Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождениями, пропусками, откровенными ошибками. Вашему вниманию предлагаются романы «Знак четырех» и «Собака Баскервилей» в новых переводах, выполненных Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым – мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими.

зарубежные детективы

классические детективы

расследование преступлений

Шерлок Холмс

английские детективы

классика детектива

знаменитые сыщики

Знак четырех. Собака Баскервилей

Собака Баскервиллей. Книга для чтения на английском языке

Пляшущие фигурки. Аудиоспектакль

Лучшие фантастические романы. Три великих путешествия

The hound of the baskervilles and other stories. Собака баскервилей и другие рассказы

Приключение с большим пальцем инженера

Рассказы / Short Stories. Собака Баскервилей / The Hound of the Baskervilles

Затерянный мир

Короско

Изгнанники

Месть океана

</section><section><p>2</p><p>Мастерские достижения <em>(фр.)</em>.</p></section><section><p>3</p><p>Подвиги <em>(фр.)</em>.</p></section><section><p>4</p><p>До свидания! <em>(фр.)</em></p></section><section><p>5</p><p>«Дурной вкус ведет к преступлению» <em>(фр.)</em>.</p></section><section><p>6</p><p>«Нет глупцов более несносных, чем те, которые не совсем лишены ума!» <em>(фр.)</em></p></section><section><p>7</p><p>«Мы привыкли, что люди издеваются над тем, чего не понимают» <em>(нем.)</em>.</p></section>