Книга Note Book of an English Opium-Eater - читать онлайн бесплатно, автор Томас Де Квинси. Cтраница 4
bannerbanner
Вы не авторизовались
Войти
Зарегистрироваться
Note Book of an English Opium-Eater
Note Book of an English Opium-Eater
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Оценить:

Рейтинг: 0

Добавить отзывДобавить цитату

Note Book of an English Opium-Eater

Meantime, if the murderer allows himself to loiter, the ropemaker overhead does not. Well he knows that the poor child's fate is on the edge of a razor: for all turns upon the alarm being raised before the murderer reaches her bedside. And at this very moment, whilst desperate agitation is nearly paralyzing his fingers, he hears the sullen stealthy step of the murderer creeping up through the darkness. It had been the expectation of the journeyman (founded on the clamorous uproar with which the street-door was slammed) that Williams, when disposable for his up-stairs work, would come racing at a long jubilant gallop, and with a tiger roar; and perhaps, on his natural instincts, he would have done so. But this mode of approach, which was of dreadful effect when applied to a case of surprise, became dangerous in the case of people who might by this time have been placed fully upon their guard. The step which he had heard was on the staircase—but upon which stair? He fancied upon the lowest: and in a movement so slow and cautious, even this might make all the difference; yet might it not have been the tenth, twelfth, or fourteenth stair? Never, perhaps, in this world did any man feel his own responsibility so cruelly loaded and strained, as at this moment did the poor journeyman on behalf of the slumbering child. Lose but two seconds, through awkwardness or through the self-counteractions of panic, and for her the total difference arose between life and death. Still there is a hope: and nothing can so frightfully expound the hellish nature of him whose baleful shadow, to speak astrologically, at this moment darkens the house of life, than the simple expression of the ground on which this hope rested. The journeyman felt sure that the murderer would not be satisfied to kill the poor child whilst unconscious. This would be to defeat his whole purpose in murdering her at all. To an epicure in murder such as Williams, it would be taking away the very sting of the enjoyment, if the poor child should be suffered to drink off the bitter cup of death without fully apprehending the misery of the situation. But this luckily would require time: the double confusion of mind, first, from being roused up at so unusual an hour, and, secondly, from the horror of the occasion when explained to her, would at first produce fainting, or some mode of insensibility or distraction, such as must occupy a considerable time. The logic of the case, in short, all rested upon the ultra fiendishness of Williams. Were he likely to be content with the mere fact of the child's death, apart from the process and leisurely expansion of its mental agony—in that case there would be no hope. But, because our present murderer is fastidiously finical in his exactions—a sort of martinet in the scenical grouping and draping of the circumstances in his murders—therefore it is that hope becomes reasonable, since all such refinements of preparation demand time. Murders of mere necessity Williams was obliged to hurry; but, in a murder of pure voluptuousness, entirely disinterested, where no hostile witness was to be removed, no extra booty to be gained, and no revenge to be gratified, it is clear that to hurry would be altogether to ruin. If this child, therefore, is to be saved, it will be on pure aesthetical considerations. 5

But all considerations whatever are at this moment suddenly cut short. A second step is heard on the stairs, but still stealthy and cautious; a third—and then the child's doom seems fixed. But just at that. moment all is ready. The window is wide open; the rope is swinging free; the journeyman has launched himself; and already he is in the first stage of his descent. Simply by the weight of his person he descended, and by the resistance of his hands he retarded the descent. The danger was, that the rope should run too smoothly through his hands, and that by too rapid an acceleration of pace he should come violently to the ground. Happily he was able to resist the descending impetus: the knots of the splicings furnished a succession of retardations. But the rope proved shorter by four or five feet than he had calculated: ten or eleven feet from the ground he hung suspended in the air; speechless for the present, through long-continued agitation; and not daring to drop boldly on the rough carriage pavement, lest he should fracture his legs. But the night was not dark, as it had been on occasion of the Marr murders. And yet, for purposes of criminal police, it was by accident worse than the darkest night that ever hid a murder or baffled a pursuit. London, from east to west, was covered with a deep pall (rising from the river) of universal fog. Hence it happened, that for twenty or thirty seconds the young man hanging in the air was not observed. His white shirt at length attracted notice. Three or four people ran up, and received him in their arms, all anticipating some dreadful annunciation. To what house did he belong? Even that was not instantly apparent; but he pointed with his finger to Williamson's door, and said in a half-choking whisper—'Marr's murderer, now at work!'

All explained itself in a moment: the silent language of the fact made its own eloquent revelation. The mysterious exterminator of No. 29 Ratcliffe Highway had visited another house; and, behold! one man only had escaped through the air, and in his night-dress, to tell the tale. Superstitiously, there was something to check the pursuit of this unintelligible criminal. Morally, and in the interests of vindictive justice, there was everything to rouse, quicken, and sustain it.

Yes, Marr's murderer—the man of mystery—was again at work; at this moment perhaps extinguishing some lamp of life, and not at any remote place, but here—in the very house which the listeners to this dreadful announcement were actually touching. The chaos and blind uproar of the scene which followed, measured by the crowded reports in the journals of many subsequent days, and in one feature of that case, has never to my knowledge had its parallel; or, if a parallel, only in one case—what followed, I mean, on the acquittal of the seven bishops at Westminster in 1688. At present there was more than passionate enthusiasm. The frenzied movement of mixed horror and exultation—the ululation of vengeance which ascended instantaneously from the individual street, and then by a sublime sort of magnetic contagion from all the adjacent streets, can be adequately expressed only by a rapturous passage in Shelley:—

'The transport of a fierce and monstrous gladnessSpread through the multitudinous streets, fast flyingUpon the wings of fear:—From his dull madnessThe starveling waked, and died in joy: the dying,Among the corpses in stark agony lying,Just heard the happy tidings, and in hopeClosed their faint eyes: from house to house replyingWith loud acclaim the living shook heaven's cope,And fill'd the startled earth with echoes.' 6

There was something, indeed, half inexplicable in the instantaneous interpretation of the gathering shout according to its true meaning. In fact, the deadly roar of vengeance, and its sublime unity, could point in this district only to the one demon whose idea had brooded and tyrannized, for twelve days, over the general heart: every door, every window in the neighborhood, flew open as if at a word of command; multitudes, without waiting for the regular means of egress, leaped down at once from the windows on the lower story; sick men rose from their beds; in one instance, as if expressly to verify the image of Shelley (in v. 4, 5, 6, 7), a man whose death had been looked for through some days, and who actually did die on the following day, rose, armed himself with a sword, and descended in his shirt into the street. The chance was a good one, and the mob were made aware of it, for catching the wolfish dog in the high noon and carnival of his bloody revels—in the very centre of his own shambles. For a moment the mob was self-baffled by its own numbers and its own fury. But even that fury felt the call for self-control. It was evident that the massy street-door must be driven in, since there was no longer any living person to co-operate with their efforts from within, excepting only a female child. Crowbars dexterously applied in one minute threw the door out of hangings, and the people entered like a torrent. It may be guessed with what fret and irritation to their consuming fury, a signal of pause and absolute silence was made by a person of local importance. In the hope of receiving some useful communication, the mob became silent. 'Now listen,' said the man of authority, 'and we shall learn whether he is above-stairs or below.' Immediately a noise was heard as if of some one forcing windows, and clearly the sound came from a bedroom above. Yes, the fact was apparent that the murderer was even yet in the house: he had been caught in a trap. Not having made himself familiar with the details of Williamson's house, to all appearance he had suddenly become a prisoner in one of the upper rooms. Towards this the crowd now rushed impetuously. The door, however, was found to be slightly fastened; and, at the moment when this was forced, a loud crash of the window, both glass and frame, announced that the wretch had made his escape. He had leaped down; and several persons in the crowd, who burned with the general fury, leaped after him. These persons had not troubled themselves about the nature of the ground; but now, on making an examination of it with torches, they reported it to be an inclined plane, or embankment of clay, very wet and adhesive. The prints of the man's footsteps were deeply impressed upon the clay, and therefore easily traced up to the summit of the embankment; but it was perceived at once that pursuit would be useless, from the density of the mist. Two feet ahead of you, a man was entirely withdrawn from your power of identification; and, on overtaking him, you could not venture to challenge him as the same whom you had lost sight of. Never, through the course of a whole century, could there be a night expected more propitious to an escaping criminal: means of disguise Williams now had in excess; and the dens were innumerable in the neighborhood of the river that could have sheltered him for years from troublesome inquiries. But favors are thrown away upon the reckless and the thankless. That night, when the turning-point offered itself for his whole future career, Williams took the wrong turn; for, out of mere indolence, he took the turn to his old lodgings—that place which, in all England, he had just now the most reason to shun.

Meantime the crowd had thoroughly searched the premises of Williamson. The first inquiry was for the young grand-daughter. Williams, it was evident, had gone into her room: but in this room apparently it was that the sudden uproar in the streets had surprised him; after which his undivided attention had been directed to the windows, since through these only any retreat had been left open to him. Even this retreat he owed only to the fog and to the hurry of the moment, and to the difficulty of approaching the premises by the rear. The little girl was naturally agitated by the influx of strangers at that hour; but otherwise, through the humane precautions of the neighbors, she was preserved from all knowledge of the dreadful events that had occurred whilst she herself was sleeping. Her poor old grandfather was still missing, until the crowd descended into the cellar; he was then found lying prostrate on the cellar floor: apparently he had been thrown down from the top of the cellar stairs, and with so much violence, that one leg was broken. After he had been thus disabled, Williams had gone down to him, and cut his throat. There was much discussion at the time, in some of the public journals, upon the possibility of reconciling these incidents with other circumstantialities of the case, supposing that only one man had been concerned in the affair. That there was only one man concerned, seems to be certain. One only was seen or heard at Marr's: one only, and beyond all doubt the same man, was seen by the young journeyman in Mrs. Williamson's parlor; and one only was traced by his footmarks on the clay embankment. Apparently the course which he had pursued was this: he had introduced himself to Williamson by ordering some beer. This order would oblige the old man to go down into the cellar; Williams would wait until he had reached it, and would then 'slam' and lock the street-door in the violent way described. Williamson would come up in agitation upon hearing this violence. The murderer, aware that he would do so, met him, no doubt, at the head of the cellar stairs, and threw him down; after which he would go down to consummate the murder in his ordinary way. All this would occupy a minute, or a minute and a half; and in that way the interval would be accounted for that elapsed between the alarming sound of the street-door as heard by the journeyman, and the lamentable outcry of the female servant. It is evident also, that the reason why no cry whatsoever had been heard from the lips of Mrs. Williamson, is due to the positions of the parties as I have sketched them. Coming behind Mrs. Williamson, unseen therefore, and from her deafness unheard, the murderer would inflict entire abolition of consciousness while she was yet unaware of his presence. But with the servant, who had unavoidably witnessed the attack upon her mistress, the murderer could not obtain the same fulness of advantage; and she therefore had time for making an agonizing ejaculation.

It has been mentioned, that the murderer of the Marrs was not for nearly a fortnight so much as suspected; meaning that, previously to the Williamson murder, no vestige of any ground for suspicion in any direction whatever had occurred either to the general public or to the police. But there were two very limited exceptions to this state of absolute ignorance. Some of the magistrates had in their possession something which, when closely examined, offered a very probable means for tracing the criminal. But as yet they had not traced him. Until the Friday morning next after the destruction of the Williamsons, they had not published the important fact, that upon the ship-carpenter's mallet (with which, as regarded the stunning or disabling process, the murders had been achieved) were inscribed the letters 'J. P.' This mallet had, by a strange oversight on the part of the murderer, been left behind in Marr's shop; and it is an interesting fact, therefore, that, had the villain been intercepted by the brave pawnbroker, he would have been met virtually disarmed. This public notification was made officially on the Friday, viz., on the thirteenth day after the first murder. And it was instantly followed (as will be seen) by a most important result. Meantime, within the secrecy of one single bedroom in all London, it is a fact that Williams had been whisperingly the object of very deep suspicion from the very first—that is, within that same hour which witnessed the Marr tragedy. And singular it is, that the suspicion was due entirely to his own folly. Williams lodged, in company with other men of various nations, at a public-house. In a large dormitory there were arranged five or six beds; these were occupied by artisans, generally of respectable character. One or two Englishmen there were, one or two Scotchmen, three or four Germans, and Williams, whose birth-place was not certainly known. On the fatal Saturday night, about half-past one o'clock, when Williams returned from his dreadful labors, he found the English and Scotch party asleep, but the Germans awake: one of them was sitting up with a lighted candle in his hands, and reading aloud to the other two. Upon this, Williams said, in an angry and very peremptory tone, 'Oh, put that candle out; put it out directly; we shall all be burned in our beds.' Had the British party in the room been awake, Mr. Williams would have roused a mutinous protest against this arrogant mandate. But Germans are generally mild and facile in their tempers; so the light was complaisantly extinguished. Yet, as there were no curtains, it struck the Germans that the danger was really none at all; for bed-clothes, massed upon each other, will no more burn than the leaves of a closed book. Privately, therefore, the Germans drew an inference, that Mr. Williams must have had some urgent motive for withdrawing his own person and dress from observation. What this motive might be, the next day's news diffused all over London, and of course at this house, not two furlongs from Marr's shop, made awfully evident; and, as may well be supposed, the suspicion was communicated to the other members of the dormitory. All of them, however, were aware of the legal danger attaching, under English law, to insinuations against a man, even if true, which might not admit of proof. In reality, had Williams used the most obvious precautions, had he simply walked down to the Thames (not a stone's-throw distant), and flung two of his implements into the river, no conclusive proof could have been adduced against him. And he might have realized the scheme of Courvoisier (the murderer of Lord William Russell) —viz., have sought each separate month's support in a separate well- concerted murder. The party in the dormitory, meantime, were satisfied themselves, but waited for evidences that might satisfy others. No sooner, therefore, had the official notice been published as to the initials J. P. on the mallet, than every man in the house recognized at once the well- known initials of an honest Norwegian ship-carpenter, John Petersen, who had worked in the English dockyards until the present year; but, having occasion to revisit his native land, had left his box of tools in the garrets of this inn. These garrets were now searched. Petersen's tool- chest was found, but wanting the mallet; and, on further examination, another overwhelming discovery was made. The surgeon, who examined the corpses at Williamson's, had given it as his opinion that the throats were not cut by means of a razor, but of some implement differently shaped. It was now remembered that Williams had recently borrowed a large French knife of peculiar construction; and accordingly, from a heap of old lumber and rags, there was soon extricated a waistcoat, which the whole house could swear to as recently worn by Williams. In this waistcoat, and glued by gore to the lining of its pockets, was found the French knife. Next, it was matter of notoriety to everybody in the inn, that Williams ordinarily wore at present a pair of creaking shoes, and a brown surtout lined with silk. Many other presumptions seemed scarcely called for. Williams was immediately apprehended, and briefly examined. This was on the Friday. On the Saturday morning (viz., fourteen days from the Marr murders) he was again brought up. The circumstantial evidence was overwhelming; Williams watched its course, but said very little. At the close, he was fully committed for trial at the next sessions; and it is needless to say, that, on his road to prison, he was pursued by mobs so fierce, that, under ordinary circumstances, there would have been small hope of escaping summary vengeance. But upon this occasion a powerful escort had been provided; so that he was safely lodged in jail. In this particular jail at this time, the regulation was, that at five o'clock, P. M. all the prisoners on the criminal side should be finally locked up for the night, and without candles. For fourteen hours (that is, until seven o'clock on the next morning) they were left unvisited, and in total darkness. Time, therefore, Williams had for committing suicide. The means in other respects were small. One iron bar there was, meant (if I remember) for the suspension of a lamp; upon this he had hanged himself by his braces. At what hour was uncertain: some people fancied at midnight. And in that case, precisely at the hour when, fourteen days before, he had been spreading horror and desolation through the quiet family of poor Marr, now was he forced into drinking of the same cup, presented to his lips by the same accursed hands.

* * * * *

The case of the M'Keans, which has been specially alluded to, merits also a slight rehearsal for the dreadful picturesqueness of some two or three amongst its circumstances. The scene of this murder was at a rustic inn, some few miles (I think) from Manchester; and the advantageous situation of this inn it was, out of which arose the two fold temptations of the case. Generally speaking, an inn argues, of course, a close cincture of neighbors—as the original motive for opening such an establishment. But, in this case, the house individually was solitary, so that no interruption was to be looked for from any persons living within reach of screams; and yet, on the other hand, the circumjacent vicinity was eminently populous; as one consequence of which, a benefit club had established its weekly rendezvous in this inn, and left the peculiar accumulations in their club- room, under the custody of the landlord. This fund arose often to a considerable amount, fifty or seventy pounds, before it was transferred to the hands of a banker. Here, therefore, was a treasure worth some little risk, and a situation that promised next to none. These attractive circumstances had, by accident, become accurately known to one or both of the two M'Keans; and, unfortunately, at a moment of overwhelming misfortune to themselves. They were hawkers; and, until lately, had borne most respectable characters: but some mercantile crash had overtaken them with utter ruin, in which their joint capital had been swallowed up to the last shilling. This sudden prostration had made them desperate: their own little property had been swallowed up in a large social catastrophe, and society at large they looked upon as accountable to them for a robbery. In preying, therefore, upon society, they considered themselves as pursuing a wild natural justice of retaliation. The money aimed at did certainly assume the character of public money, being the product of many separate subscriptions. They forgot, however, that in the murderous acts, which too certainly they meditated as preliminaries to the robbery, they could plead no such imaginary social precedent. In dealing with a family that seemed almost helpless, if all went smoothly, they relied entirely upon their own bodily strength. They were stout young men, twenty-eight to thirty-two years old; somewhat undersized as to height; but squarely built, deep- chested, broad-shouldered, and so beautifully formed, as regarded the symmetry of their limbs and their articulations, that, after their execution, the bodies were privately exhibited by the surgeons of the Manchester Infirmary, as objects of statuesque interest. On the other hand, the household which they proposed to attack consisted of the following four persons:—1. the landlord, a stoutish farmer—but him they intended to disable by a trick then newly introduced amongst robbers, and termed hocussing, i.e., clandestinely drugging the liquor of the victim with laudanum; 2. the landlord's wife; 3. a young servant woman; 4. a boy, twelve or fourteen years old. The danger was, that out of four persons, scattered by possibility over a house which had two separate exits, one at least might escape, and by better acquaintance with the adjacent paths, might succeed in giving an alarm to some of the houses a furlong distant. Their final resolution was, to be guided by circumstances as to the mode of conducting the affair; and yet, as it seemed essential to success that they should assume the air of strangers to each other, it was necessary that they should preconcert some general outline of their plan; since it would on this scheme be impossible, without awaking violent suspicions, to make any communications under the eyes of the family. This outline included, at the least, one murder: so much was settled; but, otherwise, their subsequent proceedings make it evident that they wished to have as little bloodshed as was consistent with their final object. On the appointed day, they presented themselves separately at the rustic inn, and at different hours. One came as early as four o'clock in the afternoon; the other not until half-past seven. They saluted each other distantly and shyly; and, though occasionally exchanging a few words in the character of strangers, did not seem disposed to any familiar intercourse. With the landlord, however, on his return about eight o'clock from Manchester, one of the brothers entered into a lively conversation; invited him to take a tumbler of punch; and, at a moment when the landlord's absence from the room allowed it, poured into the punch a spoonful of laudanum. Some time after this, the clock struck ten; upon which the elder M'Kean, professing to be weary, asked to be shown up to his bedroom: for each brother, immediately on arriving, had engaged a bed. On this, the poor servant girl had presented herself with a bed-candle to light him upstairs. At this critical moment the family were distributed thus:—the landlord, stupefied with the horrid narcotic which he had drunk, had retired to a private room adjoining the public room, for the purpose of reclining upon a sofa: and he, luckily for his own safety, was looked upon as entirely incapacitated for action. The landlady was occupied with her husband. And thus the younger M'Kean was left alone in the public room. He rose, therefore, softly, and placed himself at the foot of the stairs which his brother had just ascended, so as to be sure of intercepting any fugitive from the bedroom above. Into that room the elder M'Kean was ushered by the servant, who pointed to two beds—one of which was already half occupied by the boy, and the other empty: in these, she intimated that the two strangers must dispose of themselves for the night, according to any arrangement that they might agree upon. Saying this, she presented him with the candle, which he in a moment placed upon the table; and, intercepting her retreat from the room threw his arm round her neck with a gesture as though he meant to kiss her. This was evidently what she herself anticipated, and endeavored to prevent. Her horror may be imagined, when she felt the perfidious hand that clasped her neck armed with a razor, and violently cutting her throat. She was hardly able to utter one scream, before she sank powerless upon the floor. This dreadful spectacle was witnessed by the boy, who was not asleep, but had presence of mind enough instantly to close his eyes. The murderer advanced hastily to the bed, and anxiously examined the expression of the boy's features: satisfied he was not, and he then placed his hand upon the boy's heart, in order to judge by its beatings whether he were agitated or not. This was a dreadful trial: and no doubt the counterfeit sleep would immediately have been detected, when suddenly a dreadful spectacle drew off the attention of the murderer. Solemnly, and in ghostly silence, uprose in her dying delirium the murdered girl; she stood upright, she walked steadily for a moment or two, she bent her steps towards the door. The murderer turned away to pursue her; and at that moment the boy, feeling that his one solitary chance was to fly while this scene was in progress, bounded out of bed. On the landing at the head of the stairs was one murderer, at the foot of the stairs was the other: who could believe that the boy had the shadow of a chance for escaping? And yet, in the most natural way, he surmounted all hindrances. In the boy's horror, he laid his left hand on the balustrade, and took a flying leap over it, which landed him at the bottom of the stairs, without having touched a single stair. He had thus effectually passed one of the murderers: the other, it is true, was still to be passed; and this would have been impossible but for a sudden accident. The landlady had been alarmed by the faint scream of the young woman; had hurried from her private room to the girl's assistance; but at the foot of the stairs had been intercepted by the younger brother, and was at this moment struggling with him. The confusion of this life-and- death conflict had allowed the boy to whirl past them. Luckily he took a turn into a kitchen, out of which was a back-door, fastened by a single bolt, that ran freely at a touch; and through this door he rushed into the open fields. But at this moment the elder brother was set free for pursuit by the death of the poor girl. There is no doubt, that in her delirium the image moving through her thoughts was that of the club, which met once a- week. She fancied it no doubt sitting; and to this room, for help and for safety she staggered along; she entered it, and within the doorway once more she dropped down, and instantly expired. Her murderer, who had followed her closely, now saw himself set at liberty for the pursuit of the boy. At this critical moment, all was at stake; unless the boy were caught, the enterprise was ruined. He passed his brother, therefore, and the landlady without pausing, and rushed through the open door into the fields. By a single second, perhaps, he was too late. The boy was keenly aware, that if he continued in sight, he would have no chance of escaping from a powerful young man. He made, therefore, at once for a ditch, into which he tumbled headlong. Had the murderer ventured to make a leisurely examination of the nearest ditch, he would easily have found the boy—made so conspicuous by his white shirt. But he lost all heart, upon failing at once to arrest the boy's flight. And every succeeding second made his despair the greater. If the boy had really effected his escape to the neighboring farm-house, a party of men might be gathered within five minutes; and already it might have become difficult for himself and his brother, unacquainted with the field paths, to evade being intercepted. Nothing remained, therefore, but to summon his brother away. Thus it happened that the landlady, though mangled, escaped with life, and eventually recovered. The landlord owed his safety to the stupefying potion. And the baffled murderers had the misery of knowing that their dreadful crime had been altogether profitless. The road, indeed, was now open to the club-room; and, probably, forty seconds would have sufficed to carry off the box of treasure, which afterwards might have been burst open and pillaged at leisure. But the fear of intercepting enemies was too strongly upon them; and they fled rapidly by a road which carried them actually within six feet of the lurking boy. That night they passed through Manchester. When daylight returned, they slept in a thicket twenty miles distant from the scene of their guilty attempt. On the second and third nights, they pursued their march on foot, resting again during the day. About sunrise on the fourth morning, they were entering some village near Kirby Lonsdale, in Westmoreland. They must have designedly quitted the direct line of route; for their object was Ayrshire, of which county they were natives; and the regular road would have led them through Shap, Penrith, Carlisle. Probably they were seeking to elude the persecution of the stage-coaches, which, for the last thirty hours, had been scattering at all the inns and road-side cabarets