Острожская Библия. Перевод на современный язык

Глава 6

Закон о молитве и обещании Господу и сопутствующих жертвах.

1 Сказал Господь Моисею, – 2 скажи сынам Ииля, и говори им, – муж или жена, который если обещается очень мольбою в Господу. 3 Да очистится чистотою, и воздержится от вина, и пива, и уксуса винного, и уксуса хмельного, да не пьёт, и сколько сделается из гроздей виноградных, да не пьёт. И винограда свежего и сухого да не ест 4 во все дни молитвы его, из всего, что будет из винного и виноградного, от кости и до скорлупы, да не пьёт, ни ест от всего. 5 И во все дни мольбы очищения его бритва да не взойдёт на голову его, до тех пор, 6 пока не окончатся дни, сколько обещал Господу. Над всею душою скончавшейся, да не ходит. 7 Над отцом, и над матерью, и над братом, и над сестрой, да себя не осквернит от них, умершим им. Как мольба Бога его на голову его, 8 все дни мольбы его святы Господу. 9 Если кто смертью внезапно умрёт у него вдруг, да осквернится голова мольбы его, да обреет волосы головы своей. В этот день очистится, в день седьмой да обреется, 10 а в день восьмой да принесёт две горлицы, или двух голубят, жрецу пред двери храма сведения. 11 И да сотворит жрец одну греха ради, а другую во всесожжение, и да помолится жрец о нём, согрешения ради о душе, и да освятит голову его. 12 В тот день, в который освятится Господу в дни мольбы его, и да приведёт ягнёнка однолетнего в преступление, дни, что прежние, да не будут ему засчитаны, поскольку осквернилась голова мольбы его. 13 Это закон моления, в который день окончит дни мольбы своей, да принесёт сам к дверям храма сведения. 14 И да принесёт дар свой Господу, – ягнёнка однолетнего, одного непорочного во всесожжение, и овечку однолетнюю, непорочную, греха ради, и овна одного непорочного, спасения. 15 И корзину опресночных хлебов из муки пшеничной, смешанных с елеем, и опресноки, помазанные елеем, и требу их, и возлияние их. 16 И да принесёт жрец пред Господом, и да сотворит, что греха ради его, и всесожжение его. 17 Овна да сотворит спасения, – требу Господу на корзине опресночной, и да сотворит жрец требу, и возлияние его. 18 И да обреется обещавший, пред дверями храма сведения голова мольбы его, и да возложит волосы на огонь, который у требы спасения. 19 И да возьмёт жрец плечо варёное от овна, и хлеб один принесенный из корзины, и опреснок один, и да возложит на руки обещавшемуся, после обрития головы его. 20 И да принесёт их жрец, возложение пред Господом. Это свято да будет жрецу, грудям возложения, и плечу участия, после этого обещавшийся, да пьёт вино. 21 Этот закон обещавшемуся, который если обещает дар Господу о мольбе своей, который если найдёт рука его, по силе мольбы его, которую если обещает, это да принесёт по закону очищения его.

22 Сказал Господь Моисею, – 23 скажи Аарону и сынам его, говоря так, – благословите сынов Ииля, говоря им, и возложите имя моё на сынов Ииля. 24 И я благословлю их, говорящий им, и благословит тебя Господь, 25 и сохранит тебя, и просветит Господь лицо своё на тебя, и помилует тебя. 26 Воздвигнет Господь лицо своё на тебя, и даст тебе мир, 27 и да возложит имя моё на сынов Ииля, я, Господь, благословлю их.

Глава 7

Моисей ставит храм, помазывает его, и призывает князей Ииля на пожертвования храму. Каждый из князей приносит одинаковую жертву храму на освящение храма и олтаря.

1 И было в день, в который окончил Моисей, как поставить храм и помазать, и освятить его, и все сосуды его, олтарь, и все сосуды его, и помазал их, и освятил. 2 И привёл князей Ииля, двенадцать князей каждого племени, эти предстоят над обозрением. 3 И привели дары свои пред Господом, – шесть колесниц царских, и двенадцать волов, и колесница одна от двоих князей, и телец от каждого из них, и принесли пред храмом.

4 Сказал Господь Моисею, – 5 возьми от них, и да будут на дела служебные храма сведения, и дай их Левитам, каждому из них, по делу их. 6 И взял Моисей колесницы и волов, и дал их Левитам. 7 Две колесницы, и четыре вола дал сынам Герсона по службам их, 8 четыре колесницы, и восемь волов дал сынам Мерари, по службам их, и под руку Фамара, сына Аарона жреца. 9 Сынам Каафа не дал, как службы святого имели, на плечи их да поднимут. 10 И принесли князи на освящение олтаря, в день, в который помазал его, и принесли князи дары свои пред олтарь.

11 Сказал Господь Моисею, – князь один на день, и князь в день другой, да принесёт дары свои, на освящение олтаря. 12 Был приносящий дары свои, в первый день Наассон, сын Аминодава, князь племени Иудина, 13 и принёс дар свой, – блюдо серебряное одно, а мера его сто тридцать сиклей, и чашу одну серебряную, семьдесят сиклей, по сиклю святому, оба полные муки пшеничной, смешанной с елеем на требу. 14 И фимиамник один, десять золотников, полных кадения. 15 И телец один из волов, и овен один, и ягнёнок один, однолетний, во всесожжение. 16 И козёл от коз один, греха ради. 17 На требу спасения, тёлок две, и овнов пять, и козлов пять, ягнят однолетних пять, эти дары Наассона, сына Аминодава. 18 И во второй день принёс Нафанаил, сын Согора, князь племени Исахара, 19 и принёс дар свой, – блюдо серебряное одно, а мера его сто тридцать сиклей, и чашу одну серебряную, семьдесят сиклей, по сиклю святому, оба полные муки пшеничной, смешанной с маслом на требу. 20 И фимиамник один, десять золотников, полный кадения. 21 И телец один из волов и овен один, и ягнёнок один, однолетний, во всесожжение. 22 И козёл от коз один, греха ради. 23 На требу спасения, тёлок две, и овнов пять, и козлов пять, и ягнят однолетних пять, это дар Нафанаила, сына Согора. 24 И в третий день князь сынов Заулона, Елиав, сын Хелона, 25 дар его, – блюдо серебряное одно, а мера его сто тридцать сиклей, и чашу одну серебряную, семьдесят сиклей, по сиклю святому, оба полные муки пшеничной, смешанной с маслом на требу. 26 И фимиамник один десять золотников, полный кадения. 27 И телец один из волов, и овен один, и ягнёнок один, однолетний во всесожжение. 28 И козёл от коз один, греха ради. 29 На требу спасения, тёлок две, и овнов пять, и козлов пять, и ягнят однолетних пять, это дар Елиава, сына Хелона. 30 И в четвёртый день князь сынов Рувимовых Елисур, сын Седеоура. 31 Дар его, – блюдо серебряное одно, а мера его сто тридцать сиклей, и чашу одну серебряную семьдесят сиклей, по сиклю святому, оба полные муки пшеничной, смешанной с маслом на требу. 32 И фимиамник один десять золотников, полный кадения. 33 И телец один из волов, и овен один, и ягнёнок один, однолетний во всесожжение. 34 И козёл от коз один, греха ради. 35 На требу спасения, тёлок две, и овнов пять, и козлов пять, и ягнят однолетних пять, это дар Елисура сына Седеоура. 36 И в пятый день князь сынов Симеона, – Саламиил, сын Сурисадаила. 37 Дар его блюдо серебряное одно, а мера его сто тридцать сиклей, и чашу одну серебряную семьдесят сиклей, по сиклю святому, оба полные муки пшеничной, смешанной с маслом на требу. 38 И фимиамник один десять золотников, полный кадения. 39 И телец один из волов, и овен один, и ягнёнок один, однолетний во всесожжение. 40 И козёл от коз один греха ради. 41 На требу спасения, тёлок две, и овнов пять, и козлов пять, и ягнят однолетних пять, это дар Саламиила, сына Сурисадаила. 42 И в шестой день, князь сынов Гада, – Елисаф, сын Рагуила. 43 Дар его, – блюдо серебряное одно, а мера его сто тридцать сиклей, и чашу одну серебряную семьдесят сиклей, по сиклю святому, оба полные муки пшеничной, смешанной с маслом на требу. 44 И фимиамник один десять золотников, полный кадения. 45 И телец один из волов, и овен один, и ягнёнок один, однолетний во всесожжение. 46 И козёл от коз один, греха ради. 47 На требу спасения, тёлок две, и овнов пять, и козлов пять, и ягнят однолетних пять, это дар Елисафа сына Рагуила. 48 И в седьмой день, князь сынов Ефрема, Елисама, сын Семиуда. 49 Дар его, – блюдо серебряное одно, а мера его сто тридцать сиклей, и чашу одну серебряную семьдесят сиклей, по сиклю святому, оба полные муки пшеничной, смешанной с маслом на требу. 50 И фимиамник один десять золотников, полный кадения. 51 И телец один из волов, и овен один, и ягнёнок один, однолетний во всесожжение. 52 И козёл от коз один, греха ради. 53 На требу спасения, тёлок две, и овнов пять, и козлов пять, и ягнят однолетних пять, это дар Елисама, сына Семиуда. 54 И в восьмой день, князь сынов Манасии, Гамалиил, сын Фаддасура. 55 Дар его, – блюдо серебряное одно, а мера его сто тридцать сиклей, и чашу одну серебряную семьдесят сиклей, по сиклю святому, оба полные муки пшеничной, смешанной с маслом на требу. 56 И фимиамник один десять золотников, полный кадения. 57 И телец один из волов, и овен один, и ягнёнок один, однолетний во всесожжение. 58 И козёл от коз один, греха ради. 59 На требу спасения, тёлок две, и овнов пять, и козлов пять, и ягнят однолетних пять, это дар Гамалиила, сына Фаддасура. 60 И в девятый день, князь сынов Вениамина, Авидан, сын Гадеона. 61 Дар его, – блюдо серебряное одно, а мера его сто тридцать сиклей, и чашу одну серебряную семьдесят сиклей, по сиклю святому, оба полные муки пшеничной, смешанной с маслом на требу. 62 И фимиамник один десять золотников, полный кадения. 63 И телец один из волов, и овен один, и ягнёнок один, однолетний во всесожжение. 64 И козёл от коз один, греха ради. 65 На требу спасения, тёлок две, и овнов пять, и козлов пять, и ягнят однолетних пять, это дар Авидана, сына Гадеона. 66 И в десятый день князь сынов Дана, Ахеезер, сын Мисадана. 67 Дар его, – блюдо серебряное одно, а мера его сто тридцать сиклей, и чашу одну серебряную семьдесят сиклей, по сиклю святому, оба полные муки пшеничной, смешанной с маслом на требу. 68 И фимиамник один десять золотников, полный кадения. 69 И телец один из волов, и овен один, и ягнёнок один, однолетний во всесожжение. 70 И козёл от коз один, греха ради. 71 На требу спасения, тёлок две, и овнов пять, и козлов пять, и ягнят однолетних пять, это дар Ахеезера, сына Мисадана. 72 И в одиннадцатый день, князь сынов Асира, Фагел, сын Ехрана. 73 Дар его, – блюдо серебряное одно, а мера его сто тридцать сиклей, и чашу одну серебряную семьдесят сиклей, по сиклю святому, оба полные муки пшеничной, смешанной с маслом на требу. 74 И фимиамник один десять золотников, полный кадения. 75 И телец один из волов, и овен один, и ягнёнок один, однолетний во всесожжение. 76 И козёл от коз один, греха ради. 77 На требу спасения, тёлок две, и овнов пять, и козлов пять, и ягнят однолетних пять, это дар Фагела, сына Ехрана. 78 И в двенадцатый день, князь сынов Нефалима, Ахор, сын Енана. 79 Дар его, – блюдо серебряное одно, а мера его сто тридцать сиклей, и чашу одну серебряную семьдесят сиклей, по сиклю святому, оба полные муки пшеничной, смешанной с маслом на требу. 80 И фимиамник один десять золотников, полный кадения. 81 И телец один из волов, и овен один, и ягнёнок один, однолетний во всесожжение. 82 И козёл от коз один, греха ради. 83 На требу спасения, тёлок две, и овнов пять, и козлов пять, и ягнят однолетних пять, это дары Ахора, сына Енана.

84 Это освящение олтаря, в который день помазан, от князей сынов Ииля, блюд серебряных двенадцать, и чаш серебряных двенадцать, и фимиамников золотых двенадцать, 85 по сто тридцать сиклей в каждом блюде, и по семьдесят сиклей в чаше одной, во всех сосудах серебра две тысячи четыреста сиклей, по сиклям святым. 86 И фимиамников золотых двенадцать, полных кадения, по десять золотников в каждом фимиамнике, всего золота в фимиамниках сто двадцать золотников. 87 Всех скотов во всесожжение, – тельцов двенадцать, овнов двенадцать, ягнят однолетних двенадцать, требы их, и козлов из коз двенадцать, греха ради. 88 Всех волов, на требу спасения, тёлок двадцать четыре, и овнов шестьдесят, и козлов однолетних шестьдесят, и ягнят однолетних непорочных шестьдесят. Это освящение олтаря по исполнению рук их, и помазании его. 89 Когда входил Моисей в храм сведения, говорить ему, и услышал Господень голос, говорящий нему, свыше очищения, что у ковчега сведения, между двумя херувимами, говорил ему.

Глава 8

Бог является Моисею и требует от него, – отлучить Левитов для служения Богу в храме.

1 Сказал Господь Моисею, – 2 говори Аарону, сказав ему, – когда вставишь светила по ряду, спереди светила, да светят семь свещников. 3 И сотворил так Аарон, с одной стороны, спереди светила, зажёг свечи его, как повелел Господь Моисею. 4 Это творение светильное вылито золотом, и стебли его, и цветки его вылиты все по образу, как показал Господь Моисею, так сотворили светильник.

5 Сказал Господь Моисею, – 6 возьми Левитов из среды сынов Ииля, и да очистишь их. 7 Так сотворишь им очищение, – покропишь на них воду очищения, и да взойдёт бритва на всё тело их, и постирают ризы свои, и чисты будут. 8 И да возьмут одного из волов, и требу муки пшеничной, смешанной с елеем, и тельца второго однолетнего да возьмёшь, греха ради. 9 И да приведёшь Левитов пред храм сведения, и да соберёшь весь сонм сынов Ииля. 10 И приведёшь Левитов пред Господом, и да возложат сыновья Ииля руки свои на Левитов, 11 и да отлучит Аарон Левитов, отдание пред Господом из сынов Ииля, и да служат службу Господу. 12 Левиты да возложат руки на головы тельцам, и да сотворишь одного, греха ради. А второго во всесожжение Господу, очистить о них. 13 Поставишь Левитов пред Аароном и пред сынами его. 14 И да отдашь их отданием Господу, и да отлучишь Левитов, от среды сынов Ииля, и да будут мне. 15 После этого, да войдут Левиты служить службу в храме сведения, и да очистишь их, и да отдашь их отдание пред Господом. Как отданием отданы эти мне, из среды сынов Ииля. 16 Вместо раскрывающих всякие ляжки первенцев, всех из сынов Ииля, принял их себе. 17 Как мне все первенцы из сынов Ииля. От человека до скота, в день, в который побил всех первенцев в земле Египетской, освятил их себе. 18 И взял Левитов, вместо всякого первенца сынов Ииля. 19 Отдал Левитов отданием Аарону и сынам его, из среды сынов Ииля, служить службу сынов Ииля в храме сведения. И да молятся о сынах Ииля. Как да не будет гнев на сынах Ииля, когда приступить им святым. 20 И сотворили Моисей, и Аарон, и весь сонм сынов Ииля, Левитам, как заповедал Господь Моисею о Левитах, так сотворили им сыновья Ииля. 21 И очистились Левиты, и постирали ризы свои, и отдал их Аарон отданием пред Господом. И помолился о них Аарон, очищения ради их. 22 После этого вошли Левиты служить службы их в храме сведения пред Аароном, и пред сынами его, как повелел Господь Моисею о Левитах, так сотворили.

23 Сказал Господь Моисею, – 24 это о Левитах, от двадцати пяти лет и выше. Да войдут служить служение в храме сведения. 25 От пятидесяти лет да оставят служение, и да не служат после этого. 26 И да служат братия его, в храме сведения, стеречь стражу, а дела не делают. Так сотворили Левитам в страже их.

Глава 9

Бог заповедает Моисею об отдании пасхи. Закон о продолжении движения Иильтян.

1 Говорил Господь Моисею в пустыни Синайской, во второе лето, вышедшим им из земли Египетской в первый месяц, говоря, – 2 да сотворят сыновья Ииля пасху в её время. 3 В четырнадцатый день месяца первого, вечером. И сотворили её в её время, по закону её, и по суду её сотворили её. 4 Сказал Моисей сынам Ииля, – сотворите пасху. 5 И сотворили пасху, начинающуюся первого месяца в четырнадцатый день в пустыни Синайской, как повелел Господь Моисею, так сотворили сыновья Ииля.

6 И пришли мужи, которые были нечисты о душе человеческой, и не могли сотворить пасхи в тот день, и пришли пред Моисеем и Аароном в тот день, 7 и сказали им, – мы нечисты о душе человеческой. Из-за чего нам недостойно принести дар Господу в его время, посреди сынов Ииля. 8 Сказал Моисей им, – станьте тут, да слышу Господа, – о вас что повелит?

9 Сказал Господь Моисею, – 10 скажи сынам Ииля, говоря, – человек человеку, который если будет нечист о душе человеческой, или на пути далеко, или в вас, или в родах ваших, и да сотворит пасху Господу, 11 в месяц второй, в четырнадцатый день месяца вечером да сотворят её, с опресноками, с горчицами, да едят её. 12 Не оставят от неё наутро, и кости да не сокрушат от неё, по всему закону пасхи да сотворят её. 13 Человек, который если чист будет, и на пути недалёком, и не станет сотворять пасху, истребится душа та из людей своих, как дара Господня не принёс в его время, грех свой примет человек тот. 14 Если придёт вам пришелец в землю вашу, и сотворит пасху Господу по закону пасхи, и по чину её, так сотворит её. Закон один да будет вам, и пришельцу, и туземцу.

15 И в день, в который поставился храм, покрыл облак храм и дом сведения, с вечера было на храме, как заря огненная до завтра. 16 Так было всегда, – облак покрывал его в день, а заря огненная ночью. 17 Когда отступал облак от храма, после этого поднимались сыновья Ииля на место, на котором стояло облако, там ополчались сыновья Ииля. 18 По повелению Господню, да встают сыновья Ииля, и повелением Господним станут во все дни, в которые осеняет облак на храм, да ополчаются сыновья Ииля. 19 Когда промедлит облак на храме дни многие, да сохраняют сыновья Ииля сохранение Господне, и да не встают. 20 И будет, когда покроет облак дни, сочтённые на храм, словом Господним да стоят, и повелением Господним да выдвигаются. 21 Будет, когда будет облак от вечера до завтра, и, если поднимется облак завтра, да воздвигнутся днём, или ночью. И если подвинется облак, и да пойдут. 22 Или день, или месяц, или дни умножит облак, осеняющий на нём. Да станут сыновья Ииля, и да не выдвигаются. В отступление его, выдвигаются. 23 Как повелением Господним ополчаются, и повелением Господним да отойдут, сохранение Господне да сохранят по повелению Господню, в руке Моисея.

Глава 10

Бог заповедает Моисею сделать серебряные трубы, чтобы призывать Ииль к движению. По знаку поднявшегося облака, огромный стан приходит в движение, предводимый вождями. Евреи следуют за ковчегом сведения.

1 Сказал Господь Моисею, – 2 сотвори себе две трубы серебряные, кованые, сотворишь их и да будет тебе на созывание сонма, и построения полков. 3 И да трубишь ими, и да соберётся тебе весь сонм, пред дверями храма сведения. 4 Если одной трубой затрубят, да придут тебе все князи и тысячники Ииля. 5 И да протрубите в знамение первое, – да поднимутся полки, ополчающиеся на востоке. 6 И да протрубите в знамение второе, – да поднимаются полки, ополчающиеся от юга. И да протрубите в знамение третье, – да поднимаются полки, ополчающиеся от моря. И да протрубите в знамение четвёртое, – да поднимаются полки, ополчающиеся от севера. Знамения да затрубят в выдвижение их. 7 Когда соберёте сонм, да протрубите не в знамение. 8 Сыновья Аарона, жрецы, да трубят трубами, и да будет вам закон вечный в роды ваши. 9 Если выйдете на брань в земле вашей супостатам, сопротивляющимся вам, и протрубите, и ознаменуетесь трубами, и вспомянетесь пред Господом, и избавитесь от врагов ваших. 10 В день веселья вашего, и в праздниках ваших, и в новомесячиях ваших, да протрубите трубами. И на всесожжение, и на требы спасений ваших, и да будут вам на воспоминание пред Богом вашим, я, Господь, Бог ваш.

11 И было во второе лето во второй месяц, в двадцатое число месяца. Вознёсся облак от храма сведения. 12 И поднялись сыновья Ииля, с сонмами своими из пустыни Синайской, и стал облак в пустыни Фаран. 13 И поднялись первые с гласом Господним, рукою Моисеевою. 14 И подняли знамение полка сынов Иуды, первый с силою своею, – над силою их Наассон, сын Аминадава. 15 Над силою племени сынов Исахара, – Нафанаел, сын Согара. 16 Над силою племени сынов Заулона, – Елиав сын Хелона. 17 И да слагают храм и поднимаются сыновья Герсона и сыновья Мерари, носящие храм. 18 И поднялось знамение полка Рувима, с силою своею, над силою его, – Елисур, сын Седиура. 19 Над силою племени сынов Симеона, – Саламиил, сын Сурисаддая. 20 Над силою племени сынов Гада, – Елисаф, сын Рагуила. 21 И да поднимутся сыновья Каафа, поднимающие святое, и да поставят храм до тех пор, пока эти придут. 22 И да поднимется знамение полка Ефрема с силою своею, нал силою его, – Елисама, сын Семиуда. 23 Над силою племени сынов Манасии, – Гамалеил, сын Фадасура. 24 Над силою племени сынов Вениамина, – Авидан, сын Гадеона. 25 И да поднимется знамение полка сынов Дана, последний из всех полк с силою своею, над силою их, – Ахиезер, сын Амисадая. 26 Над силою племени сынов Асира, – Фагеел, сын Ехрана. 27 Над силою племени сынов Нефалима, – Ахир, сын Енана. 28 Эти полки сынов Ииля, с силою их, и так поднимались.

29 Сказал Моисей Иоваву, сыну Рагуила, Мадианитянину, тестю Моисея, – встаём мы на место, о котором Господь сказал, – дам её вам, пойди с нами, сотворим тебе добро, как Господь добро сказал об Ииле. 30 Отвечал ему, – не иду, но в землю мою, и в родное моё иду. 31 И сказал, – не оставь нас, поскольку был с нами в пустыни, и будешь в нас старец. 32 И будет, если идёшь с нами, от блага этого, что Господь нам сотворит, благо сотворим и тебе. 33 Отошли от горы Господней в путь три дня. 34 И ковчег завета Господня предыдущий пред ними в путь, три дня не увидеть им стана. 35 И было, когда поднимали ковчег, сказал Моисей, – встань, Господи, да рассыплются враги твои, и все, ненавидящие тебя, да побегут от лица твоего. 36 И в поставлении ковчега сказал, – возвращаю, Господи, тысячу тем в Ииле. Облак Господень был на них в день, когда поднимались из полка.

Глава 11

Люди ропщут пред Господом, за что тот истребляет часть полка огнём. Моисей останавливает огонь. Моисей доносит Господу жалобы людей на отсутствие мяса, Бог обещает помощь, советует Моисею избрать семьдесят старейшин, чтобы они руководили людьми, наравне с Моисеем. Бог посылает двух пророков в полк Моисея, на что люди начинают жаловаться Моисею, тот успокаивает народ, говоря, – всё от Бога. Бог посылает коростелей для прокорма полка мясом. Многие заболевают от жадности, Бог поражает их.

1 И были люди, ропщущие злое пред Господом. И слышал Господь и разгневался гневом, и разгорелся в них огонь от Господа, и истребил часть одну от полка. 2 Возопили люди Моисею, и помолился Моисей Господу, и остановился огонь. 3 И прозвали имя месту тому, – запаление, как разгорелся в них огонь от Господа. 4 Пришельцы, которые в них, возжаждали похотение. И севши, плакались сыновья Иилевы, и говорили, – кто нас напитает мясом? 5 Помянули рыб, каких едали в земле Египетской даром. И смоквы, и дыни, лук, и красный лук, и чеснок. 6 А ныне душа наша иссохла, ничего нет, только манна пред очами нашими. 7 Манна была, как семя кориандровое, обличие его, – обличие бисера чистого. 8 И сходили люди, и собирали, и мололи в жерновах, и толкли в ступах, и варили в горшках, творя ею потребности, и было вкушение её, как вкушение муки с елеем. 9 Когда сходила роса на полк ночью, сходила манна на них. 10 И услышал Моисей плачущихся их в сонме своих, каждого из них пред своими дверями, и разгневался Господь гневом очень, и пред Моисеем было зло. 11 Сказал Моисей Господу, – напрасно зазлил рабу своему, почему не обрёл благодати пред тобою, что возложить напасть людей этих на меня. 12 Или я сам в утробе зачал всех людей этих, или я сам родил их, как да говоришь мне, – возьми их на плечи твои, как доилица носит доимых, в землю, какую клялся отцам их. 13 Откуда мне мяса дать всем людям этим, как плачут на меня, – дай нам мяса, да поедим. 14 Не могу я один вести людей этих, как тягчайшее мне это. 15 Если так творишь мне, побей меня побиением, если сам обрёл благодать пред тобою, да не увижу зазления моего.

16 Сказал Господь Моисею, – собери мне семьдесят мужей из старцев Иилевых, каких ты сам знаешь, как тебе кажутся старцы людские, и книгочеи их. И да приведёшь их в храм сведения, и да станут там с тобою. 17 И сойду, и говорю там с тобою и возьму от Духа, который при тебе, и возложу на них, и да поднимут с тобою наказание людей тех, да не водишь ты один. 18 Людям скажешь, – очиститесь до завтра, да едят мяса, как плакаться пред Господом, – кто нас напитает мясом, как добрее нам было в Египте, и даст Господь вам мяса есть, и ешьте мяса. 19 Не один день да ешьте, и не два, ни пять дней, ни десять дней, ни двадцать дней. 20 Но весь месяц ешьте, до тех пор, пока пойдёт из ноздрей ваших, и будет вам в мерзость, как не покорившимся Господу, который в вас. И плакаться пред ним, – напрасно было нам выйти из Египта. 21 Сказал Моисей, – шестьсот тысяч людей этих, в которых я, ты сказал, – мяса им дам, да едят месяц дней. 22 Вряд ли овечки, или волы заколются им, да им достаточно. Или все рыбы морские соберутся им, и достаточно им. 23 Сказал Господь Моисею, – неужели рука Господня не постигнет это, и неужели уразумеешь, – постигнет слово моё, или нет.

24 И вышел Моисей, сказал людям слова Господни. И собрал семьдесят мужей из старцев людских, и поставил их вокруг храма. 25 И сошёл Господь в облаке, и говорил с ним. И взял от Духа, который на нём, и возложил на семьдесят старцев, как опочил дух на них, и пророчествовали, и после этого не перестали. 26 И остались два мужа в полке, имя одному, – Елдад, имя второму, – Модад, и почил на них Дух, и эти были из вписанных, но не приходили к храму, и пророчествовали в полке. 27 И прибежал юноша, исповедал Моисею, и сказал, – говорят, – Елдад и Модад пророчествуют в полках. 28 И отвечал Исус Навин, предстоящий Моисею, избранный ему, сказал, – господин мой Моисей запретил им. 29 Сказал ему Моисей, – если ревнуешь ты меня ради, то кто бы дал всем людям пророков, если дал Господь Дух свой на них. 30 И пошёл Моисей сам в полк, и старцы Ииля, 31 и Дух вышел от Господа, и вывел коростелей из моря, и навёл на полк на день хода отсюда, и день хода оттуда вокруг полка, как два локтя от земли. 32 И вставшие люди весь день, и всю ночь, и весь день наутро, и собрали коростелей, которых мало собрал кто десять пудов. И иссушили себе засуху вокруг полка. 33 И мясо было им ещё в зубах их, прежде оскудения, и Господь разгневался очень на людей, и поразил Господь людей вредом великим очень. 34 И прозвалось место то, – гроб похотения, как тут погребли люди захотевших. 35 И поднялись люди от гроба похотевших в Асироф, и были люди в Асирофе.