Телохранитель из будущего
С невозмутимым лицом он медленно подвел к заключенному свою механическую руку, проскользив ею по поверхности стола и создав неприятный скрип.
– Что, за ручки подержаться хочешь? – ухмыльнулся Мерфи. – Влюбился?
– Хочу распалить в тебе страсть, – произнес Джеймс и лазером механической руки принялся нагревать наручники, застегнутые на запястьях преступника.
– Что ты делаешь?! – всполошился он. – Эй, отвали! Ты больной?
– Не нравится? – язвительно поинтересовался лейтенант. – А я-то надеялся, что у нас все взаимно.
– Мать твою, мне больно!
– Не верещи, они ведь еще даже не накалились.
– Горячо, ублюдок!
– А ты начинай рассказывать, и я прекращу, – спокойно пояснил Джеймс. – Отделаешься легкими ожогами.
– Сними их с меня! Сними на хер наручники! – Джеймс никак не отреагировал, тогда заключенный прокричал еще громче: – Ладно! Я все расскажу! Давай, сними их! Снимай, блин!
Но Джеймс только отвел руку, наручники начали остывать сами по себе. Когда сталь перестала жечь кожу Мерфи, полицейский напомнил:
– Рассказывай.
– Козел… – прошипел допрашиваемый, глядя на свои покрасневшие запястья.
– Мне повторить?
– Что ты хочешь узнать?! – выкрикнул преступник, не желая больше испытывать боль. – Я знаю кое-что о Тони Гловере, о чем вы и не догадываетесь, но взамен я хочу свободу!
– Нет, – Отрезал Джеймс.
– Черт. Я могу хотя бы рассчитывать на смягченный приговор и защиту? Ну, типа, за сотрудничество.
– Да.
– Хм-м… Лады. Папашка Тони Гловер снова откроет нелегальный портал в прошлое, – выпалил Мерфи.
– Зачем? – нахмурился лейтенант.
– Мне, блин, откуда знать?!
Джеймс промолчал, ожидая следующих слов заключенного и тот продолжил:
– Правда, не в курсе! Но я знаю, где…
– И? – спокойно переспросил полицейский, а Мерфи широко улыбнулся и прошептал:
– Тебе бы поторопиться. Если доложишь начальству, то ни за что туда не успеешь вовремя… А пойдешь один, так тебе и надо, ублюдок.
– Назови место.
***
Узнав от Мерфи, что Тони Гловер открывает портал в прошлое здесь, в Чикаго, Джеймс, не раздумывая бросился за ним. Боб, слышавший весь разговор, попытался остановить своего коллегу, желая сначала оповестить капитана и подготовить операцию, но оказался припугнутым. Нехотя ему пришлось отпустить лейтенанта и в очередной раз пожалеть о том, что пошел у него на поводу, допустив к допросу.
Во всем мире существует около двадцати порталов, и лишь половина из них легальна. В штатах таких устройств целых три, два из которых принадлежат правительству, а еще один – могущественной криминальной семье Тони Гловера, за что он и является преступником международного уровня, поскольку порталы запрещены и используются только при крайней необходимости с предварительной подготовкой и просчетом возможных последствий в будущем. Однако владельцам нелегальных порталов, таким, как Гловер, плевать на исход. Они используют нелегальные устройства в своих корыстных целях так, как им только заблагорассудится.
Джеймс в одиночку гнал в порт Чикаго, зная, что должен остановить Гловера любой ценой. Но двигало им не правосудие и не желание отнять у преступника опасную для всего мира игрушку, а личный мотив.
***
В порту стояло большое грузовое судно, охраняемое несколькими часовыми у мостика. Джеймс сразу понял, что ему туда.
«Гловер держит портал на корабле, таская его по всему заливу, – понял он. – Вот почему его так и не обнаружили. Штука ведь не из маленьких».
Перебив часовых так, что те не успели даже выстрелить в ответ, лейтенант поднялся на борт и принялся изучать обстановку.
На просторном судне находилось множество контейнеров, но центр был расчищен под вертолетную площадку.
«Если он прилетает на свой корабль, то зачем остановился в порту?» – задумался Джеймс, осторожно выглядывая из-за угла.
Сделав еще несколько беззвучных шагов вперед, он увидел его – устройство для перемещения во времени.
«Оно запущено!» – заметил он.
Сзади послышались мужские голоса и громкие шаги. Джеймс притаился за одним из контейнеров, готовый при необходимости вступить с ними в схватку, но незваные гости прошли мимо, направившись к порталу.
«Эти четверо только что поднялись на борт. Значит, ради них Гловер остановился в порту, – подумал он. – Хорошо, что я успел проскользнуть на корабль перед ними».
Четверо мужчин подошли к порталу, как вдруг где-то неподалеку, послышался голос Тони Гловера:
– Возьмите ее живой и отвезите на базу. Все ясно?
– Живой? – переспросил один из прислужников.
– Да, живой. Не хочу, чтобы она умерла слишком быстро. Нужно сначала поиграть с ней, заснять все на камеру и так далее. Ну, вы знаете, – отмахнулся главарь, словно это пустяк, а не человеческая жизнь.
Челюсти Джеймса сжимались все сильнее от каждого следующего слова этого подонка. Не выдержав, он резко выскочил из-за угла, начав палить в четверку из пистолета, прикрывая себя щитом, а глазами продолжая искать самого Гловера.
Главаря он так и не увидел, зато пристрелил одного из головорезов, хотя оставшиеся трое успели проскользнуть в светящийся голубым светом портал.
– Черт, – прошипел Джеймс, упустив их.
Затем он окинул взглядом площадку и понял, что Гловер в вертолете, но нужно спешить, поскольку на берегу засияли полицейские мигалки и скоро его коллеги будут здесь. А после сегодняшней выходки лейтенанта, скорее всего, надолго отстранят.
Джеймс рванул к вертолету, как вдруг его остановил барьер из белого света, подобный тому, что исходил от его механической руки. Мужчина дважды выстрелил, но ни одна из пуль не достигла обшивки.
– Не пробиться, – понял он, начав лазером из руки жечь защиту. Барьер начал поддаваться, но слишком медленно.
– Гранд! – послышалось в дверях вертолета, из которого выглянул Тони Гловер. – Как жизнь?
Джеймс лишь оскалился, продолжая жечь защитный барьер.
– Ты же понимаешь, что я успею взлететь прежде, чем ты пробьешься? – Гловер задал другой вопрос, не получив ответа на предыдущий. – Если не поторопишься, твои дружки из полиции конфискуют мой портал. Мне-то не жалко, у меня еще есть. Вот так сюрприз, не правда ли?
Джеймс опять не отреагировал, но немолодой мужчина продолжил:
– Без портала ты не сможешь ей помочь, – услышав эти слова Гловера, лейтенант поднял глаза. – Да, именно ей… – он победно улыбнулся, наконец, добившись внимания оппонента. – Что выберешь? Призрачный шанс убить меня сейчас или воспользуешься порталом и попытаешься остановить моих парней?
– Что?.. – обомлел Джеймс.
– Поиграем, лейтенант Гранд? – лицо Гловера сморщилось от широкой улыбки. – Сумеешь ли ты спасти ее в этот раз? Выбор все еще за тобой: попытка отмщения или спасение невинной девушки. Только решай быстрее.
Ничего не ответив, Джеймс со всех ног бросился к порталу, заметив, что тот закрывается. Створки устройства начали сжиматься к центру, выполнив свою задачу, а проход быстро сужался.
– Поторопись! – прокричал ему вслед Гловер, притворно болея за успех. – Ты сможешь!
Глава 5
Покинув Чикаго, они вскоре добрались до Риверсайда, остановившись возле уединенного двухэтажного дома.
На улице уже вечерело. Красный свет изящно сходил с неба, обагряя собой это отдаленное от городка местечко. Светло-бежевые стены строения приобретали розовый оттенок, а темно-бордовые оконные ставни напитывались яркостью заката.
Дом оказался со всех сторон окружен старыми высокими деревьями, и лишь с одного края к нему вела асфальтная дорога, подводящая хозяев и гостей к главному входу. Это безусловно порадовало Джеймса, ведь только с одной стороны сюда могли подобраться враги, а значит, за обстановкой будет намного проще следить.
– Ты уже бывала здесь? – спросил он Хантер.
– Однажды, – ответила она. – Сразу после его покупки. Классное место, не правда ли?
– Уединенное, – кратко ответил мужчина.
– Это плохо?
– Вовсе нет. Они приходили за тобой в Институт посреди учебного дня, так что публичность их не пугает. Здесь же им будет труднее нас найти. Ты молодец.
Хантер ничего не ответила, лишь застенчиво улыбнулась, получив скромную похвальбу.
Подъехав к входу вплотную, она заглушила мотор угнанного джипа, отстегнула ремень безопасности и выбралась наружу. Джеймс повторил за ней, но совершив все действия намного медленнее из-за ранения.
– Машину следует спрятать, – произнес он, также выбравшись из автомобиля. – Соседей здесь нет, но лишняя осторожность не повредит.
– Да, – согласилась девушка. – Только ключи найти нужно…
– У тебя их нет?
– Не переживай, – отмахнулась она. – Я знаю, где дядя держит запасные. Он старый и сам часто забывает про них, поэтому перестраховывается. Видишь светильник над крыльцом? – Хантер подбежала к входной двери и потянулась руками вверх. – Дядя обычно держит ключ там, в лампе. Говорит, что под ковриком все прячут, а вот рядом с горячей лампочкой только он. Думает, что гениальнее других из-за этого, – Хантер усмехнулась. – Нашла! Сейчас открою и заходи внутрь. Я скоро подойду, только поставлю машину в гараж. Располагайся!
Закончив, она вбежала в дом и очутилась в просторной гостиной, где в самом центре стоял велюровый диван, на котором расположился Джеймс.
– Кажется, – с тяжестью в голосе произнес он, – я испачкал подушки.
– Не страшно, – девушка подошла ближе. – Но лучше я их уберу. Твоя рана… совсем плохо выглядит.
– Сейчас сделаю еще одну инъекцию.
– Никуда не уходи и ничего себе не коли! – Хантер побежала к лестнице, направившись на второй этаж здания. – Я сейчас вернусь.
Она спустилась обратно буквально через минуту, держа в руках большую аптечку и на ходу сообщая:
– Я проходила курс первой помощи… И если честно, то не один. Когда-то мечтала стать врачом, – девушка принялась спешно перебирать содержимое аптечки.
– Почему не стала? – тихо спросил Джеймс.
– Пришлось выбирать между медициной и творчеством. Я долго думала, что же мне ближе, и выбрала то, что выбрала, – улыбнулась Хантер.
– Не жалеешь?
– Нет, – ответила она, достав из аптечки все, что могло пригодиться. – Жалею только о том, что эти две профессии никак не совместить. А теперь снимай футболку, посмотрим, что у тебя там.
Мужчина, не раздумывая, стащил ее с себя, обнажив торс. Он слегка поморщился от усилившейся боли при резком движении рук, но быстро пришел в норму.
– Оу… – протянула Хантер.
– Что? – спросил он.
– Рана воспалилась, – ответила она, явно глазея на все остальное, кроме самого ранения. На подтянутую грудь, рельефный живот и мускулистые плечи. Инстинктивно она даже прикусила губу, но быстро себя одернула и сбивчиво пробормотала: – Я сейчас ее обработаю, промою, потом зашью, перевяжу и…
– Делай, что требуется, – перебил ее Джеймс, слегка улыбнувшись.
– Может, хочешь обезболивающих? – спросила она, сев на корточки напротив мужчины. – Будет проще терпеть.
– Они притупляют реакцию, так что не стоит.
– Ладно, тогда приступим, – Хантер достала пузырек и ватные диски, начав обрабатывать рваную рану. – Это все високосный год, – вдруг выпалила она, не поднимая глаз. – Дурацкий 2020! Мама всегда говорила, что високосные года самые непредсказуемые на события.
Джеймс внимательно выслушал ее, после чего кратко усмехнулся.
– Почему ты смеешься? – девушка это заметила. – Я смешна? Тоже считаешь меня суеверной?
– Нет.
– А что тогда?! – его односложный ответ ее тоже не порадовал. – Чего ухмыляешься?!
– Я сам прибыл из високосного года.
– Да ладно?! – Хантер даже на мгновение отвлеклась от дела, подняв глаза и взглянув на Джеймса.
– 2060 год, – сообщил он. – Принес мне немало дерьма.
– Ты не говорил раньше, из какого времени прибыл… 2060 – это так нескоро. Мне будет уже за шестьдесят, когда он наступит, – медленно проговорила она, будучи занятой пропусканием нити через маленькое ушко иглы.
– Не думай об этом.
– Джеймс… – Хантер потянулась за бинтом, закончив с зашиванием раны.
– Да? – спросил он, затем посмотрел на свой бок и добавил: – Быстро управилась. Хорошая работа, я почти ничего не почувствовал.
– Расскажи, наконец, зачем ты здесь, и кто те люди, что хотят меня убить? Пожалуйста. Я устала гадать, – простонала она, пропустив мимо ушей похвальбу.
– Прошли всего сутки…
– А я уже устала гадать!
– Хантер… – вздохнул мужчина.
– Говори уже, ну!
– Тебе это может не понравиться.
– Ну и пускай! – заявила девушка. – Лучше знать, что происходит, чем…
– Я твой муж, – вдруг выпалил Джеймс.
– Э-э… Что? Ты сейчас серьезно?
– Да.
– То есть ты пришел из будущего за мной?..
– Не за тобой, а к тебе на помощь, – пояснил он.
– А те люди? Им что от меня нужно?
– Они хотят отомстить мне, убив тебя.
Хантер медленно поднялась на ноги, аккуратно убрала бинты и пузырьки обратно в аптечку, а затем, подумав немного, произнесла:
– Что-то не сходится. Не слишком ли ты молод для моего мужа? Ну, то есть, мне в 2060 году будет в два раза больше, чем тебе сейчас.
– Все намного сложнее, – ответил мужчина, натянув на тело футболку. – С твоей временной линией произошла ошибка. Тебя вообще не должно быть в 2020.
– Меня поэтому хотят убить?! – девушка сильно разнервничалась, услышав совсем не то, что ожидала. – Потому что я – ошибка?!! Бред какой-то! Я только переварила, что ты прибыл из будущего, а тут…
– Поэтому я и не хотел тебе рассказывать, – в голосе Джеймса чувствовалось сожаление. – И ты не ошибка, но твоя временная линия действительно нарушена. Это трудно принять, но теперь придется.
– Ты мой муж… – повторила она, опустив глаза и потерев ладонью лоб. – Муж из будущего…
– Не нужно из-за этого переживать, – он подошел к Хантер. – Я понимаю, что ты меня не знаешь, – еще ближе. – Я для тебя чужой человек, – совсем близко. – Я здесь только для того, чтобы защитить тебя. Больше я ни на что не надеюсь и не рассчитываю, поверь.
– Спасибо, – выпалила она, крепко обхватив и сжав своего телохранителя в объятьях.
Он промолчал, лишь слегка зашипел, когда Хантер придавила его перевязанную рану на боку. Затем также обхватил девушку, но только одной человеческой рукой, оставив вторую безучастной.
Он все ждал, когда она расцепит свои руки, закончив этот миг невинной близости. Безнадежно дожидался и боялся его наступления, из-за чего не был способен в полной мере насладиться приятным мгновением. Но девушка все прижималась к нему, не произнося при этом ни слова.
«Наверное, осмысливает только что услышанное», – думал Джеймс, водя пальцами по ее спине.
Он ни на что не рассчитывал, понимая, что это объятие не больше, чем момент слабости. Но этот миг никак не прекращался, пальцы Хантер все так же крепко цеплялись за футболку сзади, а ее ноздри продолжали выпускать теплый воздух ему в грудь.
«Она приняла правду?.. Вот так легко приняла меня?» – подумал мужчина.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Полная версия книги