Книга Cleek of Scotland Yard: Detective Stories - читать онлайн бесплатно, автор Thomas Hanshew. Cтраница 3
bannerbanner
Вы не авторизовались
Войти
Зарегистрироваться
Cleek of Scotland Yard: Detective Stories
Cleek of Scotland Yard: Detective Stories
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Оценить:

Рейтинг: 0

Добавить отзывДобавить цитату

Cleek of Scotland Yard: Detective Stories

“Soul of misfortune! for what, m’sieur – for what?” she cried. “It is no sin to laugh and dance. We break no law, my customers and I. What is it you want that you come in upon us like this?”

Ah, what indeed? Not anything that could be seen. A glance round the room showed nothing and no one but these suddenly disturbed dancers, and of Margot and the Mauravanian never a sign.

“M’sieur!” began Ducroix, turning to Narkom, whose despair was only too evident, and who, in company with Dollops, was rushing about the place pushing people here and there, looking behind them, looking in all the corners, and generally deporting themselves after the manner of a couple of hounds endeavouring to pick up a lost scent. “M’sieur, shall it be an error, then?”

Narkom did not answer. Of a sudden, however, he remembered what had been said of the trap and, pushing aside a group of girls standing over it, found it in the middle of the floor.

“Here it is – this is the way she got out!” he shouted. “Bolted, by James! bolted on the under side! Up with it, up with it – the Jezebel got out this way.” But though Ducroix and Dollops aided him, and they pulled and tugged and tugged and pulled, they could not budge it one inch.

“M’sieur, no – what madness! He is not a trap – ? no, he is not a trap at all!” protested old Marise. “It is but a square where the floor broke and was mended! Mother of misfortune, it is nothing but that.”

What response Narkom might have made was checked by a sudden discovery. Huddling in a corner, feigning a drunken sleep, he saw a man lying with his face hidden in his folded arms. It was the pedler. He pounced on the man and jerked up his head before the fellow could prevent it or could dream of what was about to happen.

“Here’s one of them at least!” he cried, and fell to shaking him with all his force. “Here’s one of Margot’s pals, Ducroix. You shan’t go empty-handed after all.”

A cry of consternation fluttered through the gathering as he brought the man’s face into view. Evidently they were past masters of the art of acting, these Apaches, for one might have sworn that every man and every woman of them was taken aback by the fellow’s presence.

“Mother of Miracles! who shall the man be?” exclaimed Marise. “Messieurs, I know him not. I have not seen him in all my life before. Cochon, speak up! Who are you, that you come in like this and get a respectable widow in trouble, dog? Eh?”

The man made a motion first to his ears, then to his mouth, then fell to making movements in the sign language, but spoke never a word.

“La, la! he is a deaf mute, m’sieur,” said Ducroix. “He hears not and speaks not, poor unfortunate.”

“Oh, doesn’t he?” said Narkom with an ugly laugh. “He spoke well enough a couple of hours back, I promise you. My young friend here and I heard him when he paid off the fisherman who had carried him over to Dover just before he sneaked aboard the packet to come back with Margot and the Mauravanian.”

The eyes of the Apaches flew to the man’s face with a sudden keen interest which only they might understand; but he still stood, wagging his great head either drunkenly or idiotically, and pointing to ears and mouth.

“Lay hold of him – run him in!” said Narkom, whirling him across into the arms of a couple of stalwart Sergeants de Ville. “I’ll go before the magistrate and lay a charge against him in the morning that will open your eyes when you hear it. One of a bloodthirsty, dynamiting crew, the dog! Lay fast hold of him! don’t let him get away on your lives! God! to have lost that woman! to have lost her after all!”

It was a sore blow, certainly, but there was nothing to do but to grin and bear it; for to seek Margot at any of the inns which might communicate with the sewer trap, or to hunt for her and a motor boat on the dark water’s surface, was in very truth like looking for a needle in a haystack, and quite as hopeless. He therefore, decided to go, for the rest of the night, to the nearest hotel; and waiting only to see the pedler carried away in safe custody, and promising to be on hand when he was brought up before the local magistrate in the morning, took Dollops by the arm and dejectedly went his way.

The morning saw him living up to his promise; and long before the arrival of the magistrate or, indeed, before the night’s harvest of prisoners was brought over from the lockup and thrust into the three little “detention rooms” below the court, he was there with Dollops and Ducroix, observing with wonder that groups of evil-looking fellows of the Apache breed were hanging round the building as he approached, and that later on others of the same kidney slipped in and took seats in the little courtroom and kept constantly whispering one to the other while they waited for the morning session to begin.

“Gawd’s truth, guv’ner, look at ’em – the ’ole blessed place is alive with the bounders,” whispered Dollops. “Wot do you think they are up to, sir? Makin’ a rush and settin’ the pedler free when he comes up before the Beak? There’s twenty of ’em waitin’ round the door if there’s one.”

Narkom made no reply. The arrival of the magistrate focussed all eyes on the bench and riveted his attention with the rest.

The proceedings opened with all the trivial cases first – the night’s sweep of the dragnet: drunks and disorderlies, vagrants and pariahs. One by one these were brought in and paid their fines and went their way, unheeded; for this part of the morning’s proceedings interested nobody, not even the Apaches. The list was dragged through monotonously; the last blear-eyed sot – a hideous, cadaverous, monkey-faced wretch whose brutal countenance sickened Narkom when he shambled up in his filthy rags – had paid his fine, and gone his way, and there remained now but a case of attempted suicide to be disposed of before the serious cases began. This latter occupied the magistrate’s time and attention for perhaps twenty minutes or so, then that, too, was disposed of; and then a voice was heard calling out for the unknown man arrested last night at the Inn of the Seven Sinners to be brought forward.

In an instant a ripple of excitement ran through the little court. The Apache fraternity sat up within and passed the word to the Apache fraternity without, and these stood at attention – close-lipped, dark-browed, eager, like human tigers waiting for the word to spring. Every eye was fixed on the door through which that pretended mute should be led in; but although others had come at the first call, he came not even at the second, and the magistrate had just issued an impatient command for the case to be called yet a third time, when there was a clatter of hasty footsteps and the keeper of the detention rooms burst into the court pale as a dead man and shaking in every nerve.

“M’sieur le Juge!” he cried out, extending his two arms. “Soul of Misfortunes, how shall I tell? He is not there – he is gone – he is escape, that unknown one. When I shall unlock the room and call for Jean Lamareau, the drunkard, at the case before the last, there shall come out of the dimness to me what I shall think is he and I shall bring him here and he shall be fine and dismissed. But, m’sieur, he shall not be Jean Lamareau after all! I shall go now and call for the unknown and I shall get no answer; I shall go in and make of the place light, and there he shall be, that real Jean Lamareau – stripped of his clothes, choked to unconsciousness, alone on the floor, and the other shall have paid his fine and gone!”

A great cry went up, a wild confusion filled the court. The Apaches within rose and ran with the news to the Apaches without; and these, joining forces, scattered and ran through the streets in the direction the escaped prisoner had been seen to take.

But through it all Narkom sat there squeezing his hands together and laughing in little shaking gusts that had a heart throb wavering through them; for to him this could mean but one thing.

“Cleek!” he said, leaning down and shrilling a joyous whisper into Dollops’ ear. “But one man in all the world could have done that thing – but one man in all the world would have dared. It was he – it was Cleek! God bless his bully soul!”

“Amen, sir,” said Dollops, swallowing something; then he rose at Narkom’s bidding and followed him outside.

A minute later a gamin brushing against them put out a grimy hand and said whiningly:

“Boulogne, messieurs. Quai des Anges. Third house back from the waterside; in time for the noon boat across to Folkestone. Give me two francs, please. The monsieur said you would if I said that to you when you came out.”

The two francs were in his hand almost as he ceased speaking, and in less than a minute later a fiacre was whirling Narkom and Dollops off to the railway station and the next outgoing train to Boulogne. It was still short of midday when they arrived at the Quai des Anges and made their way to the third house back from the waterside – a little tavern with a toy garden in front and a sort of bowered arcade behind – and there under an almond tree, with a cigarette between his fingers and a bunch of flowers in his buttonhole, they came upon him at last.

“Guv’ner! Oh, Gawd bless you, guv’ner, is it really you again?” said Dollops, rushing up to him like a girl to a lover.

“Yes, it is really I,” he answered with one of his easy laughs. Then he rose and held out his hand as Narkom advanced; and for a moment or two they stood there palm in palm, saying not one word, making not one sound.

“Nearly did for me, my overzealous friend,” said Cleek, after a time. “I could have kicked you when you turned up with that lot at the Seven Sinners. Another ten minutes and I’d have had that in my hands which would have compelled his Majesty of Mauravania to give Irma his liberty and to abdicate in his consort’s favour. But you came, you dear old blunderer; and when I looked up and recognized you – well, let it pass! I was on my way back to London when I chanced to see Count Waldemar on watch beside the gangway of the Calais packet – he had slipped me, the hound, slipped me in Paris – and I saw my chance to run him down. Gad! it was a close squeak that, when you let those Apaches know that I had just crossed over from this side and had gone aboard the packet because I saw Waldemar. They guessed then. I couldn’t speak there, and I dared not speak in the court. They were there, on every hand – inside the building and out – waiting to knife me the instant they were sure. I had to get out – I had to get past them, and – voila.”

He turned and laid an affectionate hand on Dollops’ shoulder and laughed softly and pleasantly.

“New place all right, old chap? Garden doing well, and all my traps in shipshape order, eh?”

“Yes, sir, Gawd bless you, sir. Everything, sir, everything.”

“Good lad! Then we’ll be off to them. My holiday is over, Mr. Narkom, and I’m going back into harness again. You want me, I see, and I said I’d come if you did. Give me a few days’ rest in old England, dear friend, and then – out with your riddles and I’m your man again.”

CHAPTER I

“This will be it, I think, sir,” said Lennard, bringing the limousine to a halt at the head of a branching lane, thick set with lime and chestnut trees between whose double wall of green one could catch a distant glimpse of the river, shining golden in the five o’clock light.

“Look! see! There’s the sign post – ‘To the Sleeping Mermaid’ – over to the left there.”

“Anything pinned to it or hanging on it?” Mr. Narkom spoke from the interior of the vehicle without making even the slightest movement toward alighting, merely glancing at a few memoranda scribbled on the back of a card whose reverse bore the words “Taverne Maladosie Quai des Anges, Boulogne,” printed upon it in rather ornate script.

“A bit of rag, a scrap of newspaper, a fowl’s feather – anything? Look sharp!”

“No, sir, not a thing of any sort that I can see from here. Shall I nip over and make sure?”

“Yes. Only don’t give away the fact that you are examining it in case there should be anybody on the lookout. If you find the smallest thing – even a carpet tack – attached to the post, get back into your seat at once and cut off townward as fast as you can make the car travel.”

“Right you are, sir,” said Lennard, and forthwith did as he had been bidden. In less than ninety seconds, however, he was back with word that the post’s surface was as smooth as your hand and not a thing of any sort attached to it from top to bottom.

Narkom fetched a deep breath of relief at this news, tucked the card into his pocket, and got out immediately.

“Hang round the neighbourhood somewhere and keep your ears open in case I should have to give the signal sooner than I anticipate,” he said; then twisted round on his heel, turned into the tree-bordered lane, and bore down in the direction of the river.

When still short, by thirty yards or so, of its flowered and willow-fringed brim, he came upon a quaint little diamond-paned, red-roofed, low-eaved house set far back from the shore, with a garden full of violets and primroses and flaunting crocuses in front of it, and a tangle of blossoming things crowding what once had been a bower-bordered bowling green in the rear.

“Queen Anne, for a ducat!” he commented as he looked at the place and took in every detail from the magpie in the old pointed-topped wicker cage hanging from a nail beside the doorway to the rudely carved figure of a mermaid over the jutting, flower-filled diamond-paned window of the bar parlour with its swinging sashes and its oak-beam sill, shoulder high from the green, sweet-smelling earth.

“How the dickens does he ferret out these places, I wonder? And what fool has put his money into a show like this in these days of advancement and enterprise? Buried away from the line of traffic ashore and shut in by trees from the river. Gad! they can’t do a pound’s worth of business in a month at an out-of-the-way roost like this!”

Certainly, they were not doing much of it that day; for, as he passed through the taproom, he caught a glimpse of the landlady dozing in a deep chair by the window, and of the back of a by-no-means-smartly-dressed barmaid – who might have been stone deaf for all notice she took of his entrance – standing on a stool behind the bar dusting and polishing the woodwork of the shelves. The door of the bar parlour was open, and through it Narkom caught a glimpse of a bent-kneed, stoop-shouldered, doddering old man shuffling about, filling match-boxes, wiping ash trays, and carefully refolding the rumpled newspapers that lay on the centre table. That he was not the proprietor, merely a waiter, the towel over his arm, the shabby old dress coat, the baggy-kneed trousers would have been evidence enough without that added by the humble tasks he was performing.

“Poor devil! And at his age!” said Narkom to himself, as he noted the pale, hopeless-looking, time-worn face and the shuffling, time-bent body; then, moved by a sense of keen pity, he walked into the room and spoke gently to him.

“Tea for two, uncle – at a quarter-past five to the tick if you can manage it,” he said, tossing the old man a shilling. “And say to the landlady that I’d like to have exclusive use of this room for an hour or two, so she can charge the loss to my account if she has to turn any other customers away.”

“Thanky, sir. I’ll attend to it at once, sir,” replied the old fellow, pocketing the coin, and moving briskly away to give the order. In another minute he was back again, laying the cloth and setting out the dishes, while Narkom improved the time of waiting by straying round the room and looking at the old prints and cases of stuffed fishes that hung on the oak-panelled walls.

It still wanted a minute or so of being a quarter-past five when the old man bore in the tea tray itself and set it upon the waiting table; and, little custom though the place enjoyed, Narkom could not but compliment it upon its promptness and the inviting quality of the viands served.

“You may go,” he said to the waiter, when the man at length bowed low and announced that all was ready; then, after a moment, turning round and finding him still shuffling about, “I say you may go!” he reiterated, a trifle sharply. “No, don’t take the cosy off the teapot – leave it as it is. The gentleman I am expecting has not arrived yet, and – look here! will you have the goodness to let that cosy alone and to clear out when I tell you? By James! if you don’t – Hullo! What the dickens was that?”

“That” was undoubtedly the tingle of a handful of gravel against the panes of the window.

“A sign that the coast is quite clear and that you have not been followed, dear friend,” said a voice – Cleek’s voice – in reply. “Shall we not sit down? I’m famishing.” And as Narkom turned round on his heel – with the certainty that no one had entered the room since the door was closed and he himself before it – the tea cosy was whipped off by a hand that no longer shook, the waiter’s bent figure straightened, his pale, drawn features writhed, blent, settled into placid calmness and – the thing was done!

“By all that’s wonderful – Cleek!” blurted out Narkom, delightedly, and lurched toward him.

“Sh-h-h! Gently, gently, my friend,” he interposed, putting up a warning hand. “It is true Dollops has signalled that there is no one in the vicinity likely to hear, but although the maid is both deaf and dumb, recollect that Mrs. Condiment is neither; and I have no more wish for her to discover my real calling than I ever had.”

“Mrs. Condiment?” repeated Narkom, sinking his voice, and speaking in a tone of agitation and amazement. “You don’t mean to tell me that the old woman you employed as housekeeper when you lived in Clarges Street is here?”

“Certainly; she is the landlady. Her assistant is that same deaf and dumb maid-of-all-work who worked with her at the old house, and is sharing with her a sort of ‘retirement’ here. ‘Captain Burbage’ set the pair of them up in business here two days after his departure from Clarges Street and pays them a monthly wage sufficient to make up for any lack of ‘custom.’ All that they are bound to do is to allow a pensioner of the captain’s – a poor old half-witted ex-waiter called Joseph – to come and go as he will and to gratify a whim for waiting upon people if he chooses to do so. What’s that? No, the ‘captain’ does not live here. He and his henchman, Dollops, are supposed to be out of the country. Mrs. Condiment does not know where he lives – nor will she ever be permitted to do so. You may, some day, perhaps – that is for the future to decide; but not at present, my dear friend; it is too risky.”

“Why risky, old chap? Surely I can come and go in disguise as I did in the old days, Cleek? We managed secret visits all right then, remember.”

“Yes – I know. But things have changed, Mr. Narkom. You may disguise yourself as cleverly as you please, but you can’t disguise the red limousine. It is known and it will be followed; so, until you can get another of a totally different colour and appearance I’ll ring you up each morning at the Yard and we can make our appointments over your private wire. For the present we must take no great risks. In the days that lie behind, dear friend, I had no ‘tracker’ to guard against but Margot, no enemies but her paltry crew to reckon with and to outwit. In these, I have many. They have brains, these new foes; they are rich, they are desperate, they are powerful; and behind them is the implacable hate and the malignant hand of – No matter! You wouldn’t understand.”

“I can make a devilish good guess, then,” rapped in Narkom, a trifle testily, his vanity a little hurt by that final suggestion, and his mind harking back to the brief enlightening conversation between Margot and Count Waldemar that night on the spray-swept deck of the Channel packet. “Behind them is ‘the implacable hate and the malignant hand’ of the King of Mauravania!”

“What utter rubbish!” Cleek’s jeering laughter fairly stung, it was so full of pitying derision. “My friend, have you taken to reading penny novelettes of late? A thief-taker and a monarch! An ex-criminal and a king! I should have given you credit for more common sense.”

“It was the King of Mauravania’s equerry who directed that attempt to kill you by blowing up the house in Clarges Street.”

“Very possibly. But that does not incriminate his royal master. Count Waldemar is not only equerry to King Ulric of Mauravania, but is also nephew to its ex-Prime Minister – the gentleman who is doing fifteen years’ energetic labour for the British Government as a result of that attempt to trap me with his witless ‘Silver Snare.’”

“Oh!” said Narkom, considerably crestfallen; then grasped at yet another straw with sudden, breathless eagerness. “But even then the head of the Mauravanian Government must have had some reason for wishing to ‘wipe you out,’” he added, earnestly. “There could be no question of avenging an uncle’s overthrow at that time. Cleek!” – his voice running thin and eager, his hand shutting suddenly upon his famous ally’s arm – “Cleek, trust me! Won’t you? Can’t you? As God hears me, old chap, I’ll respect it. Who are you? What are you, man?”

“Cleek,” he made answer, calmly drawing out a chair and taking his seat at the table. “Cleek of Scotland Yard; Cleek of the Forty Faces – which you will. Who should know that better than you whose helping hand has made me what I am?”

“Yes, but before, Cleek? What were you, who were you, in the days before?”

“The Vanishing Cracksman – a dog who would have gone on, no doubt, to a dog’s end but for your kind hand and the dear eyes of Ailsa Lorne. Now give me my tea – I’m famishing – and after that we’ll talk of this new riddle that needs unriddling for the honour of the Yard. Yes, thanks, two lumps, and just a mere dash of milk. Gad! It’s good to be back in England, dear friend; it’s good, it’s good!”

CHAPTER II

“Five men, eh?” said Cleek, glancing up at Mr. Narkom, who for two or three minutes past had been giving him a sketchy outline of the case in hand. “A goodish many that. And all inside of the past six weeks, you say? No wonder the papers have been hammering the Yard, if, as you suggest, they were not accidental deaths. Sure they are not?”

“As sure as I am that I’m speaking to you at this minute. I had my doubts in the beginning – there seemed so little to connect the separate tragedies – but when case after case followed with exactly, or nearly exactly, the same details in every instance, one simply had to suspect foul play.”

“Naturally. Even a donkey must know that there’s food about if he smells thistles. Begin at the beginning, please. How did the affair start? When and where?”

“In the neighbourhood of Hampstead Heath at two o’clock in the morning. The constable on duty in the district came upon a man clad only in pajamas lying face downward under the wall surrounding a corner house – still warm but as dead as Queen Anne.”

“In his pajamas, eh?” said Cleek, reaching for a fresh slice of toast. “Pretty clear evidence that that poor beggar’s trouble, whatever it was, must have overtaken him in bed and that that bed was either in the vicinity of the spot where he was found, or else the man had been carried in a closed vehicle to the place where the constable discovered him. A chap can’t walk far in that kind of a get-up without attracting attention. And the body was warm, you say, when found. Hum-m! Any vehicle seen or heard in the vicinity of the spot just previously?”

“Not the ghost of one. The night was very still, and the constable must have heard if either cab, auto, carriage, or dray had passed in any direction whatsoever. He is positive that none did. Naturally, he thought, as you suggested just now, that the man must have come from some house in the neighbourhood. Investigation, however, proved that he did not – in short, that nobody could be found who had ever seen him before. Indeed, it is hardly likely that he could have been sleeping in any of the surrounding houses, for the neighbourhood is a very good one, and the man had the appearance of being a person of the labouring class.”

“Any marks on the clothing or body?”

“Not one – beyond a tattooed heart on the left forearm, which caused the coroner to come to the conclusion later that the man had at some time been either a soldier or a sailor.”

“Why?”

“The tattooing was evidently of foreign origin, he said, from the skilful manner in which it had been performed and the brilliant colour of the pigments used. Beyond that, the body bore no blemish. The man had not been stabbed, he had not been shot, and a post-mortem examination of the viscera proved conclusively that he had not been poisoned. Neither had he been strangled, etherized, drowned, or bludgeoned, for the brain was in no way injured and the lungs were in a healthy condition. It was noticed, however, that the passages of the throat and nose were unduly red, and that there was a slightly distended condition of the bowels. This latter, however, was set down by the physicians as the natural condition following enteric, from which it was positive that the man had recently suffered. They attributed the slightly inflamed condition of the nasal passage and throat to his having either swallowed or snuffed up something – camphor or something of that sort – to allay the progress of the enteric, although even by analysis they were unable to discover a trace of camphor or indeed of any foreign substance whatsoever. The body was held in the public mortuary for several days awaiting identification, but nobody came forward to claim it; so it was eventually buried in the usual way and a verdict of ‘Found Dead’ entered in the archives against the number given to it. The matter had excited but little comment on the part of the public or the newspapers, and would never have been recalled but for the astonishing fact that just two nights after the burial a second man was found under precisely similar circumstances – only that this second man was clad in boots, undervest, and trousers. He was found in a sort of gulley (down which, from the marks on the side, he had evidently fallen), behind some furze bushes at a far and little frequented part of the heath. An autopsy established the fact that this man had died in a precisely similar manner to the first, but, what was more startling, that he had evidently pre-deceased that first victim by several days; for, when found, decomposition had already set in.”