Жених Марины Логиновой Егор изменял ей. Она узнала, что ее подруга Людмила беременна от Егора. Марина отменила свадьбу и ушла от Егора. Случайно Марина знакомится с хоккеистом Олегом. Она просит Олега сыграть роль ее парня – для того, чтобы Егор больше не приходил к ней в надежде получить прощение. Чтобы прийти в себя, Марина уезжает к матери, а Олег – на соревнования. Спустя некоторое время, Марина встречает Олега на костылях – он получил серьезную травму. Олег подавлен – он не может жить без спорта. Марина решает отвлечь его от грустных мыслей, она просит Олега перевести статью с немецкого языка. К Марине приходит Егор и говорит, что, расставшись с ней, был близок к самоубийству. Марина жалеет Егора и вновь сходится с ним. Олег явно симпатизирует Марине, в один из дней он провожает ее до остановки, там их видит Людмила. Она просит Марину не удерживать Егора – ведь она не решилась сделать аборт, и ребенку будет нужен отец. Егор узнает о том, что Марина общается с Олегом, он устраивает сцену ревности, Марина прогоняет его. Олег начинает восстановительные тренировки, но, перестаравшись, усугубляет свою травму – теперь спортивный сезон для него закончен. Олег впадает в депрессию. Марина, пытаясь встряхнуть его, предлагает рисовать яркие моменты хоккейных матчей. Но вскоре, вернувшись из университета, видит разорванные клочки бумаги – Олег говорит, что его не надо жалеть и, фактически, выгоняет Марину. Но Марина не отступается, она говорит, что Олег должен преодолевать свою хандру. Олег рассказывает, что к нему пришел Егор и просил оставить Марину в покое – она никак не может найти время для свадьбы, потому что ухаживает за искалеченным Олегом. Марина говорит, что это вранье, она любит Олега, а Егор ей не нужен. Олег счастлив, что теперь Марина рядом с ним. Он решает, во что бы то ни стало, вернуться в большой спорт.

Cерия «Сериал «Понять. Простить»»