Книга The Crown of Wild Olive - читать онлайн бесплатно, автор John Ruskin. Cтраница 17
bannerbanner
Вы не авторизовались
Войти
Зарегистрироваться
The Crown of Wild Olive
The Crown of Wild Olive
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Оценить:

Рейтинг: 0

Добавить отзывДобавить цитату

The Crown of Wild Olive

148. "Impossible, absurd, Utopian!" exclaim nine-tenths of the few readers whom these words may find.

No, good reader, this is not Utopian: but I will tell you what would have seemed, if we had not seen it, Utopian on the side of evil instead of good; that ever men should have come to value their money so much more than their lives, that if you call upon them to become soldiers, and take chance of a bullet through their heart, and of wife and children being left desolate, for their pride's sake, they will do it gaily, without thinking twice; but if you ask them, for their country's sake, to spend a hundred pounds without security of getting back a hundred-and-five,86 they will laugh in your face.

149. Not but that also this game of life-giving and taking is, in the end, somewhat more costly than other forms of play might be. Rifle practice is, indeed, a not unhealthy pastime, and a feather on the top of the head is a pleasing appendage; but while learning the stops and fingering of the sweet instrument, does no one ever calculate the cost of an overture? What melody does Tityrus meditate on his tenderly spiral pipe? The leaden seed of it, broadcast, true conical "Dents de Lion" seed—needing less allowance for the wind than is usual with that kind of herb—what crop are you likely to have of it? Suppose, instead of this volunteer marching and countermarching, you were to do a little volunteer ploughing and counter-ploughing? It is more difficult to do it straight: the dust of the earth, so disturbed, is more grateful than for merely rhythmic footsteps. Golden cups, also, given for good ploughing, would be more suitable in colour: (ruby glass, for the wine which "giveth his colour" on the ground, might be fitter for the rifle prize in ladies' hands). Or, conceive a little volunteer exercise with the spade, other than such as is needed for moat and breastwork, or even for the burial of the fruit of the leaden avena-seed, subject to the shrill Lemures' criticism—

Wer hat das Haus so schlecht gebauet?

If you were to embank Lincolnshire more stoutly against the sea? or strip the peat of Solway, or plant Plinlimmon moors with larch—then, in due season, some amateur reaping and threshing?

"Nay, we reap and thresh by steam, in these advanced days."

I know it, my wise and economical friends. The stout arms God gave you to win your bread by, you would fain shoot your neighbours, and God's sweet singers with;87 then you invoke the fiends to your farm-service; and—

When young and old come forth to playOn a sulphurous holiday,Tell how the darkling goblin sweat(His feast of cinders duly set),And, belching night, where breathed the morn,His shadowy flail hath threshed the cornThat ten day-labourers could not end.

150. Going back to the matter in hand, we will press the example closer. On a green knoll above that plain of the Arve, between Cluse and Bonneville, there was, in the year 1860, a cottage, inhabited by a well-doing family—man and wife, three children, and the grandmother. I call it a cottage, but in truth, it was a large chimney on the ground, wide at the bottom, so that the family might live round the fire; lighted by one small broken window, and entered by an unclosing door. The family, I say, was "well-doing;" at least it was hopeful and cheerful; the wife healthy, the children, for Savoyards, pretty and active, but the husband threatened with decline, from exposure under the cliffs of the Mont Vergi by day, and to draughts between every plank of his chimney in the frosty nights.

"Why could he not plaster the chinks?" asks the practical reader. For the same reason that your child cannot wash its face and hands till you have washed them many a day for it, and will not wash them when it can, till you force it.

151. I passed this cottage often in my walks, had its window and door mended; sometimes mended also a little the meal of sour bread and broth, and generally got kind greeting and smile from the face of young or old; which greeting this year, narrowed itself into the half-recognizing stare of the elder child, and the old woman's tears; for the father and mother were both dead,—one of sickness, the other of sorrow. It happened that I passed not alone, but with a companion, a practised English joiner, who, while these people were dying of cold, had been employed from six in the morning to six in the evening, for two months, in fitting, without nails, the panels of a single door in a large house in London. Three days of his work taken, at the right time from fastening the oak panels with useless precision, and applied to fasten the larch timbers with decent strength, would have saved these Savoyards' lives. He would have been maintained equally; (I suppose him equally paid for his work by the owner of the greater house, only the work not consumed selfishly on his own walls;) and the two peasants, and eventually, probably their children, saved.

152. There are, therefore,—let me finally enforce, and leave with the reader, this broad conclusion,—three things to be considered in employing any poor person. It is not enough to give him employment. You must employ him first to produce useful things; secondly, of the several (suppose equally useful) things he can equally well produce, you must set him to make that which will cause him to lead the healthiest life; lastly, of the things produced, it remains a question of wisdom and conscience how much you are to take yourself, and how much to leave to others. A large quantity, remember, unless you destroy it, must always be so left at one time or another; the only questions you have to decide are, not what you will give, but when, and how, and to whom, you will give. The natural law of human life is, of course, that in youth a man shall labour and lay by store for his old age, and when age comes, shall use what he has laid by, gradually slackening his toil, and allowing himself more frank use of his store; taking care always to leave himself as much as will surely suffice for him beyond any possible length of life. What he has gained, or by tranquil and unanxious toil continues to gain, more than is enough for his own need, he ought so to administer, while he yet lives, as to see the good of it again beginning, in other hands; for thus he has himself the greatest sum of pleasure from it, and faithfully uses his sagacity in its control. Whereas most men, it appears, dislike the sight of their fortunes going out into service again, and say to themselves,—"I can indeed nowise prevent this money from falling at last into the hands of others, nor hinder the good of it from becoming theirs, not mine; but at least let a merciful death save me from being a witness of their satisfaction; and may God so far be gracious to me as to let no good come of any of this money of mine before my eyes."

153. Supposing this feeling unconquerable, the safest way of rationally indulging it would be for the capitalist at once to spend all his fortune on himself, which might actually, in many cases, be quite the rightest as well as the pleasantest thing to do, if he had just tastes and worthy passions. But, whether for himself only, or through the hands, and for the sake, of others also, the law of wise life is, that the maker of the money shall also be the spender of it, and spend it, approximately, all, before he dies; so that his true ambition as an economist should be, to die, not as rich, but as poor, as possible,88 calculating the ebb tide of possession in true and calm proportion to the ebb tide of life. Which law, checking the wing of accumulative desire in the mid-volley,89 and leading to peace of possession and fulness of fruition in old age, is also wholesome, in that by the freedom of gift, together with present help and counsel, it at once endears and dignifies age in the sight of youth, which then no longer strips the bodies of the dead, but receives the grace of the living. Its chief use would (or will be, for men are indeed capable of attaining to this much use of their reason), that some temperance and measure will be put to the acquisitiveness of commerce.90 For as things stand, a man holds it his duty to be temperate in his food, and of his body, but for no duty to be temperate in his riches, and of his mind. He sees that he ought not to waste his youth and his flesh for luxury; but he will waste his age, and his soul, for money, and think he does no wrong, nor know the delirium tremens of the intellect for disease. But the law of life is, that a man should fix the sum he desires to make annually, as the food he desires to eat daily; and stay when he has reached the limit, refusing increase of business, and leaving it to others, so obtaining due freedom of time for better thoughts.91 How the gluttony of business is punished, a bill of health for the principals of the richest city houses, issued annually, would show in a sufficiently impressive manner.

154. I know, of course, that these statements will be received by the modern merchant as an active border rider of the sixteenth century would have heard of its being proper for men of the Marches to get their living by the spade, instead of the spur. But my business is only to state veracities and necessities; I neither look for the acceptance of the one, nor hope for the nearness of the other. Near or distant, the day will assuredly come when the merchants of a state shall be its true ministers of exchange, its porters, in the double sense of carriers and gate-keepers, bringing all lands into frank and faithful communication, and knowing for their master of guild, Hermes the herald, instead of Mercury the gain-guarder.

155. And now, finally, for immediate rule to all who will accept it.

The distress of any population means that they need food, house-room, clothes, and fuel. You can never, therefore, be wrong in employing any labourer to produce food, house-room, clothes, or fuel; but you are always wrong if you employ him to produce nothing, (for then some other labourer must be worked double time to feed him); and you are generally wrong, at present, if you employ him (unless he can do nothing else) to produce works of art or luxuries; because modern art is mostly on a false basis, and modern luxury is criminally great.92

156. The way to produce more food is mainly to bring in fresh ground, and increase facilities of carriage;—to break rock, exchange earth, drain the moist, and water the dry, to mend roads, and build harbours of refuge. Taxation thus spent will annihilate taxation, but spent in war, it annihilates revenue.

157. The way to produce house-room is to apply your force first to the humblest dwellings. When your brick-layers are out of employ, do not build splendid new streets, but better the old ones; send your paviours and slaters to the poorest villages, and see that your poor are healthily lodged, before you try your hand on stately architecture. You will find its stateliness rise better under the trowel afterwards; and we do do not yet build so well that we need hasten to display our skill to future ages. Had the labour which has decorated the Houses of Parliament filled, instead, rents in walls and roofs throughout the county of Middlesex; and our deputies met to talk within massive walls that would have needed no stucco for five hundred years,—the decoration might have been afterwards, and the talk now. And touching even our highly conscientious church building, it may be well to remember that in the best days of church plans, their masons called themselves "logeurs du bon Dieu;" and that since, according to the most trusted reports, God spends a good deal of His time in cottages as well as in churches, He might perhaps like to be a little better lodged there also.

158. The way to get more clothes is—not, necessarily, to get more cotton. There were words written twenty years ago93 which would have saved many of us some shivering, had they been minded in time. Shall we read them again?

"The Continental people, it would seem, are importing our machinery, beginning to spin cotton, and manufacture for themselves; to cut us out of this market, and then out of that! Sad news, indeed; but irremediable. By no means the saddest news—the saddest news, is that we should find our national existence, as I sometimes hear it said, depend on selling manufactured cotton at a farthing an ell cheaper than any other people. A most narrow stand for a great nation to base itself on! A stand which, with all the Corn-law abrogations conceivable, I do not think will be capable of enduring.

"My friends, suppose we quitted that stand; suppose we came honestly down from it and said—'This is our minimum of cotton prices; we care not, for the present, to make cotton any cheaper. Do you, if it seem so blessed to you, make cotton cheaper. Fill your lungs with cotton fur, your heart with copperas fumes, with rage and mutiny; become ye the general gnomes of Europe, slaves of the lamp!' I admire a nation which fancies it will die if it do not undersell all other nations to the end of the world. Brothers, we will cease to undersell them; we will be content to equal-sell them; to be happy selling equally with them! I do not see the use of underselling them: cotton-cloth is already twopence a yard, or lower; and yet bare backs were never more numerous among us. Let inventive men cease to spend their existence incessantly contriving how cotton can be made cheaper; and try to invent a little how cotton at its present cheapness could be somewhat justlier divided among us.

"Let inventive men consider—whether the secret of this universe does after all consist in making money. With a hell which means—'failing to make money,' I do not think there is any heaven possible that would suit one well. In brief, all this Mammon gospel of supply-and-demand, competition laissez faire, and devil take the hindmost (foremost, is it not, rather, Mr. Carlyle?), 'begins to be one of the shabbiest gospels ever preached.'"

159. The way to produce more fuel94 is first to make your coal mines safer, by sinking more shafts; then set all your convicts to work in them, and if, as is to be hoped, you succeed in diminishing the supply of that sort of labourer, consider what means there may be, first, of growing forest where its growth will improve climate; secondly, of splintering the forests which now make continents of fruitful land pathless and poisonous, into fagots for fire;—so gaining at once dominion icewards and sunwards. Your steam power has been given (you will find eventually) for work such as that: and not for excursion trains, to give the labourer a moment's breath, at the peril of his breath for ever, from amidst the cities which it has crushed into masses of corruption. When you know how to build cities, and how to rule them, you will be able to breathe in their streets, and the "excursion" will be the afternoon's walk or game in the fields round them.

160. "But nothing of this work will pay?"

No; no more than it pays to dust your rooms, or wash your doorsteps. It will pay; not at first in currency, but in that which is the end and the source of currency,—in life; (and in currency richly afterwards). It will pay in that which is more than life,—in light, whose true price has not yet been reckoned in any currency, and yet into the image of which, all wealth, one way or other, must be cast. For your riches must either be as the lightning, which,

Begot but in a cloud,Though shining bright, and speaking loud,Whilst it begins, concludes its violent race;And, where it gilds, it wounds the place;—

or else, as the lightning of the sacred sign, which shines from one part of the heaven to the other. There is no other choice; you must either take dust for deity, spectre for possession, fettered dream for life, and for epitaph, this reversed verse of the great Hebrew hymn of economy (Psalm cxii.):—"He hath gathered together, he hath stripped the poor, his iniquity remaineth for ever:"—or else, having the sun of justice to shine on you, and the sincere substance of good in your possession, and the pure law and liberty of life within you, leave men to write this better legend over your grave:—

"He hath dispersed abroad. He hath given to the poor. His righteousness remaineth for ever."

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

1

'A fearful occurrence took place a few days since, near Wolverhampton. Thomas Snape, aged nineteen, was on duty as the "keeper" of a blast furnace at Deepfield, assisted by John Gardner, aged eighteen, and Joseph Swift, aged thirty-seven. The furnace contained four tons of molten iron, and an equal amount of cinders, and ought to have been run out at 7.30 p.m. But Snape and his mates, engaged in talking and drinking, neglected their duty, and in the meantime, the iron rose in the furnace until it reached a pipe wherein water was contained. Just as the men had stripped, and were proceeding to tap the furnace, the water in the pipe, converted into steam, burst down its front and let loose on them the molten metal, which instantaneously consumed Gardner; Snape, terribly burnt, and mad with pain, leaped into the canal and then ran home and fell dead on the threshold, Swift survived to reach the hospital, where he died too.

In further illustration of this matter, I beg the reader to look at the article on the 'Decay of the English Race,' in the 'Pall-Mall Gazette' of April 17, of this year; and at the articles on the 'Report of the Thames Commission,' in any journals of the same date.

2

μελιτεσσα, αεθλων γ' ενεκεν.

3

It is an error to suppose that the Greek worship, or seeking, was chiefly of Beauty. It was essentially of Rightness and Strength, founded on Forethought: the principal character of Greek art is not Beauty, but Design: and the Dorian Apollo-worship and Athenian Virgin-worship are both expressions of adoration of divine Wisdom and Purity. Next to these great deities rank, in power over the national mind, Dionysus and Ceres, the givers of human strength and life: then, for heroic example, Hercules. There is no Venus-worship among the Greek in the great times: and the Muses are essentially teachers of Truth, and of its harmonies.

4

Jerem. xvii. 11 (best in Septuagint and Vulgate). 'As the partridge, fostering what she brought not forth, so he that getteth riches, not by right shall leave them in the midst of his days, and at his end shall be a fool.'

5

Two Paths, p. 98.

6

I do not care to refer to the journal quoted, because the article was unworthy of its general tone, though in order to enable the audience to verify the quoted sentence, I left the number containing it on the table, when I delivered this lecture. But a saying of Baron Liebig's, quoted at the head of a leader on the same subject in the 'Daily Telegraph' of January 11, 1866, summarily digests and presents the maximum folly of modern thought in this respect. 'Civilization,' says the Baron, 'is the economy of power, and English power is coal.' Not altogether so, my chemical friend. Civilization is the making of civil persons, which is a kind of distillation of which alembics are incapable, and does not at all imply the turning of a small company of gentlemen into a large company of ironmongers. And English power (what little of it may be left), is by no means coal, but, indeed, of that which, 'when the whole world turns to coal, then chiefly lives.'

7

Political Economy of Art. (Smith and Elder, 1857, pp. 65-76.)

8

See report of speech of M. Jules Simon, in Pall Mall Gazette of October 27, 1871.

9

The omitted sentences merely amplify the statement; they in no wise modify it.

10

See Appendix I.

11

Observe these definitions,—they are of much importance,—and connect with them the sentences in italics on this and the next page.

12

[I cannot now recast these sentences, pedantic in their generalization, and intended more for index than statement, but I must guard the reader from thinking that I ever wish for cheapness by bad quality. A poor boy need not always learn mathematics; but, if you set him to do so, have the farther kindness to give him good compasses, not cheap ones, whose points bend like lead.]

13

[I regret the ironical manner in which this passage, one of great importance in the matter of it, was written. The gist of it is, that the first of all inquiries respecting the wealth of any nation is not, how much it has; but whether it is in a form that can be used, and in the possession of persons who can use it.]

14

Remember carefully this statement, that Wealth consists only in the things which the nature of humanity has rendered in all ages, and must render in all ages to come, (that is what I meant by "constant") the objects of legitimate desire. And see Appendix II.

15

The Wanderings, observe, not the Right goings, of Imagination. She is very far from despising these.

16

See Appendix III.

17

I would beg the reader's very close attention to these 37th and 38th paragraphs. It would be well if a dogged conviction could be enforced on nations, as on individuals, that, with few exceptions, what they cannot at present pay for, they should not at present have.

18

See Appendix IV.

19

I little thought, what Trionfo della Morte would be, for this very cause, and in literal fulfilment of the closing words of the 47th paragraph, over the fields and houses of Europe, and over its fairest city—within seven years from the day I wrote it.

20

The meaning of which is, that you may spend a great deal of money, and get very little work for it, and that little bad; but having good "air" or "spirit," to put life into it, with very little money, you may get a great deal of work, and all good; which, observe, is an arithmetical, not at all a poetical or visionary circumstance.

21

More especially, works of great art.

22

The meaning of that, in plain English, is, that we must find out how far poverty and riches are good or bad for people, and what is the difference between being miserably poor—so as, perhaps, to be driven to crime, or to pass life in suffering—and being blessedly poor, in the sense meant in the Sermon on the Mount. For I suppose the people who believe that sermon, do not think (if they ever honestly ask themselves what they do think), either that Luke vi. 24. is a merely poetical exclamation, or that the Beatitude of Poverty has yet been attained in St. Martin's Lane and other back streets of London.

23

Large plans!—Eight years are gone, and nothing done yet. But I keep my purpose of making one day this balance, or want of balance, visible, in those so seldom used scales of Justice.

24

These are nearly all briefly represented by the image used for the force of money by Dante, of mast and sail:—

Quali dal vento le gonfiate vele

Caggiono avvolte, poi che l'alber fiacca

Tal cadde a terra la fiera crudele.

The image may be followed out, like all of Dante's, into as close detail as the reader chooses. Thus the stress of the sail must be proportioned to the strength of the mast, and it is only in unforeseen danger that a skilful seaman ever carries all the canvas his spars will bear, states of mercantile languor are like the flap of the sail in a calm; of mercantile precaution, like taking in reefs; and mercantile ruin is instant on the breaking of the mast.

[I mean by credit-power, the general impression on the national mind that a sovereign, or any other coin, is worth so much bread and cheese—so much wine—so much horse and carriage—or so much fine art: it may be really worth, when tried, less or more than is thought: the thought of it is the credit-power.]