Name: Омар Хайям рубайят (в аутентичных переводах с подстрочниками)
Rating: 5 (47 reviews)
Author: Омар Хайям

В сборнике приводятся сделанные автором переводы 293 рубайят, наиболее уверенно относимых к творчеству Омара Хайяма. Помимо переводов приводятся подстрочники оригиналов из издания Института Востоковедения. Автор призывает к бережному отношению к творчеству Хайяма, к наиболее точной и близкой к оригиналу передаче содержания рубайят и к обязательному указанию того, что именно переводится.

стихи и поэзия

древневосточная литература

восточная поэзия

серьезное чтение

cтихи, поэзия

поэтические переводы

Омар Хайям рубайят (в аутентичных переводах с подстрочниками)

Древо бытия Омара Хайяма. 1000 афоризмов, изречений и высказываний выдающегося врача и математика, гениального философа и самого знаменитого поэта всех времен и народов