Книга Возвращая надежды - читать онлайн бесплатно, автор Кайли Стюарт. Cтраница 2
bannerbanner
Вы не авторизовались
Войти
Зарегистрироваться
Возвращая надежды
Возвращая надежды
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Оценить:

Рейтинг: 0

Добавить отзывДобавить цитату

Возвращая надежды

Я задохнулась от негодования. Единственный раз за всё время моей работы здесь, я позволила себе уйти пораньше, и Калеб решил меня за это подтянуть. Невооброзимо.

Молча поднявшись, я вышла за дверь.

Нет. Нет. Нет. Этого не происходит. Не со мной. Я не могла вляпаться в своей жизни в ещё большее дерьмо. Ещё сегодня утром я практически наслаждалась своей жизнью, собиралась идти на свидание. А сейчас? Чёртов Бейкер – мой босс! Снова! Как такое могло произойти? Но если он думает, что я беспрекословно буду подчиняться ему, то он ошибается.

Но я не могу не отметить произошедшие в нём изменения. С виду он всё тот же Бейкер. Но сейчас нет той тайны между нами. Он открыт передо мной. Ему нечего скрывать. Он честен. Пусть это ничего не изменит, но от этого легче.

Я пролетела мимо секретарши – Лены в свой кабинет, по дороге попросив сделать мне кофе. Хотя сейчас мне необходим виски. Много виски. Столько, чтобы не помнить ничего из сегодняшнего утра.

Я раздражена, зла, возбуждена в самом негативном смысле этого слова, но впервые за полгода я чувствую себя живой. Моё внутреннее «я» вынырнуло из глубин моего сознания. Эмоции бурлят во мне. Я больше не чувствую себя роботом, выполняющим изо дня в день набор функций. Это прекрасно с одной стороны. Но с другой, я до чёртиков боюсь. Боюсь опять не удержаться и свернуть на тропу под названием «Калеб Бейкер» и утопнуть по пути в каком-нибудь болоте.

Боже мой! Он рядом. Он находится в одном со мной помещении.

Лена зашла и поставила передо мной чашку кофе.

– Юлия Генриховна, звонил заказчик по поводу нового проекта. Мы будем им заниматься?

Я смотрю на эффектную блондинку передо мной. Может кто-то скажет, что она крупновата, но как по мне, так она сногсшибательна. Пышные грудь и попа. Как раз соответствуют типажу Калеба. Множество фотографий в интеренете дали представление о его предпочтениях. У меня появилось непреодолимое желание уволить её до того, как Бейкер увидит эту девушку. Но я не могу этого сделать – она отличный работник.

– Почему нет? – Мой вопрос прозвучал довольно резко, чем я, безусловно, удивила блондинку.

– Ну, просто у нас тут переворот, – промямлила она.

– Работу никто не отменял! Работаем в том же темпе и в том же направлении.

– Н-но ведь сказали…

– Работаем! Все вопросы будем решать позже! Можешь идти.

Лена, молча, развернулась и вышла. Да что со мной? Я никогда не позволяла себе подобного обращения с подчинёнными. Наоборот, меня все воспринимали, как человека, к которому можно придти за помощью. Но, по всей видимости, прошли те времена. Теперь у меня за стенкой сидит господин Бейкер, благодаря которому мои нервы начали пошаливать.

Я посмотрела на часы. Прекрасно. Одиннадцать утра, а я ещё палец об палец не стукнула. Я открыла на компьютере заказ, который мне вчера передал Альберт Всеволодович и приступила к работе. У меня появилось уйма вопросов, но я даже не собиралась идти с ними к Калебу. Понятия не имею, как буду работать дальше, но к нему ни ногой.

Через некоторое время в кабинете раздался голос Лены через громкоговоритель.

– Юлия Генриховна, вас шеф вызывает.

– Вы что не знаете, как его зовут?

– Пока что нет. Никто не знает, – сказала она, словно это было нормальным не знать имя своего начальника.

– Мне плевать, куда меня вызывают. Я там уже была, – возможно, я поступаю по-хамски и непрофессионально, но я не собираюсь быть его собачкой на побегушках.

– Мне так и передать?

– Да.

Я сидела в своём кресле, кипя от злости. Весь мой мир опять сошёлся на одном человеке. Пускай, только рабочий мир, но если учесть, сколько времени я здесь провожу, то можно смело сказать, что моя жизнь закрутилась вокруг персоны Калеба, и он не мог этого не знать.

– Если я сказал быть в моём кабинете, значит, ты должна быть в моём кабинете, – послышался разгневанный голос с порога.

Я подняла голову и увидела Бейкера, у которого желваки ходили ходуном. Он громко хлопнул дверью и направился ко мне. Обойдя стол, он развернул меня к себе лицом в моём кресле и склонился надо мной, поставив руки на подлокотники.

– Со мной ты можешь вести себя, как тебе вздумается, – сказал он угрожающе, и меня тут же накрыла волна возбуждения. Как же чудесно пахнет этот мужчина. Дорогим гелем для душа и свежестью. – Я это заслужил. Но не смей принижать моё достоинство перед моими подчинёнными. Я этого не потерплю.

– Утащишь свою американскую задницу на Родину? – Спросила я, приподняв одну бровь.

Уголок его идеально-вылепленных губ приподнялся. Он протянул руку и еле ощутимым движением провёл по моей щеке, от чего у меня перехватило дыхание.

– А ты смелая. Я уже и забыл, как ты умеешь дерзить. Но, малышка, как ни старайся, я не уеду.

Он отодвинулся от меня и прошёл к выходу.

– Жду тебя у себя. У тебя назначено на двенадцать, помнишь? Не огорчай меня, девочка.

Он хлопнул дверью и дымка развеялась. То, чего я так боялась, произошло. Не прошло и пяти минут, а я уже сдалась. Он мог бы сейчас отыметь меня на этом столе и я бы и слова не пискнула против. Нужно взять себя в руки, чего бы мне это не стоило. Мне никак нельзя поддаваться своим желаниям. Уж точно не с этим человеком. Слишком больно было в прошлый раз.

Собравшись с силами, я прошла к кабинету Калеба, предварительно поправив макияж в туалете. Стучаться я не стала. Мой новоиспечённый босс сидел за столом и что-то напряжённо рассматривал в мониторе.

– Ты знаешь, работа вашего офиса никуда не годится. Вы как рыбы в аквариуме – каждый плывёт в своём направлении. У вас нет команды. Как только вы все станете сплочённым коллективом, «StroyMansion» начнёт приносить вдвое больше прибыли.

– Обычно в командах не терпят предателей, – сказала я, закрыв за собой дверь.

– Ауч, – поморщился Калеб и посмотрел на меня, – бьёшь точно в цель. Но если уж я здесь оказался, то сделаю всё для того, чтобы «StroyMansion» превратилась в лучшую строительную фирму в Москве.

Я впервые вижу Калеба за работой. Должна сказать захватывающее зрелище. Сосредоточенный серьёзный. Интересно, был бы он так же серьёзен, если бы я села перед ним на стол и развела ноги в стороны. Мысль, только что промелькнувшая у меня в голове, заставила меня покраснеть, что не ускользнуло от всевидящего Бейкера.

– Я сказал что-то, что смутило тебя? – Он пропутешествовал вдоль моего тела откровенным взглядом.

– Нет, просто здесь душно.

Калеб бросил выразительный взгляд на открытое окно, но ничего не сказал.

– Сядь, пожалуйста, – я немедленно последовала его приказу, чтобы не чувствовать себя так неловко под его взором. – К твоей работе у меня нет претензий. Ты, действительно, отличный работник. Но что касается твоих новых обязанностей… Я буду говорить тебе, а ты доносить до народа.

Я подняла брови в немом вопросе.

– Языковой барьер, помнишь? – После моего кивка он продолжил. – Так же ты будешь сопровождать меня на некоторых деловых встречах. Чаще всего, как переводчик.

– Найми себе кого-нибудь.

– Я хочу тебя.

Ух, эти слова сказанные таким уверенным тоном заставили мои трусики намокнуть, а щёки залиться румянцем.

– По всем вопросам будешь обращаться ко мне. И даже не думай заниматься самоуправством. Всё понятно?

– Кристально. Это всё?

– Остался ещё один очень важный вопрос, Джулия.

– Да?

Калеб немного подался вперёд и прожёг меня своими синими глазами.

– Ты мокрая?

Задохнувшись от возмущения, я уставилась на него. Да как он смеет!

– Придурок, – пробубнила себе под нос, но так, чтобы слова дошли до адресата. Затем встала и пошла к выходу. Тихий смешок был последним звуком, который я услышала до того, как за мной закрылась дверь.

Всё оставшееся время до конца рабочего дня я провела в раздумьях. А точнее в раздумьях над планами на свою дальнейшую жизнь. Всё измениться – это факт. Уже изменилось. С появлением этого мужчины сегодняшним утром все, привычные мне вещи, перевернулись с ног на голову. Мне остаётся только гадать что же будет дальше. Но я не буду отступать. Я очень дорожу своей работой. Это единственный аспект в моей жизни, в котором я уверена. Калеб в конце концов поймёт, что я не вернусь к нему и исчезнет.

Я не стала наводить справок о том, как ему удалось завладеть «StroyMansion» в Москве. Мне ещё представиться возможность узнать. Я так же не заставила себя заняться работой. Я знаю, что сможет мне помочь – лучшая подруга и бутылка хорошего виски.

После принятого решения насчёт сегодняшнего вечера, я повесила свою сумку на плечо и пошла на выход. Но как только моя нога ступила за порог кабинета, я чуть не налетела на Калеба. Он успел поймать меня за талию своими сильными руками, и я уткнулась носом в его грудь. Я и забыла, насколько крупным мужчиной он был. Несмотря на мои головокружительные каблуки, я была значительно ниже его. На тех участках моего тела, на которых его руки были на мне, кожа горела. Я изо всех сил старалась глубоко не вдохнуть его запах.

Как же я соскучилась по нему. Сейчас у меня одно желание – чтобы время замерло, и мне не нужно было вырываться из его жёстких, но в тоже время нежных рук. Но реальность не отпускала меня. Я отошла от него на шаг.

Я подняла на него взгляд и увидела в его глазах так хорошо знакомое мне чувство – желание. Этот взгляд я не могла перепутать ни с чем. Дрожь пробежала по моему телу. Дыхание стало глубоким. Калеб сделал нерешительный шаг мне навстречу, чем отрезвил меня.

– Не смей, – сказала я дрожащим голосом. Он тут же остановился.

– Я пришёл сообщить тебе о том, что у нас запланирован ужин.

– У меня уже есть планы на сегодняшний вечер.

– Ты должна выслушать меня. И если ты не пойдёшь по доброй воле, я закину тебя на плечо и отнесу к себе в машину.

Всё во мне кричало о том, чтобы дать ему отказ. Но лишь сердце молило побыть с ним рядом. Хоть самую малость. Хотя бы на секунду вернуться в счастливые дни, проведённые с этим мужчиной. В данный момент мне была необходима иллюзия того, что всё хорошо.

– Я пойду сама.

– Что? – Наверное, Калеб не ожидал, что я так просто соглашусь поговорить с ним.

– Я выслушаю тебя. Ты ведь этого хотел?

После этих слов, я прошла мимо него к выходу, слушая позади его шаги. И знаете что? Я чувствовала его пристальный взгляд на своей пятой точке, что вызвало у меня улыбку. Я знаю, что мой зад шикарно смотрится в этой юбке.

– Интересное зрелище, мистер Бейкер? – Спросила я, не оборачиваясь.

– Весьма, мисс Миллер.

Мы вышли на улицу, перед этим вытерпев ужасно-неловкую поездку в лифте. С каждой проведённой секундой вместе с Калебом, я становилась одним комком возбуждения. Никакие обиды за прошлое не могли пересилить моё желание к нему. Люди достаточно примитивны и нами движут инстинкты. Поэтому я списала свои разбушевавшиеся гормоны на зов природы. Ужасная глупость, знаю.

Перед входом нас ожидала машина. Mercedes-Benz Maybach представительского класса чёрного цвета. Ну конечно, мистер Бейкер в своём репертуаре. Он открыл для меня заднюю дверь, и я скользнула на кожаное сидение. Посмотрев в зеркало заднего вида, я встретилась со знакомыми глазами.

– Джон!

– Здравствуй, Джулия. Рад видеть.

– Как у Вас дела?

– Спасибо, всё хорошо.

Рядом со мной приземлилось тело Калеба и Джон перевёл взгляд на дорогу. Мы тронулись с места. Ехали мы в абсолютной тишине. Мне казалось, Калеб не хочет начинать разговор при Джоне.

Приехали мы к BEEFBAR MOSCOW. Я ни разу не была в этом месте, несмотря на свою активность в познании общественных заведений столицы. Всё это объясняется моей боязнью одиночества. Мы устроились за столиком на веранде, откуда открывается потрясающая панорама на Москва – реку.

Я заказала себе салат из морепродуктов и чилийский wagyu. Калеб попросил принести ему тоже самое и бутылку вина с неимоверно сложным названием. Он произнёс это замысловатое название, не смотря в меню. Я вообще не уверена, что это вино есть в меню. Но официант, записав наш заказ, ушёл, не сказав ни слова.

– Давно ты здесь? – Решила я нарушить неловкое молчание.

– Прилетел ранним утром.

– Зачем?

Калеб посмотрел мне в глаза. Рядом с водой они особенно синие. Завораживающие. В таких глазах хочется утонуть, и мне один раз представилась такая возможность. Чудом вынырнула из этих глубин.

– Я не могу без тебя, Джулия, – выдохнул он. – Я погибаю. Я пытался забыть тебя. Я пытался больше не тревожить тебя. Не могу. Везде ты. Ты заполнила мою жизнь светом. Словно маленький ураган перевернула всё в ней. Ты – самое лучшее, что случалось со мной. И я буду идиотом, если опущу руки и перестану бороться за тебя.

– Ты предал меня.

– Да. Я облажался. Я был слеп в своей ярости до того момента, как увидел тебя. До того, как тебя узнал. Но сейчас я перед тобой, – он развёл руки в стороны, – здесь. Я твой, Джулия.

Он честен. Об этом говорили его глаза. Даже его поза говорила об этом. Опущенные плечи, слегка подрагивающие руки, мольба в глазах. Этот удивительный, полный противоречий мужчина просит моей любви.

Принесли наш ужин, и мы приступили к еде. Я не вымолвила и слова. Калеб не торопил меня. Мы просто наслаждались обществом друг друга. Нам комфортно в этом молчании. Но нас разделяет пропасть.

– Я не вернусь, Калеб, – от этих слов, сказанных мной, мужчина напротив меня застыл. – Я простила. Я не держу на тебя зла, но я не вернусь. Слишком исковеркана моя жизнь. Слишком много боли в ней было. Я не могу.

– Хорошо.

Что?

Не знаю, на что я рассчитывала, какой реакции ждала, но «хорошо»? Это всё? Эта вся борьба Калеба Бейкера за своё счастье? Это так не похоже на него. Да, мои душа и сердце истерзаны, я, как могу, борюсь со своими чувствами и не подпускаю к себе. Но я женщина. Возможно, своими словами, в глубине души, я хотела расшевелить его. Вернуть его варварские замашки, когда он не спрашивал моё мнение, а просто делал то, что считает нужным. Но, наверное, я не такой ценный приз для него.

– Я отвезу тебя домой.

Это должно быть какая-то шутка. Только что Калеб чуть не признался мне в любви, а через секунду отпускает, словно я для него ничего не значу. Я не помню, как попала домой. Я оказалась в своеобразной дымке. Словно, моё сознание обезопасило меня от очередного удара.

Я хорошо научилась выстраивать барьеры и защитные стены, но перед Калебом Бейкером они абсолютно бесполезны. Сегодня за ужином я с трудом пересилила себя и не оказалась в его объятиях. Если бы я сказала «да», сейчас бы мы держались за руки и рассказывали друг другу о том, что произошло с нами за эти полгода. Не было бы этой оглушающей пустоты в моей квартире.

Но как бы далеко меня не завели мои мечты, я не способна их осуществить. Трусиха, вечно прячущаяся за отговорками, всё ещё живёт во мне. Ещё сегодняшним утром я считала себя сильной и независимой женщиной, а теперь… Калеб вывернул истинную меня наизнанку за считанные часы. Слабая, неуверенная, любящая. Слабая перед своими страхами. Неуверенная в себе и завтрашнем дне. Любящая всем сердцем мужчину, который это самое сердце разбил.

Мне нужно срочно выбраться отсюда. Я нащупала ключи от машины в сумке, которую ещё не успела снять с плеча, так и оставшись стоять возле входной двери. Ночные поездки часто спасают меня от себя самой. Но я вспомнила, что привёз меня домой Калеб, а моя машина осталась стоять на рабочей парковке. Завтра с утра придётся вызывать такси. Ну что за чудесный день?

Мне ничего не оставалось, как раздеться, принять душ и отправиться в пустую холодную постель. Ну, здравствуй, бессонная ночь.

ГЛАВА 3

Проснулась я в ужасном настроении. По шкале от одного до десяти можно ставить смелую единицу. Проспать мне посчастливилось всего полтора часа. Это обычное для меня дело. Но раздражал сам факт, что причина моей бессонницы – Калеб Бейкер. Множество красочных картинок пролетело в эту ночь перед моими глазами. От зверских издевательств над его телом до идеальной семьи, которая живёт в небольшом доме на побережье. После всех этих видений, я начала сомневаться в своей адекватности и провалилась в короткий сон.

Провалявшись в кровати непозволительно долго, я наспех собралась на работу. Выйдя на улицу, открыла телефонный справочник в поиске номера такси, но напротив меня остановилась машина, на которой вчера я ехала домой. Дверь передо мной распахнулось и такое любимое мной лицо показалось из салона.

– Доброе утро, залезай.

– Зачем? – Глупый вопрос, но после вчерашней реакции Калеба на мои слова, я не ожидала увидеть его возле своего дома.

– Вероятнее всего, чтобы я подвёз тебя до работы, – сообщил он с улыбкой на лице.

– Я доберусь на такси.

– Садись в машину, Джулия. Тебе не кажется, что намного удобней доехать со мной, нежели мёрзнуть и ждать такси?

Я не могла с этим поспорить и решила поступить рационально, забравшись в салон машины. Меня тут же окутал незнакомый аромат. Слишком резкий для Калеба. Я бросила взгляд в его сторону. Он вальяжно, в свойственной ему манере, развалился на сидении. Деловой костюм без галстука, двубортное классическое пальто – элегантен и дерзок, как всегда.

– Ты по-другому пахнешь, – как всегда мои мысли не успевают за языком.

– Нравиться? – Спросил он, не посмотрев на меня.

– Мне всё равно, – мне не нравится. Этот запах перебил его собственный неповторимый аромат. – Нет.

Лёгкий хриплый смех сорвался с его губ, и он посмотрел на меня.

– Я собирался в спешке. Схватил вчера в магазине, что первое попало под руку. Я исправлюсь.

– Делай, что хочешь.

Калеб испустил тяжёлый вздох.

– Джулия, – призывно – произнесённое имя заставило меня посмотреть на него. – Прекрати вести себя, как ребёнок. Я услышал тебя вчера, хорошо? Но как бы тебе это не нравилось, нам придётся вместе работать. И мы будем находиться на одной территории до тех пор, пока ты не изменишь своё мнение обо мне. Поэтому, если ты мне хочешь что-то сказать – говори. Не нужно бегать от меня.

– А если я не хочу, чтобы ты находился здесь?

– Хочешь, – произнёс он уверенно. – Опасаешься, боишься обжечься, злишься. Да всё что угодно, – взмахнул он руками. – Но ты хочешь, чтобы я был рядом. Не ври себе. Если бы я не увидел твоего желания, меня бы здесь уже не было. Но я увидел… И я не отступлю.

Комичность ситуации заключается в том, что он прав. Абсолютно, чёрт возьми, прав. Проснувшись с утра, я боялась не увидеть его сегодня. Наверное, самым правильным было бы отпустить всё и попробовать построить с ним «новое» счастье, но я не могу. Не могу вновь переступить через себя.

– Ты прекрасно выглядишь, – я знала, что это не так. На мне пальто, чёрное платье-футляр, которое облегает мою фигуру и сапоги на каблуке. Но мой внешний вид далёк от прекрасного. Помятое лицо и осиное гнездо на голове не красят женщину.

– Ты мне льстишь.

– Тебе очень идёт образ деловой женщины. Я вчера весь вечер боролся со стояком, вспоминая твою попку, обтянутую той юбкой.

Этот мужчина неисправим. Ведёт себя, как озабоченный подросток. Но я совру, если скажу, что мне неприятны его слова.

– И что, по-твоему, я тебе должна ответить? – Спросила я, не сумев сдержать лёгкую улыбку.

– Скажи, что тоже хочешь меня, и мы сию же секунду отправимся в уединённое место, чтобы хорошенько потрахаться.

Я ахнула, бросив взгляд на водителя. Джон вёл себя настолько тихо, внимательно следя за маршрутом по навигатору, что я забыла о его присутствии. Но Калеб только пожал плечами.

– Нет.

– Что нет? Ты не хочешь меня или мы не поедем тра…

– Всё нет! – проорала я, чтобы заглушить слова Калеба. Нет, этот человек невыносим. Хотя я завелась от его слов. Я не совсем уверена, что мои трусики остались сухими.

Но, по всей видимости, Калеб решил добить меня. Он наклонился и прислонился губами к моему уху.

– Ты же чувствуешь это, Джулия, – произнёс он голосом искусителя. – Я вижу, как сбилось твоё дыхание. Ты сжала ноги для того, чтобы облегчить пульсацию. И твой румянец на щеках не оставляет шанса думать, что ты не хочешь меня.

– Я всегда краснею, – сказала я в свою защиту. – Это физиологическая особенность моего организма.

Его рука опустилась на моё колено и начала очень медленно подниматься наверх, задирая платье. Табун мурашек пронёсся по моему телу. Я снова начинала сходить с ума от прикосновения его рук.

– Я могу отличить, когда ты краснеешь от смущения от того, когда ты возбуждена, – Калеб слегка прикусил мочку моего уха. – Признайся, ты была бы сейчас подо мной, если бы я не обидел тебя.

На меня словно вылили ведро ледяной воды. Всё моё возбуждение уплыло в небытие. Я скинула его руку с себя и как можно ближе придвинулась к дверце, подальше от этого опасного для меня мужчины.

– Ты это сделал. Обидел. Предал, – слова, сорвавшиеся с моих губ безжизненным голосом, напомнили мне о том, через что мне пришлось пройти, когда я вернулась в Россию. Я заново училась жить. Жить без него. На данный момент, я не уверена, что у меня это получилось. И я больше не позволю так поступить с собой. Никогда.

Я боковым зрением видела, как напряглась челюсть Калеба, а руки сжались в кулаки. Не знаю на кого была направлена его злость, но мне стало неуютно находиться с ним в одном пространстве, если то, что происходило до этой секунды, можно назвать уютным.

Мы подъехали к «StroyMansion», чему я была несказанно рада. Пулей вылетев из салона автомобиля, я прошла к входу, ни разу не обернувшись. Поднявшись на свой этаж, и не обратив на возгласы Жанки никакого внимания, я прошла в свой кабинет и заперлась в нём. Мне необходимо пару минут, чтобы придти в себя.

Через несколько мгновений я была в относительном порядке, отдышавшись и переварив ситуацию. Ничего другого не следовало ожидать от такого мужчины, как Калеб. Он привык добиваться своего нахрапом. И глупо было предполагать, что он, вдруг, превратился в благочестивого джентльмена. А в том, что моё тело так реагирует на него, Калеб не виноват. Он знает, как воздействовать на меня. И он использует самое сильное оружие – мою неспособность противостоять ему. Стоит ли его за это винить?

– Через пятнадцать минут все должны быть в конференц – зале, – вырвал меня из своих мыслей голос Лены по громкой связи.

Я мысленно влепила себе пару пощёчин за свою рассеянность. Нельзя смешивать работу и личную жизнь, даже если ваш босс и есть та самая личная жизнь. Работа – это другой мир. Уголок, в котором я могу укрыться от всех невзгод. Когда я работаю, я отключаюсь от всех проблем. Пора бы вернуться к привычному укладу. Пора перестать бредить мыслями, что всё может наладиться. Не может. Человек, который ударил один раз, ударит и второй. Этот урок я выучила хорошо.

В конференц–зал я взяла только записную книжку. Скорее всего, мистер Бейкер решил представиться перед «простыми смертными». Как только моя нога ступила в комнату всеобщего собрания, Калеб обратил на меня внимание всех.

– А вот и тот человек, который будет моим переводчиком, – сказал он на своём родном языке.

Что за нахал? Разговор был о том, что я буду подрабатывать переводчиком на деловых встречах. Но я не собиралась полностью менять род своей деятельности. Но при всех выяснять этот вопрос я не собиралась, поэтому мило улыбнулась всем присутствующим.

– Доброе утро, я буду переводить то, что скажет мистер Бейкер. Вперёд, – обратилась я к Калебу.

Я прошла и заняла единственное свободное место за круглым столом рядом с Калебом, положив свой ежедневник перед собой. Воцарилась тишина. Подняв взгляд на Калеба, я обнаружила, что он буравит меня своими синими глазами с лёгким прищуром. В них я явно могла прочесть: «черта с два я отступлю, милая!» Но он быстро сконцентрировался на собравшихся.

Так же не могли ускользнуть от моего внимания взгляды, которые бросали на Калеба представительницы слабого пола, что безумно раздражало меня. Они смотрели на него, как на кусок мяса. Но атмосфера накалилась ещё больше, когда он заговорил своим бархатистым голосом.

– Всем здравствуйте. Меня зовут Калеб Бейкер и отныне вы все под моим руководством. Не знаю, слышали вы обо мне или нет, но советую пробежаться по страницам всемирной сети, чтобы вы могли понять, как проще нам будет найти общий язык. Хотя ничего сложного здесь нет: я говорю – вы выполняете, – Калеб делал небольшие перерывы в своей речи, чтобы я успевала переводить. – Несоблюдение субординации, невыполнение приказов начальства, опоздания, отлынивание от работы, сплетни – это то, чего я не терплю на рабочем месте.

Я никогда не видела Калеба таким. Оказывается мистер Бейкер в рабочей обстановке – это собранный, серьёзный, даже в какой-то мере высокомерный человек, но он имеет на это полное право. Нам всем вместе взятым не сравниться с ним по части бизнеса. Он добился таких высот, до которых нам расти и расти. Его тембр голоса притягивает внимание. Его хочется слушать. Я, как завороженная пялилась на него, на автомате переводя то, что он говорил.