Александр Валентинович Амфитеатров
Полоцкое разоренье
Драматическія сцены въ четырехъ дѣйствияхъ
ПОСВЯЩАЕТСЯ
Марьѣ Николаевнѣ Ермоловой.
Отъ автора
(Къ первому изданію 1892 года)
Въ настоящемъ трудѣ своемъ авторъ руководствовался, по преимуществу, слѣдующими источниками: 1) Лѣтописный разсказъ, 2) Былины Владимірова круга, 3) Карамзинъ, Соловьевъ, Костомаровъ. 4) «Исторія Полоцка» Бѣляева, 5) «Изслѣдованія въ области русской исторіи» Василія Пассека, 6) «Илья Муромецъ и богатырство кіевское» Миллера, 7) «Женщина домонгольскаго періода» Добрякова, 8) «Семейныя власти y древнихъ славянъ и германцевъ» Шпилевскаго, 9) «Поэтическая воззрѣнія древнихъ славянъ на природу» Аѳанасьева, 10) Frithjoffssаge, 11) «Викинги» (Походы викинговъ) Стриннгольма, – а также и многими другими.
Авторомъ преднамѣренно допущенъ незначительный анахронизмъ. Убіеніе Ярополка въ Роднѣ; изображено предшествующимъ сватовству Владиміра къ Рогнѣдѣ, тогда какъ дѣло было наоборотъ. Неточность въ нѣсколькихъ мѣсяцахъ, кажется, проступокъ не слишкомъ важный при передачѣ сюжета, многими признаваемаго за сказку.
Лица
Исполнители перваго представленія.Рогволодъ, князь полоцкій. – г. Левицкій.
Рогнѣда, его дочь – M. H. Ермолова.
Владимиръ[1], князь кіевскій – К. Н. Рыбаковъ.
Добрыня, его дядя – г. Падаринъ.
Путята, его братимъ – г. Рыжовъ.
Вышата, ближній бояринъ Владимира – г. Парамоновъ.
1-й, 2-и и 3-й богатыри Владимировой дружины —
Ингульфъ, варяжскій викингъ – А. И. Южинъ.
Гаральдъ, дружинникъ Рогволода – А. И. Ѳедотовъ.
1-й, 2-й и 3-й варяги изъ дружины Рогволода —
1-й кривичъ – В. А. Макшеевъ.
2-й кривичъ —
Безъ рѣчей: Изяславъ, сынъ Владимира и Рогнѣды —
Варяги, славяне-поляне и славяне-кривичи, богатыри, женщины Рогнѣды и др.
Время дѣйствія около 980–986 гг. по Р. X., въ послѣдніе годы язычества на Руси. Между вторымъ и третьимъ дѣйствіемъ промежутокъ въ семь лѣтъ.
Мѣсто дѣйствія: Полоцкъ, лѣсъ въ землѣ кривичей и село Гореничи подъ Кіевомъ.
Дѣйствіе I
Картина I
Полоцкъ. Теремъ Рогволода. Гридница.
Добрыня, Путята и Вышата съ малою славянскою дружиною.
Добрыня.
Не жду добра отъ нашего посольства!Идетъ y насъ плохое сватовство,И, мнится, намъ безъ сраму не убратьсяИзъ Полоцка.Пyтята.
Да, нареченный тестьМедвѣдемъ смотритъ.Добрыня.
Говорилъ я князю:Зачѣмъ тебѣ съ варягами вязаться?Спесивъ и лютъ воинственный ихъ родъ.Пyтята.
Куда намъ до варяговъ! На варягахъКольчатыя рубахи, сапогиЧешуйкою желѣзною обиты,У пояса булатный мечъ, въ рукахъКопье, что длинный шестъ отъ голубятни.Варягъ идетъ, – земля дрожитъ; плыветъДнѣпръ плачется, береговыя селаГорятъ ярчѣе бабьяго свѣтца!Варягу до всего на свѣтѣ дѣло:Повсюду-то онъ хочетъ пановать,Брать дани-пошлины, чинить расправуИ подъ стальной тяжелый свой сапогъСлавянскую гнуть шею. Ну, а мыНародъ простой и тихій, лыкомъ шитыИ въ лыко обуваемся, сохойИ бороной работаемъ охотнѣй,Чѣмъ кладенцомъ-мечомъ, въ дѣла чужіяСоваться не привыкли: если насъНе трогаютъ, мы никого не тронемъ.Добрыня.
А тронуть насъ и недругу лихомуНе пожелаю. Смиренный нашъ народъВо гнѣвѣ – звѣрь. Не мало на варягахъОбидъ и кривды числитъ славянинъ:Пусть берегутся переполнить чашу!Вышата.
Нѣтъ на Руси заступниковъ варягамъ:Ихъ старый другъ и льстивецъ, Ярополкъ,Въ гробу, а наше солнышко – Владимиръ[2]Славянскою дружиной окруженъ,Славянскихъ чтитъ боговъ, славянскій свычайБлюдетъ по старинѣ.Пyтята.
Одно не ладно —Зачъмъ варяжку сватаетъ? Не слѣдъ.Добрыня.
Хитеръ племяшъ. На Полоцка твердыни,Варяжскаго насильника оплотъ,Давно онъ виды тайные имѣетъ.Давно уже славянскій этотъ крайЖдетъ вырваться изъ рукъ иноплеменныхъИ Кіеву поддаться. Стоитъ знакъВладимиру[3] подать, и тьмою воевъВозстанутъ кривичи, и кровь польется.Но добрый князь мечтаетъ сватовствомъДостичь того, что властенъ взять войною;Желаетъ онъ, чтобы не мечъ, но бракъСвязалъ его наследственно съ правами наРогволода хищнаго удѣлъ.Пyтята.
А если намъ, посламъ княжимъ, варягиПокажутъ двери?Вышата.
Такъ и будетъ.Добрыня.
Что жъ?Возьмемъ силомъ, чего не взяли честью.Вышата.
Сюда идутъ. Къ сторонкѣ станемъ, други!Удаляются, въ глубину терема. Ингульфъ и Гаральдъ входить, дружески бесѣдуя.
Гаральдъ.
Напрасно ты покинуть насъ задумалъ.Ингульфъ.
Нельзя иначе. Викингу сидѣтьБезъ дѣла богатырскаго постыдно.Гаральдъ.
Наврядъ тебя отпустить Рогволодъ.Ингульфъ.
Холопъ ему я что ли?Гаральдъ.
Онъ нечаетъДуши въ тебѣ, гдѣ посадить, не знаетъ,И, кажется, никто другой, какъ ты,Княжны Рогнѣды суженый.Ингульфъ.
Я сваталъ:Согласенъ князь – Рогнѣда не согласна.Она горда, какъ Фрея. Мало яИмѣю, видишь, подвиговъ и славы,Чтобы назвать ее женой; нельзяСвязать свое блистательное имяСъ моимъ ей темнымъ именемъ. Короче:Она меня не любить. Вотъ, Гаральдъ,Причина, почему я уѣзжаю,Зачѣмъ хочу попробовать свой мечъНа витязяхъ славянскаго поморья. Рогнѣда хочетъ славы: я не старъ,Не трусъ, – за славою не станетъ дѣло!Гаральдъ.
Останься. Руки мощныя твоиНужнѣе много здѣсь, чѣмъ на Поморьѣ.Не миновать намъ съ Кіевомъ войныИзъ-за твоей красавицы, Рогнѣды.Ингульфъ.
Ужели ей въ замужество идтиЗа темнаго князька, рабыни сына,Измѣною добывшаго престолъ?И слышать о Владимирѣ[4] не хочетъ Князь Рогволодъ. Неслыханная дерзостьТакое сватовство!Гаральдъ.
Что говорить!Родня не въ почесть. Брать зарѣзалъ братаИ по его невѣсту шлетъ сватовъ!Покойный Ярополкъ уже объявленъБылъ женихомъ Рогнѣды.Ингульфъ.
И княжнаЕго любила? да?Гаральдъ.
Любить, не видѣвъ,Нельзя, а полюбила бы навѣрно:Покойникъ былъ могучій богатырь.Я зналъ его. Съ воителемъ Свенельдомъ,Опекуномъ его, мы свояки.Свенельдъ вскормилъ въ немъ истаго нормана, —Онъ сапоговъ желѣзныхъ не мѣнялъНа лыковые лапти!Ингульфъ.
УдивляетъМеня Владимиръ[5]: прямо на отказъСамъ просится!Гаральдъ.
А, можетъ быть, отказаИ надобно ему. Напасть на ПолоцкъНельзя же безъ предлога. Онъ стоитьСъ дружиною y самой нашей грани,И шлетъ сватовъ! Еще ли не насмѣшка,Еще ли не желаетъ онъ войны?Боюсь, Ингульфъ, что выпряли намъНорны недобрую судьбу. Славянскій князь,Играя съ нами, взялъ впередъ все кости,И, можетъ быть, послѣдніе часыТеперь надъ нами носятся…(Рога за сценой).
Ингульфъ.
Самъ конунгъ.Входить Рогволодъ съ дружиною.
Рогволодъ (становится на княжее мѣсто).
Пусть подойдутъ славянскіе послы!Добрыня, Путята, Вышита выступаютъ впередъ и кланяются.
Что скажете?Добрыня.
Пора намъ, господине,Увидѣть очи князя своего.Рогволодъ.
Я не держу васъ. Добрый путь!Добрыня.
ОтвѣтаТы не далъ намъ.Рогволодъ.
Мы порѣшимъ съ гридьбой.Сейчасъ же это дѣло.Добрыня.
Какъ съ гридьбой?Семейное-то дѣло?Рогволодъ.
Не скрываюЯ ничего отъ витязей моихъ.Съ ихъ множествомъ живу одной душою.Варяжская дружина.
Да здравствуетъ могучій Рогволодъ!Добрыня.
Чудно мнѣ, князь… Обычай нашъ славянскій…Рогволодъ.
Обычай вашъ славянскій? Я норманъ,Обычаевъ не вѣдаю славянскихъИ не желаю вѣдать ихъ.Своихъ мнѣ за глаза довольно.Пyтята.(тихо).
Что жъ, Добрыня?Серчаетъ князь, – чего еще намъ ждать?Ужъ обругалъ: пожалуй, драться станетъ?Рогволодъ.
Что хочешь, здѣсь открыто возвѣсти,Да только пояснѣй и покороче.Добрыня.
Инъ, хорошо. И впрямь: въ чужую хатуНе слѣдъ свои порядки приносить.Не обезсудь! я думалъ, что и ПолоцкъПо старому обычаю живетъ,Какъ боги человѣку указали,Какъ мы живемъ и какъ живетъ весь свѣтъ.У насъ не горделивою насмѣшкойХозяева привѣтствуютъ гостей,А честью-честь, поклономъ, хлѣбомъ-солью.Стыдимся мы на гостевы устаЦѣпь надѣвать, какъ на губу медвѣжью.У васъ порядки новые. Ништо!По-новому заговоримъ и сами.Варяжскій князь! вотъ сказъ тебѣ простой:Владимиръ[6], свѣтлый Кіева властительИ выборный новогородскій князь,Тебѣ, варягу, кланяется низкоИ дочь твою, прекрасную Рогнѣду,Себѣ въ супруги проситъ y тебя.Движеніе между варягами.
Рогволодъ.
Большую честь мнѣ дѣлаетъ Владимиръ[7],Такую честь, что и не знаю я,Въ какихъ словахъ сказать ему спасибо!Подумать лишь, что Полоцка княжну,Праправнуку великаго Радбрада,Оденову наслѣдницу, возьметъВъ свой теремъ… кто же? – ключницы МалушиОткуда-то пригулянный сынокъ!Хохотъ среди варяжской дружины. Движеніе между славянами.
Вышата.
Князь! рѣчь твою намъ слушать непригоже.Пyтята.
Уйми его, Добрыня.Добрыня.
Погоди.Рогволодъ.
Пускай сама прекрасная невѣстаВасъ, дорогихъ сватовъ, благодаритъ.Даетъ знакъ. Въ глубинѣ гридни открывается дверь Рогнѣда, въ пышномъ наряда, окруженная прислужницами, появляется на лѣстницѣ, ведущей изъ гридницы въ свѣтлицу терема.
Ты слышала, Рогнѣда?Рогнѣда.
И отвѣчу.(Посламъ).
Ступайте вы, непрошенные гости,Въ свой теплый Кіевъ, родину людейСъ оленьей жидкой кровью въ слабомъ тѣлѣИ заячьей ничтожною душой!Придете, – своему скажите князю: Рогнѣда земно бьетъ тебѣ челомъНа памяти княжой твоей и ласкѣИ рада-бъ замужъ… да одна бѣда:Боится, какъ-бы Ярополкъ покойный,Ея женихъ, а твой любимый братъ,Не всталъ изъ гроба призракомъ кровавымъ,Чтобъ гостемъ сѣсть на свадебномъ пируУбійцы своего. Бѣда другая:Слыхала я, что на славянскихъ свадьбахъЦѣлуетъ молодая, какъ раба,Десницу повелителя-супругаИ съ ногъ его снимаетъ сапоги.Такъ пусть ужъ разувальщицу другуюПоищетъ князь, межъ дѣвъ своей страны,Къ мужскому надругательству привычныхъ,А Полоцка свободная княжнаНе для того на свѣтъ родилась бѣлый,Чтобы разуть рожденнаго рабой!Дверь затворяется. Варяги стучатъ оружіемъ со смѣхомъ и насмѣшливыми криками.
Ваpяги.
Да здравствуетъ прекрасная Рогнѣда!Да здравствуетъ могучій Рогволодъ!Пyтята.
Ай, дѣвушка! языкъ твой ножъ каленый,А слово – подколодная змѣя:Шипитъ, льетъ ядъ и въ сердце на смерть жалитъ!Красива ты, но злости y тебяВъ душѣ, пожалуй, много больше будетъ,Чѣмъ красоты въ лицѣ.Ингульфъ.
Презренный рабъ!Языкъ твой слишкомъ дерзокъ. Ты ли смѣешь,Червякъ слѣпой, на солнце клеветать?Пyтята.
Не знаю, молодецъ, кто ты. Путята-жъНичьимъ рабомъ и не былъ и не будетъ; —Остерегись, Ингульфъ. Когда бы не посломъСтоялъ ты передъ княземъ Рогволодомъ,Я на твою отвѣтствовалъ бы брань,Не языкомъ – мечомъ своимъ……Рогволодъ.
Довольно!Не потерплю я ссоры въ терему.Молчи, Ингульфъ, и вы, послы, молчите!(Добрынѣ).
Вы слышали? чего же вамъ еще?Иль мудрено отвѣтила Рогнѣда?Такъ я вамъ растолкую…..Добрыня.
Нѣтъ, спасибоНа милости! Ты гнать насъ погоди.Уйдемъ и сами, дай лишь молвить слово.(Торжественно).
Князь Рогволодъ неправдой завладѣлъТы Полоцкомъ. Не вѣча приговоромъОсновано твое княжое право,Не завѣщаньемъ предковъ, а лихимъРазбойничьимъ набѣгомъ дикой шайкиСвирѣпыхъ бездомовниковъ-бродягъ. Князь Кіева, пресвѣтлый нашъ Владимиръ[8]На Полоцкую землю предъявляетъ.Отъ Рюрика пріятыя права.Давно стоитъ съ безчисленною ратьюОнъ на границѣ Полоцкой земли,И къ миру и къ войнѣ равно готовый,И вѣсти ждетъ отъ насъ, своихъ пословъ.Ты оскорбилъ жестоко насъ. О мирѣНе можетъ быть и рѣчи.(Обнажаетъ мечъ).
Острый мечъ,Таинственно жрецами освященныйНа кіевскомъ Перуновомъ холмѣ;Я предъ гридьбой твоею повергаю,Какъ грозный зовъ борьбы на жизнь и смерть.Бросаетъ мечъ къ ногамъ Рогволода.
Рогволодъ.
Вотъ эта рѣчь тебѣ пристала больше,Чѣмъ сватовство. Я принимаю вызовъ.Отрокъ подаешь Рогволоду мечъ Добрыни.
Война – такъ быть войнѣ!Взмахиваетъ мечомъ.
Ваpяги (стучать оружіемъ).
Война! Война!Рогволодъ.
Послы, храня законъ гостепріимства,На двое сутокъ коннаго путиДарю я жизни вашей безопасность.Но горе вамъ, когда на трети деньЗаря васъ въ краѣ Полоцкомъ застанетъ!Уходитъ со всей своей гридьбой, при восторженныхъ крикахъ варяжскихъ воиновъ.
Пyтята.
Небось! Не засидимся. Чтобъ тебя,Съ разбойничьимъ твоимъ гостепріимствомъ,Въ своемъ аду такъ Гела приняла!Она ничѣмъ не хуже хлебосолкаГаральдъ и Ижульфъ возвращаются.
Гаральдъ.
Послы! васъ ждутъ осѣдланные кони,Мнѣ поручилъ достойный РогволодъВасъ на лѣсную вывести опушку.Ингульфъ (Путятгь).
Прощай, посолъ! на полѣ боевомъМы свидимся съ тобой. И для ВалгаллыОдинъ изъ насъ желанный, скорый гость.Пyтята.
Прощай, варягъ! Ты y меня узнаешьУжо, какъ обзывать меня рабомъ!Когда твою желѣзную рубахуИ цареградскій кованый шеломъНе прошибу мечомъ – возьму дубину:Держись, варягъ! какъ снопъ измолочу!Путята, Добрыми и Вышата удаляются въ сопровожденіи Гаральда.
Славянская дружина слѣдуетъ за ними. Ингульфъ уходитъ въ противоположную сторону, во внутренніе покои Рогволода.
Картина II
Дремучій лѣсъ въ землѣ кривичей. Посѣка и хуторъ. За деревьями видны шалаши Владимировой[9] рати. Владимиръ съ несколькими кривичами сидитъ на срубленномъ деревѣ.
Владимиръ.
Такъ все въ лѣсу живете?1-й кривичъ.
Искони.Вонъ хуторъ нашъ.Владимиръ.
Темно y васъ въ дубравѣ…Угрюмый лѣсъ… Недолго заскучатьВъ зеленомъ вашемъ царствѣ…1-й кривичъ.
Мы привыкли.Здѣсь тихій лѣсъ. Коль буря налетитъИ на опушкѣ дубы поломаетъ,У насъ вершинки только пошумятъ.Какъ въ омутѣ живемъ. Гостей не частоПриходится видать намъ. Въ нашу глушьНи осенью, ни красною весноюДоступы нѣту. Полая водаСтоитъ по рвамъ и балкамъ, грузнутъ долы.Повсюду грязь, да топь, дрожитъ земля.Зимой, что стѣны, выростутъ сугробы,Опять къ намъ ни проѣхать, ни пройти.Засыплетъ насъ въ землянкахъ; какъ медвѣдиВъ берлогахъ спимъ до солнцеповорота,Да слушаемъ, какъ сѣверякъ-морозъ,Зимы-колдуньи грозный воевода,Въ лѣсу гуляетъ, свищетъ и стучитъПо соснамъ ледяной своей дубинкой,Съ лѣсовикомъ воюя…Владимиръ.
А звѣрьеНе забижаетъ васъ?1-й кривичъ.
Бѣда! рогатинъНе напасемся. Силенъ тутъ медвѣдь,Перуновъ звѣрь, лѣсной чащи хозяинъ,А волку-сиромахѣ, кошкѣ, рысиБогатырямъ-дружинникамъ егоИ счета нѣтъ! Скотины не заводимъИзъ-за звѣрья: гдѣ намъ ее стеречь!Владимиръ.
Пушной мѣною кормитесь?1-й кривичъ.
Да. ЛѣтомъМы рубимъ лѣсъ и путики кладемъ.Въ ту пору наѣзжаютъ къ намъ варягиИзъ Полоцка и дани съ насъ берутъБобрами да лисицей чернобурой.И торгъ ведутъ: домашній обиходъ,Хлѣбъ, соль, боговъ, наряды бабьи, луки,Рогатины, червленые щитыПривозятъ къ намъ; а мы куницу, бѣлкуДаемъ въ замѣнъ. Варягъ уйдетъ – ятвягъНадвинется и тоже спросить дани.За нимъ придетъ свирѣпая Литва,И ей дадимъ.Владимиръ.
Кому же, горемыки,Подвластны вы?1-й кривичъ.
Подвластны никому —А платимъ дани.Владимиръ.
Да кому?1-й кривичъ.
Кто спроситьИ кто сильнѣе насъ.Беретъ съ насъ Полоцкъ,Берутъ ятвяги, тоже и Литва.Вотъ ты пришелъ къ намъ съ многою дружиной:Прикажешь дань – заплатимъ и тебѣ.Владимиръ.
Отнынѣ такъ не будетъ. Васъ возьму я,Безсчастные, подъ княжескую рукуИ подъ защиту крѣпкую свою.Мнѣ одному и данью, и покорствомъОбязаны вы будете. Бѣда —Тому, кто васъ осмѣлится обидѣть.Я дамъ вамъ копья, воеводу, рать:Съ ятвяговъ и варяговъ вашихъ самиВозьмете дань; лишь стоить захотѣть…Рогъ за сценою. Владимиръ быстро встаетъ съ мѣста. Входятъ Добрыня, Путята, Вышата съ другими.
Добрыня.
Челомъ бьемъ князю-солнышку!Владимиръ.
Здорово,Хоробрая дружина! здравствуй, дядя!Изъ Полоцка богатаго въ лѣсаЧто принесли хорошаго?Добрыня.
Немного,Надежа-князь! Вернулись мы съ отказомъПо горло срамомъ сытые.Владимиръ (послѣ нѣкотораго молчанія).
Я ждалъ,Что будетъ такъ. Тѣмъ лучше. Оскорбленьемъ Князь Рогволодъ мнѣ руки развязалъ.За мною въ ставку, Вышата и дядя!А ты, Путята, милый побратимъИ сверстникъ мой, сбери гремящимъ рогомъМою дружину, стягъ мой подымиИ возвести, что на враждебный ПолоцкъМы выступаемъ нынѣ же въ ночи.Уходитъ съ Вышитою и Добрыней. Путята взлѣзаетъ на пень и троекратно трубитъ въ рогъ. Отовсюду сходятся къ нему богатыри простые воины и славяне-кривичи.
Пyтята.
Внимайте мнѣ, богатыри и вой! Владимиръ-князь зоветъ васъ воеватьБогатый Полоцкъ, городъ Рогволода,Обидчика-злодея своего.Потешьте князя, молодцы!Кто любитъ Владимира,Ѣстъ хлѣбъ его и соль,Вооружись, сбери свою худобу,И будь готовъ въ немедленный походъ.Трубитъ, слѣзаетъ со пня и садится на землю. Его окружаетъ кучка богатырей и кривичей.
1-й богатырь.
Давно пора. А то въ лѣсныхъ трущобахъПогнили мы, что пни безъ корчевы.2-й богатырь.
Не ближній путь на Полоцкъ. По болотамъ,Пожалуй, и въ недѣлю не дойти.Пyтята.
Пути лѣсные, русла и оврагиМни вѣдомы: не даромъ я Путята!Такою васъ дорогой поведу,Что узрите вы Полоцкій дѣтинецъСкорѣй, чѣмъ три румяныя зариУлыбкой солнце встрѣтятъ и проводятъ.3-й богатырь.
Варяговъ много. Воины ониМогучіе. Ихъ одолѣть не шутка.Подъ Полоцкомъ не одному изъ насъСложить свою головушку придется.Пyтята.
А ты не каркай ворономъ!1-й богатырь.
НавѣрноИ кривичи пристанутъ къ намъ.На бой охочи ихъ ребята молодые…2-й богатырь.
И старики ништо.Пyтята.
Какъ снѣжный комъ,Катящійся съ горы, расти и пухнутьКняжая будетъ рать. По хуторамъ,Погостамъ, завалящимъ деревушкамъ,Что, какъ барсучьи норы, здѣсь въ лѣсахъОтъ взора человѣчьяго таятся,Давнымъ давно гуляетъ недовольство.Варяги всѣмъ противны. КривичиСоскучились по Палтесову вѣку,По вольностей старинныхъ временамъ.1-й кривичъ.
Скучаемъ… точно… Новгородъ ВеликійПрислалъ въ нашъ край своихъ переселенцевъ,Могучихъ, грозныхъ оныхъ полочанъ.Мы приняли ихъ дружески. Намъ богиИ семьи стали общіе. Мы рѣчьюОдною говорили, на войнуХодили вмѣстѣ. Крѣпкою защитойНамъ былъ союзъ нашъ братскій. Ливь и Корсь,Летигола, Литва, варяги самиБоялись насъ, грабительской рукойНе шарили по нашему угодью.Мы жили жирно. Налетѣлъ варягъВсе помутилъ.1-й богатырь.
Ты съ нами, значить, старче?1-й кривичъ.
И самъ пойду и роду своемуВелю идти; молодшихъ лишь оставлюНа хуторѣ стеречь ребятъ и бабъ.Владимиръ, Добрыня и Вышата выходятъ изъ-за деревьевъ.
2-й богатырь.
А вотъ и князь!Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
По экземпляру драматической цензуры – «Красное Солнышко»
2
По экз. драм. цензуры – «нашъ князь».
3
По экз. драм. ценз.: «На бунтъ».
4
По экз. драм. ценз.: «И знать зятька нежданнаго».
5
Въ экз. др. ценз.: «Князь Солнце».
6
По экз. др. ценз. Мой родичъ.
7
По экз. др. ценз.: «вашъ родичъ»
8
По экз. др. ценз.: «Солнце Князь»
9
По экз. др. ценз. дальше всюду, вмѣсто Владиміръ, – «Красное Солнышко»
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Полная версия книги