На финишной прямой
Вдруг их разговор перебил официант, который подошел к их столу и спросил: "Добрый день, вы уже готовы сделать заказ?"
– Да, – сказала Оливия, листая меню, – мне, пожалуйста, салат "Цезарь" и вишневый сок, только нехолодный…
– Так, а вам? – обращаясь к Джессике, спросил официант.
– Мне… ну, я буду, пожалуй, блины с творогом и зеленый чай.
Молодой человек записал все в блокнот, а затем направился на кухню, чтобы передать заказ повару.
Девушки очень долго сидели и разговаривали. Оливия рассказывала о том, что ее родители уехали в отпуск в Италию и сейчас там отдыхают на пляже в городе Палермо. Она говорила, что, когда доучиться здесь в Нью-Йорке, отправиться туда, но не отдыхать, а работать и жить вместе со старшим братом, к которому собственно и направились ее родные. Джессика же рассказывала о своем институте, но не стала упоминать о гонках. Беседовали они очень долго, а время текло быстро и пролетело в один миг. После того как девушки поели, Джессика вдруг вспомнила о том, что через полчаса у нее первая настоящая тренировка и ей нужно уже уходить.
– Ой, Оливия, я ведь забыла, что мне к трем часам в одно место надо… так, что я уже наверно поеду.
– Жаль, могли бы еще посидеть… ну, ладно. А куда ты едешь?
– Эм, ну, это долго объяснять, а мне уже бежать нужно… Поэтому, давай, созвонимся сегодня вечером. – сказала Джессика, встав со стула и обняв подругу.
– Ну, хорошо, тогда давай, пока. – попрощалась Оливия.
Джессика заплатила за еду, взяла рюкзак и выбежала из кафе, затем села в машину и поехала в Artifex.
ГЛАВА 16
До тренировочного центра на машине можно было доехать от института Джессики за 20 минут, но, так как дороги были загружены, она очень боялась не успеть во время, ведь Мистер Миллер предупредил ее, что не должно быть никаких опозданий. На часах было без пяти минут три, а девушка была уже почти на месте. И вот, наконец, Джессика останавливается на парковке и успевает в последнюю минуту зайти в здание. Открыв двери и вбежав вовнутрь, она не заметила на своем пути Ричарда Миллера и наступила ему на ноги.
– Эй, ты, что не видишь куда бежишь? – схватившись за ногу, громко сказал он.
– Простите, сэр, я просто боялась опоздать…
– Ладно, радует, что хоть ответственность у тебя есть. Иди, переодевайся, через десять минут начнем.
– Да, конечно. А вы не подскажете, где раздевалка?
– Прямо и направо, только давай быстрее.
– Все, спасибо, уже бегу.
Джессика побежала в комнату, где была закрыта дверь, вошла в нее и в миг поняла, что оказывается в этом здании только одна раздевалка… Перед собой она увидела человек пятнадцать и, разумеется, все они были мужского пола. Все они переодевались, но как только зашла Джессика, все сразу уставились на нее. Девушка перепугалась и выпучила глаза от неожиданности. Вся покраснев и остолбенев от испуга, она успела лишь вымолвить тихо слово "извините", до того как юноши начали смеяться. Очнувшись, она бегом вышла из раздевалки и захлопнула дверь, откуда слышен был громкий смехи разговоры. Услышав шум, к ней подошел тренер и спросил: "Я не понял, что тут происходит?"
– Почему вы мне не сказали, что в этом здании только одна раздевалка, тем более мужская?! – возмущалась девушка.
– А, точно, я забыл про эту маленькую деталь…
– Вы издеваетесь?! Маленькую деталь?!
– Ну, ладно, ладно, иди пока переоденься в тренерской, а я пока поговорю с ними…
Мистер Миллер зашел в раздевалку и громко сказал: "Так, ну-ка прекратили разговоры, что никогда девушек не видели?"
– Нет, тренер, просто мы как-то не привыкли переодеваться с ними. – смеявшись, сказал Джей.
– Не волнуйся, Джей, такого и не будет, можешь не надеяться. Ладно, жду вас всех в зале через минуту. – проговорил Ричард и вышел из раздевалки.
После того, как мужчина покинул комнату, все снова начали смеяться и вели разговор о Джессике.
– Не, я не понимаю, как Миллер мог взять ее? Неужели он думает, что она когда-нибудь сможет гонять наравне с нами? – говорил Джей, – надеюсь, она надолго здесь не задержится…
– Джей, может, ты уже успокоишься? Чем она тебе так не нравится? – сказал тот парень, который помогал встать Джессике, когда она упала на полосе препятствий.
– Я не понял, Ник, она, что же тебе приглянулась, а?
– Да причем здесь это, я вообще об этом не думал…
– Ага, как же, вижу, не думал он.
– Так, кажется, тебе уже пора закрыть рот.
– У-у-у, а то что? – подойдя ближе к Нику, с усмешкой спросил Джей.
Но вдруг их "напряженный" разговор перебил свисток тренера и его слова о том, что им давно уже пора начинать занятие.
Джессика же, очень разозлившись на Миллера, пошла переодеваться и думала только о том, что теперь над ней будут смеяться и подкалывать в частности из-за того, что она единственная девушка в команде… Зайдя в тренерскую, она увидела перед собой письменный стол, на котором стоял компьютер, за ним было кресло, а на стенах висели какие-то грамоты. Девушка подошла к ним ближе, чтобы рассмотреть, и увидела, что там висят не только грамоты, но и дипломы, медали и кубки за первые места в гонках США, а также Гран-при. Увидев все это, Джессика была очень удивлена и рада, что именно этот человек будет тренировать ее, ведь он столько всего добился за свою жизнь в этом спорте… Через пару минут девушка оделась и уже собралась выйти к остальным, но вдруг ей в глаза бросилась маленькая черно-белая фотография, стоящая в углу комнаты, она подошла поближе и увидела на ней какого-то мужчину лет сорока в фирменном комбинезоне Формулы 1, стоящий на подиуме победителей с кубком в руках. Рассмотрев ее, девушка прочитала в углу фотографии следующие слова: "Джордж Миллер – победитель соревнования Гран-при США 1970 года". И сразу поняла, что это, наверное, кто-то из родственников тренера… Но тут ее мысли прервал голос Ричарда и она вышла из тренерской в зал.
ГЛАВА 17
"Так, ну, что… Все собрались?" – начал Мистер Миллер.
– Отгадайте, кого нет – с усмешкой сказал Джей.
– Джессика! Ты где там?
– Я здесь, уже бегу – надевая левый кроссовок на ногу и спотыкаясь, отвечала Джессика.
– Хорошо, становись в строй.
Девушка встала в шеренгу и заметила, что абсолютно все смотрят на нее с презрением и насмешками. Она не стала ничего им говорить, а только отпустила голову.
– Ладно, сегодня обойдемся, без картинга. Начнем с разминки, затем поработаем над выносливостью, ну, а после я разрешу некоторым из вас потренироваться на симуляторе… – сказал Ричард, показав рукой на большой телевизор, возле которого лежали CD диски и были установлены два руля, чтобы управлять суперкарами на экране.
– Ну, что, давайте начнем…
После получасовой разминки, бега и упражнений Джессика невероятно устала, не успевала за остальными, и каждый раз у нее сбивалось дыхание. Мистер Миллер, не давая перерыва даже на минуту, говорил делать то отжимания, то подтягивания, то еще что-то. В отличие от Джессики все остальные практически не уставали. Они настолько привыкли к регулярным каждодневным нагрузкам, что почти не чувствовали боли. В то время как, например, Джей делал планку около пяти минут, Джессика простояла в такой позе всего минуту, в связи с чем вызывала смех у окружающих и постоянные мысли у тренера о том, что взять девушку в команду была ошибкой. После долгой и изнурительной работы Ричард сказал: " Так, ладно, пожалуй, закончим с упражнениями и перейдем к симулятору. Я разобью вас на пары, а вы будете соревноваться. Итак, первыми начнут Джей и Ник. Давайте, парни, вы ведь единственные, у кого максимальный рекорд по очкам в нашей группе"
В зале послышался восторженный возглас. Все знали, что эти двое юношей самые сильные и серьезные соперники, и сам Ричард не раз им это говорил. Вот они выходят вперед, садятся перед телевизором и кладут руки на руль. В то время как тренер вставлял диск и настраивал игру, юноши смотрели друг на друга с уверенностью в том, что победят своего соперника, а после Джей произнес: " Ну, что, Ник, готов проиграть сегодня?"
– Хах, я могу задать тебе тот же вопрос, Батлер… – усмехнувшись, сказал Ник.
– Не надейся… – сощурив глаза, проговорил юноша.
– Так, ну, что? Парни, вы готовы? – спросил Мистер Миллер, подходя к телевизору, – тогда я запускаю игру.
На экране показалось высвеченное меню с надписью "начать гонку", тренер нажал кнопку на пульте и гонка началась. Сидя прямо у огромного телевизора, было ощущение, что ты на самом деле сидишь в настоящей спортивной гоночной машине и едешь по трассе.
В первые же секунды оба гонщика старались обогнать соперника, поворачивали руль то вправо, то резко влево, подрезали друг друга, но не касались чужой машины, так как это запрещено по правилам. Все в зале болели только за того, кто был впереди соперника, то есть когда ехал быстрее Джей, все кричали и подбадривали его, когда же, наоборот, Ник лидировал, юноши переключались на него. Гонка длилась примерно 15 минут, а соперники шли вплотную друг с другом и не ясно было, кто одержит победу, но вот по середине экрана появилось фраза "последний круг". Все затихли. Последний поворот, и прямо перед финишной чертой Ник опережает Джея и побеждает. Батлер, явно не ожидая такого исхода, со всей злостью бьет по рулю и нервно встает со стула, говоря Нику : "Тебе просто повезло, Грэй…", который в это время, улыбаясь и радуясь победе, уверенно и спокойно смотрел на него, подняв бровь.
– Так, ну, что, поздравляю, Ник, – сказал Мистер Миллер, – пожав ему руку, – ты молодец… а теперь с нашим победителем сыграет…Джессика.
Все засмеялись над странным выбором тренера, а девушка, не ожидая, встала и тихо спросила: "Я? Вы серьезно?"
– Абсолютно, давай, садись. Покажи, что ты можешь. – ответил ей Ричард.
Джессика, очень волнуясь, села рядом с Ником и взяла в дрожащие руки руль. Юноша же, увидев, что она нервничает, улыбнулся и пожелал ей удачи. Девушка посмотрела в его голубые глаза и поблагодарила, понимая, что он совсем не похож на присутствующих, которые смеются над ней.
И вот, тренер запускает игру и нажимает на клавишу "старт". Ник Грэй стартовал прекрасно и занимал лидирующую позицию, а вот Джессика постоянно врезалась об компьютерные ограждения и не справлялась с рулем, поворачивая очень резко, что приводило к столкновению с бортами возле трассы. Сзади себя она постоянно слышала насмешки и упреки. Прошло буквально минут десять, и Ник пересек финишную черту, а вот девушка находилась еще на полпути до нее. В итоге Мистер Миллер, вздыхая и качая головой, остановил игру. Джессика была ужасно расстроена и опозорена. После, тренер сказал : "Так, в общем… на сегодня все, в следующий раз будут соревноваться на симуляторе другие, кто именно скажу на следующем занятии. Идите, переодевайтесь, завтра жду вас всех снова."
Все попрощались с Ричардом и ушли переодеваться, а Джессика, опустив глаза, пошла в тренерскую за сумкой. Собрав вещи, она вышла из Artifex и направилась на парковку, где стояла ее машина. Она очень злилась на себя, одела наушники и не обращала внимания ни на кого, включая Ника, который бежал за ней и пытался остановить. В конце концов, он догнал ее и дотронулся до плеча, чтобы она обернулась. Так как Джессика ничего не слышала, испугавшись и не поняв, что это был Грэй, она повернулась и рефлекторно ударила его рукой в живот, от чего юноша, схватившись за больное место, опустился на землю, скривив лицо.
Вытащив наушники и подойдя к Нику, девушка сказала: "Ой, Ник, прости, я не поняла, что это ты! Сильно больно?"
– Нет, нет, все нормально… – сощурив глаза от боли, еле произнес юноша.
– Прости, пожалуйста, я не хотела. Может позвать кого-то?
– Нет, не надо, мне уже лучше, спасибо, что не в селезенку…
– Извини.
– Да, все уже, отпустило, фух…
– Ну, а, что ты хотел? Зачем ты меня звал?
– Слушай, ты так сильно меня ударила, что я уже забыл, что хотел сказать… – рассмеявшись, сказал Ник.
– Хах, ну, извини еще раз.
– А, вспомнил, я хотел сказать тебе, чтобы ты не расстраивалась, один плохой заезд, тем более ненастоящий, ничего не стоит… И, кстати, не обращай внимания на Джея, он очень самоуверен и тщеславен, думает только о себе и всегда стремится обойти своих соперников, оскорбляя их и давя на психику.
– Ох, спасибо, Ник, но ведь он, да и все остальные в чем-то правы. Я, действительно, худшая в группе, не знаю даже, чем это в конце обернется. Миллер может просто выкинуть меня из команды…
– А ты не думай об этом, продолжай тренироваться и докажи им, что девушка тоже может соревноваться с остальными.
– Я постараюсь… спасибо тебе, мне стало легче. – ласково сказала Джессика.
– Да, не за что. Ну, ладно, увидимся…
– Ага, до встречи.
Герои попрощались, девушка обернулась и направилась к машине, чтобы поскорее поехать домой к родителям.
ГЛАВА 18
Было уже около шести вечера. Джессика старалась ехать быстрее и, наконец, добралась до дома. Зайдя вовнутрь, она увидела перед собой Миссис Уилсон, которая сидела на кухне и ждала дочь.
– Мама, привет, что-то случилась? Ты выглядишь взволнованно…
– Джессика, почему ты так поздно вернулась? Сколько длятся твои занятия?
– Ну…около двух часов…
– Что ж, ладно. А почему ты опять на звонки не отвечаешь?
– Ну, нам запрещают пользоваться телефонами на уроках, так что, извини…
– Хорошо, я поняла. Ужинать будешь?
– Да, я очень голодная, ведь я так устала на.., – чуть не проговорилась Джессика, – на дополнительных занятиях… просто очень тяжело запоминать такой объем информации…
– Понимаю, сейчас я тебе положу плов, только приготовила.
– Отлично и по больше, если можно, чтобы силы восстановить.
– Хах, хорошо.
После ужина Джессика пошла к себе в комнату и сказала матери, что пойдет спать, так как очень устала, а Миссис Уилсон решила поговорить с мужем, который в это время вернулся с улицы.
– Мерид, есть будешь?
– Да, конечно.
– Тогда садись, и я с тобой хотела поговорить о Джессике.
– А, что с ней не так?
– Да я понять не могу. Вроде бы все хорошо, она учиться в институте, ходит на дополнительные занятия, но тебе не кажется, что она что-то скрывает?
– Хм, я не думаю… Если ты беспокоишься за то, что она поздно возвращается домой, то не стоит. Ничего в этом серьезного нет…
– Ну, я не знаю, она сейчас пришла такая уставшая, совсем без сил. Спать пошла так рано…
– Не волнуйся, у нее сейчас большая нагрузка в институте и все. Не переживай. – успокаивал жену Мистер Уилсон.
Тем временем Джессика переоделась, взяла учебник по физике и легла в кровать. Из-за такого насыщенного дня девушка совсем не могла запомнить материал в книге. Просмотрев несколько предложений в тексте, у нее уже слипались глаза, но она понимала, что не может лечь с несделанными уроками. Она всячески пыталась себя взбодрить, но это было бессмысленно. Просидев с учебником еще полчаса, Джессика не выдержала и заснула.
Наступило утро понедельника. Девушку разбудил громкий треск будильника, который стоял возле ее кровати. Выключив его, она еле встала с кровати, сонно одела тапки и направилась умываться. После того как она вышла из ванной, девушка надела юбку, белую блузку и клетчатый серый пиджак, взяла рюкзак со спортивной формой для тренировки и сумку с учебниками и спустилась вниз. Так как Миссис Уилсон уходит на работу в районе девяти утра, все в доме спали, поэтому Джессика тихо обулась и вышла на улицу, закрыв за собой дверь.
Доехала до института она быстро, примерно за полчаса, так как еще было очень рано и занятия у нее начинались в восемь утра. Она припарковала машину возле входа и вдруг увидела свою одногруппницу Карен Андерсен, которая была ей хорошей подругой.
– Хей, Джесс! – крикнула она, увидев Джессику.
– Привет, Карен! Ты только пришла?
– Да, вот жду тебя уже целую минуту! – рассмеявшись, сказала Карен, – смотрю, тебе отец машину подарил.
– Да, вроде того. Как выходные прошли?
– Я ж тебе писала…ты что не видела?
– А, да, прости, мне некогда даже телефон в руки взять…
– Чем же ты так занята?
– Ну, потом расскажу. Пойдем уже, у нас лекция начнется через десять минут.
– Ладно, ладно…
Девушки зашли вовнутрь и побежали на занятия.
Нью-Йоркский институт был очень большой, поскольку в нем насчитывалась большое количество факультетов, а также студентов, которые в них учатся. Лекции, на которых присутствовала Джессика, тянулись очень долго, а когда же девушке задавали вопросы по пройденному материалу, она не могла на них ответить, так как плохо учила, в связи с чем получала плохие оценки. В конце концов, учебный день кончился в пол третьего. Джессика быстро выбежала из института, села в машину и поехала на тренировки.
Дни для Джессики проходили очень быстро, один за одним. Каждый раз она бегала из дома в институт, из института в Artifex и снова домой. Так продолжалось примерно три недели. Бедная девушка ужасно уставала и от учебы, и от тренировок. Преподаватели не понимали, почему Джессика стала учиться не так как раньше, ведь в начале года она была отличницей. А Мистер Миллер также продолжал все чаще задумываться о том, чтобы не тратить больше свои силы на нее на тренировках. Успехов не было ни в спорте, ни в учебе. Девушка старалась, как могла успевать и там, и там, но этого было не достаточно.
И вот, наступил день, когда Ричард Миллер решил поговорить с Джессикой о ее дальнейшей судьбе в гоночном спорте…
ГЛАВА 19
Был уже конец октября. Погода в городе была прекрасная. В центральном парке, а также на улицах Нью-Йорка росли клен, пихта и ели. Воздух становился все прохладнее и морознее, в связи с чем люди стали одеваться теплее. В магазинах был ажиотаж, так как все стремились купить себе либо новенькие сапоги, либо красивое пальто, а бывало и зонты, чтобы не промокнуть под осенними дождями. Темнеть на улице стало раньше, примерно в пять часов, и поэтому Джессика возвращалась домой как раз к заходу солнца.
Прошла еще одна очередная тренировка. У девушки не получалось ничего. Она старалась догнать остальных, но попытки были напрасны. Бегала она медленно, а ведь именно это упражнение позволяет развивать выносливость, не могла толком отжиматься, а на симуляторе проигрывала всем, кто с ней соревновался. Несколько раз пыталась ездить на картодроме, но не справлялась с управлением и врезалась либо в бортики, либо же в машины других. Наконец, когда все уже начали расходиться по домам, Джессику остановил Мистер Миллер.
– Джессика, постой. Нам надо поговорить. – начал он.
– Да, конечно…
– Я думаю, ты сама видишь, что за все время, что я тренировал тебя, ничего не изменилось. Ты по-прежнему хуже всех в группе.
– Я…вижу… но поверьте, я стараюсь, как могу…
– Видимо, недостаточно. Так вот, я принял решение.
– Что?
– Я больше не буду тратить на тебя свое время и силы…извини.
– Нет, прошу вас! Дайте мне еще шанс! – умоляла его девушка.
– Прости, но нет.
– Но, я обещаю! Я буду больше стараться! Просто у меня сейчас очень загруженные дни. Тренировки, уроки в институте, экзамены.
– Меня это не касается.
– Но, прошу! Я клянусь, что буду лучшей в группе! Не выгоняйте меня из команды… пожалуйста…
– Ох, я не знаю, Джесс… я могу дать тебе второй шанс, но если у тебя столько дел, то ты должна для себя выбрать, что тебе дороже.
– Я поняла вас, спасибо, что позволили мне остаться.
– Не за что. Ладно, ступай. Но, знай, я жду от тебя успехов!
– Будут! Я обещаю! – сказала уверенно Джессика и вышла из центра.
Направляясь к машине, она увидела Ника, который в этот момент сидел в своем автомобиле марки Audio и не мог уехать.
– Ник! Ты чего еще не ушел? – спросила, улыбаясь, девушка, подойдя к нему.
– Да, вот, чертова машина не заводится. Не могу понять, в чем дело, уже все перепробовал.
– Хм, странно, но уже поздно. Хочешь, садись в мою? Я тебя отвезу домой.
– Хах, ну, я не знаю, если ты не куда не спешишь… я был бы тебе признателен.
– Конечно, не волнуйся, садись. – открыв свою машину, сказала Джессика.
– Супер, спасибо.
Ник сел на переднее сидение, Джессика завела машину, и они поехали к дому юноши. Грэй сказал Джессике адрес и показал дорогу к публичной библиотеке, рядом с которой он живет. Они проезжали мимо Центрального парка вдоль стеклянных высоток Манхэттана, но вдруг увидели большую пробку.
– Может, срежем путь? Можно как-нибудь по другой улице проехать? – спросила девушка.
– Ну, в принципе, да. Сворачивай направо.
– Хорошо.
Джессика повернула руль, и они оказались на неровной, но зато пустой дороге.
– Слушай, – начала девушка, – а ты не против, если я чутка увеличу скорость?
– Ну-у-у, наверное…
И вдруг Джессика со всей силой надавила ногой на педаль. На спидометре показалась цифра 120 км/ч.
– Ты, что, с ума сошла?! – нервно и громко спросил юноша, держась рукой за дверь.
– О, да, я всегда хотела это сделать. Наконец-то я могу разогнаться на этой машине.
У Джессики загорелись глаза, а автомобиль разгонялся все быстрее и быстрее, резко сворачивая то вправо, то влево по узким улочкам, спотыкаясь на каждой кочке.
– Джесс, остановись! У нас еще будет время быстро ездить на трассе! – уговаривал ее Ник.
Но девушка как будто не слышала его и продолжала давить на педаль. Проехав еще несколько кварталов, Джессика, наконец, снизила скорость и выехала на Мэдисон-авеню, где находилась Нью-Йоркская публичная библиотека. Подъехав к дому Ника, юноша, выдохнув, сказал:
– Да уж, эту поездку я запомню надолго…
– А-ха-ха – рассмеялась Джессика.
– Ты, чего смеешься?! Зачем так рисковать? Мы же в городе! Тут полиция на каждом углу… А если бы тебя поймали?
– Чего ты так разнервничался? Все ж нормально.
– Да-а-а, ну, ты и даешь… В следующий раз, если машина опять не заведется, поеду на автобусе…
– Ой, да, ладно тебе! Круто же прокатились. Мне лично понравилось. – улыбнувшись и посмотрев в глаза юноши, сказала Джессика.
– Ладно, ладно, признаю, эмоции зашкаливали.
– Вот видишь, а это главное.
– Ну, хорошо, может мне… тоже понравилось. – посмотрев на девушку, ласково произнес Ник.
Просидев еще несколько секунд, смотря друг другу в глаза, Джессика засмущалась и, наконец, сказала: "Ну-у, ладно, мне тоже домой надо."
– Погоди, может, посидим еще минуту?
– Хах, зачем?
– Хочу еще чуть-чуть посмотреть на тебя…
– Хватит с тебя на сегодня, – покраснев и рассмеявшись, сказала девушка, – завтра еще будет возможность. Иди.
– Эх, ладно, тогда до завтра.
– До завтра.
Ник вышел из машины и помахал рукой Джессике, которая слегка смутившись, улыбнулась ему и уехала домой.
ГЛАВА 20
С каждым днем Джессика все больше уделяла время тренировкам, упражнениям и физическим нагрузкам. По вечерам ездит по городу на своей машине, учится разгоняться, обходить повороты. Бегает по утрам и делает зарядку. В общем, старается всеми силами сдержать обещание, которое дала Мистеру Миллеру. Она стала часто разговаривать по телефону с Ником и узнавать его все больше. Теперь же у нее появился еще один повод ходить в Artifex – это видеть юношу там.
Проходят недели. Жизнь Джессики меняется. Все ее старания были не напрасны. Теперь она не является худшей в группе. На каждой тренировке она умело стала проходить полосу препятствий, бегать быстрее всех, ездить на картодроме лучше, ну, а на симуляторе она смогла победить даже Ника, который совсем не огорчился, а, наоборот, порадовался за ее успехи, также как и Ричард. Все в команде перестали смеяться и подшучивать над девушкой, более того, они даже стали чувствовать в ней угрозу и серьезного соперника, что очень льстило Джессике. Невероятный прорыв на тренировках, гордость Миллера за девушку, все бы ничего, да только есть и обратная сторона всех этих успехов… Из-за каждодневных упражнений и стараний Джессики не подвести тренера, она совсем забросила учебу в институте. Все преподаватели не раз предупреждали, чтобы она собралась, сконцентрировалась на уроках, так как в конце года будут экзамены, но девушка не слушала, а думала только о гонках. Ее родители до сих пор не знали, чем по-настоящему занимается их дочь. Они по-прежнему думали, что она ходит на дополнительные занятия и учится хорошо, единственное, что их смущало это то, что Джессика приходит домой очень поздно и практически ничего не рассказывает им.