Энциклопедия наших жизней. Семейная сага. Наша доченька – Стэлла. Том 1

Моя бабуся (Мариамна Алониевна Мейстрик) была старшей сестрой Фаины – мамы Светланы. В семье Алония Алониевича Мейстрик всего родилось 10 детей. Поэтому разница в возрасте между старшей сестрой и младшей составляла – 20 лет.

Так что – всё правильно.

У Мариамны – сын Владимир, это мой отец.

У Фаины родилась – дочка Светлана. Она – двоюродная сестра моего отца и, одновременно – двоюродная моя тётка.

Фотографию семьи Мейстрик мне прислала Светлана Фирсова (внучка А. А. Местрик).

На обратной стороне фотографии Светлана написала -

1904 год, Астрахань. Семья Мейстрик: Мариамна, Надежда, Алоний Алониевич (Алоис Михал), Виктор, Ольга, Антонина, Николай, Прасковья Матвеевна, Фаина.

А ещё моя милая тётушка добавила к этой записи следующие строки:

А утвержденья эти лживы,Что вы исчезли в мире тьмы.Вас с нами нет.Но в нас вы живы,Пока на свете живы мы…(К. ВАНШЕНКИН).

Фотография сделана в 1958 году.

После смерти родителей и брата – Миши, Светлана осталась одна в старом домике, в котором прожили свои жизни три поколения семьи Мейстрик:

– бабушка – Прасковья Матвеевна (жена Алония Алониевича),

– семья Фаины Алониевны (младшая дочь Алония и Прасковьи) и

– дети Фаиины и Ивана Петровича Фирсовых – Светлана и Михаил.

Это – Прасковья Матвеевна – жена Алония Алониевича Мейстрик.

Фаина Алониевна Мейстрик – (1902–1977 г.г.)

Светлана и Михаил Фирсовы

Среди 10 их детей – моя бабушка была – старшей дочерью, а Фаина (мама Светланы) – младшей.

Алоний Алониевич умер 5 июня 1902 г., а 14 июля рождается последняя дочь Фаина.

Поскольку Фаина родившись – не застала своего отца живым, спустя много лет она обратилась к старшей сестре – Мариамне с просьбой рассказать ей об отце, которого она не знала совсем.

Мариамна отослала Фаине письмо, в котором записала свои воспоминания о жизни отца – Алония Алониевича.

И вот, спустя много лет, это письмо вернулось ко мне. И теперь уже я знакомилась не только по рассказам бабуси, но и по написанному ею письму с подробностями не лёгкой жизни Светланиного дедушки, а моего – прадеда.

Я привожу это письмо здесь полностью, чтобы, читая эту книгу, дети мои, внуки и правнуки познакомились с историей жизни их предка – чеха, приехавшего в Россию

ДОРОГАЯ ИРА!

Наконец, посылаю тебе обещанное письмо твоей бабушки. Эти воспоминания она написала по просьбе моей мамы для меня. Я переписала это письмо для тебя, и, пока делала это, опять погрузилась в далёкое прошлое.

Маме было около 9-и лет, когда не стало А. А., и, конечно, она знала его не долго, а уж о прошлом – ничего. Она, как и твой папа, обожала Астрахань, родину всех русских Мейстриков.

А. А. несомненно личность незаурядная. Только вот, думаю, малодушным он не был, судя по этим воспоминаниям. Просто – очень мягким и добрым.

Я снова посмотрела даты жизни. Они поженились с Просковьей Матвеевной, когда ей было 17, а ему не было 23-х, если учесть, что твоя бабуся родилась в 1882 году, им было – 18 и 23. Совсем молоденькие! А умер А. А. в 52 года всего – это же для мужчины расцвет. Но, во всяком случае, он не видел, как пошло прахом всё его дело, в которое он вложил жизнь. Я имею ввиду 1917 год.

А бабушке (моей) было 47, когда она хоронила любимого, и замуж она больше не вышла.

ВОСПОМИНАНИЯ МАРИАМНЫ

Алоний Антонович родился в 1859 г. В городе НАХОД, в Бельгии (так называлась Чехия в составе Австро-Венгрии).

Родители его занимались, видимо, торговлей, так как помню из его рассказов, что матушка его таскала какие-то угли, куда-то их спускала, что доставляло ей много мучений, и вызывала громадную жалость со стороны сына.

У А. А. было два брата и сестра. Старший – Антон, был учителем, Вильгельм – почмейстером, сестра Анна вышла замуж за немца Kohl, по смерти которого снова вышла замуж, и снова за немца – Andreas Vinterstain.

А. А. был самый младший. Учился сначала в школе в родном городе, потом, в 17 лет едет в Прагу, где заканчивает коммерческую академию.

По окончании её пробует быть школьным учителем, но бросает и очень скоро. Впоследствии, как Антон говорил мне, будто бы у А. А. не было права учительствовать. Организм с детства у него был крайне слабый, вынести железной издевательской дисциплины солдатчины он был не в состоянии. Тогда Чехия находилась в зависимости от Австро-Венгрии. Немцы были господствующим элементом, а чехи занимали униженное положение, испытывая на себе всю тяжесть австрийского гнёта. Это было первой причиной, заставившей А. А. эмигрировать в Россию.

Была и 2-я.

Эпоха 70–80-х г.г. XIX в. знаменовалась ростом капитализма. Всё было охвачено жаждой наживы, все гнались за рублём, составлялись колоссальные богатства, в прошлом нищие делались миллионерами (иногда лестница переворачивалась, и было обратное). Деньги, это было – всё! Для них жертвовали совестью, честью. Не гнушались позором, шли на преступления – всё в погоне за золотом…

Но надо отметить, что наряду с отрицательными качествами людей, нарастающий класс – буржуазия – имел чрезвычайно похвальные положительные качества, как энергия, предприимчивость, трудоспособность, выносливость, упорство и настойчивость в достижении цели. Вот эти все последние качества красной нитью прошли в жизни А. А. Ни разу, никогда, в самые трудные моменты, не поступившись совестью, он прошел свой жизненный путь, оставаясь честным – честным без всяких кавычек, как теперь принято говорить о людях его профессии. Он зарабатывал 8 %, то есть то, что и давало государство. Но, возможность существовать безбедно (и только), такой большой семье давала громадность оборота (полученные бочки масла Глича расхватывались чуть не в 2–3 дня.

Приехав в Петербург, А. А. отправился к своему консулу, который принял в нём участие, и устроил писцом в своей канцелярии.

Потом он устроился приказчиком в магазин готового платья. Конечно – бедность. Но это нисколько не страшит его.

Едет в Москву. Там тоже не по душе юному авантюристу (в лучшем смысле), и он едет в Астрахань, где у него уже жил приятель Эрнст Августович Локвенц.

Здесь он поступает в чернорабочие – красильщики, к чеху Принцичу, на 5 руб. в месяц, на готовые харчи (хлеб и какая-нибудь бурда). Сырое и тёмное помещение, скудный стол, тяжелая работа не подрывают его энергии. Он добросовестно работает вместе со своим хозяином, а, когда женился, то подписал контракт ещё на 1 год работы, так как другого выхода не было.

Третьим работником у Принцича была Анна Ивановна Ширяева, которой нужно было и готовить обед, и убираться, и выстирать, и распороть, и сметать вещи, идущие в краску, а потом, после тяжелого трудного дня, лечь в холодной и сырой комнатушке, в которой на всю жизнь получила ревматизм.

У Анны Ивановны была дочь, которой ещё не было 16-ти лет. Она служила сначала на побегушках, у портнихи сомнительного поведения, потом ученицей, а дальше и мастерицей.

Анну Ивановну нужда горькая загнала к Принцичу. Заболел муж, деваться некуда. Сложила пожитки, ушла с квартиры, дочку отдала в люди, а сама в какую-то кабалу.

Впрочем, я забыла: у хозяина был ещё работник – Франц. Вот он-то раз и спросил Анну Ив.: – «Ивана, отдали бы Вы за меня свою паничку?» Бабушка даже обиделась: – «за какого-то нищего!…»

А когда тот же вопрос задал Алоний, А. И. ответила положительно. Приходится удивляться такой практичной смётке простой необразованной женщины.

Ну, и поженились. Бабушка скопила из своего нищего заработка 100 рублей. Родители А. А. прислали ему 300 р. Он купил себе домик в Солдатской. Жена молодая начала шить. Бабушка перешла к ним жить, так как родилась первая дочка – Мариамна.

К концу 2 – го года снова дочка (Антонина). Через некоторое время новая дочка – Юлия (умерла маленькой).

В это время А. А. служит уже в заведении минеральных вод Пясецкого. В сыром и тёмном подвале проводит целые дни. Уходит в 6, приходит ночью.

У этого хозяина над подвалом была аптека. Вот туда-то, по окончании работы, хозяин звал для помощи А. А.

В аптеке он извлёк всё, что могло для него пригодиться впоследствии. Возможно, уже тогда у него явилась мечта, осуществить которую ему пришлось через добрый десяток лет.

Хозяин ценил настолько своего служащего, что А. А., чтобы уйти от Пясецкого, когда ему было уже невмоготу работать здесь, принуждён был тайно уехать с семьёй на пароходе. Иначе у А. А. не хватило бы характера отказать в настойчивой просьбе хозяина не бросать его.

И всё-таки не удалось бы А. А. уехать, так как хозяин ехал к А. А. – на дом, а тот – на пароход. Они разъехались.

Этот факт настолько характерен для показательной мягкости и, пожалуй, даже малодушия А. А., что других подтверждений этой черты едва ли понадобится. Таковым он остаётся до самой смерти. Эта черта его характера особенно ярко отразилась не только на некоторых из детей, но и на внуках.

У Пясецкого А. А. получал 100 руб. По тем временам это было очень хорошее жалование. Жена его была верной ему помощницей.

В период 1-ой десятилетки он открыл красильное заведение, причём обходился без наёмного труда. Бабушка не только правила хозяйством, но и красила, и натягивала накрашенную материю на громадные подушки на дворе для просушки.

Открывали и колбасное заведение, но скоро прикрыли.

Домика «на куриных ножках» в Солдатском уже давно не было. Родители прислали ему немного денег и он купил на 1-ой Бакалдинской дом уже побольше, в котором были квартиранты, дававшие хозяину некоторый доход. Отсюда и дом назывался – доходным.

В скором времени куплен был 2-ой дом, угловой, наискосок от старого. Этот почти не давал доходы, но зато учтено было угловое положение, и то, что имеется бакалейная лавка. Возможно, что на этот дом имелись ещё какие-либо планы.

Бабушка всегда говорила, что на каждого ребёнка «Бог подаст». Так или иначе, но с прибавлением семьи удваивалась энергия родителей и, действительно, результатом являлось какое-нибудь новое приобретение.

В холерный 1892- год напуганные эпидемией, вся семья, оставив бабушку хозяйничать дома, уезжает на бабушкину родину, в Пензенскую губернию. По приезде оттуда, он вступает в компанию с неким Блансевичем и, открывает в Астрахани, на Б. Исадах магазин, но под фамилией Блансевича. Теперь уже работают не только родители, но и подрастающие старшие дети: то что-то фасуют, то клеют пакеты, то губную помаду и т. д. Семья живёт очень скудно. Стараются выгадать на всём: одно время придумывается выдача – 1 фунта сахара на душу. Экономия поощряется. Вздумали печь свои хлеба, для экономии пить чай, кладя меньше сахару, и т. д.

Все эти нововведения не выдерживали критики. И скоро оставляются. Сладости в доме почти не водились, закусок не знали, о деликатесах – не слыхали.

С Блансевичем было через некоторое время порвано, и открыто новое самостоятельное аптечное дело. Пошло чудесно, благодаря замечательной, талантливой способности, главным образом, – обращаться с покупателями. Создалась какая-то слава А. А. Ни один человек не уходил неудовлетворённым. Каждый приходил со своим горем (болезнью) и сейчас же получал совет. Иногда и лекарства давались на какой-либо гривенник или «пятак». Иногда дело оканчивалось просто советом. Если его не было самого, то его прихода ожидало уже несколько человек, не желавших обращаться ни к кому, кроме «провизора», «доктора» (кто как называл его). Ко всем – ласковый, внимательный, чуткий, без малейшего намёка на наживу. Скоро создаётся такая популярность, что к нему едут из окрестностей, как к какому-нибудь целителю. Вся «Черепаха» носила его буквально на руках. Когда я его спросила, откуда у него такие знания, почему за ним упрочилась слава, как человека, который помогает чуть ли не тогда, когда все доктора отказались, он ответил мне со всё той же скромностью: «Я прошу принести рецепты, просматриваю их все, даю то, что ещё не пробовали, или направляю к врачу – специалисту…» Здесь, конечно, играла, главным образом, обаятельная личность А. А., его чуткость, его внимательное отношение к горю, его терпеливость выслушивания, а потом, конечно, его высокая интеллигентность, богатейшие знания и широкая эрудиция.

Кажется в 1901 (2) г. из-за болезни собственное дело прекращается.

А. А. уезжает в Батум. Немного поправляется. Возвращается на свадьбу старшей дочери – Мариамны) 5 июня 1902 г., а 14 июля рождается последняя дочь Фаина.

Снова возобновляется дело. Но теперь у него умелый помощник: 4-ый ребёнок был долгожданный сын Николай, вот он-то и явился теперь ему помощником, и продолжателем дела отца, но в то же время доставил ему громадное тяжелое горе (когда сыну была дана полная доверенность на совершение всяких сделок купли и продажи)…

Тяжелый непрерывный труд, плохое питание в начале жизни, невозможные условия работы в юные годы – подорвали здоровье, а плеврит, видимо, доконал. Кисловодск уже не мог помочь.

В 1911 г. он переехал из Кисловодска в Нальчик, где и скончался после мучительной болезни.

Хоронили его на 2-ой день Пасхи. По народному поверью только очень хорошие люди умирают в эти святые дни…

Когда в Астрахани служили заупокойную литургию, церковь была набита битком. Сколько было слёз! Одно лицо говорило мне потом, что ни разу ему ещё не случалось слышать положительно от всех, таких восторженных отзывов о людях, как об А. А… Его производили чуть ли не в святые.

К детям он относился замечательно мягко, наказаний никаких, но боялись мы его все, любили до обожания. Интересовался учением нашим, и был первым репетитором. Но, по русски, до конца жизни, говорил с акцентом, делал иногда неправильные ударения: в этом сквозила какая-то намеренность. Отказать в просьбе никогда не мог. Этим пользовались.

Племянник Путикова взял у него 2 тысячи, платил маленькие проценты, а потом эти деньги не отдал. Когда я ему сказала, А. А. ответил: «Ну что ж, ведь он %%-ми мне уже почти всё выплатил»…

Между тем, как сам А. А. всё время, до самой смерти, был в цепких руках Путикова, ростовщика, который не доверял никому в мире, но доверял А. А. Это было каким-то чудом! Ведь, Путиков – настоящий паук, высасывающий последние соки из своей жертвы.

В религии А. А. был – индеферентен, но говорил как-то мне, что религия даёт следы, и давал полную возможность бабушке воспитывать всех детей в религиозном духе…

На этом письмо кончается.

Фотографий Алония Антоновича (или Алониевича) сохранилось мало.

Светлана, также, как и я – искала информацию, проливающую свет на биографию Алония Алониевича Мейстрик.

Кто он по национальности? Когда откуда и почему уехал из Чехии?

Светлана ещё в 2008 году обратилась в Посольство Чешской Республики в Москве с просьбой отыскать данные своего деда.

Спустя несколько месяцев, когда она уже отчаялась получить ответ, она его получила. В нем говорилось следующее.

Посольство Чешской Республики в Москве.

№ 1075208

Москва, 2 декабря 2008 года

346660, Ростовская область

Большая Мартыновка

пер. Думенко,

дом 45

Фирсовой С. И.

Уважаемая Светлана Ивановна,

На Ваше письмо Государственным архивом Чешской Республики предоставлена нижеследующая информация.

1) АЛОИС МИХАЛ МЕЙСТРИЖИК (ALOIS MICHAL MEJSTRIK) родился 25.4.1859 г. в г. Наход (NACHOD) № 65; его отец – Антонин Мейстрик (ANTONIN MEJSTRIK); его мать – Марие Мейстрикова (MARIE MEJSTRIKOVA), урождённая Фиберова (FIBEROVA),

06.03. 1817 г.р.

2) Антонин Мейстрик и Марие Фибирова зарегистрировали брак 03.02.1846 г. в г. Наход.

3) Алоис Михал Мейстрик имел сестру и двух братьев:

Анна Терезие Мейстрикова (ANNA TEREZIE MEJSTRIKOVA)

Вилим Мейстрик (VILIM MEJSTRIK)

Антон Мейстрик (ANTON MEJSTRIK)

Информации о регистрации брака сестры или братьев Мейстрика А. М. в книгах ЗАГС не обнаружено, также в указанное время в г. Наход не была произведена регистрация смерти лица по фамилии Мейстрик.

Из указанного можно предположить, что данная семья поменяла место проживания, адрес которого неизвестен.

В приложении возвращаем Вам предоставленные фотографии.

С уважением – Дана ДЕНКОВАЗав. консульским отделом

Приложение:

Упомянутое – ……………

Светлана прислала мне фотографию молодого АЛОИСА.

Под фотографией Света подписала: – Александр – Алоис – Иосиф Мейстрик, перед отъездом в Россию.

Есть фотография, на которой – Алоний Алониевич с сыном – Виктором.

На обратной стороне фотографии написано:

Дорогой Море на добрую память – Витя

25.12.1909 г.

Моря – сокращённо от Мариамны.

К письму Мариамны я могу добавить копии трёх интересных документов.

Алоис Михал Мейстржик родился в 1859 г. и умер в 1911 г., в возрасте 52-х лет.

Кончина настигла его вдали от семьи, в городе Нальчике.

Сохранилась выписка (ВЫПИСЬ) из МЕТРИЧЕСКОЙ КНИГИ Симеоновской церкви, слободы НАЛЬЧИК Тверской области, Владикавказской епархии, за 1911 год, части 3 – о умерших, о том, что:

ДАТА СМЕРТИ – 10 апреля, а погребения – 12 апреля

Звание, имя, отчество и фамилия умершего – Астраханский второй гильдии купец – Алоний Антонович Мейстрик

От чего умер – от туберкулёза

Кто совершал погребение и кем погребён – Священник Михаил Жуков с дьяконом Петровским и помощником – Николаем Вишневским

О чём в выписке за № 137 удостоверяется подписью причта 14 апреля 1911 года, в слободе НАЛЬЧИК Тверской области, Владикавказской Епархии, и приложением печати.

Судя по письму, которое нам прислала Света, в Астрахани служили заупокойную литургию, а не отпевание. Вероятно, захоронение Алония Алониевича произведено в НАЛЬЧИКЕ…

В Чехии семья Мейстриков была то ли лютеранская, то ли католическая. А. А. Алоис приехал в Россию из Чехии, не желая служить в армии Австро-Венгрии, в состав которой входила Богемия (Чехия).

В письме Виктора Алониевича (сына Алоиса) старшему сыну было написано:

«Он приехал в Россию имннно из-за притеснений чехов в гимназии (он учился в школе даже на немецком языке), из-за палочной дисциплины в армии, которую ему предстояло пройти. Бабка твоя – из крестьян крепостных графа УВАРОВА. Может быть это понадобится для института. Я это отослал по месту своей службы, и сразу изменилось ко мне отношение…».

А. А. приехал сначала в Петербург, а потом в Астрахань, где у него жил приятель, тоже чех. В России Алоиса Михала Мейстрижика звали Алоний Алониевич или Алоний Антонович. В России имя – Алоний ему дал православный священник при крещении перед женитьбой. Откуда он взял такое редкое имя, не понятно. Фамилия везде указывалась без буквы «Ж» – Мейстрик, а не Мейстржик.

КОПИЯСВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИСОЕДИНЕНИИ К ПРАВОСЛАВИЮ

По Указу ЕГО ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА, дано сие из Астраханской Духовной Консинстории, по утверждении ею, по утверждению сёго Преосвященством Митрофаном Епископом Астраханским, и Енатаевским Астраханскому мещанину Алонию Антонову Мейстрик вследствие, его в том, прошения, в метрической книге Астраханской Градской Свято-Троицкой церкви хранящейся в архиве Консистории за тысяча восемьсот восьмидесятый год (1880) в 1 части о присоединении в ст. № 64 записано: Ноября восьмого дня на основании 25 статьи Устава Духовных Консисторий присоединён по чиноположению Православной Католической восточной церкви австрийско-подданный Урожденец Вогорийска

АЛОН – АЛЕКСАНДР – МИХАИЛ – АНТОН МЕЙСТРИК двадцати двух лет (22) от роду, Римско-Каталического вероисповедания с наречением имени АЛОНИЙ восприемниками были: Астраханский временный купец Иван Афанасьевич Пирожетков и мещанин города Белова Смоленской губернии и Феодора Николаева жена Евдокия Андреева. Таинство крещения совершал Иерей Николай Каменский, с исполняющим должность псаломщика Павлом Черняевым.

Причитающийся Гербовый сбор уплачен. В чём удостоверяется надлежащим подписом и приложением казённой печати 1 июля, 3 дня 1895 года.

Член консистории /подпись/Секретарь /подпись/СТОЛОНАЧАЛЬНИК /подпись/ ПЕЧАТЬ

Алоис Антонович в Праге закончил коммерческую академию.

М. В. Д. КОПИЯ

Астраханское

Губернское Правление

9 февраля 1916 года

У О 8

Г. Астрахань

УДОСТОВЕРЕНИЕ

Настоящее удостоверение выдано помощнику Присяжного Поверенного Виктору Алониевичу Мейстрику всдедствие его о том ходатайстве в том, что как видно из дела Губернского Правления, а ранее из представленных им документов, он по происхождению чех, отец его австрийский подданный, Алоис Мейстрик окончил чешско-словянскую торговую академию в Праге, в 1880 году, был присоединён к православной церкви, с наречением имени АЛОНИЙ, а 27 июня 1884 года принял в присутствии Астраханского Губернского Правления, присягу на русское подданство.

Удостоверение это оплачено Гербовым сбором.

За Вице-Губернатора – Советник КОЗЫРЕВСКИЙЗа советника – Губернский Архитектор /подпись/Делопроизводитель – /подпись/

В Астрахани, кроме аптечного дела, Алоис преподавал химию в коммерческом училище (у Светы Фирсовой сохранилась его рабочая тетрадь).

А. А. держал свою аптеку, в которой сам же был провизором.

Аптека находилась в доме на Больших Исадах. В аптеке был бакалейный отдел. Тогда в аптеках можно было купить кроме лекарств – содовую (лимонад), конфеты, и ещё какую-то мелочь. В общем, аптеки были не такие, как сейчас.

А. А. сам готовил лекарства. В работе аптеки Алоису помогала вся семья. Света помнит рассказы матери о том, как дети помогали клеить пакетики для лекарств.

Кроме того, у него был магазин на Больших Исадах и недалеко от него – большой двухэтажный доходный дом Мейстриков.

Семья Мейстриков жила в этом двухэтажном деревянном доме, типичном для Астрахани. Позже, после революции, дом, в котором жила семья Мейстрик был отобран и превращен в коммуналку, а ещё позже – сгорел. Но остался высокий фундамент.

Часть 6

Старые письма родителей

Мариамна Алониевна Мейстрик (моя бабуся)

Давно уже нет в живых моей бабуси и мамы Светланы…

И вот Светлана, разбирая домашний архив, отобрала и переслала мне письма, которыми обменивались её мама и мои родители.

Странные чувства наплывают на меня, когда я сама перечитываю эти старые письма, вернувшиеся в наш дом, когда тех, кто писал их – нет давно уже в живых.

Писали их мои родители. Интересно то, что мы жили рядом, встречались ежедневно, но, оказывается – не знали то, что занимало их мысли и наполняло событиями их жизнь. Они порой, конечно, высказывали своё мнение о наших поступках, но, как правило, их замечания мы пропускали мимо ушей.

И вот теперь думаю, ну почему мы мало проводили времени с ними в беседах. Ведь, они столько могли рассказать нам о своём прошлом, о своей молодости, да и о настоящей их жизни мы не так уж и много знали. Скорее всего, погруженные в свои заботы, мы просто частными подробностями и мелочами их переживаний – не интересовались. Нам казалось, что мы всё о них знаем и понимаем их. И только теперь, когда сами стали в таком же преклонном возрасте, в котором они были тогда, мы понимаем, как им не хватало нашего внимания…

Это – письма, которые вернула мне моя родственница Света Фирсова (Мейстрик) после смерти своей мамы.

Письма эти – обо всём и о всех понемножку. Дневник Стэллы мы не вели. А в письмах папы и бабуси, написанные тёте Фане (младшая сестра бабуси), как отдельные вкрапления – есть упоминания о нашей Ёлочке.

Можно, конечно, вырезать эти места из писем с упоминаниями о Стэлле, и привести здесь только эти выдержки. Подумали и решили – оставить. Ведь в письмах рассказывается о жизни всех членов нашей семьи. И читая их сейчас, перед Стэллой восстановится и возникнет аура этой жизни, настроение и отдельные события того времени.

А ведь это всё её окружало с самого детства и далее – всю жизнь. Поэтому письма решили не разрезать на кусочки, а оставить – полностью. А в других подобных случаях – определимся по месту и значению писем, которых в наших книгах – не счесть.

Пусть эти письма напоминают Стэлле о пробабушке Мариамне…

Первое письмо – тёте Фане от моей бабуси.

6.07.61 г.

Приписка: Я забыла написать: рецепты для капель в глаза получила. Большое спасибо, но отказано по ним дать даже в центральной Московской аптеке.