Розмовна англійська. Експрес курс. Книги 10–12
The window – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.
Повторимо ще раз.
They broke the window.
1833. Це найкращий плей-лист. – It's + the best playlist.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
Підмет + am або is або are + …
The best – прикметники в найвищому ступінi використовуються з означеним артиклем.
Повторимо ще раз.
It's the best playlist.
1834. Ти був у біді? – Were + you + in trouble?
Це питальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.
(Питальне слово) + was або were + підмет + …
Be in trouble – це стійкий вислiв. Перекладається як потрапити в халепу.
Повторимо ще раз.
Were you in trouble?
1835. Вони зруйнували будівлю. – They + destroyed + the building.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
The building – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.
Повторимо ще раз.
They destroyed the building.
1836. Вони часто над цим сміються. – They + often + laugh at + it.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Often – це прислівник частоти, який ставиться перед одиночним основним дієсловом.
Laugh at – це стійкий вислiв дієслова з прийменником. Перекладається як сміятися над чимось чи кимось.
Повторимо ще раз.
They often laugh at it.
1837. Хлопчик дуже ледащий. – The boy + is + very lazy.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
Підмет + am або is або are + …
The boy – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.
Повторимо ще раз.
The boy is very lazy.
1838. Ми не сердиті, ми дуже добрі. – We + aren't + angry, we + are + very kind.
Це складносурядне речення, що складається з заперечнiй та стверджувальнiй частин, що поділяються на листі комою.
Повторимо ще раз.
We aren't angry, we are very kind.
1839. Це буде можливим на початку цього року? – Will + it + be + possible at the beginning of this year?
Це питальне речення в простому майбутньому часі.
(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …
At the beginning of – це стійкий вислiв. Перекладається як на початку чогось і вимагає після себе вказівку на якийсь об'єкт чи подію.
In the beginning – це стійкий вислiв. Перекладається як на початку та не вимагає після себе вказівку на якийсь об'єкт чи подію.
Повторимо ще раз.
Will it be possible at the beginning of this year?
1840. Де вона навчається? – Where + does + she + study?
Це питальне речення в простому теперішньому часі.
(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
Where does she study?
Частина 93
1841. Я хотів знати, чи буде вона вдома. – I + wanted + to know whether + he + would + be + at home.
Це приклад загального питального речення в непрямій мові.
В непрямій мові питання мають прямий порядок слів, а знак питання в кінці речення замінюється на крапку. Загальні питання запроваджуються сполучниками if або whether.
Крім того, це речення ілюструє правило узгодження часів i належить до другої групи.
Правило узгодження часів. Друга група. Коли в головній частині присудок є дієсловом в минулому часі, тоді в підрядному реченні не може використовуватися теперішній або майбутній час, а використовується одна з форм минулого часу або форма Future in the Past (майбутнє в минулому).
В головній частині речення – дієслово в стверджувальнiй формі простого минулого часу – wanted. В підрядному реченні – дієслово в стверджувальнiй формі простого майбутнього часу в минулому – would be.
At home – це стійкий вислiв. Перекладається як вдома.
Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.
Повторимо ще раз.
I wanted to know whether he would be at home.
1842. Хто це знатиме? – Who + will + know + it?
Це питальне речення в простому майбутньому часі.
(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
Who will know it?
1843. Суд оголосить його кримінальну біографію. – The court + will + publish + his criminal biography.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.
Підмет + will + основне дієслово + …
The court – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.
Повторимо ще раз.
The court will publish his criminal biography.
1844. Ми будемо мінімізувати витрати. – We'll + minimize + the costs.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.
Підмет + will + основне дієслово + …
The costs – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.
Повторимо ще раз.
We'll minimize the costs.
1845. Я будитиму тебе. – I + won't + awake + you.
Це заперечне речення в простому майбутньому часі.
Підмет + will not = won’t + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
I won't awake you.
1846. Це вимагало набагато більшого професіоналізму. – It + required + much more professionalism.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Much more – це стійкий вислiв. Перекладається як набагато більше.
Повторимо ще раз.
It required much more professionalism.
1847. Ми не намагалися це зробити. – We + didn't + try + to do it.
Це заперечне речення в простому минулому часі.
Підмет + did not = didn't + основне дієслово + …
Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.
Повторимо ще раз.
We didn't try to do it.
1848. Я бачу переваги та недоліки цього підходу. – I + see + advantages and disadvantages of this approach.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Повторимо ще раз.
I see advantages and disadvantages of this approach.
1849. Наскільки це було довго? – How long + was + it?
Це питальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.
(Питальне слово) + was або were + підмет + …
Повторимо ще раз.
How long was it?
1850. Вчитель пояснив нам це. – The teacher + explained + it to us.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Explained … to – це стійкий вислiв дієслова з прийменником. Перекладається як пояснити щось комусь.
Повторимо ще раз.
The teacher explained it to us.
1851. Хто там? – Who's + there?
Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …
Повторимо ще раз.
Who's there?
1852. Ти підтримуєш його? – Do + you + support + him?
Це питальне речення в простому теперішньому часі.
(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
Do you support him?
1853. Що вона хоче додати? – What + does + she + want + to add?
Це питальне речення в простому теперішньому часі.
(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …
Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.
Повторимо ще раз.
What does she want to add?
1854. Чому ви проти цього? – Why + are + you + against it?
Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …
Повторимо ще раз.
Why are you against it?
1855. Мені подобається це відео. – I + like + this video.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Повторимо ще раз.
I like this video.
1856. Мої батьки такі щасливі. – My parents + are + so happy.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
Підмет + am або is або are + …
Повторимо ще раз.
My parents are so happy.
1857. Погода буде мерзотною. – It'll + be + a mean weather.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.
Підмет + will + основне дієслово + …
A mean weather – зв'язка прикметника з незліченним іменником використовується з невизначеним артиклем, якщо іменник є визначеним за ситуацією.
Повторимо ще раз.
It'll be a mean weather.
1858. Я спілкувався з різними людьми. – I + communicated + with different people.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Different people – зв'язка прикметника з іменником у множині використовується без артикля.
Повторимо ще раз.
I communicated with different people.
1859. Ти дуже добре розмовляєш англійською. – You + speak + English very well.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
У фразі говорити якоюсь мовою використовується дієслово speak, після якого не потрібні жодні прийменники та артиклі.
Well – використовується для характеристики дії та відповідає на питання як?
Good – використовується для характеристики об'єкту і відповідає питанням який? яка? які? яке?
Повторимо ще раз.
You speak English very well.
1860. Табло буде правильно показувати прибуття та відправлення поїздів? – Will + the indicator board + show + arrival and departure of trains properly?
Це питальне речення в простому майбутньому часі.
(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …
The indicator board – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.
Trains – іменники в множині використовуються без артикля, якщо вони не є визначеними за ситуацією.
Повторимо ще раз.
Will the indicator board show arrival and departure of trains properly?
Частина 94
1861. Як ви зазвичай дістаєтеся до того місця? – How + do + you + usually + get + to that place?
Це питальне речення в простому теперішньому часі.
(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …
Usually – це прислівник частоти, який ставиться перед одиночним основним дієсловом.
При вказівці напрямку руху використовується прийменник to.
Повторимо ще раз.
How do you usually get to that place?
1862. Я не розумію цих людей. – I + don't + understand + these people.
Це заперечне речення в простому теперішньому часі.
Підмет + do not або does not = don’t або doesn’t + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
I don't understand these people.
1863. Ти залишишся вдома? – Will + you + stay + at home?
Це питальне речення в простому майбутньому часі.
(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …
At home – це стійкий вислiв. Перекладається як вдома.
Повторимо ще раз.
Will you stay at home?
1864. Твоя мама дизайнер? – Is + your mother + a designer?
Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …
Іменник або зв'язка прикметника з іменником, що йдуть після конструкції I am, you/we/they are, he/she/it is, використовуються з невизначеним артиклем. Це правило вірно і для питальних речень.
Повторимо ще раз.
Is your mother a designer?
1865. Ти мені справді потрібний. – I + really + need + you.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Повторимо ще раз.
I really need you.
1866. Які вона має англійські книги? – What English books + does + she + have?
Це питальне речення в простому теперішньому часі.
(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
What English books does she have?
1867. Хто матиме мужність, щоб запобігти тому жорстокому злочину? – Who + will + have + a courage to prevent that cruel crime?
Це питальне речення в простому майбутньому часі.
(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …
A courage – нечисленні іменники використовуються з невизначеним артиклем, якщо вони є певними за ситуацією.
Повторимо ще раз.
Who will have a courage to prevent that cruel crime?
1868. Хто керуватиме реактивним літаком? – Who + will + fly + a jet?
Це питальне речення в простому майбутньому часі.
(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …
A jet – обчислюваний іменник в однині використовується з невизначеним артиклем, якщо вiн не є визначеним за ситуацією.
Повторимо ще раз.
Who will fly a jet?
1869. Він не вірить тобі. – He + doesn't + believe + you.
Це заперечне речення в простому теперішньому часі.
Підмет + do not або does not = don’t або doesn’t + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
He doesn't believe you.
1870. Цей результат його вразив. – This result + impressed + him.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Повторимо ще раз.
This result impressed him.
1871. Як вони піднімуть той камінь? – How + will + they + lift + that stone?
Це питальне речення в простому майбутньому часі.
(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
How will they lift that stone?
1872. Їхні батьки не відчуваються щасливими. – Their parents + don't + feel + happy.
Це заперечне речення в простому теперішньому часі.
Підмет + do not або does not = don’t або doesn’t + основне дієслово + …
Feel – перекладається як відчувати себе і не вимагає після себе зворотного займенника.
Повторимо ще раз.
Their parents don't feel happy.
1873. Ми будемо пам'ятати уроки останньої громадянської війни. – We'll + remember + the lessons of the last civil war.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.
Підмет + will + основне дієслово + …
The lessons – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.
The last – перекладається як останній і використовується з означеним артиклем.
Повторимо ще раз.
We'll remember the lessons of the last civil war.
1874. Я маю вивчити вірменську мову. – I + must + learn + Armenian.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з модальним дієсловом must.
Пiдмет + модальне дієслово + основне дієслово без частки to + …
Модальне дієслово і наступне за ним основне дієслово, не розділяються часткою to.
Armenian – назви мов використовуються без артикля.
Повторимо ще раз.
I must learn Armenian.
1875. Я переклав це на узбецьку мову. – I + translated + it into Uzbek.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
У фразі перекласти якоюсь мовою використовується прийменник into.
Uzbek – назви мов використовуються без артикля.
Повторимо ще раз.
I translated it into Uzbek.
1876. Цей тест дуже легкий? – Is + this test + so easy?
Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …
Повторимо ще раз.
Is this test so easy?
1877. Я побажав йому щастя. – I + wished + him happiness.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Happiness – незліченні іменники використовуються без артикля.
Повторимо ще раз.
I wished him happiness.
1878. Він такий бідний хлопчик. – He's + such a poor boy.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
Підмет + am або is або are + …
Such a poor boy – займенник такий, (така, таке) відповідає в англійській мові прикметнику such, після якого слідує невизначений артикль + прикметник + іменник в однині.
Повторимо ще раз.
He's such a poor boy.
1879. Я тебе кохаю. – I + love + you.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Повторимо ще раз.
I love you.
1880. Коли ви будете вільні? – When + will + you + be + free?
Це питальне речення в простому майбутньому часі.
(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
When will you be free?
Частина 95
1881. Цей час нам не пiдiшов. – This time + didn't + suit + us.
Це заперечне речення в простому минулому часі.
Підмет + did not = didn't + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
This time didn't suit us.
1882. Він підтримав це рішення. – He + supported + this decision.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Повторимо ще раз.
He supported this decision.
1883. Вона піде твоїй рекомендації. – She'll + follow + your recommendation.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.
Підмет + will + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
She'll follow your recommendation.
1884. Вони скоро одружаться. – They'll + get married + soon.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.
Підмет + will + основне дієслово + …
Get married – це стійкий вислiв. Перекладається як одружитися, вийти заміж.
Повторимо ще раз.
They'll get married soon.
1885. Він курив дуже рідко. – He + smoked + very rarely. (He + smoked + very seldom.)
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Повторимо ще раз.
He smoked very rarely. (He smoked very seldom.)
1886. Це важлива річ. – It's + an important thing.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
Підмет + am або is або are + …
An important thing – зв'язка прикметника з обчислюваним іменником в однині використовується з невизначеним артиклем.
Повторимо ще раз.
It's an important thing.
1887. Вони поділилися з нами цією інформацією. – They + shared + this information with us.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Повторимо ще раз.
They shared this information with us.
1888. Мені треба йому зателефонувати. – I + need + to call him.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.
Повторимо ще раз.
I need to call him.
1889. Цей чоловік дуже багатий. – This man + is + very rich.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
Підмет + am або is або are + …
Повторимо ще раз.
This man is very rich.
1890. Ви будете екранізувати свій роман? – Will + you + adapt + your novel for the screen?
Це питальне речення в простому майбутньому часі.
(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …
Adapt a novel for the screen – це стійкий вислiв. Перекладається як екранізувати роман.
Повторимо ще раз.
Will you adapt your novel for the screen?
1891. Я ледащий. – I'm + lazy.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
Підмет + am або is або are + …