Книга Колыбель цивилизаций - читать онлайн бесплатно, автор Юрий Тарарев. Cтраница 2
bannerbanner
Вы не авторизовались
Войти
Зарегистрироваться
Колыбель цивилизаций
Колыбель цивилизаций
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Оценить:

Рейтинг: 0

Добавить отзывДобавить цитату

Колыбель цивилизаций

– Ну вот это и нужно проверить, нет ли вмешательства извне в планетарную жизнь, – подытожил Владимир Алексеевич.

– Как проверить? У нас и технологий таких нет.

– Не волнуйся, проверим, так какое решение ты принял? Принимаешь мое предложение?

– Все так нереально, что мне трудно вот так сразу сориентироваться.

– Решение нужно принимать и принимать сейчас, – настаивал Владимир Алексеевич.

– А что будет, если я откажусь?

– Тебя доставят туда, откуда взяли, ты забудешь обо всем, что с тобой случилось.

«Да, вариантов маловато», – подумал Александр, в слух задал вопрос:

– Скажите, откуда вы прилетели, из какой звездной системы, с какой планеты, с какой целью?

– О, сколько вопросов, чтобы ответить на все, потребуется много времени. Но я постараюсь изложить все кратко. Времени нет, тебя нужно возвращать, а обо всем подробно мы сможем говорить сколь угодно долго на Земле. Я прилетел из глубин космоса, от звездной системы, которая находится многие миллиарды световых лет отсюда. Эту звездную систему населяли разумные живые существа, которые в своем интеллектуальном развитии достигли больших высот, открыли многие тайны вселенной. В науке и технике достигли совершенства, стали бессмертны. Со временем обычная жизнь наскучила, они решили перейти в состояние разумных энергетических структур, чтобы заняться созерцанием вселенной и разгадкой тайны ее появления. Вначале все шло хорошо, большая интеллектуальная часть населения перешла в энергетические состояния, в комбинацию различных энергетических полей, получилось что-то наподобие энергетического разумного сгустка энергии, питающегося энергетическими полями окружающего пространства. Жители переходили в энергетическое состояние и возвращались обратно, чтобы запечатлеть свои ощущения и научные открытия. Но космос непредсказуем, увлекшись наукой и самосовершенствованием, они совсем забыли о защите звездной системы, посчитав, что нет такой разумной расы, которая могла бы осмелиться напасть на них. И в этом состояла ошибка, которая привела звездную систему к гибели. Угрозой оказались не разумные существа, а звездный ураган, который случается крайне редко, поэтому о нем ничего не известно. Даже изучая вселенную в энергетическом состоянии, жители не обратили особого внимания на тонкие необычные флуктуации космоса, за что и поплатились. Поплатились разрушением своей звездной системы, уничтожением разумной жизни. Часть жителей так и осталась в энергетическом состоянии без возможности вернуться в свои физические оболочки. Все оставшиеся в физических телах погибли, когда планета сошла с орбиты. Осталась небольшая часть населения внутри планеты, погруженная в криогенный сон.

Перед самым катаклизмом был создан я, корабль, и направлен во вселенную с целью сбора информации и для того, чтобы подыскать подходящую для жизни звездную систему.

– Скажите, а те, кто остался в энергетическом состоянии, посещают вас?

– Да, они иногда здесь бывают, мои сенсоры тонкой настройки их ощущают, но не более того, вмешаться в заложенную программу моей миссии они не могут.

– А зачем вы хотите попасть на планету Земля, с какой целью, уж не с целью ли захвата?

– Нет, захватывать планету я не собираюсь, для существования живых форм моего вида она не подходит, а вот стать вашим соседом в системе – возможно. Но для этого необходима тщательная проверка всех параметров, стабильности системы и выбора орбиты.

– Понятно, значит, вы нам не угроза?

– Нет, конечно, возможно будущие соседи и союзники, – ответил центральный и продолжил. – Алекс, наша беседа затянулась, тебе пора принимать решение, что ты решил?

«На такой простой вопрос, ох, как нелегко ответить», – подумал Александр!

– Ну что же, выбора особо большого у меня, пожалуй, нет?

– Выбор всегда есть, – возразил центральный. – Только нужно правильно его сделать.

– Тогда я согласен. Подписывать кровью ничего не надо?

– Нет, достаточно твоего согласия, но шутку я понял, это не официальная договоренность на уровне правительств, а частная, с целью изучения и возможной помощи в случае крайней необходимости.

– Что мне нужно теперь делать?

– Делать ничего не нужно, я отключу ненадолго твоё сознание, укреплю твою костную и мышечную структуру, проведу молекулярную коррекцию организма и вживлю нейронный модуль со своей матрицей.

– А это не сотрет мою личность?

– Нет, все будет как прежде, внешне ты не изменишься. С таким нежным и ранимым организмом в космосе не выжить, а случись что-то с тобой, опасности подвергнусь и я. Твоя кожа станет крепче брони и сможет мимикрировать. У тебя появится способность не дышать несколько суток, питаться чистой энергией, мышечная ткань – крепче титана, костный каркас выдержит любой катаклизм, я размещусь в виде информационно-молекулярного пакета у тебя в сознании.

– Если все так как ты говоришь, тянуть не будем, я готов.

Мир вокруг вдруг растаял, он очутился на берегу океана, теплый ветер ласково овевал кожу, солнечные лучи нежно касались тела. Песок под ногами хрустел, как снег, а метров через десять начиналась пальмовая роща. Из воды вышла девушка в открытом купальнике, в которой он с удивлением узнал свою Юлю. Она бежала к нему по белому песку, но вдруг пейзаж подернулся дымкой и стал таять, как мираж.

Алекс поднял голову, голова на удивление чистая, мысли текли легко и непринужденно. Огляделся, оказалось, что сидит в своей машине, в кабине никого, посмотрел на панель управления, двигатель работал, мимо проносились машины.

– Это кольцевая, – подумалось ему.

Решил выйти подышать, машина оказалась припаркована на автобусной остановке: «Что со мной случилось? Уснул за рулем? Присниться же такое!».

Глянул на часы, те показывали одиннадцать часов вечера: «Надо позвонить Юле, наверное, волнуется».

Набрал номер, сказал, чтобы не волновалась. Но она конечно волновалась и со слезами в голосе задала вопрос.

– Где ты был?

Алекс не знал что ответить, не говорить же ей о своем кошмарном сне?

– На проверку выезжал.

– Почему не отвечал? Я постоянно названивала тебе.

– Что-то со связью. Мне некогда, поговорим дома.

В теле чувствовалась непривычная легкость.

«Надо ехать», – подумалось ему, но разговор с Юлей раздражал.

Сел в машину, вставил ключ в замок зажигания, повернул, двигатель заработал почти бесшумно, это его удивило, переключил скорость и влился в поток машин, до Каширки всего километра два.

Впереди ехала фура, он слегка надавил на педаль газа, резкое ускорение вдавило в кресло, машина без труда обогнала фуру. Александр ездил на многих машинах и знал, чтобы так совершить обгон, нужен пятилитровый движок. Подивился на себя, на то как очень четко действовал во время обгона. Еще раз, теперь уже очень осторожно, прибавил газу, скорость стала расти быстро, спидометр зашкалило, а машина продолжала разгоняться.

«Моя машина так ездить не может», – но ездила факт неоспоримый.

Глава 2

Внезапно перед глазами развернулась интерактивная панель с различными знаками, Алекс удивился и инстинктивно, повинуясь внутреннему порыву, стал дотрагиваться до различных знаков, парящих перед ним. Интуитивно включил режим полной маскировки, задействовал антигравитационный генератор, машина начала подниматься, а перед глазами висела невероятная информация: высота полета – сто пятьдесят метров, время в пути до пункта назначения – пять минут. Алекс немного расслабился и нажал на газ, управлять машиной было на удивление легко, хотя машиной это чудо техники назвать было трудно, скорее, гибрид, воплотивший в себя самые смелые теории ученых и пока недостижимые для людей технологии. Ситуация складывалась необычно, но не пугала. Для машин на дороге он просто внезапно исчез, никто особо этим не заинтересовался. Через пять минут спланировал к дому, убедившись, что никого вокруг нет, выключил режим маскировки, и ничем не примечательное ДВОО въехало во двор.

Припарковав машину, поднялся на тринадцатый этаж и позвонил в свою квартиру, открыла жена.

– Привет, дорогая!

– Привет, ну наконец дождалась, ужинать будешь?

– Конечно, я очень проголодался, – не хотелось ее огорчать отказом.

Юля превосходно готовила, если не сказать больше: наваристый борщ, румяная куриная ножка и салат из свежих овощей. Он ел, хвалил жену и не мог понять, почему еда доставляла ему такое удовольствие. После третьей тарелки борща решил остановиться. Съев еще пару куриных ножек, торт и выпив чай, подумал, что не встанет из-за стола. Встал и удивился, никакого чувства тяжести, как будто съел один пирожок, чудеса.

Посмотрев телевизор, включил компьютер, разобрал скопившуюся за пару дней почту. Кто-то постучал, и только тут он вспомнил, что нет его любимой собачки, оказывается с ней ходила гулять соседка, которая жила в квартире рядом. Эмма – так звали небольшого йоркширского терьера, жизнерадостное существо, которое его всегда встречало, облизывало и требовало ответной ласки. Эмма увидев хозяина, остановилась, внимательно на него посмотрела и зарычала.

– Эмма, ты что! – воскликнул Алекс, – это же я, – и хотел взять на руки, но не тут-то было, она зарычала и попыталась укусить. Потом забилась под кровать и стала там повизгивать. Через некоторое время вылезла, с опаской подошла и попросилась на руки, вроде бы все восстановилось.

Время близилось к часу ночи, спать не хотелось. Позвала жена:

– Иди спать, хватит сидеть за компом.

Он потушил свет, разделся и лег в постель. Но спать никто не собирался, это была восхитительная ночь любви.

– Дорогой, ты сегодня такой неутомимый!

И действительно, такого он от себя не ожидал, шел четвертый час ночи. Жена уснула, положив голову на плечо, и тихонько посапывала.

«Надо поспать», – вспоминать необычные события прошедшего дня не хотелось, через секунду он отключился.

Ему снился необыкновенный сон.

– Вот мы и на планете Земля в твоем доме, чтобы тебя не шокировать, я не стал сразу заявлять о себе, все прошло хорошо.

– Кто ты? – воскликнул Алекс.

– Я искусственно созданный разум с космического корабля, помнишь?

Алекса как током ударило, он вспомнил все и внутренне похолодел.

– Что ты делаешь у меня в голове?

– Не у тебя, а у нас, – послышался смех. – Расслабься, все будет нормально, на корабле я провел реконструкцию твоего тела и усовершенствовал технику, которой ты пользуешься. Какой там Джеймс Бонд, такие технологии появятся тоько через несколько столетий, если не тысячелетий. Но ты, молодец, не испугался. Я раньше даже предположить не мог, что такое испытать эмоции и чувства, это прекрасно, даже немного начинаю тебе завидовать. Какой у тебя интересный мир, мир, полный чувственного восприятия. Я привыкаю к своему новому состоянию, к окружению. Для тебя сейчас сон, как бы спящий режим, в который я тебя погрузил. На самом деле сон тебе не нужен, общаться мы будем мысленно. Интересная у вас психика, жена ничего не заподозрила, хотя ты вел себя странно, вернее, я, мне так понравилась еда, такое многообразие ощущений, увлекся, извини, я еду сразу разложил и направил в энергетический накопитель. А вот твоя собачка сразу почувствовала, что в тебе произошли перемены, неосознанно, на уровне тонких энергий, пришлось подстроить твои поля.

У Алекса не было слов от осознания того, что все произошедшее – реальность. Открыл глаза, взгляд упал на часы, семь часов утра, солнце встало, и его лучи пробивались в спальню.

– Как самочувствие? – произнес знакомый голос где-то в сознании.

– Отлично! – бодро ответил Алекс и продолжил. – Так во сне мы на самом деле беседовали?

– Нет, Алекс, это не сон, а самая настоящая реальность, которой, надо сказать, я тоже наслаждаюсь и учусь. В вас так много всего, чего я был лишен. Я постепенно активирую твои новые способности. Сам наслаждаюсь новым состоянием. В жизненные ситуации без твоего согласия вмешиваться не буду, только в крайних случаях.

– Нет, – отреагировал Александр. – Ты не знаешь всех нюансов нашей жизни и можешь ошибиться, приняв мнимую опасность за реальную.

– Согласен.

– Что будем делать дальше? – спросил свое «внутреннее Я» Александр.

– Как что? Привыкать, изучать, наслаждаться каждый по-своему.

– Ну тогда распорядок такой: сейчас едем на работу, для того, чтобы жить, нужно работать, – рассказывал Александр. – За работу получают деньги, а на них покупают все необходимое: одежду, еду, жилье, развлечения, отдых, лечение.

– Покажи, как выглядят деньги, – заинтересовался Центральный.

Алекс достал бумажник и вытащил оставшуюся на бензин тысячу, и поднял перед глазами.

– Но это не рационально – столько времени тратить на это, деньги можно синтезировать в любом количестве. Вот смотри.

Газета, лежащая на столе, покрылась рябью, потом разлетелась на атомы, которые Алекс увидел новым зрением, и сгруппировалась в сто купюр тысячного достоинства.

– Вот это да! Хорошо, что Юля ушла на работу, но если мы таким образом синтезируем большое количество купюр, то это приведет к экономическому кризису. И еще, я не совсем правильно тебе объяснил по поводу работы, работаем мы не только ради денег, но и ради удовольствия, чтобы что-то открывать, что-то создавать, творить новую реальность своими руками. Разве у Вас не так?

– Вначале все шло примерно так, а когда появились синтезаторы и энергоконвекторы материи, каждый мог заказать себе любые материальные блага, ну а что было потом, ты знаешь.

– Ладно, деньги оставим, это не та сумма, которая приведет к экономическому кризису, до зарплаты осталось три тысячи, а покупок надо делать много.

– Если есть проблемы, давай деньги назад в газету превратим, – забеспокоился Центральный.

– В газету превращать не будем, энергию надо экономить.

– Ооо, ты начал шутить, тогда адаптация идет нормально, но какой ты меркантильный.

– Я не меркантильный, а экономный.

– Поехали на работу.

Александр закрыл дверь квартиры, вышел из подъезда и подошел к машине. Время близилось к девяти, пробок не много, завел движок. Перед его внутренним взором образовалась сенсорная интерактивная панель управления, режимов два – ручное управление и автопилот, выбрав ручное, тронулся с места. Выехав с проспекта Андропова на Каширское шоссе, не торопясь, двинулся в среднем ряду, но Каширка, это всегда Каширка.

«Опасное вождение слева», – прозвучал в голове голос Центрального. Алекс повернул голову, и действительно, Мазда перестраивалась и не вписывалась в поток, столкновение неизбежно. «Включаю режим защиты», – сказал Центральный. Мазда как будто наткнулась на что-то, проехав пару метров, остановилась. Из машины вышла женщина с мобильником в руке, растерянная.

– Вы что делаете, как мне теперь машину ремонтировать?

– А она что у вас сломалась? – Издевался Алекс.

– Да тут теперь ремонта на пятьдесят тысяч!

– Какого ремонта, что вы собираетесь ремонтировать?

– Хватит меня разыгрывать.

Говоря это, она осмотрела машину сзади, но там ни одной царапины. Она обернулась и увидела, что ДВО тоже цело, и на автомате неуверенно задала вопрос:

– ГАИ вызывать будем?

– А зачем?

– Но ведь авария!

– Где? – изумился Александр, продолжая иронизировать, женщина смешалась, вокруг образовалась пробка, водители сигналили.

– Я поеду, – она растерянно села в машину и в замешательстве тронулась с места.

До отдела, где работал Алекс, доехали без приключений. Зайдя к себе в кабинет, с тоской подумал: «Сколько работы и не очень-то любимой».

Включил компьютер, начал составлять отчеты, планы, протоколы, неожиданно его зрение раздвинулось, и он, без специального оборудования, попал в виртуальный мир.

– Ну ты пока работай, а я погуляю, – прозвучал в голове голос Центрального.

Ощущения непередаваемые, зазвонил телефон, его вызывало руководство для доклада и накачки за невыполненную работу. Александр смоделировал программу в виртуальном пространстве, расширил возможности принтера до невозможного. И через три минуты работу выполнил, принтер выдал необходимую стопку документов. У двери стоял Сергей, коллега Алекса, рот открыт, глаза удивленно моргали.

– Это что было?

– Да ничего не было, просто я работал.

– А, работал, понятно!

Алекс быстренько вошел в психосферу Сергея и подкорректировал воспоминания последних трех минут. Вернул прежний внешний вид принтеру, взял документы и пошел к начальнику.

Начальник отдела сидел в кабинете и тихо вздыхал. Работать не хотелось, не только сейчас, но и никогда, жена запилила, застукав с любовницей, голова болела после выпитого вчера. Он знал, что излишнее похмелье ведет к пьянке, а отсутствие – к смерти. Но похмелиться не мог, нужно «воспитать сотрудника», которого он слегка побаивался за связи, собственное мнение и свободу общения.

В дверь раздался стук.

– Войдите, – разрешил он.

– Вызывали?

– Да, как у нас дела с материалами?

– С какими конкретно?

– Да с теми, что у тебя на исполнении.

– Да у меня и материалов никаких нет, все сделано.

– Не может быть! – начальник даже вспотел от неожиданности и наглости своего сотрудника.

– Да, вот они, исполненные, – Алекс положил на стол стопочку листов на двести. – Проверьте и подпишите – это все срочно, а я на приём населения.

Выпить так захотелось, что он не стал задерживать своевольного сотрудника. Только тот вышел, закрыл за ним дверь, достал бутылку подаренного коньяка, налил рюмку и залпом выпил, полегчало.

Работа сделана, день катился по накатанным рельсам, а Алекс уже начал сомневаться, с ним ли происходят такие странности. Люба – сотрудница. принесла ему чашку горячего чая, нечаянно споткнулась и расплескала прямо ему на руку. Стала извиняться за свою неловкость, пытаться вытереть салфеткой, проявить сочувствие. Принесла мазь, чтобы намазать ожег, но рука Александра была нормальной, даже не порозовела.

– Да не волнуйся ты так, чай уже остыл, вот и не обжегся, – она виновато посмотрела на него и пошла на кухню.

Наконец день закончился, Алекс сел в машину, хотел уже трогаться, но в это время подошел сослуживец Иван.

– Не подвезешь до метро?

– Садись.

Включил ручное управление и тронулся с места, внешне все выглядело как обычно.

– Машина у тебя работает почти не слышно, – сделал комплимент Иван.

– Да, недавно отрегулировал двигатель.

– Понятно.

До метро доехали быстро, Иван ушел, а Алекс поехал домой.

– Я ознакомился с интернет-сетями, с культурой вашей цивилизации, – подал голос Центральный. – Вывод напрашивается сам, планета со всеми необходимыми параметрами для деятельности живых организмов подобрана неслучайно. Людей природа, если это природа, наделила разумом, но лишила различных защитных систем против вирусов, бактерий, против болезней, сделала их физически слабыми, не способными жить на других планетах, даже на Земле, если параметры внешней среды будут хоть немного изменены. Информация с моих разведывательных зондов еще не поступила, вернее, поступила, но не та, которую я жду. Поэтому сегодня мы с тобой совершим небольшое космическое путешествие на единственный спутник земли – Луну.

– Мы что, полетим на космическом корабле?

– На каком корабле, включи мозги, как вы говорите, на твоей, вернее, нашей универсальной машине, которую сейчас подберет модуль. Луна находится на расстоянии триста сорок тысяч километров от Земли, лететь нам туда, не торопясь, минут пятнадцать. За это время я открою все информационные шлюзы, чтобы ты освоился в потоке информации, знаний и умений, которые в тебя заложены. Включай радио, мне определенно нравится музыка, и полетели.

– Как полетели?

– Да очень просто.

Дорога, по которой они ехали, стала стремительно уходить вниз и скоро совсем исчезла, а машина поднималась, пока вокруг не осталась одна темнота космоса, а внизу, быстро уменьшаясь, величественно вращалась его родная голубая планета Земля.

«Какая же она маленькая, и как мы, люди, ее не бережем» – подумалось ему.

Неожиданно все изменилось, как будто прорвало плотину, голова «взорвалась» от информации, хлынувшей со всех сторон. Алекс даже потерял ориентацию в пространстве, хотя уже знал, в какой части галактики находится, читал звездные карты, видел все вокруг сразу, ощущения ошеломили.

– Алекс, – донеслось до него как бы издалека. – Смотри глазами своего разума, ты сейчас видишь и анализируешь во многих диапазонах сразу, можешь все систематизировать, чтобы обратиться к той или иной информации по мере надобности. Это не сон, а явь, которая больше чем реальность.

Алекс осознал, что теперь могущественнее всех не только на планете, но и в галактике.

«Могущество – это ничто, любое могущество – это лишь тень бытия». Он стал мыслить космогоническими категориями, постигая мироздание, постигая непостижимое, но в этом запутанном мире точных законов действовал один закон энтропии. Космос – не закономерность всего сущего, а случайное совпадение многих слагающих. Он эти слагающие теперь знал, и простота его прошлого бытия теплом отдавалась в душе.

– Алекс, к делу, – прервал поток мыслей Центральный. – До Луны осталось пятьдесят тысяч километров, приступаем к сканированию.

Алекс увидел приближающуюся планету, огромный темный шар, покрытый хребтами, как морщинами.

– Сейчас встанем на орбиту, сделаем несколько контрольных витков, проведем сканирование и выберем место для посадки, – проинформировал его Центральный.

Сканирование показало наличие энергетических полей явно неестественного происхождения, на это указывала избирательность их расположения. Располагались поля в глубоких впадинах, и, словно шатром, накрывали часть поверхности. Таких полей обнаружили еще с десяток.

– Ну что скажешь, друг Алекс?

– А что тут сказать, никакого движения не обнаружено. Может быть, законсервированные объекты?

– Рядом с Землей? Да и маскирующие поля различаются. Эти поля создают прикрытие от визуального и волнового наблюдения. А вот и хозяева…

Алекс внутренне вздрогнул, на огромной скорости к Луне приближался космический аппарат дискообразной формы, метров двадцати в диаметре. Встал на орбиту, сделал один виток вокруг Луны, сбросил скорость и начал снижаться, направляясь к самому большому куполу.

– Летим за ним, соблюдаем режим инкогнито, – распорядился Центральный.

«Судя по первому знакомству, технологии инопланетян далеко обогнали существующие на земле», – подумал Алекс.

– Посмотрим, каких технологических высот они достигли, кто они – стервятники, стерегущие свою добычу, или наблюдатели, а может, ваши создатели? А, Алекс?

– Посмотрим, – хмуро ответил тот, почувствовав пронизывающий озноб.

– Нас сканируют, – сразу определил Центральный. – Не могут понять, что за энергия, маскируемся под космический фон, чтобы не обнаружили, подумают, энергетическое возмущение, вызванное своим же кораблем.

Опустились до пяти километров, впереди ущелье сужалось и шло вниз, внутрь планеты, корабль замедлил движение до сотен, а потом и до десятков метров в секунду, на высоте девяноста метров остановился и застыл. Начался обмен паролями и кодами опознавания и доступа, когда эта процедура закончилась, грунт на поверхности Луны стал раздвигаться все больше и больше, пока проем не стал достаточным для того, чтобы корабль пролетел.

– Летим за ним, – предложил Алекс.

– Заметь, не я первый это предложил, твое любопытство заразительно. Меняем энергетические поля, чтобы они совпадали с общим фоном базы.

А то, что это была именно база, не оставалось никаких сомнений, модуль пролетел за кораблем и очутился в шлюзовой камере, ворота наверху закрывались. Давление уровнялось, открылся проём, и корабль неспешно пролетел дальше, а за ним и модуль.

Света не было, воздуха тоже, сила тяжести не превышала треть земной. Окружающая среда подходила только для механизмов.

– Что делать? – запаниковал Алекс.

– Да ничего, наблюдаем… – его перебил щелчок, люк корабля открылся, тут же к нему подлетела платформа. Два существа, похожие на пауков размером с пони, сноровисто вбежали на корабль и через некоторое время вынесли контейнеры, погрузив на платформу, уехали. Люк корабля остался открытым.

– У нас два варианта, первый – осмотреть базу и понять, для чего она предназначена, второй – изучить корабль, пока люк открыт. Какой выбираем?

– Лучше сделать два дела – взглянуть на корабль, а потом осмотреть базу.

– Ну, конечно, ты же никогда не бывал на космических кораблях, учитывая, как развиваются события, теперь тебе придется бывать на них часто, – иронизировал Центральный.

– Пошли на корабль.

Покинув машину, Алекс прошёл к выходу из модуля, который сливался с общим фоном, и поднялся на корабль, сразу попав в небольшое помещение.

– Шлюзовая камера, – прошелестело в голове. – Идем направо, переборка открыта.