Книга The Tiger-Slayer: A Tale of the Indian Desert - читать онлайн бесплатно, автор Gustave Aimard. Cтраница 4
bannerbanner
Вы не авторизовались
Войти
Зарегистрироваться
The Tiger-Slayer: A Tale of the Indian Desert
The Tiger-Slayer: A Tale of the Indian Desert
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Оценить:

Рейтинг: 0

Добавить отзывДобавить цитату

The Tiger-Slayer: A Tale of the Indian Desert

"About a million and a half," the baron coolly remarked.

A shudder of covetousness ran through the whole party.

"A colossal fortune indeed," the count continued; "but, I repeat, how did you acquire it?"

"If I had not intended to reveal it to you, my dear fellow, you may be sure I would not have abused your patience by making you listen to the trivialities you have just heard."

"We are listening," the guests shouted.

The baron coolly looked at them all.

"In the first place let us drink a glass of champagne to our friend's success," he said in a sarcastic tone.

The glasses were filled and emptied again in a twinkling, so great was the curiosity of the auditors. After putting down his glass before him the baron lighted a regalia, and, turning to the count, said to him, —

"I am now addressing myself more particularly to you, my friend. You are young, enterprising, gifted with an iron constitution and an energetic will. I am convinced, that if death does not thwart your plans, you will succeed, whatever may be the enterprise you undertake, or the objects you propose to yourself. In the life you are about to begin, the principal cause of success, I may say almost the only one, is a thorough knowledge of the ground on which you are about to manoeuvre, and the society you propose entering. If, on my entrance upon that adventurous life, I had possessed the good fortune of meeting a friend willing to initiate me into the mysteries of my new existence, my fortune would have been made five years earlier. What no one did for me I am willing to do for you. Perhaps, at a later date you will be grateful for the information I have given you, and which will serve as your guide in the inextricable maze you are about to enter. In the first place, lay down this principle: the people among whom you are about going to live are your natural enemies. Hence you will have to support a daily, hourly struggle. All means must appear to you good to emerge from the battle a victor. Lay on one side your notions of honour and delicacy. In America they are vain words, useless even to make dupes, from the very simple reason that no one believes in them. The sole deity of America is gold. To acquire gold the American is capable of everything; but not, as in old Europe, under the cloak of honesty, and by roundabout process, but frankly, openly, without shame, and without remorse. This laid down, your line of conduct is ready traced. There is no project, however extravagant it may appear, which in that country does not offer chances of success; for the means of execution are immense, and almost impossible of control. The American is the man who has best comprehended the strength of association: hence it is the lever by means of which his schemes are carried out. On arriving there alone, without friends or acquaintances, however intelligent and determined you may be, you will be lost, because you find yourself alone in the face of all."

"That is true," the count muttered with conviction.

"Patience!" the baron replied with a smile. "Do you think I intend to send you into action without a cuirass? No, no, I will give you one, and magnificently tempered, too, I assure you."

All those present looked with amazement on this man, who had grown enormously in their esteem in a few moments. The baron feigned not to perceive the impression he produced, and in a minute or so he continued, laying a stress on every word, as if wishful to engrave it more deeply on the count's memory: —

"Remember what I am about to tell you; it is of the utmost importance for you not to forget a word, my friend; from that positively depends the success of your trip to the New World."

"Speak – I am not losing a syllable!" the count interrupted him with a species of febrile impatience.

"When strangers began to flock to America, a company of bold fellows was formed without faith or law, and without pity as without weakness, who, denying all nationality, as they issued from every people, only recognised one government, that which they themselves instituted on Tortoise Island, a desolate rock, lost in the middle of the ocean – a monstrous government; for violence was at its basis, and it only admitted of right being might. These bold companions, attached to each other by a Draconian charter, assumed the name of Brethren of the Coast, and were divided into two classes – the Buccaneers and the Filibusters.

"The buccaneers, wandering, through the primeval forests, hunted oxen, while the filibusters scoured the seas, attacking every flag, plundering every vessel under the pretext of making war on the Spaniards, but in reality stripping the rich for the benefit of the poor – the only means they discovered to restore the balance between the two classes. The Brethren of the Coast, continually recruited from all the rogues of the new world, became powerful – so powerful, indeed, that the Spaniards trembled for their possessions, and a glorious King of France did not disdain to treat with them, and send an ambassador to them. At last, through the very force of circumstances, like all powers which are the offspring of anarchy, and consequently possess no inherent vitality, when the maritime nations recognised their own strength, the Brethren of the Coast grew gradually weaker, and finally disappeared entirely. By forcing them into obscurity, it was supposed that they were not merely conquered, but annihilated; but it was not so, as you shall now see. I ask your pardon for this long and tedious prologue, but it was indispensable, so that you should better comprehend the rest I have to explain to you."

"It is nearly half past four," observed the count; "we have not more than forty minutes left us."

"That period, though so short, will be sufficient," the baron answered. "I resume my narrative. The Brethren of the Coast were not destroyed, but transformed. They yielded with extraordinary cleverness to the exigencies of that progress which threatened to outstrip them: they had changed their skin – from tigers they had become foxes. The Brethren of the Coast were converted into Dauph'yeers. Instead of boldly boarding the enemies' ships, sword and hatchet in hand, as they formerly did, they became insignificant, and dug mines. At the present day the Dauph'yeers are the masters and kings of the New World; they are nowhere and everywhere, but they reign; their influence is felt in all ranks of society; they are found on every rung of the ladder, but are never seen. They detached the United States from England; Peru, Chili and Mexico, from Spain. Their power is immense, the more so because it is secret, ignored and almost denied, which displays their strength. For a secret society to be denied existence is a real power. There is not a revolution in America in which the influence of the Dauph'yeers does not step forward valorously, either to insure its triumph or to crush it. They can do everything – they are everything: without their golden circle nothing is possible. Such have the Brethren of the Coast become, in less than two centuries, by the force of progress! They are the axis round which the New World revolves though it little suspects it. It is a wretched lot for that magnificent country to have been condemned, ever since its discovery, to undergo the tyranny of bandits of every rank, who seem to have undertaken the mission of exhausting her in every way, while never giving her the chance of liberating herself."

There was a lengthened silence: each was reflecting on what he had just heard. The baron himself had buried his face in his hands, and was lost in that world of ideas which he had evoked, and which now assailed him in a mass with sensations of mingled pain and bitterness.

The distant sound of a rapidly approaching vehicle recalled the count to the gravity of the situation.

"Here is my chaise," he said. "I am about to set out, and I know nothing."

"Patience!" the baron replied. "Take leave of your friends, and we will start."

Yielding, in spite of himself, to the influence of this singular man, the count obeyed, without dreaming of offering the slightest opposition. He rose, embraced each of his old friends, exchanged with them hearty hand-shakings, received their auguries of success, and left the room, followed by the baron.

The post-chaise was waiting in front of the house. The young men had opened the windows, and were waving fresh adieux to their friend. The count turned a long look on the Boulevard. The night was gloomy, though the rain no longer fell; the sky was black; and the gas-jets glinted feebly in the distance like stars lost in a fog.

"Farewell," he said in a stifled voice, "farewell! Who knows whether I shall ever return?"

"Courage!" a stern voice whispered in his ear.

The young man shuddered: the baron was at his side.

"Come, my friend," he said, as he helped him to enter the carriage, "I will accompany you to the barrier."

The count got in and fell back on a cushion.

"The Normandy road," the baron shouted to the postilion, as he shut the door.

The driver cracked his whip, and the chaise started at a gallop.

"Good-by, good-by!" the young men loudly shouted as they leant out of the windows of the Café Anglais.

For a long time the two remained silent. At length the baron took the word.

"Gaëtan!" he said.

"What would you?" the latter replied.

"I have not yet finished my narrative."

"It is true," he muttered distractedly.

"Do you not wish me to end it?"

"Speak, my friend."

"In what a tone you say that, my good fellow! Your mind is wandering in imaginary space; you are doubtlessly dreaming of those you are leaving.

"Alas!" murmured the count with a sigh, "I am alone in the world. What have I to regret? I possess neither friends nor relations."

"Ungrateful man!" The baron said in a reproachful tone.

"It is true: Pardon me, my dear fellow; I did not think of what I was saying."

"I pardon you, but on condition that you listen to me."

"I promise it."

"My friend, it you desire success, the friendship and protection of those Dauph'yeers I mentioned are indispensable for you."

"How can I obtain them – I, a wretched stranger? How I tremble on thinking of the country in which I dreamed of creating such a glorious future! The veil that covered my eyes is fallen. I see the extravagance of my projects, and all hope abandons me."

"Already?" exclaimed the baron sternly. "Child without energy, to abandon a contest even before having engaged in it! Man without strength and courage! I will give you the means, if you like, of obtaining the friendship and protection so necessary for you."

"You!" the count said, quivering with excitement.

"Yes, I! Do you fancy I have been amusing myself with torturing your mind for the last two hours, like the jaguar plays with the lamb, for the mere pleasure of deriding you? No, Gaëtan. If you had that thought, you were wrong, for I am fond of you. When I learned your scheme I applauded, from the bottom of my heart, that resolution which restored you to your proper place in my mind. When you this night frankly avowed to us your position, and explained your plans, I found myself again in you; my heart beat; for a moment I was happy: and then I vowed to open to you that path so wide, so great, and so noble, that if you do not succeed, it will be because you do not desire to do so."

"Oh!" the count said energetically, "I may succumb in the contest which begins this day between myself and humanity at large, but fear nothing, my friend; I will fall nobly like a man of courage."

"I am persuaded of it, my friend. I have only a few more words to say to you. I, too, was a Dauph'yeer, and am so still. Thanks to my brethren, I gained the fortune I now possess. Take this portfolio: put round your neck this chain, from which a medallion hangs; then, when you are alone, read these instructions contained in the portfolio, and act as they prescribe. If you follow them point for point, I guarantee your success. That is the present I reserved for you, and which I would not give you till we were alone."

"O heavens!" the count said with effusion.

"Here we are at the barrier," the baron remarked, as he stopped the carriage. "It is time for us to separate. Farewell, my friend! Courage and good will! Embrace me. Above all, remember the portfolio and the medallion."

The two men remained for a long time in each other's arms. At length the baron freed himself by a vigorous effort, opened the door, and leaped out on the pavement.

"Farewell!" he cried for the last time; "Farewell, Gaëtan, remember me."

The post-chaise was bowling along the high road at full speed. Strange to say, both men muttered the same word, shaking heads with discouragement, when they found themselves alone – one walking at full speed along the footpath, the other buried in the cushions.

That word was "Perhaps!"

The reason was that, despite all their efforts to deceive each other, neither of them hoped.

CHAPTER V

THE DAUPH'YEERS

Now let us quit the old world, and, taking an immense stride, transport ourselves to the new one at a single leap.

There is in America a city which possibly cannot be compared to any other in the whole world. That city is Valparaiso!

Valparaiso! The word resounds in the enchanted ear like the gentle soft notes of a love song.

A coquettish, smiling, and mad city, softly reclining like a careless Creole, round a delicious bay, at the foot of three majestic mountains, lazily bathing her rosy and dainty feet in the azure waves of the Pacific, and veiling her dreamy brow in the storm-laden clouds which escape from Cape Horn, and roll with a sinister sound round the peaks of the Cordilleras, to form a splendid glory for them.

Although built on the Chilean coast, this strange city belongs, in fact, to no country, and recognises no nationality: or to speak more correctly, it admits all into its bosom.

At Valparaiso the adventurer of every clime have given each other the meeting. All tongues are spoken there, every branch of trade is carried on. The population is the quaintest amalgam of the most eccentric personalities, who have rushed from the most remote parts of the four quarters of the old world, to attack fortune in this city, the advanced sentinel of Transatlantic civilisation, and whose occult influence governs the Hispano-American republic.

Valparaiso, like nearly all the commercial centres of South America, is a pile of shapeless dens and magnificent palaces jostling each other, and hanging in abrupt clusters on the abrupt flanks of the three mountains.

At the period the event occurred which we are about to describe, the streets were narrow, dirty, deprived of air and sun. The paving, being perfectly ignored, rendered them perfect morasses, in which the wayfarer sank to the knee when the winter's rains had loosened the soil. This rendered the use of a horse indispensable, even for the shortest passage.

Deleterious exhalations incessantly escaped from these mud holes, heightened by the filth of every description which the daily cleaning of the inhabitants accumulated, while no one dreamed of draining these permanent abodes of pernicious fevers.

At the present day, we are told, this state of things has been altered, and Valparaiso no longer resembles itself. We should like to believe it; but the carelessness of the South American, so well known to us, compels us to be very circumspect in such a matter.

In one of the dirtiest and worst-famed streets of Valparaiso was a house which we ask the reader's permission to describe in a few words.

We are compelled at the outset, to confess that if the architect intrusted with its construction had shown himself more than sober in the distribution of the ornaments, he had built it perfectly to suit the trade of the various tenants destined in future to occupy it one after the other.

It was a clay-built hovel. The façade looked upon the Street de la Merced; the opposite side had an outlook of the sea, above which it projected for a certain distance upon posts.

This house was inhabited by an innkeeper. Contrary to the European buildings, which grow smaller the higher they rise from the ground, this house grew larger; so that the upper part was lofty and well lighted, while the shop and other ground floor rooms were confined and gloomy.

The present occupier had skilfully profited by this architectural arrangement to have a room made in the wall between the first and second floors, which was reached by a turning staircase, concealed in the masonry.

This room was so built that the slightest noise in the street distinctly reached the ears of persons in it, while stifling any they might make, however loud it might be.

The worthy landlord, occupier of this house, had naturally a rather mixed custom of people of every description – smugglers, rateros, rogues, and others, whose habits might bring them into unpleasant difficulties with the Chilean police; consequently, a whaleboat constantly fastened to a ring under a window opening on the sea, offered a provisional but secure shelter to the customers of the establishment whenever, by any accident, the agents of government evinced a desire to pay a domiciliary visit to his den.

This house was known – and probably is still known, unless an earthquake or a fire has caused this rookery to disappear from the face of the earth of Valparaiso – by the name of the Locanda del Sol.

On an iron plate suspended from a beam, and creaking with every breath of wind, there had been painted by a native artist a huge red face, surrounded by orange beams, possibly intended as an explanation of the sign to which I have alluded above.

Señor Benito Sarzuela master of the Locanda del Sol, was a tall, dry fellow with an angular face end crafty look; a mixture of the Araucano, Negro and Spaniard, whose morale responded perfectly to his physique; that is to say, he combined in himself the vices of the three races to which he belonged – red, black, and white – without possessing one single virtue of theirs, and that beneath the shadow of an avowed and almost honest trade he carried on clandestinely some twenty, the most innocent of which would have taken him to the presidios or galleys for life, had he been discovered.

Some two months after the events we described in a previous chapter, about eleven of the clock on a cold and misty night, Señor Benito Sarzuela was seated in melancholy mood within his bar, contemplating with mournful eye the deserted room of his establishment.

The wind blowing violently, caused the sign of the mesón to creak on its hinges with gloomy complaints, and the heavy black clouds coming from the south moved weightily athwart the sky, dropping at intervals heavy masses of rain on the ground loosened by previous storms.

"Come," the unhappy host muttered to himself with a piteous air, "there is another day which finishes as badly as the others. Sangre de Dios! For the last week I have had no luck. If it continues only a fortnight longer I shall be ruined a man."

In fact, through a singular accident, for about a month the Locanda del Sol had been completely shorn of its old brilliancy, and the landlord did not know any reason for its eclipse.

The sound of clanking glasses and cups was no longer heard in the room, usually affected by thirsty souls. Strange change in human things! Abundance had been too suddenly followed by the most perfect vacuum. It might be said that the plague reigned in this deserted house. The bottles remained methodically arranged on the shelves, and hardly two passers-by had come in during the past day to drink a glass of pisco, which they hastily paid for, so eager were they to quit this den, in spite of the becks, and nods, and wreathed smiles of the host, who tried in vain to keep them to talk of public affairs, and, above all, cheer his solitude.

After a few words we have heard him utter, the worthy Don Benito rose carelessly, and prepared, with many an oath, to close his establishment, so at any rate to save in candles, when suddenly an individual entered, then two, then ten, and at last such a number that the locandero gave up all attempts at counting them.

These men were all wrapped up in cloaks; their heads were covered by felt hats, whose broad brims, pulled down carefully over their eyes, rendered them perfectly unrecognisable.

The room was soon crowded with customers drinking and smoking, but not uttering a word.

The extraordinary thing was that, although all the tables were lined, such a religious silence prevailed among these strange bibbers that the noise of the rain pattering outside could be distinctly heard, as well as the footfall of the horses ridden by the serenos, which resounded hoarsely on the pebbles or in the muddy ponds that covered the ground.

The host, agreeably surprised by this sudden turn of fortune, had joyfully set to work serving his unexpected customers; but all at once a singular thing happened, which Señor Sarzuela was far from anticipating. Although the proverb say that you can never have enough of a good thing – and proverbs are the wisdom of nations – it happened that the affluence of people, who appeared to have made an appointment at his house, became so considerable, and assumed such gigantic proportions, that the landlord himself began to be terrified; for his hostelry, empty a moment previously, was now so crammed that he soon did not know where to put the new arrivals who continued to flock in. In fact the crowd, after filling the common room, had, like a rising tide, flowed over into the adjoining room, then it escaladed the stairs, and spread over the upper floors.

At the first stroke of eleven more than two hundred customers occupied the Locanda del Sol.

The locandero, with that craft which was one of the most salient points of his character, then comprehended that something extraordinary was about to happen, and that his house would be the scene.

At the thought a convulsive tremor seized upon him, his hair began to stand on end, and he sought in his brain for the means he must employ to get rid of these sinister and silent guests.

In his despair he rose with an air which he sought to render most resolute, and walked to the door as if for the purpose of closing his establishment. The customers, still silent as fish, did not make a sign of moving; on the contrary, they pretended they noticed nothing.

Don Benito felt his nervousness redoubled.

Suddenly the voice of a sereno singing in the distance furnished him with the pretext he vainly sought, by shouting as he passed the locanda, —

"Ave Maria purísima. Las onze han dado y llueve."2

Although accompanied by modulations capable of making a dog weep, the sacramental cry of the sereno absolutely produced no impression on mine host's customers. The force of terror at length restoring him a slight degree of courage, Señor Sarzuela decided on directly addressing his obstinate customers. For this purpose he deliberately posted himself in the centre of the room, thrust his fist into his side, and raising his head, said in a voice which he tried in vain to render firm, but whose tremor he could not hide, —

"Señores caballeros, it is eleven o'clock. The police regulations forbid me keeping open longer. Have the goodness, I beg you, to withdraw without delay, so that I may close my establishment."

This harangue, from which he promised himself the greatest success, produced an effect exactly contrary to what he expected. The strangers vigorously smote the table with their glasses, shouting unanimously, —

"Drink!"

The landlord bounded back at this fearful disturbance.

"Still, caballeros," he ventured to remark, after a moment's hesitation, "the police regulations are severe. It is eleven, and – "

He could say no more: the noise recommenced with even greater intensity, and the customers shouted together, in a voice of thunder, "Drink!"

A reaction, easy to comprehend, then took place in the mind of mine host. Fancying that a personal attack was made on himself, persuaded that his interests were at stake, the coward disappeared to make room for the miser, threatened in what is dearest to him – his property.

"Ah," he shouted in feverish exasperation, "that is the game! Well, we will see if I am master in my own house. I will go and fetch the alcalde."