Романтика и Любовь идут рядом
Поездка в Тулу прошла просто чудно – очень европейский город, чистый, спокойный, культурный, вот, где я хотела бы жить. Какая там осень – поэтические леса и рощи, архитектура, литературные аллюзии (Ясная поляна, Усадьба Толстого, Андреев, Бунин, Бахтин). Сама конференция прошла в обычном режиме, было не очень утомительно и довольно интересно. Мой доклад был встречен вполне доброжелательно. Сильное же впечатление произвели орловские места, какие-то особенно проникновенные и одухотворенные, в осенних тонах и дрожащих листьях, переливающихся с неба на землю в солнечных лучах.
Недавно была сразу на нескольких концертах – народного пения и авторской песни –Елены Камбуровой, был и ее творческий вечер. Последняя меня просто потрясла – тем, что исполнялось (Мандельштам, Блок, Бродский, Есенин, Окуджава и т.д. помимо ее визитных песен) и как это исполнялось. Это можно только прожить – я тихо плакала. Этим и живу. Перечитываю Довлатова, Солженицына. Слушать после Камбуровой ничего не могу. Очень жду «Джазовую провинцию», нынче в фестивале много иностранцев приедет, интересно.
На твой пассаж о выборе каждого и удовольствии от цельности отношений никак прореагировать более или менее оригинально не могу (надо ли?). Слишком мало слов и много многоточий (пардон за непрофессиональную тавтологию). Добавлю к своим измышлениям лишь то, что кую свои счастья и несчастья сама; проживаю свою жизнь в основном, как хочу и с кем хочу. Иногда удается даже побыть и счастливой. В этом вижу исключительно свой выбор. Хотя мои критики говорят, что проживать отношения с необузданностью курьерского поезда – нынче чуть ли не роскошь, прям, идеал свободы что ли в аранжировке 20 века (это в наши-то времена постсексуальной революции и всеобщей свободы нравов?). Впрочем, я-то о накале чувств, а не интенсивности телоперемещений.
Надеюсь, моя риторика не слишком заунывна, красотой слога на сей раз я не блещу – перо барахлит, да и красота повыхоластилась в буднях.
Целую всею душою, до связи в эфире, Ирина.
Re: я в эфире
Олег
15 октября 2007, 11:29
Кому: Ирина
Привет Иринка! Очень длинное и интересно-проникновенное послание, просто письмо брату по разуму (любовнику? – нет, чувствую сошел дистанции). Спецкурс по истории и культуре Англии ? классно! я историю Англии очень люблю – Вильгельм Завоеватель, Алая и Белая Розы, Кромвель и т.д.
Елену Камбурову обожаю, слушал ее концерт и театр на Грушинском фестивале в 99 или 2000 году? здорово! Целую, успехов в Преподавании! Олег
Re: я в эфире
Олег
16 октября 2007, 11:23
Кому: Ирина
привет Иринка! у нас в Москве в выходные была репетиция зимы, мокрый снег валил весь день, слякоть под ногами, все течет. Сегодня +2С … В субботу ходил с сыном на подготовку к школе – ритмика, математика, русский. В воскресенье были в бане с друзьями, брал сына. Попарились отлично, дышали полынью, мятой, анисом и др. Без спиртного все было, сын парился и не выступал.... В общем день здоровья… как ты провела выходные? целую Олег
письмецо без конверта
Ирина
26 октября 2007, 17:29
Кому: Олег
Здравствуй, милый Олеженька.
На меня посыпалась череда бытовых проблем и затруднений. Долго боролась за тепло в квартире (чтобы починили стояк и пустили. Бывает же такое, я одна живу постоянно по стояку. Следовательно, бороться приходится в одиночку). Одновременно сломался комп. Придется заменить системник, не можем пока восстановить, да и не стоит, по=видимому. Вот сижу после занятий, пишу с кафедры. Обстановка не очень вдохновляет: приходится отвечать на запросы-расспросы. Идут занятия с аспирантами – слушаю про ренессанс.
Плоховато без интернета – ни к лекциям подготовиться, ни на почту ответить толком.
Хотя в целом жизнь идет своим чередом.
На улице просто чудо как хорошо. На выходных предприняли с бывшим супругом вылазку в золотистые леса. Очень мило прогулялись, пообщались почти без былого, потому и мило. Собираемся мирно совместно в театр на след. неделе.
Сегодня иду на концерт с поклонником на Гутмана. Правда, в данную минуту очень хочется только добраться до родной берлоги и пасть в лоно родного лежбища.
Но такое бывает, думаю, впечатления от концерта окрылят. Надеюсь, а то завтра с утра спозаранку снова на работу. И будни-будни. Надеюсь, хоть в воскресенье взять реванш и на природу-природу.
Образ межличностных отношений как забега скакунов меня, признаться, не слишком вдохновляет. Ни в целом, ни в деталях – барьеры, скорость, шоры и шпоры. По-моему, у нас действительно хорошие отношения – понимание, уважение, свобода жить свою жизнь так, как считаешь нужным. Мне бы не хотелось тебя терять, мой соразумник и сочувственник.
Пиши, Олеженька. Обнимаю своими осенними волосами.
Re: письмецо без конверта
Олег
26 октября 2007, 17:37
Кому: Ирина
Привет Ирина! ты мне тоже нравишься! и не хочу терять мою милую сопоцелуйницу и пловчиху (шутка). Тебе хорошо- быв. муж, поклонник- прямо многомужница! шутка, договорились не вмешиваться… У меня все нормально, работа, работа!
Сын ходит в бассейн в садике и на подготовку к школе. В Москве утром +5, днем +10, сухо, но пасмурно и туман утром… Береги себя, Олег
your mail
Олег 29 октября 2007, 9:35
Кому: Ирина
Доброе утро
Иринка! Хорошего дня!
Рад что у тебя все хорошо, погода была прекрасная!
Я с сыном в воскресенье ездил в Царицыно. Там Лужков вложил огромные деньги, восстановили все дворцы Екатерины 2й, цветомузыкальный фонтан. В шутку говорят, что царице бы нынешний Дворец понравился бы точно…В Большой Дворец ходили на экскурсию, конечно все навезли из других музеев, но красиво. Шлю фото. Целую, надеюсь на встречу, твой Олег
Re: your mail
Ирина
25 ноября 2007, 20:23
Кому: Олег
Дорогой Олеженька, спасибо за письма и фото. Извини, что долго не писала. Попала в больницу с обморочным состоянием, больничный не давали, пришлось залечь на дно. Заодно и отдохнула от всего и всех целых две недели. Правда, телефон все время разрывался – звонили студенты, коллеги, какие-то старые и новые друзья. Ага, будут знать, как худо без меня.
Дама-врач мне попалась отчаянная взяточница . Как она из меня деньги вымогала – любо – дорого было наблюдать. И осмотром пренебрегала, и направлений не давала, и стерегла, чтобы я этаж не покидала, и не выписывала. А я ничего, все равно отдохнула – ей отстегнула 500 рэ за удовольствие у нее лечиться и отдыхать.
На работе аврал – пошли всякие студенческие аттестации, море всяких бумажек, терзают должники, то ли еще будет к сессии.
Были морозы до 10 гр., но без снега. Как-то аномально, но уже все прошло и опять плюсовая нормальная осень.
Из новостей – одна: замуж выхожу за давнего поклонника моей красоты. Так что, кстати, живу я сейчас хлопотно – опять ползаю по салонам красоты и магазинам, красоту навожу. Куда уж краше, спрашивается? Бывший муж переживает, друзья нервничают, а что поделаешь, решила я. Надо выходить замуж, пока совсем не превратилась в старую деву. Надеюсь, нашла хорошего мужа, а как дальше будет я не знаю. Надеюсь, ты мудро все рассудишь, и в наши теплые отношения совсем не прервутся.
Целую тебя очень-очень. Твоя верная корреспондентка, Ирина
26 ноября 2007, 9:29
Кому: Ирина
Привет Иринка!
Обморочное состояние – это серьезно, береги себя милая для меня и для будущего мужа! Очень рад за тебя! Конечно, надо сходить замуж, опыт есть (шутка). Этому никогда не научишься, в жизни все непросто… Кто твой избранник? сколько ему лет, кем работает? Бывшему мужу посоветуй найти себе тоже кого-нибудь.
Надеюсь что не забудешь меня! Ходил в субботу с сыном на подготовку к школе, катался он на ледянке с горок и на санках. Целую обнимаю моя Любовь из Коктебельского лета! твой Олег. P.S. Еду в Нижний Новгород 30го по работе.
Fw: С праздником 1 мая!
Олег
30 апреля 2008, 13:57
Кому: Ирина
Здравствуй Ирина! С праздником 1 мая! Весеннего настроения, любви, счастья и мира! Олег
Re[2]: your mail
Олег
1 августа 2008, 15:55
Кому: Ирина
привет Ирина! был в Крыму и в этом году, вспомнил о тебе! был в Евпатории, Севастополе, Ялте, Гурзуфе и Керчи. отлично! как твои дела? наследника еще не ждешь? удачи! целую тебя очень-очень! Олег
Re: your mail
Ирина
14 декабря 2008, 19:58
Кому: Олег
Дорогой Олежечка, спасибо за весточку. Стыжусь-стыжусь, что замолкла на годы и расстояния. Только сегодня со стыда добралась до почты и обнаружила там просто тучу посланий и твои среди них.
Как ты проницательно заметил, мы обзавелись наследником, который благополучно появился на свет Божий в месяце июле. Такие вот карапузные новости. Я нынче никуда не ездила, т.к. была в ожидании и предвкушении, хотя на морюшко очень хотелось (правда, я планировала в санаторий зимой, но меня отговорили-запугали, о чем я немного и жалею). Беременность я отходила легко и активно – много работала, гуляла, плавала, ходила на концерты, в театр почти до самых родов, встречала зиму, весну, лето. А лето выдалось очень хлопотное, но появление сына все перекрыло и вознаградило.
Сейчас сыну уже 3месяца. Ребенок очень активный, скучать совсем некогда. Стараюсь развивать ребенка, но особенно не навязываюсь – пусть наслаждается своим детством, как и я своим материнством.
В отпуске буду пока до 2х лет, на работу особенно не стремлюсь – хочется побыть с малышом. Муж поддерживает, мы здорово сплотились вокруг ребенка.
Быть может, я очень подробно расписываю детскую тему, но, думаю, ты меня прекрасно понимаешь, будучи отцом.
Пиши, как твои дела. Как сынок, как карьера, словом, обо всем-обо всем. Я обязательно напишу, правда, за регулярность не ручаюсь, постараюсь. У меня сменился, увы, телефон, в связи с чем, твой моб. номер пропал. Напиши, пжста, плиз! Целую очень-очень, всегда твоя Ирина
Re[2]: your mail
Олег 15 декабря 2008, 9:49
Кому: Ирина
Милая Ирина! поздравляю с рождением сына! очень хорошенький, глазки карие (мужа наверное?). Очень понимаю все твои хлопоты, очень рад что растет здоровенький!
Мой сын учится в 1м классе, хвалят, ему нравится, я мотаюсь по командировкам-
октябрь – Самара, Ульяновск, ноябрь – Сургут.
Жду писем, целую обнимаю нежно-снежно! помню Коктебель!
Видимо я приношу девушкам удачу – за последние 2года 4 моих близких знакомых девушки вышли замуж! причем одна с 2 детьми!
так что еще раз поздравляю! очень счастлив за тебя!
весточка
Ирина
1 января 2010, 23:08
Кому: Олег
Здравствуй, Олеженька! С Новым годом, с новым счастьем! Надеюсь, что так оно и есть. Вот решила тебе отписать, давно не слышала вестей-новостей. Хотя и сама писала тьму времени назад. Как ты?
У меня изменений внешне никаких: не работаю, воспитываю дочь, словом, классически-дом, семья. Внутренне же масса всяческих открытий. Материнство сильно меняет и нас самих и внешне, и внутренне, образ жизни, круг общения, интересы, мировоззрение. Есть время подумать над житухой, вот и юбилеи зачастили (мне нынче 25 неожиданно стукнуло).
Сын мой растет, ему на днях 1,3 года, почти солидный возраст, требовательный во всяком случае это точно. Мы пережили вместе и очередное ласковое лето, и трепетные листопады, а теперь вот радуемся снегу, горкам, новогодним елкам и снеговикам. Занимаюсь с малышом сама – читаем, лепим, рисуем и проч. Это не сложно, а вот построить верные взаимоотношения -это куда как непросто. Продираюсь через бури, сомнения, раздражения, отчаяния. Ну, думаю, тебе как чуткому отцу все это знакомо.
Живем мы в своей деревне очень размеренно и уединенно. Общество самое простое, очень помогают книги и природа вокруг. Много приходит приглашений на всякие научные мероприятия, но приходится отклонить все. Пока малыш во мне еще очень нуждается. Муж помогает, но он погружен в добывание хлеба насущного, чем я пока совсем не озабочена.
Ну, в этой почти идиллической тональности я и откланяюсь Пиши, пожалуйста, коли будет охота. Целую по-прежнему нежно-снежно, Иринка. Постараюсь приложить фото чуть позже.
Re: весточка
Олег
8 января 2010, 9:17
Кому: Ирина
Иринка с Новым годом и с Рождеством Христовым! Здоровья счастья, успехов, удачи, Любви! защитил диссертацию!!!!!!!!!!!
Все праздники оформлял стенограмму защиты на ноутбуке. отдыхать некогда, немного встретился с друзьями. Целую скучаю крепко обнимаю пиши Олег
Re: Re: весточка
Ирина 8 января 2010, 22:41
Кому: Олег
Олежечка, с наступившим Рождеством! Поздравляю, поздравляю!!! Я чую, что что-то там у тебя интереснейшее происходит. Жду деталей по возможности, когда вся эта мясорубка позволит. Да и сама постараюсь подавать голос. Обнимаю очень
Re[3]: весточка
Олег
11 января 2010, 11:23
Кому: Ирина
привет Любимая Ирина! уже на работе, втягиваемся в трудовой ритм.
Много оформления документов по диссертации, и снега много, мороз утром -15 был.
На защите 18 голосов "за", против – нет.
целую обнимаю, хочу увидеться с тобой! Удачного начала Нового года!
Re: Re[3]: весточка
Ирина
23 января 2010, 22:52
Кому: Олег
Дорогой Олежечка, спасибо за строчечки. Неизменно им рада. Да и тональности – не выглядит уже столь измученной долгущими бдениями перед тонной бумажных формальностей. Хотя-хотя и в рабочей рутине их, должно быть, хватает.
Успехи твои замечательны, горжусь и восторгаюсь. Тем более, что сама-то едва ли способна что-либо написать эдакое, хотя науч. руководитель исподволь подталкивает ваять.
Ты ничего не упоминаешь о самой поездке, хотя, вероятно, все заслонили хлопоты с защитой.
У нас также Крещенские морозы стоят, ночью до 30: небо потрясающе звездное, дым из труб столбом, снег бросает блестки, серпик месяца совсем истонченный, стужей, должно быть. Словом, пастораль. Гуляем днем в лесу с саночками, вечером так, около дома – здесь частный сектор, тишина кругом.
Хлопот очень много. Сын требует внимания, ответственный период – говорим, говорим. Да, очень хотелось бы увидеться. Расстояния шуточные, а преграды – мало преодолимые. Целую очень, Ирина
Re[5]: весточка
Олег
25 января 2010, 12:56
Кому: Ирина
привет Иринка-Ирусик!
очень рад письму от тебя! спасибо, держусь. Ведь кроме диссертации основную работу никто не отменял. Сегодня отправка документов в ВАК, надеюсь на лучшее и закончить эту эпопею....Казань хороший город и люди приветливые, девушки хорошие, у меня там 1я любовь живет, медик, замужем, дочь 15 лет, до сих пор с теплотой относимся друг к другу.
Зима действительно настоящая, сын сказал "искрящаяся!".
Вчера ходили с сыном на "Русалочку" в музтеатр Натальи Сац, очень понравилось, я даже прослезился- так жалко было Русалочку, погибла за любовь.... Русалочка сама такая фигуристая, эротичная, высокая.... и в антракте 100 г коньяка и жизнь наладилась.....
Еще у театра сделаны сотни снеговиков, вместо носов у всех морковки! дети в восторге, гуляют между ними. Это сделано к сНежному шоу Полунина!
Да, очень хотелось бы увидеться. Расстояния небольшие. Целую очень, крепко и страстно как в Коктебеле! все помню и вкус твоих губ!
письмецо без конверта
Ирина
28 января 2010, 23:26
Кому: Олег
Олежечка, спасибо за письмо, такое уютное и нежное. Очень представляю себе все и твои прогулки по Казани, и театральные досуги с сыном (мой сын, кстати, не умея выразить схожее впечатление о зиме, при слове «зима» пытается ловить снежинки). Морозы утихают, обещают сказочные снега, будем ждать (мы рисуем пальчиком, что примечаем, получается довольно причудливо).
Появляются первые отголоски весны в виде солнышка, ликующего щебетания в студеном воздухе и…приглашений на различные конференции. В голове роется карусель самых соблазнительных задумок, но до воплощения дело пока не доходит. Да и вдохновения маловато. Карьера находится в стадии долговременной стагнации: надежд на почести в виде доцентуры почти лишили – полна коробочка. Время моего бедолаги Метьюрина вряд ли настанет – прочно предан забвению уж несколько столетий, и пытается пробудиться от вечной спячки посредственного писателя всего несколько десятков лет. На восторг перед научными собственными научными потугами в области слова автора в романе рубежа веков рассчитывать также не приходится (постмодернизм хихикая похоронил автора, и его слово еще в прошлом веке). Словом, я могу спокойнехоньку впасть в вечную научную спячку вместе с моим дружком Метьюрином. Могу, впрочем, и пописывать-попискивать без отрыва от производства, чем и занимаюсь. Чтой-то я разжалобилась. Все имеет свои плюсы-бонусы. Образовался маленький досуг, растрачиваемый не на составление конспектов спецкурсов, а на вкушение (пусть и дистантное) добротной музыки, литературы, неспешных раздумий.
Хочется уже лета жизни, вкуса солнца на губах, вольного ветра и всего-всего. Чудесно, что это «мы» витает где-то далеко в полуфантастическом летнем дне. Целую тебя оттуда
Re: письмецо без конверта
Олег
29 января 2010, 9:54
Кому: Ирина
привет Любимая Иринка! Спасибо за подробное и искреннее письмо, я пока не могу позволить себе так много писать, нет времени и вдохновения. у нас пока мороз -19, но ждем тепла, хоть бы -5-10. Тоже тебя целую, Хороших выходных! целую нежно, до лета еще далеко....
С 8 Марта!
Ирина
6 марта 2011, 15:37
Кому: Олег
Здравствуйте, Олег!
От Вашего имени была отправлена флэш-открытка для: Ирина.
Эта открытка была получена и просмотрена: 6/3/2011 15:37
Чтобы посмотреть открытку, нажмите на ссылку, расположенную ниже, или скопируйте ее в адресную строку браузера.
Re: С 8 Марта!
Ирина
17 марта 2011, 20:52
Кому: Олег
Олеженька, спасибо за открытку. Я тронута. Надеюсь, что у тебя все благополучно. Обнимаю, всегда искренне твоя, Ирина.
Re[2]: С 8 Марта!
Олег
18 марта 2011, 9:22
Кому: Ирина
Привет Ирина! у меня все в порядке, как у тебя? как сын? целую Обнимаю нежно, твой Олег.
Re: С 8 Марта!
Ирина
18 марта 2011, 21:16
Кому: Олег
Олеженька, спасибо! Мы в порядке, все идет своим чередом. Осенью много было хлопот с ремонтом, просидели все лето на своей речке. Сын ходит в садик, я понемногу работаю там же – обучаю деток английскому. Интересно, и малыш мой под присмотром. Утром занимаюсь с моим крошкой, а после обеда вместе отправляемся на работу. В колледже пока я в отпуске по уходу за ребенком.
Жизнь, конечно, безбурная, но вполне насыщенная. Столько работы с детьми – то рисую, то мастерю костюмы, делаем постановки. Очень творческая. словом, работа. Впрочем, ты все это знаешь. По выходным ходим в цирк, театр, дельфинарий – наши тусовочные места. Мастер-классы интересные проводят по развивающим методикам, в прошлый выходной были на тестопластике. Ушли с головой в лепку-ваяние. Времени совсем нет на себя (так, йога немного с тренером, чтобы навыки не потерять), но и это как-то окрыляет – то, что ты нужен этому удивительному существу рядом с тобой. Как там у Шекспира – почка счастья…Лучше и не скажешь, она приоткрывается, а счастья все больше и больше. И сам раскрываешься. Хотя, наверное, отцовский взгляд, он другой.
Вот такое получилось оптимистическое письмецо. Как ты? Каковы успехи твоего симпатичного мальчика? Целую, всегда твоя, Ирина.
Re[2]: С 8 Марта!
Олег
21 марта 2011, 9:30
Кому: Ирина
Ирина привет. рад что у тебя все хорошо! мой мальчик в 3м классе, много работы по проектам в школе, я делаю и презентации и все остальное, езжу с ним на конкурсы. целую нежно
Re: С 8 Марта!
Ирина
30 марта 2011, 9:57
Кому: Олег
Олег, привет! Рада вашим успехам. впрочем, я не сомневалась. Школьные будни себе немного представляю – у многих подруг дети-школьники. кто занимается серьезно образованием ребенка, крутится. как белка в колесе. кружки, конкурсы, развивалки. Я с мальчиком занимаюсь (гиперактивность) в 5ом классе – такие они забавные в этом возрасте. очень искренние и открытые, хотя и не все. очень вдохновляет работа с детьми. Ну, откланяюсь, здоровья вам и взаимопонимания побольше. Целую снежно (у нас такой божественно-пушистый снег идет!).
Re[2]: С 8 Марта!
Олег
30 марта 2011, 10:07
Кому: Ирина
Здравствуй Ирина! спасибо, да сыну лучше, ходит в школу, лечится еще. То же самое, вечером- то пересказ, то английский, болеет еще, капризничает, устает.... Я более -менее, просыпаюсь с трудом, голова тяжелая, хотя ничего не пил. Тебе и ребеночку тоже здоровья и успехов! целую обнимаю, чмок в бок!
Re: С 8 Марта!
Ирина
31 марта 2011, 13:42
Кому: Олег
Спасибо за добрые пожелания! Я, собственно, и не знала, что вы расхворались, тем более – доброго здоровья. Межсезонье = испытание для здоровья. Но весна уже дает о себе знать, а значит будет только лучше. впереди.
Такое небо уже пронзительное, и солнце уже ласково-заспанное. Смотрели сегодня спектакль про медвежат, а за окном беспардонно чирикали птицы, галдели громче актеров.
Re[2]: С 8 Марта!
Олег
31 марта 2011, 14:11
Кому: Ирина
Привет, да уши приболели немного........ уже прошло все......у нас холодно еще очень..... снега полно, ничего не тает..... целую обнимаю
Re: С 8 Марта!
Ирина
1 апреля 2011, 14:40
Кому: Олег
Да, холодно нынче. Олеженька. Кажется, уж и ждать нечего – зима, снега, метели, но капель звенит, птицы возятся, что-то там щелкают, ручьи дороги торят.
Проплакала полночи над "Яркой звездой". Потому и красоты так мало вокруг…ужасно грустно, это я о Китсе, любимый поэт. Глупо, конечно, рыдать над Китсом, который так давно ушел, но так всегда бывает.
Извини, непервоапрельское получилось послание, спасибо за шутку. Верю, что окружающие спросили бы "куда", но проверять не стану. целую, всегда твоя Летящая.
С 1м апреля!
Олег
1 апреля 2011, 15:02
Кому: Ирина
2 файла (5 МБ)
привет Иришка! Да уж.... что то и у меня философское настроение как и в песне что тебе отправляю…Гулял в Екатерининском сквере, это метро Цветной бульвар.... Вирус какой то, чихаю сильно.... Я сейчас читаю Франсуазу Саган, про любовь у нее все… Прочитал "И переполнилась чаша", высылаю тебе… может глянешь…
"Целую, всегда твоя"– это многообещающе, но… не знаю насколько это серьезно....
Вспоминаю твои поцелуи в Коктебеле.... Целую, твой Олег
хотелось бы увидеть твое сегодняшнее фото..... Свое пришлю… еще целую
Fwd: письмо
Ирина
6 апреля 2011, 13:20
Кому: Олег
2 файла (12 МБ)
–– Пересылаемое сообщение –
05.04.2011, 14:18, " Ирина"
Олеженька! Задержалась с ответом – ездили в деревню на выходных, такое умиротворительное выдалось путешествие, общались с соседями, выгуливали детей (компания подобралась примечательно разновозрастная), гоняли чаи. В лесу снега, а на проталинках – подснежники, очень красивое сочетание белоснежного и синего, а еще тишины и птичьего звона. Прогулки в городе совсем другие – там одиночество среди людей, а в лесу…
Спасибо за щедро высланные сокровища, как ни странно, я выросла на Франсуазе Саган. Если хочешь, то это была моя настольная книга, читала ее везде и всюду, по-русски, по-английски, по-французски (когда смогла приобрести, раньше было ведь не достать, а сейчас есть все). Конечно, русский вариант очень хорош, но мелодика и ритмика слова сагановского неуловима, временами даже сложно было определить, где заканчивается мир ее книг, а где мой – мысли, слова, фразы. Словом, многое почерпнула. Спасибо, буду рада перечитать, давно не открывала (моя любимая вещь – немного солнца в холодной воде).