Чеканное слово
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Добавить отзывДобавить цитату
Чеканное слово
«Зрелость расходует силу…»
Зрелость расходует силу.Дерзок и смел молодой.Держат вершины ВацилуВесь небосвод над собой.Все это верно, как то, чтоВсе перед жизнью равны,И не с другой, —а с восточнойСолнце встает стороны.Так же, как стенам опоройДолжен фундамент служить,Стены – поддержка, которойМожно ль стропила лишить!Да, мы фундамента камни,Молодость – стройность колонн,К звездам поднявших над намиКупол грядущих времен.Земля и человек
Когда человек улыбнулся впервыеВ своей деревянной прадедовской зыбке,Земля расплескала цветы луговыеНавстречу бесхитростной, тихой улыбке.Когда засмеялся он громко и гордоИ смех подхватило, размножило эхо,Обвалами вздрогнули древние горы,Земля задрожала от дерзкого смеха.«Балхарец – гончар за работу спокоен…»
Балхарец – гончар за работу спокоен:Сделан кувшин не простой.В ауле такой наполняться достоинЛишь родниковой водой.А сердце – сосуд, обожженный искусноНерукотворным огнем,Хранить даже капельку мутного чувстваНе полагается в нем.Счастье
Счастье не купить на шумном рынке,И в какие дали ни пойдешь,На туманном лезвии тропинкиСчастье под ногами не найдешь.Страх отвергнув, не приемля лести,Вызвав всех противников на бой,Счастлив тот, кто преисполнен чести,Оставаясь век самим собой.«У времени – мудрейшие часы…»
У времени – мудрейшие часы,У времени – точнейшие весы,И на его весах гора пороюНе тяжелее капельки росы.Пусть даже подлость в роковой чередВладельца своего переживет,Переживут насдоблесть, честь и разум,Затем, чтоб время двигалось вперед.«Разбить фарфоровый сосуд…»
Разбить фарфоровый сосуд —Не труд. Создать – как трудно!И друга завести – не труд,А сохранить – как трудно!«Слепой не видел дня ни разу…»
Слепой не видел дня ни разу,Но если сердце зорче глаза,То видит в темноте оно.А если сердце слепо, значит,Не обладает зреньем зрячийЕму и в ясный день темно.«Друг, на внешность не смотри…»
Друг, на внешность не смотри:Храбрецу – стрелку под статьГордо носит газыриНе умеющий стрелять.Зеркалом души, мой друг,Я улыбку бы назвал,Если б не было вокругДюжины кривых зеркал.Друг, на внешность не смотри:Ведь случается и так —Шкаф побит жучком внутри,А снаружи – блещет лак.И на веру все подрядСтерегись ты принимать.«Мягко стелет, – говорят, —Да бывает жестко спать».Друг, на внешность не смотри:Иногда обманчив вид —Яблоко алей зари,А попробовал – горчит.«Кто лучший воин – даст ответ война…»
Кто лучший воин – даст ответ война,Разлука скажет, чья верней жена,А горная неторная дорогаНа лучшего укажет скакуна.Года проверят истинность заслуг,И выявит беда, кто лучший друг.И оценить, как жизнь вокруг прекраснаВсегда заставит роковой недуг.О руках и душах
Многих баловней судьбы,Что в веках не убывают,Руки мягкими бывают,Словно губы лошадей.И тверды в горах всегдаВ окружении утесовРуки всех каменотесов,Как морщинистый базальт.Многих баловней судьбы,Что в веках не убывают,Души черствыми бывают,Как морщинистый базальт.Но мягки в горах всегдаВ окружении утесовДуши всех каменотесов,Словно губы лошадей.Тропа судьбы
Когда бы не была крута,Как бровь Кавказского хребта,Людской судьбы тропинкаИ не являла высотаПодобье поединка, —Идя все выше напрямик,Ничтожен он или велик,В клубящемся бальзаме,Вершины всякий бы достигС закрытыми глазами.Когда бы знал любой из нас,Где упадет в недобрый часНа каменистой грани,На этом месте бы матрасОн положил заране.День прозорлив, и ночь слепа,Темна холодных скал толпа,И мне, брат, не в новинку,Что жизни горная тропаПодобна поединку.«Поддельный перстень или золотой…»
Поддельный перстеньили золотой?Не станет ювелиргадать напрасно,К металлу прикоснетсякислотой,И станет всечерез мгновенье ясно.И время чем – тосхоже с кислотой,Дает ответ оно, вращаястрелки:Правдиво словоили звук пустой,Души порывыглубоки иль мелки?Мельница
Как ни сравнивай, а все жМир на мельницу похож.Оба жернова не прочьЗолотой молоть ячмень.Черный жернов – это ночь,Белый жернов – это день.Меж собой связав века,Мчится время, как река.Вечности родная дочьКрутит приводной ремень.Черный жернов – снова ночь,Белый жернов – снова день.И, как раньше, будет впредьВсем помолом жизнь владеть.И до жизни я охоч,Шапку сбивший набекрень.Черный жернов – здравствуй, ночь!Белый жернов – здравствуй, день!Чем с неба больше хлынет гроз
Чем с неба больше хлынет грозВ счастливый месяц май,Тем ярче пламя алых роз,Богаче урожай.Чем недоступней гребень гор,Тем солнечней других.Чем голубей вода озер,Тем дно коварней их.И чем темнее ночь в горах,Тем зорче будь, джигит,Пусть высекает конь впотьмахОгонь из – под копыт.Чем тяжелее путь в борьбеИ чем грозней беда,Тем будет радостней тебеВ победный час всегда.И сам увидишь ты, джигит,Стряхнув с папахи пыль,Что не далекий путь лежитОт сказки в нашу быль.«Гора не сходится с горою…»
Гора не сходится с горою,Но у людей иная стать:В воспоминаниях пороюМы с кем – то сходимся опять.И наподобье негатива,Что нам принадлежит одним,Мы чей – то образ молчаливоВ архиве памяти храним.Ах образ этот!Он, как совесть,Нам о себе напомнит вдруг,И развернется в сердце повестьЧредою радостей и мук.Заставит сердце биться чащеИ молодость ему вернет,Как певчих птиц в леса и чащиАпреля солнечный приход.«Ах, человек! То зол, то нежен…»
Н. Юсупову
Ах, человек! То зол, то нежен,То добродушен, то жесток.И только в счастье безмятежен,Как в заревой росе цветок.Но свет росы недолговечен,К полудню высохнет она.Цветок порывом ветра встречен,Краса его – обожжена.Но горе тоже отступает,И выцветает черный цвет,И неизбежно наступаетНа крылья ворона – рассвет.Крылом забвенья голубинымОсушит горькие глаза.Под небесами голубымиСияет новая роса.«Небо с морем встречается…»
Небо с морем встречаетсяНочью и днем,Ночью и днем.Небо в нем отражаетсяНочью и днем,Ночью и днем.Сердце с миром общаетсяНочью и днем,Ночью и днем.Сердце в нем отражаетсяНочью и днем,Ночью и днем.Песня горянки, вернувшейся с чужбины
Всех радостей чужбиныКуда как слаще мнеВ родимой сторонеСердечная печаль.И золота чужбиныДороже камень мне,Что в дымной вышинеНапоминает сталь.Над горечью полыниМне слаще целый векЯчменный есть чурек,Чем на чужбине мед.Нет жизни и в поминеОт дома вдалеке,Там тянется в тоскеДень каждый, словно год.Одна искорка
Когда неумолимо грянет выстрел,Но пуля злобно свистнет стороной,То, говорят в народе, для убийстваНедоставало искорки одной.Врачу не хватит доброго уменья,И вот уже покинул мир больной…И говорят, что для его спасеньяНедоставало искорки одной.Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Здесь и далее стихи в переводах Я. Козловского.
2
Вацилу – двуглавая вершина в Лакском районе Дагестана.
3
Цудахар – дагестанский аул.
4
Джурабы – шерстяные вязаные носки.
5
Кумух – лакский аул.
6
Чарыки – грубая обувь из сыромятной кожи.
7
Тулпар – сказочный крылатый конь.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Полная версия книгиАвторизация