Исполнитель
Кто-то из федов отреагировал на это, показав средний палец
– Сам пошел! – рявкнул шеф.
Они вместе – пошли к месту преступления. Высохшая под беспощадным солнцем трава – похрустывала под ковбойскими сапогами шефа и армейскими ботинками Макги.
– Трупов много?
– Только два, что удивительно, – ответил шеф, – оба огнестрелы. Стрелялись тут вполне по-взрослому.
– Как их нашли? – спросил Макги
– Парочка подростков искала место, чтобы перепихнуться. Парня привлекли птицы, падальщики. Он с фермы и знает, что это значит.
Макги, подошел к расстрелянной машине, присмотрелся – затем наклонился и поднял гильзу. Посмотрел ее на свет.
– Эй! – сказал крайм сцин техник – положи на место. Ее еще не описали!
Макги подчинился.
– Что скажешь, Макги? – спросил капитан своего подчиненного.
– На гильзе следы от ленты, – сказал он, – она стреляна не из винтовки, а из пулемета. Эту машину расстреляли из пулемета. Я сам был пулеметчиком…
Патрульный полицейский (из техасского дорожного патруля) пробурчал что-то нецензурное. Макги знали многие – бывший морской пехотинец, серебряная звезда… многие считали, что он выделывается.
– И кто же это сделал, по-твоему?
– Те парни что лежат. Вот этот – Макги показал на того, что лежал параллельно машине – и стрелял, вот тут есть следы от машины, на которой он приехал. Но самой машины нет. Он убит, скорее всего, из девятимиллиметрового – ему попали сначала в ноги, затем в голову. Вон тот – скорее всего, получил пулю в перестрелке – ту же, девять миллиметров. Тот парень, который их пристрелил, уехал на их машине.
Бородатый, которого звали просто Миллер – согласно кивнул
– Это вообще чье преступление? Местный шериф берет?
– Ему не справиться. И убийца явно не местный. Пулемета, сам видишь, нет – значит, где-то ходит тип с пулеметом.
Макги еще походил по месту преступления, то и дело то приседая, то вставая на колено, оценивая углы стрельбы и пытаясь понять, что произошло. Остальные наблюдали за ним, кто с интересом, кто с неприязнью. Крайм сцин техники – продолжали работать…
– А вообще похоже на самооборону, кэп – вынес вердикт Макги – он стрелял отсюда и вон оттуда. Но не из пулемета. А пулеметные гильзы – лежат вон там, где тело. Получается, что стрелял тот тип, а не наш парень. А тип, который подъезжает к стоящему в пустыне фургону и начинает палить по нему из пулемета – явно напрашивается на пулю. И это законно, или я ничего не понимаю в законе. Уж в Техасе то – точно.
– Да, но почему он скрылся? – спросил патрульный полицейский.
Капитан техасских рейнджеров Миллер сплюнул жвачку под ноги.
– Я бы задал еще один вопрос. Вот я мирно стою на микроавтобусе в пустыне, и тут подъезжают два типа и начинают палить в меня из пулемета. Что я им такого сделал, что они решили меня замочить?
– Может, это экологи и он нарушил хрупкое экологическое равновесие этого прекрасного природного ландшафта своим фургоном?
– Не смешно.
Вопрос про экологов родился не случайно – не так давно техасским рейнджерам пришлось иметь дело со случаем экологического терроризма. Один псих – собрался атаковать нефтяные терминалы, протестуя против варварской эксплуатации природы. Макги, когда они его взяли, задал вопрос: парень, а как бы природа отнеслась к тому, если бы ты все-таки поджег терминал, и нефти тут сгорело бы как в Кувейте в 1991 году? То что все было бы черным-черно и вся природа бы погибла – это как? Но парень был конкретным психом, простейшие выводы не мог сделать.
Федералы – рыскали по окрестностям, один из них – куда-то звонил по спутниковому. Миллер мрачно посмотрел на все на это.
– Ладно. Поехали отсюда, не могу больше видеть эти задницы. Поехали, поговорим с местными властями…
…
Местные власти – здесь были представлены мэром, и он, кажется, не вполне осознавал, что сейчас у власти не Рональд Рейган и не Джордж Буш. Прощаясь с рейнджерами, он сказал, что едет в Кантри-клуб24. Здесь все еще жили как в старой, доброй Америке – того и гляди, увидишь старый универсал с отделанными деревом боками.
– Сэр… – сказал Макги, когда капитан рейнджеров мрачно смотрел вдоль единственной городской улицы куда-то вдаль
– Чего тебе, Афганец?
– Сэр, как вы оказались в этой глуши?
– Я бы не так задавал вопрос. Как оказались в этой глуши федералы? Когда я подъехал – они тут уже были.
Афганец кивнул
– И как же они тут оказались?
– Обычно, когда человек оказывается на месте преступления быстрее, чем об этом узнает местная полиция, это наводит на мысли, правда? Ты знаком с Хэнком Вудвордом?
– Полковник25 Вудворд? Конечно, сэр, он был…
– Я знаю, кем он был. Он недавно получил большой контракт, готовит спецназ пограничников. А на стрельбище сам знаешь, языки развязываются. Так вот – не так давно, он услышал одну вещь, что с той стороны границы происходят неладные дела. Кокаин – все больше замещается героином, который приходит на тихоокеанское побережье Мексики. Ты служил в Афганистане и не мне тебе объяснять, что это может значить.
Афганец кивнул. Он служил в провинции Кандагар и знал, что такое героин. В Кандагаре – порошок можно просто купит на базаре – мешками, без излишних формальностей. Надо – продадут целую тонну. Этот бизнес крышуют все, от бандитов Талибана и до местных военачальников АНА – Афганской национальной армии. Которые, в общем-то – такие же бандиты, только законные. От Кандагара, до порта Карачи, одного из крупнейших в регионе – пара дней пути и почти никакая граница. А там погрузил на корабль – и прямым ходом, куда угодно, от Мексики и до всего тихоокеанского побережья США. Не надо пересекать границы, не надо платить таможенникам и пограничникам, в море нет полиции. Сбросил груз в водонепроницаемых пакетах с маяками GPS с большого корабля – ночью, местные бандиты на скоростных лодках выловят и доставят на берег. Крупные города – Лос-Анджелес, Сан-Франциско – расположены прямо на берегу, отрава сразу поступит на рынок. Только – только перекрыли Мексиканский залив от наркокартелей – а что если придется так же перекрывать все Тихоокеанское побережье США? Кто это будет делать? В какие деньги это обойдется…
– Да, сэр…
– С той стороны – происходят очень нездоровые вещи. В приграничных городах – появились люди, которые приняли ислам и других подталкивают к тому же. Летают какие-то самолеты. И что самое главное – федералы каким-то образом связаны с этим.
– И тут, в приграничье – расстреляли кого-то из пулемета…
Миллер кивнул
– Пулемет – армейское оружие, не у всех оно есть. И никто не станет просто так стрелять из пулемета. Прерия сам знаешь – легкий самолет посадить можно во многих местах. Что если этот тип видел то, что ему не следовало видеть? Или был там, где ему не следовало быть?
Афганец – оставил эти сентенции шефа без ответа
– Посмотрим, что скажут эксперты насчет убитых, – сказал Миллер, – возможно, нам повезет. И надо найти этого типа и хорошенько расспросить его о том, что ему известно, что он видел и не видел. Парень, который может с пистолетом угрохать двоих с пулеметом, тот еще фрукт. Но ведь и ты – не подарок.
– Да, сэр.
– Вот и найди его. Теперь – поехали отсюда…
США. Где-то в Техасе. 15 мая 2023
года.
Техас…
Штат больших просторов, широких дорог и нефти. Если уж в Америке и стоит где жить – так это в Техасе. Тут настоящая Америка…
Довольно старый Шеви Аваланш – подъехал сзади и остановился следом за новеньким фургоном Мерседес. Шеви Аваланш был необычной машиной – это гибрид пикапа и внедорожника, у него снимается задняя стенка кабины и можно напрямую попасть в кузов. Это в свое время привлекло внимание частных военных контракторов – это была единственная машина, сочетающая комфорт в салоне, и возможность быстро и на ходу перебраться из салона автомобиля в кузов, к пулемету. Мерседес – был обычным, белым, с нашлепкой кондиционера на крыше – тут без этого нельзя.
Нашлепка – помимо кондиционера скрывала и спутниковую антенну военного образца.
Двое парней – оба бородатые, в майках и карго-штанах – быстро перебрались в Мерседес – по жаре в благословенную прохладу…
– Докладывайте.
Человек, который требовал у них доклада, был невысок, худощав, явно не WASP. В ЦРУ он был известен как Влад – от Влада Дракулы. Говаривали про него всякое, в том числе и то что он этнический румын – но достоверно про него не было известно ничего. Про то кем он был на самом деле – подрядчики не знали. Они его знали по Ираку, где он участвовал в программе подготовки Апостолов – первого отряда специального назначения обновленной иракской армии, который насчитывал всего двенадцать человек. Их потому и прозвали – апостолы.
– Сэр, у наших друзей неприятности.
– Это я и так понял. Конкретно?
– Они обнаружили дрон над территорией поместья.
– Дрон? Федеральный? Штата?
– Судя по всему – дешевый, операторский. Они послали проверить Ису и Ваху. Оба не вернулись…
– Что значит, не вернулись?
– Были убиты, сэр. Неизвестным. Пули калибра девять миллиметров.
…
– Этой историей заинтересовался штат, но федералы перехватили дело.
– То есть, того кто следил, вы не нашли, так?
– Нет, сэр. У меня есть контакты в DHS26, мне удалось неофициально получить кое-какие подробности. На месте обнаружили следы крови третьего человека, но немного. Проверка по базе ДНК ничего не дала. Пули – дешевые, бразильский МагТек. Но это кто—то серьезный, сэр. Он справился один с двумя – при том, что за христиан27
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
«Уолл-Март» – крупнейшая сеть магазинов в мире. Ее создал уроженец Арканзаса Сэмьюэль Мур Уолтон, умерший в 1992 года. На сегодняшний день – совокупное состояние пяти его наследников превышает 100 миллиардов долларов США.
2
Почтовый адрес в США очень важен, так как государство с гражданином общается в основном по почте и наоборот. Понятия «прописка» в США нет.
3
Президент Барак Обама не раз попадал в истории с неуважением символов Америки, в частности – один раз он приветствовал морских пехотинцев со стаканчиком кофе в руке, второй раз – во время исполнения гимна его рука находилась на уровне, простите, паха, что запечатлели фотографы.
4
То есть человек, платящий здесь налоги.
5
В Техасе в некоторых округах полицейский называется «констебль», как в Англии, так и на машинах написано.
6
Выбрасывали по маржин-коллу. То есть залогом по договору ипотеки является дом, и дом оценивается по рыночной стоимости. Если рыночная стоимость дома падает в 2-3 раза, как это было – то банк переоценивает залог и если по нормативам его недостаточно, требует от семьи внести доп. обеспечение. Если нет – то выбрасывает на улицу, даже если они могут платить и платят текущие платежи за дом. В ситуацию вынужден был вмешаться президент Буш чтобы прекратить все это.
7
Дремель – самый известный изготовленный в США инструмент – представляет собой что-то вроде небольшой дрели с мотором, вращающимся на оборотах, в несколько раз больших чем у обычной дрели. К дремелю придумали больше тысячи насадок, и сейчас – это почти что универсальный инструмент.
8
Бюро по алкоголю, оружию и табаку.
9
Третий пин – позволяет просто переделать винтовку на автоматический огонь. В гражданских ресиверах этого нет. Если обнаружат, что вы просверлили в гражданском ресивере отверстие под третий пин – десять лет вне зависимости от того, была винтовка фактически переделана на автоматический огонь или нет. Но если вы, скажем, держите дома полуавтоматический карабин и софтбольную винтовку на боевой коробке с третьим пином – то это законно.
10
Согласно этому закону каждая страна и каждый континент получает квоту на миграцию в США и недобор квоты одной страной – нельзя заместить перебором с другой. В результате если раньше в США ехали самые здоровые, трудоспособные, амбициозные, то теперь едет всякая шваль, порой откровенно опасная. Смысл этого закона для Эдварда Кеннеди как одного из столпов Демократической партии был в том, чтобы навпускать в страну побольше обиженных и угнетенных, которые почти автоматом голосуют за демократов. Две крайние президентские кампании – это отчетливо дали знать. Не менее круто поступили канадцы – устыдившись того, что по сравнению с США у них слишком белое население – они аккордно впустили в страну 20000 беженцев из Сомали. Недавно группа таких беженцев попыталась пустить под откос поезд.
11
Такое место существует.
12
В Бостоне в 2014 года двое братьев Царнаевых оставили на месте финиша ежегодного легкоатлетического марафона самодельные взрывные устройства. Три человека погибло. Один их братьев впоследствии был убит в перестрелке с полицией, второй был взят живым и приговорен к смерти.
13
* Слово «спам» пошло от названия этих консервов, так как их реклама – и стала первым в сети спамом.
14
Я иду туда (чеченск). http://lingvoforum.net/index.php?topic=7607.2350
15
Осторожно (чеченск).
16
Иду! (чеченск).
17
Два срока Рональда Рейгана и один срок его вице-президента Джорджа Буша. Двенадцать лет. Больше – республиканцам такое повторить не удалось, и вряд ли удастся, потому что партия потеряла свой электорат и находится в глубоком системном кризисе. Издревле повелось, что республиканцы это партия большинства, а демократы – меньшинств. Так вот – меньшинств в США стало слишком много, а ядро большинства – размылось.
18
Существует два основных периода разрядки: первый – при Брежневе, второй – в 90-е годы. У американцев это носит название «мирный дивиденд» – в середине 90-х из-за сокращения военных и разведывательных расходов им даже удавалось сводить бюджет с профицитом. Сейчас, на пороге новой войны и не факт что холодной – это выглядит невероятным.
19
В США уголовное дело, перед тем как попасть в суд присяжных – должно пройти еще и большое жюри. Это тоже своего рода суд присяжных, только присяжных не 12, а 18, а защита не может представлять свои доказательства, она может лишь критиковать доказательства прокуратуры. По итогам заседания – Большое жюри либо передает дело в суд присяжных, либо возвращает обвинителю.
20
Питер Стржок и Лиза Пейдж – два агента ФБР, которые в 2017 году решили (непонятно, сами или по чьей-то подсказке) использовать возможности ФБР для того чтобы не допустить победы Дональда Трампа на выборах. Пейдж вовремя уволилась, против Стржока были выдвинуты уголовные обвинения.
21
Например, дороги в Вашингтоне – хуже наших, полно кусочно-ямочного ремонта.
22
Обложение налогами без представительства в парламенте. Напомню, что именно это обвинение – бросили колонисты Королю Англии как причину восстания и войны за независимость.
23
Среди чернокожих полно людей со странными фамилиями. Это связано с тем, что после отмены рабства всем дали английские имена и фамилии, просто придумывая их.
24
Кантри-клуб – деревенский клуб. В США – нет такого разнообразия клубов как в Англии, но кантри-клуб или ротари-клуб – есть почти везде. Обычно он представляет из себя большой загородный дом или ранчо, с полем для гольфа, стрелковым клубом или чем-то подобным, для времяпрепровождения.
25
Интересно, но в Техасе полковник – это совсем не обязательно воинское звание. Так иногда называют уважаемых членов общества, это то же самое, что в латинском мире, например, идальго, а в Британии – барон или граф.
26
Департамент безопасности Родины.
27
Христиане, ковбои – условное обозначение своих.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Полная версия книги