Книга Кластер Джерба: Второе правило крови - читать онлайн бесплатно, автор Алексей Александрович Калугин. Cтраница 3
bannerbanner
Вы не авторизовались
Войти
Зарегистрироваться
Кластер Джерба: Второе правило крови
Кластер Джерба: Второе правило крови
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Оценить:

Рейтинг: 0

Добавить отзывДобавить цитату

Кластер Джерба: Второе правило крови

– Главное – это чувство стиля! – Даур Эль-Фуэго гордо вскинул голову и пальцами взбил роскошное кружевное жабо, оторачивающее воротник и края расстегнутой почти до живота белой гипюровой рубашки.

Лифт остановился.

Увидев стрелку-указатель «Бар «Сад Авалона», Валтор коротко кивнул Ионе и быстро зашагал в нужную сторону. Остальные последовали за ними, чуть поотстав и довольно реалистично изображая развеселую компанию, уже принявшую нужную дозу таблеток для поднятия настроения до пикового уровня. В широком проходе, по которому двигались рамоны, было полным-полно похожих на них, так же празднично одетых, веселых и радостно возбужденных людей. Все пребывали в отличном настроении и не смотрели друг на друга волками, даже когда кто-то ненароком задевал другого плечом или толкал в спину. В будние дни такие столкновения привели бы, по крайней мере, к яростной словесной перепалке, в ходе которой каждая из противостоящих сторон узнала бы о себе много нового.

– Мы войдем в бар вместе? – на ходу спросил Иона.

– Разумеется, – коротко бросил в ответ Валтор.

– Элиш Турсун ждет тебя одного.

– Мне плевать, кого он ждет.

Судя по сосредоточенному выражению лица Ионы, суждение Валтора казалось ему, по меньшей мере, странным.

– В ситуации вроде этой очень важно сразу правильно себя поставить, – объяснил Валтор. – Мы работаем на Кира Дунгаева, а не на Элиша Турсуна. Наша задача – передать ему капсулу. И все. То есть, мы должны вести себя по отношению к нему без всякого почтения. Можно даже продемонстрировать пренебрежение. Без фанатизма, разумеется. Для нас он – мелкая сошка, простой исполнитель… Понимаешь?

Иона в задумчивости сложил губы бабочкой.

– Приятель, извини!..

На Валтора налетел парень в небесно-синей атласной рубашке и широченных расклешенных брюках со стразами. На лице у него были огромные солнцезащитные очки, а на голове – фантастический иссиня-черный кок.

– Все в порядке, – Валтор улыбнулся и хлопнул парня по плечу. – С праздником!

– И тебя с праздником, друг! – воздел руку к потолку обладатель потрясного кока.

– Ты что-нибудь понимаешь в моде? – спросил Валтор у Ионы.

– У меня есть программа… – начал андроид.

– Да нет, – отмахнулся рамон. – Я имею в виду, сам по себе… Ну, то есть фасон, стиль… У тебя есть какие-нибудь личные предпочтения в одежде?

Иона призадумался.

– Одежда должна быть удобной.

– Разумеется, – кивнул Валтор. – А кроме того?

– Я не понимаю, о чем ты? – покачал головой андроид.

– Посмотри вокруг! – Валтор коротко взмахнул рукой, при этом едва не сбив странную круглую шапочку с кисточкой наверху с головы проходившего мимо пожилого человека. Но тот, как и все в этот день, лишь благосклонно улыбнулся, когда рамон в знак искреннего извинения приложил ладонь к груди. – Что заставляет этих людей так наряжаться?

– Традиция? – предположил Иона.

– Возможно, – согласился Валтор. – Но ведь, наверное, и что-то еще?

– Что?

– Ну, может быть, желание произвести впечатление?

– На кого?

– Да какая разница!

Иона поджал губы.

– По-моему, довольно странный способ подчеркнуть свою значимость.

– Да не о том я, – поморщился Валтор, недовольный недогадливостью приятеля. – Люди хотят нравиться друг другу.

– Ты имеешь в виду сексуальную привлекательность?

– Ну, да.

– Тогда при чем здесь одежда?

– Все, пришли.

Валтор указал на светящуюся неоновую вывеску, извещавшую, что они уже на пороге бара «Сад Авалона». Он и сам был рад закончить этот разговор. Порой Иона дико раздражал его своей непонятливостью. Настолько, что он начинал подозревать, что андроид над ним издевается. Хотя, скорее всего, Иона не был на это способен. Он мог, если надо, притворяться, мог играть какую-то роль, но откровенно, что называется, при своих, валять дурака не умел.

Вопреки пышному названию, «Сад Авалона» являл собой довольно убогое заведение из сети стандартных забегаловок, ориентированных на самых малообеспеченных жителей кластера. Потому и топать до него от лифта пришлось долго. Бар находился в тупике, куда захаживали только те, кто знал о нем. То бишь постоянные клиенты.

Валтор не мог не отметить проявленной Элишем Турсуном осторожности. Подход к бару, с одной стороны, исключал возможность быстро и незаметно скрыться, растворившись в потоке людей, с другой – затруднял незаметное наблюдение за входом. Выбрав «Сад Авалона» в качестве места встречи с неизвестным ему курьером, Турсун, должно быть, неделю, а то и две по несколько часов просиживал в забегаловке, изучая лица постоянных клиентов, чтобы сразу заметить, если в баре появятся чужаки. Из всего этого следовало, что Элиш Турсун не лох, отданный на заклание, а центральная фигура партии, которая разыгралась в Кластере Джерба. То есть он в курсе всех нюансов готовящейся операции. Его задача – организовать бактериологическую атаку на кластер. Но жертвовать собой он не станет.

– Будь осторожен, – тихо сказал Валтор. – Турсун – серьезный противник.

Иона молча кивнул.

Барная стойка располагалась в дальнем от входа конце помещения. До нее было восемь шагов. С десяток маленьких пластиковых столиков жались друг к другу, почти не оставляя места для прохода. Видимо, по случаю праздника все столы были заняты. Публика была под стать заведению, мало похожая на разодетую, развеселую праздничную толпу. Невыразительные, скучные лица, одежда стандартного кроя, дешевая и безвкусная. Даже Валтор, одетый в кожаные штаны, высокие армейские ботинки и майку с поросячьим черепом, на их фоне смотрелся щеголем. Те, кто пришли в «Сад Авалона», сделали это не за тем, чтобы весело провести время, а для того, чтобы убить его, заглушив мысли о завтрашнем дне горстью бесплатных таблеток. Они уж точно не станут кричать «Да здравствует Гильдия!».

Охранник у входа вытянул руку со сканером. Не дожидаясь результатов, Валтор выдернул узкий стилет из ножен, вшитых в брючный шов, и рукояткой вперед протянул охраннику. Взяв оружие в руку, охранник одобрительно присвистнул.

– Далеко не убирай – я ненадолго, – сказал Валтор.

– Сразу видно, ты не из местных, – уважительно глянул на него охранник.

– Я – рамон, – ответил Валтор. – Из Верда. У меня здесь встреча.

– Удачи, рамон! – взмахнул открытой ладонью охранник. – И – с праздником!

– И тебя так же, – коротко кивнул Прей.

Взгляд рамона уже блуждал между столиков в поисках Элиша Турсуна.

Вычислить его оказалось не так уж сложно – в зале был лишь один столик, за которым сидел только один посетитель.

Элиш Турсун совершенно не соответствовал тем типам, что придумали для него Иона и Валтор. Внешность у него была броская. Можно даже сказать, вызывающая. Роста он был чуть ниже среднего. Телосложением – не атлет, но человек, уделяющий внимание своей физической форме. На нем был светло-серый костюм с накладными карманами, золотыми пуговицами, черными бархатными лацканами и кремового цвета рубашка со стоячим воротничком, подвязанным алой лентой. Лицо Элиша Турсуна было до странности узким, отчего казалось, что его большие черные миндалевидные глаза, отороченные сверху такими же черными бровями вразлет, лежат на выступающих скулах. Длинный, уплощенный, с горбинкой, будто сломанный нос едва не касался кончиком верхней губы. Дабы скрыть отсутствие выраженного подбородка, Турсун отпустил аккуратную черную эспаньолку. И, следует признать, это было правильное решение. Но, пожалуй, самым удивительным в образе Элиша Турсуна были его руки. Узкие, вытянутые кисти с необычайно длинными пальцами, выступающие суставы на которых были похожи на искусственные шарниры, казались ненастоящими. Их легко можно было бы принять за неудачно сделанные протезы, если бы кончики пальцев не прибывали в неусыпном движении. Они постоянно двигались, касаясь друг друга, как будто таким образом вели между собой безмолвный, непонятный никому другому разговор. Все – все! – десять пальцев на руках Элиша Турсуна были унизаны причудливыми кольцами и перстнями. А ноготь на мизинце левой руки, имевший длину около трех сантиметров, был аккуратно заострен на конце и покрыт серебристым лаком.

Острым взглядом Элиш Турсун сразу приметил вошедших, явно не вписывающихся в категорию завсегдатаев «Сада Авалона».

Валтор не стал испытывать его терпение. Растянув улыбку от уха до уха, все равно что твой реднек, сорвавший куш за свежую говядину, Валтор широким шагом подошел к столику Элиша Турсуна.

– С праздником! – радостно гаркнул он и хлопнулся на свободный стул напротив Турсуна.

Иона занял место между ними и тоже приветливо помахал Турсуну кончиками пальцев.

– Вы опоздали на четырнадцать минут, – почти не размыкая узких губ, недовольно процедил Элиш Турсун.

– Приятель! – наклонившись через стол, на котором, кстати, не было ничего, кроме стандартного набора специй, салфеток и зубочисток, Валтор возложил ладонь на узкое плечо собеседника. – Главное – что мы здесь!

Элиш недовольно дернул плечом.

– Извини, – Валтор сделал вид, что кончиками пальцев смахивает незримую соринку с плеча Турсуна. – Но ты ведь все равно рад нас видеть?

– Ты должен быть один. – Недовольный взгляд, брошенный в сторону Ионы.

– Нашел по дороге попутчика. Что с того?.. – Валтор сделал короткую паузу и вдруг заржал, как недоумок. – Да ладно тебе, расслабься, это мой напарник.

Турсун стиснул зубы. Так, что скулы побелели.

Краем глаза Иона заметил, как в бар вошли Хаттон и Эль-Фуэго. Поскольку свободных столиков не было, рамоны заняли места у стойки бара. Тут же к ним начали клеиться появившиеся непонятно откуда девицы, одетые в легкие, при малейшем движении разлетающиеся в стороны, переливающиеся радужными цветами туники. Рамоны весьма неплохо делали вид, что приставучие девицы – это именно то, что они и рассчитывали найти в «Саду Авалона». Со стороны все выглядело вполне естественно. Как будто парни исполняли привычные им роли.

– Где груз? – процедил сквозь зубы Турсун.

– Ну, груз – это слишком сильно сказано, – хохотнул непринужденно Валтор.

– Где груз? – повторил Турсун с абсолютно теми же интонациями, что и в первый раз.

Глянув на него, Иона сосредоточенно сдвинул брови. Как будто вдруг задумался, не встречались ли они когда прежде?

Валтор откинулся назад, положил локоть на спинку стула.

– Может, угостишь нас для начала? Сегодня ведь праздник.

Глаза Элиша Турсуна блеснули так, будто он намеревался прожечь во лбу Валтора дырку. Но рамон как будто и не заметил этого.

– В Джербе, говорят, пиво хорошее…

Турсун нетерпеливо взмахнул рукой, подзывая официанта.

– Два пива, – отрывисто бросил он подошедшему андроиду.

– И одиннадцатый набор, – добавил Валтор.

Андроид-официант отправился выполнять заказ.

– Ну, как дела? – по-приятельски улыбнулся Турсуну Валтор.

Ударив по краю стола, пальцы Элиша Турсуна выбили короткую резкую дробь.

Валтора это ничуть не смутило.

– Куда посоветуешь сходить на праздник?

– Слушай, – Турсун поставил локти на край стола – они у него были такими острыми, что, казалось, могли проткнуть столешницу, – и чуть подался вперед. – Я здесь по делу. Понимаешь?..

Глаза у Элиша Турсуна были темно-карие, с мелкими желтыми крапинками. Холодные, неподвижные, безжизненные. Как у мертвой рыбы.

«Гром из поднебесья! – подумал, глядя в эти глаза, рамон. – Он же – андроид! Такой же, как Иона – со снятыми ограничениями… Долбить-колотить!.. Разумеется – андроид! Кого еще мог отправить Дунгаев на такое задание, как не андроида! Ведь после этого достаточно будет стереть его память – и все! Никаких улик! Концы в воду – головы в петли! Ай да Дунгаев! Ай да сукин сын!..»

При этом Валтор даже бровью не повел.

– Конечно, понимаю, – сказал он спокойно, без вызова глядя Турсуну в глаза. – Я же не идиот.

– Где груз?

– Слушай, чего ты такой напряженный? – прищурившись, Валтор придал лицу крайне озабоченное выражение. – Может, у тебя язва? Тебе тогда поесть что-нибудь надо. Непременно – поесть.

Элиш Турсун вновь резко стукнул пальцами по столу, плотно стиснул губы и откинулся на спинку стула.

«Интересно, удастся мне вывести его из себя? – Валтор искоса глянул на Иону, сидевшего неподвижно, с прямой спиной, положив руки на колени. – По идее, с андроидами такие фокусы не должны проходить».

Андроид-официант поставил на стол две бутылки пива, три пустых стакана и розовую таблетницу с числом «одиннадцать» на крышке. Валтор довольно улыбнулся и принялся разливать пиво.

– Я не буду! – прикрыл свой стакан ладонью Турсун.

– Почему? – удивленно вскинул брови Валтор.

– Не люблю пиво.

– Ну, как хочешь. – Прей пододвинул стакан Ионе. – Ну, за Кластер Джерба! – торжественно провозгласил он, отсалютовал стаканом Турсуну и медленно, наслаждаясь каждым глотком, выпил.

Не делая паузы, он тут же снова опрокинул бутылку над стаканом. При этом, чуть повернув голову, рамон глянул в конец барной стойки.

Хаттон и Эль-Фуэго, попивая пивко, о чем-то весело болтали с девицами в разноцветных туниках. Со стороны можно было подумать, что им не очень-то нравится в этом заведении и они собираются в ближайшее время, прихватив своих новых подруг, двинуться в путь, на поиски новых впечатлений – впереди у них был целый День Кластера, со всеми его чудесами и соблазнами. А в «Саду Авалона» они оказались по чистой случайности, сбившись с пути.

– Фиговенькое пиво, – сообщил Валтор, осушив второй стакан. – И чего его только хвалят?

Элиш Турсун безразлично дернул плечом.

– Ну да, ты же пиво не пьешь, – кивнул Прей и, открыв таблетницу, пододвинул ее Турсуну. – Если скажешь, что таблетки тебя тоже не интересуют!.. – Не закончив фразу, рамон хитро прищурился.

Недовольно скривив губы, Турсун, как краб клешню, выбросил вперед левую руку, двумя длинными пальцами, как пинцетом, ухватил синюю пилюлю бетанейтрала и кинул в рот. И – замер. Как будто не проглотил, а спрятал под язык.

Иона сделал глоток из своего стакана и вроде как с сожалением покачал головой. «Бедный, бедный Элиш Турсун», – казалось, хотел сказать он. Однако деликатность не позволяла ему произнести это вслух. Они ведь были знакомы всего несколько минут. И, в отличие от Валтора, Иона полагал, что столь краткосрочное знакомство не дает ему права интересоваться состоянием здоровья или какими-то другими проблемами человека с черной эспаньолкой, пусть даже он сидел за одним с ним столом.

– Послушайте, – натянуто, через силу улыбнулся Элиш Турсун. – Я думаю, сейчас самое время завершить наши дела, поскольку…

Компания у стойки, возглавляемая Хаттоном и Эль-Фуэго, разом громко засмеялась. Прервав свою речь, Турсун бросил недовольный взгляд в их сторону.

– Некоторые люди совершенно не умеют себя вести, – соглашаясь с ним, кивнул Валтор.

Откинувшись на спинку стула, он вытянул ноги под стол и, взявшись за тулью, сдвинул акубру на затылок.

– У меня нет времени ждать! – решительно заявил Турсун. – Если хотите, я закажу вам еще пива!..

Валтор положил на край стола красную капсулу и, щелкнув ногтем, запустил ее в направлении Элиша Турсуна.

Тот быстро прихлопнул капсулу ладонью, сжал двумя пальцами, покатал, будто проверяя на прочность, и спрятал в карман.

Лицо его превратилось в подобие трагической маски.

– Что это за штука? – спросил Валтор.

– Вас это не касается! – Элиш Турсун рывком поднялся на ноги.

– Постой, – попытался ухватить его за руку Прей.

– Что тебе нужно? – отпрянул в сторону Турсун.

Эль-Фуэго хлопнул Хаттона по плечу, что-то сказал ему, чмокнул в щеку стоявшую рядом девицу и не очень верной походкой направился к выходу.

– Я хочу задать пару вопросов…

– Я не собираюсь на них отвечать.

– Ну, хотя бы чисто из вежливости…

– Вы сделали свое дело. Остальное вас не касается. Наслаждайтесь праздником. Сегодня в Кластере Джерба будет очень весело!

Всего на секунду на губах Элиша Турсуна появилась мерзкая, ядовитая ухмылка. Двумя пальцами он отсалютовал Валтору и, обогнув соседний столик, устремился к выходу.

Взяв в руку стакан с пивом, рамон посмотрел ему вслед.

– Что скажешь? – спросил он Иону.

– У этого Элиша Турсуна серьезные проблемы с психикой, – ответил андроид.

– Согласен, – кивнул Валтор. – Отъявленный психопат, – он глотнул пива. – Хочешь пари?

– Какое?

– Попытается он покинуть зараженный кластер или захочет увидеть, как все здесь умрут?

Иона озадаченно поджал губы. Вопрос поставил его в тупик.

Вернувшись в бар, Эль-Фуэго прямиком подошел к столику, за которым сидели Валтор с Ионой, и опустился на свободный стул. Через несколько секунд к ним присоединился Хаттон. Правда, для начала ему пришлось взмахнуть руками на устремившихся было за ним девиц.

– Слай с Хамерхаузеном сели Турсуну на хвост. Они будут звонить сюда, чтобы сообщать о его местонахождении. Старик Грир с Шуриком-Полкармана побывали в квартире Турсуна. Маленькая, стандартная однокомнатная квартирка на семьдесят втором этаже башни Ниру. Никаких запасов продовольствия там нет. Вещи разбросаны, как будто хозяин собирал то, что ему было нужно, не имея намерения возвращаться. Никаких чемоданов, кейсов, рюкзаков или иной ручной клади нет. Должно быть, Турсун уже отволок вещи в машину. На всякий случай Грир установил за квартирой наблюдение. Там в вестибюле есть круг переговорника, так что он всегда на связи.

– Отлично, – кивнул Валтор. – Если Турсун собирается свалить, значит, сам он распылять вирус не станет. Его нужно взять обязательно – он станет свидетелем против Дунгаева.

Хаттон взял красную таблетку ультрастепа, кинул в рот и запил пивом из бутылки.

– Сдается мне, – задумчиво произнес рамон, – что впереди нас ждут большие перемены.

Никто не стал спрашивать, что именно он имел в виду. И без того было ясно, что Эпоха Сепаратизма медленно, с неохотой, но все же подползает к своей финальной черте. Что наступит после нее – никто даже загадывать не решался. Но самым странным, самым противоречивым во всем этом было то, что движущей силой этого нового, пока что безымянного процесса оказались рамоны – завзятые одиночки.

Глава 7

Дальнейшие события следовали друг за другом с невероятной быстротой. Валтору с Ионой оставалось только следить за ними, сидя за столиком в забегаловке с претенциозным названием «Сад Авалона».

Сначала Хамерхаузен сообщил, что Элиш Турсун направляется в Башню Стур. Как предполагал Валтор, именно там и должны были произойти главные события. Парадный Зал Торжества Сепаратизма казался идеальным местом для распыления вируса. Видимо, Элиш Турсун думал точно так же. Вот только он собирался совершить злодеяние чужими руками. А потому он направился к бассейну, расположенному на тринадцатом, техническом этаже башни. Там в холле он встретился с неким человеком, одетым в темно-зеленую форму работника технической службы. Которому и передал капсулу вместе с устройством для ее вскрытия.

К этому времени к следившим за Элишем Турсуном Хамерхаузену и Слаю присоединились Праттер с Катаямой. Которые и последовали за Турсуном, дабы не вызывать подозрений, поскольку лица двух других рамонов могли уже ему примелькаться. Слай же с Хамерхаузеном сели на хвост парню в форме техника.

Около часа парень бесцельно бродил по заполненным праздничной толпой коридорам и переходам башни. При этом он то и дело с подозрительным видом оглядывался по сторонам.

– Он как будто проверяет, нет ли за ним слежки, – заметил Хамерхаузен.

– Точно, – кивнул Слай. – Только делает он это как-то уж очень бестолково.

– Так дети играют в шпионов.

– Он – дилетант, нанятый Элишем Турсуном для выполнения грязной работы!

– Потому что он имеет доступ к системе вентиляции.

– И он понятия не имеет, что находится в капсуле.

– Точно.

Зеленый костюм техника выделялся в разодетой праздничной толпе, как темное пятно на солнце. Рамонам не составляло труда следовать за подозрительным техником, не попадаясь ему на глаза.

Спустя час, видимо, окончательно удостоверившись в том, что слежки за ним нет, техник сделал остановку в баре «Пылающий Дракон» на сто тридцать первом этаже. Присев у стойки, он заказал порцию зеленого виски и две таблетки пиотеризина. К тому времени когда он проглотил таблетки, запил их виски и потребовал еще одну порцию, рамонам уже было известно, что зовут его Иосиф Драшер, ему тридцать два года, не женат, живет с родителями, и он действительно работает в службе технического обеспечения вентиляционных систем Башни Стур. Следовательно, он мог без труда пробраться в вентиляционную шахту.

Допив виски, Драшер покинул бар, сел в лифт и поднялся на триста двадцать девятый этаж. Зал Торжества Сепаратизма располагался этажом ниже.

Вновь побродив недолго по коридорам и убедившись, что за ним никто не следует по пятам, Драшер свернул в узкий технический коридор, рысцой пробежал сорок метров, специальным ключом открыл дверцу, ведущую в вентиляционную шахту, и скрылся за ней.

Слай и Хамерхаузен взяли Драшера в тот момент, когда, вскрыв капсулу, он распылял ее содержимое в трубе, через которую поступал воздух в Зал Торжества Сепаратизма, где уже вовсю шли праздничные мероприятия. Через вентиляционную решетку доносилась громкая музыка, смех и радостные крики людей.

Драшер, разумеется, попытался оказать сопротивление. Парень он был не хилый, но после того, как Слай пару раз ткнул его лбом в стену, как-то сразу потерял боевой задор, сник и затих. И только, шмыгая расквашенным носом, твердил, что он решительно не понимает, что происходит. Что он, мол, техник, выполняющий свои служебные обязанности. Да и вообще он будет жаловаться…

– Заткнись, – велел ему Слай.

Тихо, но убедительно. Настолько, что Драшер тотчас же проникся серьезностью момента и выполнил его просьбу.

Приблизившись к вентиляционной решетке, Хамерхаузен посмотрел вниз, на пеструю толпу веселящихся людей. Ни один из которых не ведал, что над ними, буквально над их головами, нависала смертельная угроза.

– Забавно, – хмыкнул Хамерхаузен.

– Что именно? – не понял Слай.

– Праздничный День Кластера Джерба мог стать его последним днем.

– И что же в этом забавного? – пожал плечами Слай.

– Это ирония судьбы.

– Да?.. А, по-моему, это гнусность Дунгаева.

Хамерхаузен посмотрел на приятеля. И взгляд у него был какой-то странный. Не то задумчивый, не то усталый. А может быть, обреченный?

– А как было бы здорово, если бы Валтор ошибся, – произнес он мечтательно. – И не было бы никакого вируса. И Элиш Турсун существовал бы только в расстроенном воображении Прея.

– И не говори, – согласился Слай.

– О чем вы вообще говорите? – жалобно спросил Драшер, рукавом пытаясь вытереть кровь, текущую из носа.

– Молчи, дурак! – Слай стукнул его кулаком по лбу, не сильно, только для порядка.

Драшер обиженно шмыгнул носом и умолк. Он решил больше не задавать вопросов, поскольку счастье могло заключаться и в неведении. А во многом знании, как известно, бездна печали.

Глава 8

Элиша Турсуна взяли в гараже.

Он уже завел мотор своего квада, когда прямо перед ним в свете фар нарисовался человек в белых расклешенных джинсах с голубыми вставками и бледно-голубой рубашке с длинной бахромой вдоль рукавов.

Элиш Турсун недовольно сжал губы и махнул рукой, требуя, чтобы незнакомец отошел в сторону. Но тот и не думал двигаться с места.

– Извините, товарищ, – очень вежливо обратился он к сидевшему за рулем. – Вы не подскажете, который сейчас час?

Элиш Турсун глянул на часы.

– Одиннадцать тридцать две.

– Спасибо, – поблагодарил человек.

Но остался на месте.

Элиш Турсун нетерпеливо заерзал на сиденье.

– Ну, что еще?

Ровно в двенадцать нанятый им человек, Иосиф Драшер, должен был сделать то, что ему было поручено. И к этому моменту Элиш Турсун хотел находиться где-нибудь подальше от Кластера Джерба. И уж точно не в подземном гараже Башни Стур!

– Ну?..

– Вы не скажете, как пройти в Центральную Библиотеку?

– Что?

– Ну, что вам, трудно, что ли?.. Или вы сами не знаете?

– Честно говоря…

У Элиша Турсуна появилось стойкое ощущение, что его дурачат. Вообще-то подобные развлечения были не в чести у жителей Кластера Джерба. Но кто его знает? Времена становятся другими, а вместе с ними появляются и новые привычки, традиции… А через четыре дня здесь, в Кластере Джерба, вообще ничего не будет. Ни обычаев, ни привычек. Только горы разлагающихся трупов в каждой башне, на всех этажах. И тогда, как говорил господин Дунгаев, все можно будет начать заново. Новые традиции и новые привычки. Новое общество. Такое, каким мы захотим его сделать!.. А этот парень, что выпендривается сейчас, стоя перед его квадом, тоже станет одним из тысяч трупов. Элиш Турсун был в этом уверен. Настолько, что ему даже стало немного, самую малость, жаль этого самоуверенного остолопа.