В пепел. Кадет
– Смотрите, мы собирались приехать в Сонресорм, послоняться там какое-то время, разведать общую обстановку – без особой конкретики – и попробовать половить кого-нибудь на живца. То есть на меня. Так?
И, дождавшись пары кивков от скептически настроенных слушателей, продолжил:
– А в итоге вместо живца из меня получилась мишень. – Пепел задумчиво почесал нос. – Тоже, кстати, ничего – как вариант. Можно бы и с этим поработать и чего-нибудь выудить, если бы не одно но.
– Слишком крупной эта мишень получилась, – продолжил его мысль Валент. – Если по тебе и дальше продолжат лупить настолько серьезно, устанем трупы собирать.
– Во-от! Вот именно!
– Угу, – заломил бровь Ретен. – А еще… могут ведь и попасть. Даже несмотря на твою везучесть.
– Везучесть? – Дари попытался повторить трюк с бровью, но вместо этого зашипел от боли. – Серьезно? Вот это вот – везучесть?
Он недоуменно обвел взглядом палату, явно имея в виду не только себя, но и остальных пострадавших в катастрофе. И поймал жесткий взгляд ресса.
– Все могло закончиться гораздо хуже! Спасибо капитану, державшему управление до последнего.
– Погиб? – притих Пепел.
– Погиб. И те, кто был с ним в рубке, тоже. Зато пассажиры выжили все. Правда, много раненых.
– И я в том числе. Ну и в чем тут везение?
– Эрдари, дирижабль загорелся и упал, но при этом из пятидесяти человек на борту погибли четверо, а половина даже не пострадала. Так что ты не просто везуч – ты фантастически удачлив! Я вот думаю, не поискать ли у тебя третий дар? А? Где два, там и три.
– А где три, там, может, и еще чего обнаружится, – хмыкнул Валент.
– Чушь, – отмахнулся Пепел.– И вообще, речь сейчас не об этом, а о мишени. Я тут подумал: а что, если перевести ее, то бишь меня, в отстрелянные?
– Почему нет? Имеет смысл, – первым откликнулся Штопор. – По крайней мере, имперские дирижабли точно целее будут.
– Если оно, конечно, прокатит, – добавил скепсиса Ретен.
– Прокатит, – а вот Пепел глядел в будущее с оптимизмом. – Смотрите, как все замечательно складывается: и в госпитале меня уже похоронили, и морду узнать невозможно…
– Почему? – удивился ресс. – Вполне узнаваема.
– Папенька, про тебя разговора нет, ты меня и до кос видел. А вот ресса Эрселин, к примеру, узнала бы меня сейчас? Увидев мельком и не приглядываясь?
Та пожала плечами, но скорее соглашаясь с Пеплом, чем наоборот.
– Ну… Возможно, в этом что-то есть, – подумав, кивнул Ретен. – Похож ты сейчас именно на то чучело, что я встретил в Прауте три года назад, а не на четвертого ресса старшего рода.
– Господин Валент, – обернулся Дари к непривычно молчаливому декану, – а вы, как специалист в таких вопросах, что скажете?
– Пройдет. Если кое-где кое-чего добавить и подрисовать. Вполне.
– Во-от! – опять обрадовался Пепел.
Но его энтузиазм тут же пригасили:
– Я лишь не понял, зачем оно нужно? Допустим, мы объявим тебя мертвым, чтобы прекратить покушения, но ведь спрятать тебя потом нетрудно и без смены внешности.
– Стоп, вы меня не так поняли, – вскинулся Дари. – Идея же не в том, чтобы прятаться. Или вы подумали, что я это от страха?
– Не подумали, – отрицательно качнул головой декан. – Знаем, что это, к сожалению, не твой случай.
– Угу, – немного успокоился он. – Так вот, я очень не люблю, когда меня слишком активно вынуждают к чему-то. И если мне столь прозрачно намекают, что в Сонресорме делать нечего…
– То как раз туда тебе и надо, – кивнул Ретен и поджал губы. – Ясно.
– Ну что ясно-то? – чутко уловил настроение опекуна Пепел. – Я еще не закончил!
– Ясно, что пахнет твое предложение очередной авантюрой.
– Почему? Ну, подумай, где меня будут искать в последнюю очередь? А?
– Погоди, – остановил готового возразить ресса Валент. – В этом что-то есть. Сонресорм и правда последнее место, где он, по логике, должен обнаружиться.
– Где он и где логика, – буркнул Ретен, но уже не так непреклонно.
И Пепел, почувствовав слабину, пошел в решающую атаку:
– В общем, так, папенька, я не собираюсь всю жизнь трястись и ныкаться по норам. Пробовал уже, и мне не понравилось, ты знаешь. Поэтому предпочитаю разобраться с проблемой, а не бегать от нее. Хочу знать, кому и зачем понадобилась моя башка. Так что давай делай скорбное лицо и вези меня в морг.
– Обойдешься.
– Без скорбного лица?
– И без него тоже. Но для транспортировки трупов тут вообще-то санитары есть.
– Что, даже не проводишь? В последний-то путь?
– Если бы в последний… – со странным, почти мечтательным выражением пробормотал Ретен. – Ладно, принимается твое предложение. А то и вправду империя с тобой без воздушного флота останется.
– Именно. Поэтому свинью, то бишь меня, будем подкладывать рессам. Их не так жалко, как воздушный флот.
– Ты что опять задумал? – напрягся Ретен.
– Я?! Я ничего не задумал. Задумал как раз ты. А я просто предлагаю это задуманное все-таки сделать: добраться до Сонресорма и разузнать, что там у соплеменничков происходит. Пока ты занят хлопотами о моих показательных похоронах и прочими отвлекающими маневрами.
Ретен размышлял и прикидывал минут пять, не меньше. Пока не сдался:
– Валент?
– Да. Полагаю, это имеет смысл.
– Что ж… Но глаз с этого авантюриста не спускай! А то знаю я его…
– Я его тоже знаю. Три года уже. Так что не волнуйся, не спущу.
– Эрселин?
– Я с ними, разумеется. Как и планировали.
– Нет. Как планировали уже не получится. Легенду мы все-таки поменяем…
Глава пятая
Ночной Сонресорм сиял огнями. Густо и ярко, почти как столица. Хотя нет. Приглядевшись, Пепел понял, что не совсем так. Если Реска блистала празднично и значительно, то неофициальная резиденция рессов умудрялась делать это на удивление душевно и без лишнего пафоса. Дари подумал, что вот так мог бы сиять почти родной ему провинциальный Праут, если бы… Если бы у его мэрии нашлись деньги на такую непрактичную дурь.
Центральная площадь, на которой они сейчас стояли, могла похвастаться аж двумя вокзалами, расположенными друг напротив друга: воздушным и железнодорожным. Именно через последний они только что и вышли в город, добравшись сюда паровозом и без лишних приключений. А теперь рассматривали два широченных проспекта, идущих налево и направо, и не могли определиться, какой им нравится больше: газовыми фонарями оба светились одинаково ярко. Прямо напротив входа, за роскошным новым фасадом второго, воздушного вокзала, скорее угадывались, чем были видны огромные туши аэростатов, закрывшие половину ночного неба.
Определиться с выбором помог кучер пролетки, подкативший прямо к крыльцу и лихо затормозивший возле высокой представительной рессы.
– Куда доставить, сиятельная?
– В приличный отель, – решилась она после секундной паузы. – Знаете подходящий?
– Как не знать? – удивились в ответ. – Присаживайтесь, доставим в лучшем виде.
– Далеко? – уточнила дама, устраиваясь на сиденье за спиной возницы и внимательно присматривая, чтобы двое ее слуг аккуратно разместили рядом баулы и пару шляпных коробок.
– Нет, сиятельная. Совсем недалеко. – Извозчик оценил багаж, сообразил, что тот из мужчин, который постарше, скорее не слуга, а телохранитель, и окончательно определился с отелем. – За пять минут домчим.
– Не нужно. Мчать. – Охранник уселся напротив рессы, жестом отправив более молодого парня на козлы. – Мы не настолько торопимся.
– Понял. Не извольте беспокоиться. – Тот щелкнул вожжами и тронул лошадей, заворачивая их направо: – Пош-шла! Пошла помалу.
Дама больше не сказала ни слова, зато парень, что сидел рядом с кучером, трещал без умолку, успев за короткую поездку перебрать все возможные темы: от яркости фонарей и витрин до цен на капусту у местных зеленщиков.
– Вот ведь балаболка неугомонная, – буркнул ошарашенный мужик, выгрузив пассажиров и отъезжая от роскошной гостиницы. – До утра в ушах звенеть теперь будет.
И сам не заметил, что лиц ни рессы, ни ее телохранителя не запомнил. Вообще. Лишь языкатого парня, все время сидевшего к нему правой щекой с длинным шрамом от брови до подбородка. Ну, если совсем уж по правде, так только шрам и запомнился. Не говоря про то, чтобы расспросить приезжих, кто они да откуда.
Но в вестибюле гостиницы, залитом ярким светом электрических ламп и пропитанном запахом полироли, парень, наоборот, ушел в тень, предоставив главную роль хозяйке и занимаясь исключительно сумками и коробками. А о присутствии в компании еще и телохранителя замороченный портье вообще не заподозрил: его вниманием сразу и безраздельно завладела весьма капризная в плане комфорта ресса. Прежде чем согласиться на приличный номер в первом этаже, она один за другим отвергла не меньше полудюжины, не подошедших по разным, но, несомненно, важным для нее причинам.
Так что, когда и сама дама, и ее костлявый юный слуга двинулись в сторону выбранных апартаментов, служащий перевел дух, смачно помянул демонов и с облегчением пошел собираться домой: с минуты на минуту должен был явиться сменщик. Да уж, денек сегодня выдался тот еще…
Первым порог просторного номера переступил Валент. Осмотрелся, принюхался и лишь после этого посторонился, пропуская внутрь Эрс и Пепла.
– Что? – серьезно поинтересовался у того кадет. – Подозреваете кого?
– Нет. – Декан чуть скосил глаза в сторону, словно прислушиваясь к своим ощущениям. – Ничего конкретного. Просто как-то неспокойно.
– Ага. – Дари старательно запер дверь на два оборота и тоже хорошенько покрутил башкой по сторонам. Предчувствия ищейки – это серьезно, к такому стоило отнестись внимательно. Но и он ничего подозрительнее ночной бабочки, выпорхнувшей из-за отодвинутой портьеры, не нашел.
– Так. – Пепел пробежался по апартаментам еще разок, старательно заглядывая во все двери по очереди. – Спальня, ванная, гостиная, комната для прислуги, тоже в комплекте с душем и сортиром… Вроде порядок. Эх, пожр… в смысле, перекусить бы еще, так вообще стало б лучше не придумаешь.
– Ужин я заказала прямо в номер, – откликнулась Эрселин уже с порога ванной. – Обещали доставить через полчаса. Как раз успеем вымыться.
И захлопнула за собой дверь, за которой сразу послышался шум воды.
– Угу, – оценил идею Дари. – А я тогда в душ.
Но прежде, чем скрыться в комнате для прислуги, успел крикнуть:
– Господин Валент, оставляем вас бдеть на посту. Вы же не против, да? Постараюсь поскорей освободить вам место.
Декан без возражений кивнул и расположился на диване. Становиться между рессом и ванной не рискнул бы даже он: про любовь к воде беловолосых в империи рассказывали анекдоты. Те, которые с бородой и известны всем, включая младенцев.
А через четверть часа, едва в дверь номера постучали, поднялся открывать, ни минуты не сомневаясь, что им принесли заказанный ужин.
Когда и как вырубили Валента, Пепел не понял: видать, сделать это умудрились мгновенно и аккуратно. Насторожился он, когда, натягивая портки, услышал шум выносимой двери главной ванной номера.
– Тва-а-аю ж…
Короткий женский вскрик и наступившая затем тишина заставили кожу покрыться мурашками. Первым порывом было выскочить и бежать на помощь, но пороть горячку в подобных ситуациях Дари отучился еще в детстве. Вместо этого он нежно, без щелчка, повернул выключатель, гася свет, и тихо прилег на пол, прижавшись ухом к щели под дверью. И сделал это на удивление вовремя.
– Никого, – в комнату для прислуги заглянули и отчитались об этом хрипловатым баском. – Да и взяли ж обоих. Кто тут может быть?
– Зря бабу из ванной вытащили, – откликнулся другой голос, повыше и пожестче. – Нужно было там и притопить.
– Никто ее не вытаскивал, сама выскочила, еле перехватить успели. – Третий собеседник находился где-то далеко в недрах номера – его было слышно хуже всех. В спальне, наверное.
– Так, заткнулись все! – еще один голос положил конец разговорчикам. – Ждем хозяина.
Четверо! Как минимум. И кто-то еще сейчас подтянется. Пепел едва не помянул вслух всех демонов разом. А он, похоже, остался один, и хрен знает, что теперь делать!
– Чего ждать-то? – удивились тем временем из спальни. – Порешить их, как договаривались, да валить.
– Да? – язвительно поинтересовался тот, что был здесь, видать, за главного. – А ты ее колечко видел? Так глянь пойди.
Судя по шагам, там «глянули», а судя по мату, еще и впечатлились:
– Какого хрена, Кусок? Ты во что нас втравил?! – На секунду Пеплу показалось, что дойдет до драки, и он даже напрягся, готовясь выскочить и вмешаться, но, увы, авторитет Куска пал еще не настолько низко. – Не-е, старшой, я на такое не подписывался – чтоб мне потом кишки двое суток на мою же шею наматывали! Пусть эти твари беловолосые сами между собой разбираются!
– Потому и ждем, – примиряюще откликнулся тот, кого назвали Куском. – Я тоже подписывался совсем на другое. И тоже от восторга на лытки не ссу.
– А что за колечко-то? – тоскливо протянул хрипатый, тот самый, что заглядывал в комнату для прислуги и не допер приоткрыть дверь душевой. – Мож, нам его просто не заметить?
– Не замечай, ага. Но только сам и в другой раз. Без нас. Про кишки слышал? Так вот, если обойдется лишь этим – считай, везунчик. С лагарной у них только первая полудюжина рода ходить может. Дошло?
– Адовы демоны, кто ж нас так подставил, а?
– Узнаю – сам убью, – припечатал Кусок, после чего остальные притихли.
Пепел поднялся с пола и на ощупь прошелся пальцами по контурам узкого окна душевой. Так. Задвижка есть – значит, открывается. И ширина такая, что протиснуться можно, хоть и с трудом… Попробовать слинять? Или дождаться, пока явится загадочный хозяин? Может, еще чего интересного расскажет…
Определиться Дари не успел: опередили.
– Какого?! Вы чего здесь расселись? – новый голос был, по мнению Пепла, слишком визглив, чтобы принадлежать «хозяину». Что тут же и подтвердилось.
– Заткнись! – зашипел на него Кусок. – С тобой поговорим еще. А вы, ваше ресство, гляньте на пальчик той мадам. А потом объясните мне…
– Молодцы, – «ваше ресство» осадил Куска настолько удивительно, что тот поперхнулся. – Умеете думать. Плату удвою.
– Так мы… это… – наемник, судя по тону, еще не успел отойти от нежданной похвалы.
– Все сделали правильно. А сейчас заверните ее… ну хоть в одеяло, что ли? Потом вытащите в окно, здесь низко, и задворками несите в мою коляску. Дальше сам разберусь. И осторожнее!
– Так лягается же, с-су…
– А второго? – Кусок быстро перебил своего менее сообразительного компаньона. – Прям здесь прирезать или тоже сначала убрать подальше?
– Нет, его мы, пожалуй, пустим на другое. Завтра же будет болтаться в петле за убийство и ограбление хозяйки. Сиш, понял? Бегом в холл и зови сюда полицейских, тех, что возле стойки портье натирались.
– Да, ресс, – визгливый голос быстро удалялся. Похоже, и вправду бегом.
– Где он? – хозяин тем временем проявил любопытство.
– Вон там, возле дивана сложили.
По ковру прошуршали осторожные шаги, а затем в номере повисла длинная и очень нехорошая пауза.
– Кто? Это? – от тона, каким были сказаны два коротких слова, дыбом встали волосы даже у Пепла, что уж говорить про наемников – те с ответом собирались пару секунд, не меньше.
– Так слуга. Ее. Вроде…
Ресс загадочным образом умудрился заледенить голос еще на десяток градусов:
– Вам не сказали, что это должен быть мальчишка? Со шрамом?
– С-сказали…
Когда рявкнули: «Обыскать здесь все!» – Пепел уже протискивался сквозь узкое окно, пытаясь не вывалиться башкой вниз и не сломать шею. Впрочем, о нем позаботились. То, что были еще «пятый» и «шестой», оставленные под окнами гостиницы как раз на такой случай, Пепел сообразил быстро. Ровно в тот момент, когда его подхватили под руки, вломили сначала по морде, а потом еще и под ребра и, пока он вспоминал, как дышать, защелкнули на запястьях наручники. После чего браво отчитались:
– Все! Готов, красава. Тот самый, с покоцанной мордой. Резать? Или тоже легавым подарим?
– Бросайте! И уходите, быстро, – паника впервые прорвалась сквозь ровные барские интонации хозяина. – Идиоты!
Когда Пепла сквозь открытое окно гостиной кулем забросили обратно в номер, по коридору уже грохотали кованые сапоги полицейских. Он попытался приподняться, но получил удар, после которого давешний тычок под ребра выглядел легкой щекоткой. И это при том, что его и пальцем никто не тронул. Все фейерверки случились прямо в башке – ощущение было, что взболтали и припекли сразу мозги.
Не попытайся Эрселин влезть ему в голову в больнице, возможно до Пепла и не дошло бы, что происходит. А так сообразил: его ломали. Жестко, стараясь сделать это одним сокрушительным ментальным ударом. Но Дари тот удар не просто почуял, он его еще и сдержал. И мог бы держать дальше, не сообрази, что удивляться таким вещам лучше тихо и в одиночестве, желательно не ставя в известность противника. Поэтому послушно прилег обратно и замер, скрючившись под подоконником, а ресс, довольный результатом, сразу выскочил в коридор, успев перехватить легавых там:
– Господа полицейские, мои люди услышали шум в соседнем номере и успели предотвратить убийство и ограбление дамы. Но, увы, не смогли помешать похищению: там, оказывается, были еще и сообщники. Их преследуют сейчас, но боюсь…
Дальше Пепел не уловил, но и услышанного хватило, чтобы понять: версия у загадочного ресса вышла сильно хреновая и сляпанная прямо на коленке. Прокатить подобное могло, только если в местной полиции сидят полные идиоты или… если до нужного состояния их подмажут. Купюрами. И ведь подмажут, как пить дать.
Так что ситуация выходила поганей некуда. Да еще и совершенно непонятная… А сориентироваться в ней следовало сразу и правильно.
Ладно, выяснять, что и почему здесь происходит, придется позже. Сейчас главное – не ошибиться с единственно верной линией поведения: второго шанса у них не будет – это Пепел знал наверняка.
Возмущаться и требовать разбирательства? В столице – возможно, но не здесь, где все в руках у рессов, явно имеющих о правосудии какое-то собственное и весьма оригинальное представление.
Звать на помощь тех же полицейских? Смешно.
Бежать?
Да!
При первом же удобном случае. А пока затаиться и случая этого выжидать.
Именно поэтому Пепел позволил закинуть себя в полицейский возок как бревно, за руки и за ноги, сразу вслед за бесчувственным Валентом. И лишь когда дверь захлопнулась, уже в полной темноте нашел его голову и прижал к полу – чтоб не мотыляло на поворотах и не добавило шишек к тому, что уже имелось. Ощупав скованными руками его волосы, нашел под ними подсыхающую коросту и взмолился всем богам, чтобы это оказалось всего лишь ссадиной.
Молился он, видать, хорошо и тем, кому надо, потому что через несколько минут Валент застонал и начал приходить в себя:
– Что?.. Где?..
– Да лежи ж ты смирно! – прошипел Пепел, пытаясь одновременно и сам удержаться, когда возок затрясло по кочкам, и удержать вырывающегося и ничего не понимающего декана. – Уймись, господин Штопор. Поздно руками махать. Да и не сподручно в браслетах-то.
Валент притих, стукнулся обо что-то на повороте и простонал:
– Что? Что произошло?
– Мозги отшибло? – Злой Пепел потер ребра с той стороны, куда Валент чувствительно зарядил ему локтем. – На каком этапе, интересно?
– Подожди… Эрдари? Мы где?
– В карете, как видишь. Жаль, позолоты маловато. И бал, где нам плясать придется, тоже тебе не понравится. Виселица обычно только зрителям доставляет, актерам как раз не очень.
– Кадет Ра…
Дари успел не глядя, но метко ткнуть ногой куда-то в темноту – попал, судя по тому, что декан подавился на полуслове.
– Охренел?! Господин Штопор, приходи уж в себя. Пора.
Через пару секунд тишины стало понятно, что призыв услышан и понят: Валент в себя пришел.
– Пепел, мы сейчас где?
– В полицейской таратайке. Вроде как нас в камеру должны сейчас доставить. А там, без задержки, и на виселицу.
– Почему?
– За убийство Эрс.
– Она? – Валент спросил это так, что Дари перестал ерничать.
– Жива. Пока. Что вы помните последнее?
– Как открывал дверь горничной, – прошипел тот сквозь зубы, приложившись о борт на очередном резком повороте. Впрочем, оно пошло ему на пользу и помогло справиться с шоком.
– Точно горничной?
– Точно. А вот потом – все. Как отрезало
– Надеюсь, ее не порешили прям там же.
– Пепел, доклад. – Валент окончательно встряхнулся и начал брать ситуацию под контроль. – Подробный.
Дари с огромным облегчением выдохнул и доложился. Шепотом, но подробно, как и велели, благо мотылять и грохотать перестало: возок теперь полз еле-еле, протискиваясь какими-то переулками. Уложился в пару минут, после чего декан неожиданно нервно выдал:
– Демоны! Ну как я мог так облажаться?
У Пепла почему-то появилось ощущение, что Валент сейчас побьется башкой о борт или сделает еще что-нибудь столь же театральное и смешное. Например, начнет каяться, что Эрс пострадала исключительно по его вине.
– Т-с-с! Тихо! – попытался он предотвратить катастрофу. – Не шумите. И вообще… Никто не совершенство. А вы не Алетри. В смысле, не боевик и не телохранитель. Вы в других вещах специалист. Так что кончайте уже себя грызть и прочей дурью маяться. Не до того нам сейчас.
Валент отреагировал мгновенно и, к счастью, совсем не так, как того ждал Дари:
– Пепел, во-первых, еще раз услышу «вы» – огребешь по полной.
– Ну слава всем богам, и вправду оклемался, – буркнул Дари. – А во-вторых?
– Сними с нас эти браслеты, наконец! Какого хрена ты до сих пор этого не сделал?!
Пепел как раз заканчивал доламывать вторые наручники, чтобы их можно было прикрыть, не защелкнув, когда возок приехал. Куда-то.
– Это не полицейский участок, – озвучил он очевидное.
– Очень ценное наблюдение, – откликнулся декан. – Еще будут?
– А как же. – Дари обиделся и приник носом к одной из щелей в борту. – На ужин у них там капуста с ребрами.
– Была. Часа два назад.
– Эх-х… Где ж я тогда был?
– Из паровоза выгружался. И картонки со шляпками таскал.
– Всего два часа назад? – обернулся Пепел. – А быстро же они с нами разобрались, а?
– В том-то и дело. Вели нас, парень, – вот что я тебе скажу. И в поезде приглядывали, и на вокзале ждали, и потом глаз не спускали. Иначе бы никак не успели.
– Ага. Получается, что так, – согласился тот. – Только не нас, а рессу Эрселин. Вас… тебя, в смысле, они вообще умудрились не просечь, а про меня единственное, что знали, – прислуга.
– Уверен?
– Да. Будь они в курсе, кого на самом деле прихватили, – не выпустили бы. И уж тем более не поручили бы вот этим вот, которые до своего участка доехать не могут, не пожрав по дороге. Так что замаскировались мы знатно, не подкопаешься. А еще, сдается, слишком хорошо прибрали за собой все следы. И если папенька сейчас возьмется нас поискать, хрен что у него выйдет. Так что придется теперь самим крутиться. И даму твою тоже самим вызволять.
– Хочешь сказать, ловили не тебя, а Эрс?
– А ты хочешь сказать что-то другое? – Дари удивился не на шутку, но не обернулся, продолжая сквозь щель высматривать хоть что-нибудь в темном заднем дворе какой-то жральни, посреди которого они оказались. – Я вот думаю: может, прямо сейчас и свалим, а?
– Собаки. Вон там. И вообще, лучше сделать это на ходу, чтоб спохватились как можно позже.
– Точно, собачки. Увидел, ага. Ну ладно, на ходу так на хо… Тихо!
Последнее Пепел скомандовал скорее себе, но удивительно вовремя. С противным скрипом отворилась замызганная задняя дверь заведения, бросив тусклый квадрат света на кусочек мощеного двора и кучу отбросов, от которой тут же метнулись в сторону крысы. В загородке рядом завозились и пару раз гавкнули псы.
– Хорош брехать, – вяло и незло осадили их голосом одного из двух полицейских, что должны были доставить их в участок. – Сури! Какого хрена возишься? Грузи давай, да поехали.
– Чего глотку дерешь? Помог бы лучше.
– Ха! А один не справишься? С упакованным-то? Занят я.
Чем легавый был занят, стало понятно по звуку струи, которой поливали стену прямо рядом с дверью.
– Вот дерьмо! – прошипел Дари сквозь зубы, сам не понимая, к чему оно относится: то ли к полицейскому, не нашедшему другого места, то ли к парню, которого как раз в этот момент выволок из двери недовольный Сури. В квадрат света тот попал буквально на секунду, но Пеплу этого хватило, чтобы понять: перед ним ресс. И в данном случае это совсем не титул. Несмотря на белесые длинные пряди, выглядел он как оборванец. Худющий, зачуханный, с вороньим гнездом из нечесаных волос на голове и… закованный в наручники.