. – Попробуй его успокоить, ведь ты же часто так делала.
Жанна села возле брата и обняла его. При этом она сделала так, чтобы Савелий не видел ни своих рук, ни своего тела. Через некоторое время мальчик успокоился.
– Ты нормальная, ты не такая большая, как я, – заметил он. – Почему дом разозлился только на меня? Ведь я ему ничего плохого не сделал. Я был послушным мальчиком, не шумел и не вредничал. Ведь правда, мама?
– Дом тут не при чём, – ответила Алиса. – Ты действительно очень хороший и очень умный мальчик, и дому незачем на тебя сердиться. Мы скоро поедем к доктору Джону, и он поможет нам.
Жанна поцеловала брата в щёчку и умиротворённым голосом промолвила:
– Ты самый лучший брат на свете, я тебя очень люблю. Поверь мне, мы с мамой сделаем всё возможное, чтобы ты выздоровел.
Жанна обладала красивым ангельским голосом. Она очень часто использовала его для того, чтобы успокоить брата, и сейчас это подействовало должным образом. Савелий перестал хныкать и задремал.
Алиса придумала, как заставить сына не волноваться и не нервничать. Она банально завязала ему глаза. Не видя ничего перед собой, мальчик действительно перестал капризничать. В таком виде его и повезли к доктору Джону.
Своим внешним видом Джон мало походил на врача. Это был высокорослый, но очень худой мужчина с впалыми щеками и крючковатым носом.
– Что произошло, дорогая? – спросил врач, как только Алиса с сыном переступили порог его кабинета. – Ты была такой взволнованной, что ничего толком не смогла объяснить.
Окинув взглядом мальчика и увидев повязку на его глазах, Джон озабоченно спросил: