Вступление
Издревле человек занимался рыбной ловлей. За многие тысячелетия сложился целый свод правил рыбалки, в которых запечатлены основные приемы ловли разной рыбы, в том числе и техническая оснастка рыбалки. Однако одним из главных компонентов рыболовецкой мудрости является знание календарных особенностей рыбной ловли. В течение одного сезона погодная изменчивость может существенно влиять на результаты рыбалки на одном и том же водоеме даже при наличии современной надежной снасти.
Календарные знания являются древнейшим и неизменным по ценности достоянием человека. Их универсальность не теряет своей актуальности в наше время высоких информационных технологий, когда с помощью Интернета можно узнать погоду в самых отдаленных местах. В отличие от народного календаря современные солнечные (юлианский и григорианский), лунные (мусульманские) календари мало согласуются с природными явлениями.
Древние хозяйственные календари всегда согласованы с сезонностью природы. Конкретность народного календаря заключается в том, что даты численника ориентировались в самом общем плане, когда необходимо было решать какие-либо хозяйственные задачи: начало пахоты, сева, сбора урожая, а также промысла зверя и рыбы. Именно тогда особенно важно учитывать старые народные приметы, бытовавшие именно в этой местности, основанные на многовековых наблюдениях за природой, таких, как состояние, леса, вод, вылеты и перелеты птиц, насекомых. Старые приметы фиксировали малозаметные для современного человека изменения в течение короткого времени, например одного дня, которые решительным образом могли изменить долгосрочный прогноз погоды, основанный на более ранних наблюдениях, и, таким образом, изменить предполагаемый результат промысла. В самом деле, и сегодня Гидрометеоцентр не может дать нам подробный прогноз погоды для одного конкретного водоема, где мы собираемся ловить рыбу в ближайшую субботу, и только опыт и наблюдательность рыбака помогают ему добиться удачи или хотя бы понять, почему нет рыбы. Именно поэтому в этой книге я предлагаю опираться в наших наблюдениях на старые календарные знания, приметы, пословицы в сочетании с точными научными знаниями.
С давних времен год рыболова-промысловика делился на две большие части: ледостав и период открытой воды. Время, когда реки и озера были безо льда подразделялось на весну, паводок, межень, осень. Ледяной период состоял из перволедья, глухозимья и последнего льда. Но в средней полосе России в различные годы сдвиги этих периодов могут колебаться в пределах одного месяца, т.е. ледоход может начаться и в марте и в апреле, а черемуха может зацветать и в начале мая и в конце. Солнечный год длится 365–366 дней, но периоды новолуний и полнолуний каждый год в одних и тех же месяцах не совпадают. А периоды новолуний и полнолуний весьма значительно влияют на клев рыбы. Для рыболова не обязательно знать точное наступление астрономического полнолуния и новолуния, но важны те три дня, когда месяц не виден, и три дня полнолуния. В пик новолуния и полнолуния рыба почти никогда не клюет. Исключение составляют налим и лещ. Чем ближе к новолунию и чем хуже погода, тем лучше налим ловится. Лещ лучше всего ловится в июньское и июльское полнолуние.
В природе все гармонично взаимосвязано. У каждого природного сезона свои особенности, свои приметы, свой цикл изменений, и поэтому любое отклонение в одном из звеньев природной цепочки сразу отзывается переменами в других ее частях. Клев зависит от многих причин: состояние и поведение каждого вида рыб, на которых ведется лов; время года, дня, состояние погоды; количество воды в водоеме, удочка, насадка и многие другие причины. Состояние рыбы и активность ее клева зависит от температуры воды, насыщенности ее кислородом, чистоты и проточности, характера рельефа и грунта дна, кормности водоема.
Мастерство рыболова заключается в том, что он не только полагается на удачу, но и учитывает всевозможные факторы, с которыми встречается на рыбалке и умело использует их в конкретной обстановке. Прогноз погоды не дает нам точных сведений о нашем водоеме. Настоящий рыболов накануне рыбалки старается как можно точнее спрогнозировать погоду, наблюдая за поведением насекомых и птиц, животных, за ветром и облачностью, влажностью воздуха, осадками. Для лучшего лова разной рыбы нужна различная погода. Форель и хариус лучше ловятся в пасмурную с моросящими дождями погоду (хотя, замечу, что самого крупного хариуса – 53,5 см – я поймал на перекате в солнечный полдень). Налим отлично ловится в самую мерзкую погоду, а большинство рыб – в хорошую.
Вместе с тем, существуют общие признаки, позволяющие прогнозировать клев во все времена года.
Рыба не клюет:
большинство рыб не клюет круглый год при новолунии и полнолунии;
при резком ухудшении погоды: зимой при сильных метелях; весной, летом и осенью во время порывистых и штормовых ветрах с ливнями.
Однако некоторые рыболовы считают, что нет такой погоды, при которой рыба не клюет.
Рыба клюет плохо:
при резком изменении атмосферного давления во все времена года;
зимой при поземке, снегопадах, при резком изменении температуры;
весной при усилении и изменении направления ветра, при похолодании и при начале ненастной погоды;
летом рыба – в очень жаркую погоду или в неустойчивую погоду с переменными ветрами и моросящими дождями;
осенью – во время затяжного ненастья.
Клев ослабевает:
во все времена года перед изменением погоды.
зимой – при северных и северно-восточных ветрах, с усилением морозов (кроме налима, окуня, судака) и с началом снегопада;
весной – с прибылью и помутнением воды;
летом клев слабеет с началом цветения воды, усилением жары или перед ненастьем;
осенью с усилением ветра и сменой погоды.
При повышением уровня воды в озерах и водохранилищах бывает кратковременное усиление клева, сменяющееся резким ухудшением.
Существуют определенные условия в разные времена года, когда клев рыбы хороший:
зимой – по перволедью и с приближением паводка; в устойчивую безветренную погоду с умеренными морозами без осадков в течение всего дня. Лещ и плотва ловятся лучше во время длительных оттепелей. Окунь, судак клюют ранним утром в ясную погоду с более сильными морозами. Налим – в новолуние во время метелей с морозами и ветрами;
весной хороший клев в ясную погоду со слабыми ветрами или в штиль;
летом – во время устойчивой нежаркой погоды со слабыми юго-западными ветрами;
осенью клев хорош в ясную и тихую пасмурную погоду без осадков, с легкой туманной дымкой.
Таковы в самом общем виде известные опорные приметы, оценивающие возможность клева в разное время года. Но каждый опытный рыбак имеет про запас собственные наблюдения, которые содержат тончайшие нюансы, присущие конкретному природному комплексу.
«Календарь рыболова» не претендует на исчерпывающую универсальность справочника. Данную книгу можно рассматривать как руководство, в котором заключены общие закономерности ловли рыбы: где, когда и какая рыба клюет, какая снасть пригодна для ужения, прикормки и привады определенных видов рыб. В «Календаре рыболова» приведены народные приметы о состоянии погоды на предстоящий сезон с наиболее значимыми днями; полезные мелочи.
Несмотря на то, что исторически климат на нашей планете претерпел некоторые изменения, ритмы природы остаются неизменными многие века. Мой собственный опыт подтверждает устойчивость и надежность народных примет, когда они опираются на наблюдения погоды в ключевые сезонные календарные даты, учитывают тонкости ежедневных погодных изменений, наблюдений за поведением животных, насекомых, земноводных, за фазами развития растений. Отправляясь к воде, рыбак, так же как и наш древний предок должен знать, где, когда, на какую снасть он сможет поймать желанную золотую рыбку. Если же радужная надежда удачи покажет ему лишь неуловимый хвост, пусть нас утешат строки, некогда выбитые клинописью на древних ассирийских плитах: «Боги не засчитывают в счет жизни время, проведенное на рыбалке».
Ни чешуйки, ни хвостика!
Особенности зимней рыбалки
Зима приходит в наши края каждый год в разные сроки и всегда неожиданно. В южных районах Центральной России период ледостава на реках, озерах и прудах продолжается от 3–4-х месяцев (с декабря по март), в северных – 5–6 месяцев (с ноября по апрель). «Год на год не приходится» – говорили в старые времена.
Зимняя рыбалка имеет свои особенности. Рыболову нужны зимние снасти, экипировка и снаряжение; знание зимнего поведения рыбы. Зимняя рыбалка обычно связана с оздоровительной прогулкой, физической работой – сверлением лунок на свежем воздухе. Все это благотворно влияет на самочувствие человека. От рыболова требуется больше терпения и упорства, чтобы найти уловистое место. Все это происходит на фоне величественной природы. К исходу зимы рыболов оказывается свидетелем чуда умирания зимы и чуда пробуждения природы. По сравнению с летней у зимней рыбалки есть свои преимущества: между рыбаком и рыбой только слой льда, и есть возможность попасть в такие места, куда в другое время года не добраться.
Зима – самое трудное время для рыбы. Ледяная броня и холод существенно меняют условия обитания жителей подводного мира. Снижается освещенность воды, падает температура, уменьшается насыщенность воды кислородом. Водоросли отмирают и опускаются на дно. Теплолюбивые рыбы уходят с привычных мест в глубокие ямы, перестают питаться и впадают в полусонное состояние. Среди них сом, карп, линь, карась и некоторые другие. Клева от них не дождаться. Но, не смотря на холод, жизнь подо льдом не замирает. Особенно активен в это время налим. Менее интенсивно, чем в период открытой воды, кормятся, а, значит, и клюют окунь, щука, лещ, ерш, судак, ротан-головешка, плотва, пескарь, сиг, синец, красноперка и некоторые другие виды рыб.
Рыболов зимой применяет более короткие удилища, более тонкую леску, чем летом. Правильно подобранная снасть, знание повадок и мест обитания рыбы, навыки подледной ловли и удача обеспечат Вам незабываемые впечатления и отменную уху.
Январь
Просинец, перелом зимы
«Январь трещит – лед на реке в просинь красит».
Прошло перволедье. В январе наступает коренная зима, глухозимник. В Европейской России велико влияние Атлантического океана и, поэтому январь – месяц с часто меняющейся погодой. На смену преобладающим пасмурным циклонам со снегом и умеренными морозами изредка вторгаются холодные массы воздуха, вызывая сильные морозы – до –30…– 40°С. В отдельные годы случаются длительные оттепели с осадками в виде дождя. В морозные годы в средней полосе России лед достигает толщины в 60–70 см, в теплые годы лед тоньше. Высота снежного покрова и толщина льда увеличивается с запада на восток России. Однако в общем состояние погоды неизменно: день «полнеет», т.е. все ярче светит солнце, а морозы крепчают.
Народные приметы
Январю-батюшке морозы, февралю – метелицы.
Холодные январи подряд почти не повторяются.
Если январь в прошлом году был теплый, то январь этого года будет холоднее.
Январь холодный, июль будет сухой и жаркий.
Если в январе частые снегопады и метели, то в июле частые дожди.
Скоро рассвет занимается – будет снег.
Снег идет большими хлопьями – перед сырой и теплой погодой.
Снег прилипает к деревьям – к теплу.
Сильная тяга в печи – на мороз, слабая – на сырую погоду; красный огонь – к морозу, белый – к оттепели.
Солнце в кругу – к снегу, а в рукавицах – к стуже.
Мало звезд на небе – к ненастью, метели, пурге.
Звезды ярко блестят зимой к стуже.
Месяц на «копытцах» – к холоду, на спинке – к теплу, снегу или дождю.
7 января. Рождество
Рождество на новом месяце – к неурожайному году.
Какая погода после Рождества, такая и после Петрова дня (12.07.)
18 января. Крещенский сочельник
Сочельник под полный месяц – к большому разливу.
В Сочельник метель – на Масляной метель.
Если в этот день сильные ветры от Киева (с юга), то лето будет грозовое.
19 января. Крещение
Ясный и холодный день – к засушливому лету и неурожаю.
21 января. Емельян-накрути буран
Коли ветер на Омельяна с Киева, то быть лету грозовому.
23 января. Григорий-летоуказатель
Иней на стогах – к мокрому и холодному лету.
Деревья в инее – небо будет синее.
24 января. Федосей-весновей
Федосеево тепло – на раннюю весну пошло.
25 января. Татьянин день
На Татьяну проглянет солнышко – к ранней весне.
Раннее солнце – ранние птицы.
Снег на Татьяну – лето дождливое.
28 января. Павел Фивейский
Коли ветер – год сырой.
31 января. Афанасий-ломонос, береги нос
В полдень солнце – к ранней весне.
Подо льдом
У хладнокровных рыб температура организма существенно не отличается от температуры окружающей среды. У большинства видов она лишь на 0,5–1°С выше температуры воды. Постепенный подъем или понижение температуры рыбы способны переносить без особых последствий.
Даже зимой в России на севере и на юге, у сбросов тепловых станций и в глухих озерах температура в водоемах различна. Рыбы зимой и летом живут в водоемах с различной температурой. Каждому виду свойственны оптимальные температуры. Например, оптимальными температурами для форели является + 10…+12°С; для щуки – +16…+18°С; для речного окуня – +22…+25°С; для судака – +22…+ 27°С; для сазана – + 22…+29°С. Для карася нижняя предельная температура составляет 0° С, оптимальная – + 25°С, а верхняя – + 30°С. Для окуня верхними предельными температурами являются +29…+35°С.
Выше и ниже определенной температуры рыбы перестают кормиться. Налим, например, не питается при температуре воды выше +12…+15°С, а сазан начинает кормиться при температуре воды выше +8…+10°С. При плохом кислородном режиме интенсивность питания уменьшается и не увеличивается даже при обилии корма.
Придонные рыбы зимой существуют примерно в тех же условиях, что и летом. У поверхностных рыб точка замерзания крови снижается до уровня температуры воды, в которой они обитают. После периода адаптации к новым условиям, который длится около недели после ледостава, рыбы начинают активно питаться. Эффект понижения температуры воды компенсируется изменением интенсивности обмена веществ и происходит это за счет увеличения скорости потребления растворенного в воде кислорода. Рыба начинает плавать с открытым ртом для лучшей вентиляции жабр. Потребление кислорода и интенсивность обмена веществ одиночными рыбами и в скоплениях неодинакова. При высокой плотности населения рыб потребление кислорода снижается. У рыб, залегающих на зимовку в ямы карповые), потребление кислорода по сравнению с одиночными рыбами значительно снижается.
Окунь кормится в период всего ледостава. Лишь несколько дней в январе и феврале при резком изменении погоды и сильных морозах рыба бывает угнетенной, уходит на глубину и кормится плохо. На зиму у окуня приходится примерно 20 % годового рациона. Наиболее активно он питается весной – 40 % годового рациона и летом – 30 %. А осенью интенсивность питания снижается до 10 % годового рациона. Зимние всплески клева и бесклевья окуня чаще связывают с изменением освещенности подо льдом и в меньшей степени связывают с переменой ветра, изменением атмосферного давления.
Годовой рацион рыб меняется в зависимости от природных качеств водоема и влияет на рост рыбы. Например, у волжского судака на зиму приходится 3 % годового рациона, на весну – около 60 %; на лето – 15 %, а на осень – 22 %. У судака, обитающего в Таганрогском заливе Азовского моря, на зиму приходится 14 % годового прироста массы тела, на весну – 10 %, на лето – 29 %, на осень – 47 %. А у судака, обитающего в самом Азовском море, на зиму приходится 20 % годового прироста массы тела, на весну – 11%, на лето – 45 %, на осень – 20 %.
В дельте Волги щука за холодный период с октября по апрель потребляет до 30 % годового рациона. Откармливается она в основном в мае и в сентябре. В северных районах в глухозимье подо льдом щука почти не питается на протяжении двух месяцев в течении самых холодных дней. Она предпочитает держаться на глубине и покидает ямы лишь с относительным потеплением.
Некоторые теплолюбивые рыбы зимой впадают в оцепенение. Степень зимнего анабиоза карася зависит от количества жира, накопленного летом и осенью, общего физического состояния. Температуры воды и насыщенности ее кислородом. Когда оцепенение рыбы прерывается начинающимся замором, рыба уходит в другое место. Если температура воды достаточно высока, а упитанность рыбы низкая, то степень оцепенения может быть неглубокой. В стоячей воде с низким содержанием кислорода карась зимует, зарывшись в ил. Караси, обитающие в водоемах с подводными родниками, зимой не спят, ведут активный образ жизни и успешно ловятся.
Теплолюбивый сом в дельте Волги перестает кормиться при температуре воды +5°С и в продолжении почти полугода с ноября до середины апреля пребывает в зимней дреме. С похолоданием он залегает в яму и покрывается толстым слоем слизи. Процессы пищеварения замедляются и постепенно сходят на нет. Обмен веществ снижается очень сильно, а количество жаберных сокращений снижается до 2–4 в минуту. Вывести из анабиоза чертового коня водяного дедушки может только потепление воды и половодье.
Клёв рыбы
Под ледовым панцирем в январе клев рыбы по сравнению с декабрем заметно ухудшается, а в некоторых водоемах почти прекращается. В воде тают запасы живительного кислорода. Предельно малое содержание кислорода в воде и значительное количество в ней углекислоты приводят к заморам. Рыбы покидают мелководье и уходят в глубокие ямы, к родникам, в устья ручьев, притоков. В небольших бессточных озерах и прудах клев рыбы прекращается еще в декабре. Январское ужение со льда более успешно в реках с несильным течением, в озерах и водохранилищах – в местах подводных ключей, у родников, в приустьевых участках в них речек. Наиболее удачливы рыболовы в местах сброса воды у атомных и тепловых электростанций.
Зимой рыба обычно ловится там, где она стоит. А стоит она там, где она может кормиться и где вода богаче кислородом: у подводных ключей, родников, у полыний. В реках с постоянным течением рыба обычно кормится на определенных ограниченных площадях – местах жировок. Бесклевье даже на кормных местах обычно связано с изменением погоды: резкой переменой атмосферного давления и температуры воздуха, снегопадами, сильными северными, северо-восточными и восточными ветрами. Наилучшее время для рыбалки обычно бывает во время длительных оттепелей после сильных морозов, в тихие дни с устойчивой температурой до –12…–10°С.
Январский клев крайне непостоянен, как по интенсивности, так и по времени суток. Вторая половина января – начало глухозимья. Кислорода в воде все меньше, рыба становится вялой и очень чувствительной к любым изменениям погоды. Судак и окунь лучше ловятся утром; ерш, плотва, ротан – в продолжении светлого времени дня; налим – ночью и на зорях. Густера, ерш, плотва неплохо ловятся во время оттепели со слабым снегопадом и несильным ветром. Активней всех ведет себя налим. Он готовится к нересту, усиленно кормится, а, отнерестившись, самцы налима охраняют отложенную икру от ершей, ротанов и других рыб. Налим нерестится обычно во второй-третьей декаде месяца. Интенсивный клев налима в начале января значительно ухудшается ближе к нересту, во время нереста обычно прекращается.
Для ловли рыбы в водоемах Центральной России подходят все виды зимних снастей. На мотыля, мотыльное тесто, репейника, червя клюют окунь, ерш, ротан, плотва, густера, лещ. Во время оттепелей, неплохо ловят на удочку с мормышкой. В январе наиболее успешно ужение на самую мелкую мормышку, «козу», «чертика», «ведьму». В озерах и водохранилищах и водохранилищах ловят на глубине более 1,5–2 м. В некотором удалении от границы водорослей, у выхода подводных ключей – на более мелких местах. Поплавочной удочкой на личинку короеда клюют крупные плотва, густера, лещ. Ловят обязательно с прикормкой.
Щуку, судака, налима ловят зимними жерлицами, зимним подпуском, зимней ходовой донкой с большими блеснами. Южнее, на некоторых реках со средним течением, с песчаным или галечным дном ловят головля на небольшой кусок несоленого свиного сала. Крупный окунь, густера, плотва, лещ, хорошо ловятся на личинку стрекозы. В озерах, где запущены сиговые рыбы и разрешен их лов, блеснят сига на сигушки – двояко-выпуклые латунно-оловянные блесны с двойным крючком, впаянным в утяжеленную головную часть. Блеснят на глубине не менее 4 м. Другую рыбу ловят на блесну обычно в реках и водохранилищах. Более удачная рыбалка бывает при сбросе воды.
Круглый год леща
Среди рыболовов есть особая каста – лещатники. Ловят желанную удачу они круглый год, и часто за добычей приезжают издалека, на одни и те же места.
Лещ любит водные просторы. В широких и глубоких реках, в озерах и водохранилищах он обычно держится стаями на глубине. У него есть любимые места обитания и подводные тропы миграции. Лещ избегает небольших быстрых рек с холодной водой и глубоких холодных озер. Лещ пуглив, осторожен, смышлен. Лещ – высокотелая, сильно сжатая с боков рыба. Отсюда он имеет прозвище среди рыбаков – «лапоть», «лопата», «сковорода». При благоприятных условиях он достигает веса 10–12 кг и длины 50–80 см в длину. Обычные размеры рыбы 30–45 см и имеет массу 1–2,5 кг. Самцы мельче самок. Половая зрелость наступает в 3–8-летнем возрасте при длине тела около 25 см. Основная пища леща – зообентос и побеги растений. Зообентос это донные организмы: мелкие ракообразные, моллюски, водные насекомые, черви, пиявки, личинки насекомых. Летом, особенно в жаркий период, лещ часто переходит на растительную пищу: водоросли, зерна овса, пшеницы, кукурузы, горох и т.д. Часто держится у водопоев. Он не прочь поживиться непереваренными зернами злаков из конского и коровьего навоза. Лещ любитель икры других рыб. Бывают у крупного леща такие периоды, когда он не прочь кормиться и мальками, и тогда его можно поймать на живца и блесну. Нападение леща могут спровоцировать движущие приманки даже не похожие на живца. Но форме приманки все-таки должны приближаться к природным объектам, т.е. быть изогнутыми, вытянутыми или шарообразными. Окраска их должна соответствовать цвету корма в водоеме.
Молодой лещ (подлещик, шерман) похож на густеру, но отличается от нее более темными плавниками. Чешуя у него серовато-белая с серебристым отливом. Взрослея, он темнеет, и в зрелом возрасте чешуя у него отливает бронзово-золотистым цветом. Подлещики держатся на неглубоких богатых кормом травянистых прогреваемых местах. Клев его может продолжаться в течение всего дня на глубине 2–3 м. Если подлещик предпочитает глинистое или песчаное дно, то лещ – глинистое, немного иловатое, но не тинистое. На жировку путь лещей пролегает по самым глубоким местам.
Считается, что самые крупные лещи ловятся в июне и в июле в полнолуние. Большинство рыб при сильном ветре, дующем по или против течения, перестает кормиться, но у леща, напротив. Клев чаще всего в таких условиях улучшается. В озерах лещ жирует обычно среди зарослей: «Ищи леща у хвоща, ерша – у камыша, а окунь стоит к осоке боком».
Зима
После ледостава в местах с пониженным содержанием кислорода лещ становится вялым и может голодать до 5–7 недель. Обычно он покидает потенциально заморные места и не возвращается к ним до весны. Зимой лещ держится обычно на одном месте. На кормежку отправляется по разведанной с осени акватории. У леща хорошая память, и он легко запоминает подводные ориентиры: луда, пень, камень, коряга и т.д. Кормиться лещ выходит к обрывам, ступеням, бровкам (скатам). Эти места находятся обычно недалеко от ям, омутов, основного русла реки. Питается лещ в основном мотылем.
Зимняя ловля леща – одна из самых волнительных. От рыболова требуется не только знание повадок этой рыбы, но и высшее мастерство во владении снастью. Сколько рыболовов, столько пристрастий. Одни ловят леща на поплавочную удочку с мормышкой, другие – на удочку с мормышкой, третьи – на зимний подпуск. Любопытно, что в старые времена на Руси для заготовки рыбы впрок брали только зимнего и весеннего леща, когда он не питался растительной пищей. Считалось, что только такая рыба чистая. «Чистого» леща солили и вялили.
Весна
После вскрытия рек и таянья льда в озерах и водохранилищах лещ трогается со своих зимних стоянок, собирается в стаи и направляется на нерестилища. В это время лещи кормятся на отмелях, заливных лугах. Клюет лещ на животные насадки: червь, мотыль, ручейник, опарыш, закорник (личинка жука-короеда). Кратковременный клев леща во время нереста бывает. Когда в реках спадает вода, а в озерах – во время нереста плотвы. Нереститься рыба обычно в мае-начале июня при температуре воды +12…+15°С. Во время распускания березы нерестится мелкий лещ, а во время цветения черемухи – средний. Крупный лещ нерестится при колошении ржи. В реках после нереста лещ болеет, остается на месте, а затем небольшими стайками скатывается в ямы, граничащими с отмелями. В озерах рыба возвращается с отмелей и небольших речек в глубокие места, на которых проживает большую часть года. После отдыха через 10–12 дней наступает посленерестовый жор, во время которого лещ питается зообентосом и может нападать на мелких рыб. Вероятно, эти нападения связаны с защитой икры от ее любителей.