Книга English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume II (of 2) - читать онлайн бесплатно, автор John Ashton. Cтраница 3
bannerbanner
Вы не авторизовались
Войти
Зарегистрироваться
English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume II (of 2)
English Caricature and Satire on Napoleon I.  Volume II (of 2)
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Оценить:

Рейтинг: 0

Добавить отзывДобавить цитату

English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume II (of 2)

But not only in leaders did the ‘Times’ pour forth its wrath; it published little jokelets occasionally, which were meant to be very stinging, as, for instance: Monsieur Napoleon has distributed his Eagles by thousands. What his talents might be doubtful of accomplishing, he expects from his talons.’

The ‘Daily Advertiser’, too, of December 15 contains some pretty sentiments on the coronation, such as, ‘If Modern Europe will, after such fair notice, and a notice so often repeated, by the French Government, still remain in sluggish inaction, in stupid astonishment, at the success of that Ruffian, who now wields the sceptre of Charlemagne, and has dragooned the Pope to his Coronation, it is evident that nations so besotted are only fit to be enslaved.’

CHAPTER XLI

NAPOLEON’S LETTER TO GEORGE THE THIRD – NAVAL VICTORIES – CROWNED KING OF ITALY – ALLIANCE OF EUROPE – WITHDRAWAL OF THE ‘ARMY OF ENGLAND.’

Very shortly after his coronation, and with the commencement of the year 1805, Napoleon wrote a letter to George the Third, intimating how beneficial peace would be to both countries.

The text of this letter, and its answer, are as follow: —

Sire, my brother, – Called to the throne by Providence, and the suffrages of the Senate, the people, and the army, my first feeling was the desire for peace. France and England abuse their prosperity: they may continue their strife for ages; but will their governments, in so doing, fulfil the most sacred of the duties which they owe to their people? And how will they answer to their consciences for so much blood uselessly shed, and without the prospect of any good whatever to their subjects? I am not ashamed to make the first advances. I have, I flatter myself, sufficiently proved to the world that I fear none of the chances of war. It presents nothing which I have occasion to fear. Peace is the wish of my heart; but war has never been adverse to my glory. I conjure your Majesty, therefore, not to refuse yourself the satisfaction of giving peace to the world. Never was an occasion more favourable for calming the passions, and giving ear only to the sentiments of humanity and reason. If that opportunity be lost, what limit can be assigned to a war which all my efforts have been unable to terminate? Your Majesty has gained more during the last ten years than the whole extent of Europe in riches and territory: your subjects are in the very highest state of prosperity: what can you expect from a war? To form a Coalition of the Continental powers? Be assured the Coalition will remain at peace. A coalition will only increase the strength and preponderance of the French Empire. To renew our intestine divisions? The times are no longer the same. To destroy our finances? Finances founded on a flourishing agriculture can never be destroyed. To wrest from France her Colonies? They are to her only a secondary consideration; and your Majesty has already enough and to spare of these possessions. Upon reflection, you must, I am persuaded, yourself arrive at the conclusion, that the war is maintained without an object; and what a melancholy prospect, for two great nations to combat merely for the sake of fighting! The world is surely large enough for both to live in; and reason has still sufficient power to find the means of reconciliation, if the inclination only is not wanting. I have now, at least, discharged a duty dear to my heart. May your Majesty trust to the sincerity of the sentiments which I have now expressed, and the reality of my desire to give the most convincing proofs of it.

George the Third could not, constitutionally, personally reply to this letter, so Lord Mulgrave answered it, under date of January 14, and addressed it to Talleyrand. It ran thus:

His Britannic Majesty has received the letter addressed to him by the Chief of the French Government There is nothing which his Majesty has more at heart, than to seize the first opportunity of restoring to his subjects the blessings of peace, provided it is founded upon a basis not incompatible with the permanent interests, and security, of his dominions. His Majesty is persuaded that that object cannot be attained but by arrangements, which may at the same time provide for the future peace, and security, of Europe, and prevent a renewal of the dangers, and misfortunes, by which it is now overwhelmed. In conformity with these sentiments, his Majesty feels that he cannot give a more specific answer to the overture which he has received until he has had time to communicate with the Continental powers to whom he is united in the most confidential manner, and particularly the Emperor of Russia, who has given the strongest proofs of the wisdom, and elevation, of the sentiments by which he is animated, and of the lively interest which he takes in the security and independence of Europe.

Apropos of this pacific overture, there is a very badly drawn picture by Woodward (February 1, 1805), ‘A New Phantasmagoria for John Bull.’ Napoleon is seated on the French coast, directing his magic lantern towards John Bull, exclaiming, ‘Begar de brave Galanté shew for Jonny Bull.’ The magic lantern slide shows Napoleon coming over on a visit, with a tricoloured flag in one hand, the other leading the Empress Josephine, whose dress is semée with bees. ‘Here we come Johnny – A flag of Truce Johnny – something like a Piece! all decked out in Bees, and stars, and a crown on her head; not such a patched up piece as the last.’ The Russian bear is on one rock, John Bull on another – the latter having his sword drawn. He says: ‘You may be d – d, and your piece too! I suppose you thought I was off the watch – I tell you, I’ll say nothing to you till I have consulted Brother Bruin, and I hear him growling terribly in the offing.’

So we see that there was no hope of peace, as yet, and the war goes on. I can hardly localise the following caricature: —

Argus (January 24, 1805) drew ‘The glorious Pursuit of Ten against Seventeen.

God like his Courage seem’d, whom nor DelightCould soften, nor the Face of Death affright.’

The French and Spaniards are in full flight, calling out, ‘By Gar dare be dat tam Nelson dat Salamander dat do love to live in de fire, by Gar we make haste out of his way, or he blow us all up.’ Nelson leads on nine old sea dogs, encouraging them thus: ‘The Enemy are flying before you my brave fellows, Seventeen against Ten of us. Crowd all the Sail you can, and then for George, Old England —Death or Victory!!!’ His followers utter such sentences as the following: ‘My Noble Commander, we’ll follow you the world over, and shiver my Timbers but we shall soon bring up our lee way, and then, as sure as my name is Tom Grog, we’ll give them another touch of the Battle of the Nile’ – ‘May I never hope to see Poll again, if I would not give a whole month’s flip if these lubberly Parly vous would but just stop one half watch,’ &c. &c.

The style in which our sailors worked is very aptly illustrated in a letter from an officer on board the Fisgard, off Cape St. Vincent, dated November 28, 1804.5 We must remember that war was not officially declared against Spain until January 11, 1805; but this gentleman writes: ‘We cannot desire a better station; we heard of hostilities with Spain on October the 15th, and on that very day we captured two Ships. Lord Nelson received from us the first intelligence – we have already taken twelve ships and entertain hopes of as many more. Yesterday we fell in with the Donegal, Capt. Sir R. Strachan, who has taken a large Spanish Frigate, the Amphitrite, after a chase of 46 hours, and 15 minutes’ action, in which the Spanish Captain was killed; the prize was from Cadiz, with despatches for Teneriffe and the Havana, laden with stores. The Amphitrite Frigate, of 42 Guns, was one of the finest Frigates in the Spanish Navy. The Donegal chased the Amphitrite for several hours, sometimes gaining upon her, and sometimes losing; at length the Amphitrite carried away her mizen top mast, which enabled the Donegal to come up with her. A Boat was then despatched by Sir Richard for the purpose of bringing the Spanish Captain on board. Some difficulty arose from neither party understanding the language of the other; at length Sir Richard acquainted the Spanish Captain, that in compliance with the Orders he had received from his Admiral, he was under the necessity of conducting the Amphitrite back again to Cadiz, and he allowed the Spanish Captain three minutes to determine whether he would comply without compelling him to have recourse to force. After waiting six minutes in vain for a favourable answer, the Donegal fired into the Amphitrite, which was immediately answered with a broadside. An engagement then ensued, which lasted about eight minutes, when the Amphitrite struck her colours. During this short engagement the Spanish Captain was unfortunately killed by a musket ball. The Donegal has also captured another Spanish ship, supposed the richest that ever sailed from Cadiz, her cargo reported worth 200,000l.

Another letter, dated November 29, adds, ‘We have this day taken a large Ship from the River de la Plata.’

They had captured the following ships previous to December 3: —



On February 26, 1805, Gillray published ‘The Plumb Pudding in danger; or State Epicures taking un Petit Souper – ’ the great globe itself, and all which it inherits, ‘is too small to satisfy such insatiable appetites.’ Napoleon is taking all Europe, whilst Pitt is calmly appropriating all the ocean to himself.

There is now almost a total cessation of caricature until the autumn; and it probably was in this wise. Napoleon did not actively bother this country; his thoughts were, for the time, elsewhere. On March 17 a deputation from the Italian Republic waited upon him, stating that it was the desire of their countrymen that he should be their monarch, and accordingly on April 2 he and Josephine left Paris for Milan.

Another project fill’d his head,For vanity must still be fed;A second Charlemagne to prove,Our hero resolutely strove.Addresses manufactured he,All which were sent to Italy;To get additional renown,He to restore the iron crownOf Italy resolved, – by whichHe hoped his pockets to enrich.T’ obtain, was certainly his aim,O’er the Peninsula, a claim.Now, Nap, while filling out his wine,Told Josephine his bold design —‘My dear,’ said he, and kiss’d her lip,To Italy, we’ll take a trip.’To bring about this great event,The Emperor and Empress went.When in Milan they both arrived,To coax the people Nap contrived;And being a great Saint believed,With adulation was receiv’d;He, by his condescension, provedHow dearly he his children loved.And on the Twenty Sixth of MayBegan our hero to displayAnother Coronation splendid,While on a throne he sat attended.Now highly honor’d and rever’d,The diadem of France appear’dOn his right hand, and inter alia,All its magnificent regalia.Whilst on his left hand, to the sight,The crown of iron sparkled bright;Tho’ iron, this they used to call,The cross was iron, that was all.6The rest was diamonds and pure gold,And very lovely to behold.The Cardinal Archbishop thenBegan the ceremony – whenNap was Italian King protested,And with th’ insignia too invested;The altar steps he hasten’d soon up,And taking quick the precious boon up,He placed the Crown upon his head,And in a voice of thunder said‘Since heav’n has giv’n to me this Crown,Who dares to touch it, I’ll knock him down.’7

An amateur drew, and Gillray etched (August 2, 1805), ‘St. George and the Dragon, a Design for an Equestrian Statue from the Original in Windsor Castle.’ Napoleon (a most ferocious dragon) has seized upon poor Britannia, who, dropping her spear and shield, her hair dishevelled, and her dress disordered, with upraised arm, attempts to avert her fate; but St. George (George the Third) on horseback, comes to the rescue, and, smiting that dragon, cleaves his crown.

As a practical illustration of the servile adulation with which he was treated, take the following etching by Woodward (September 15, 1805): ‘Napoleon’s Apotheosis Anticipated, or the Wise Men of Leipsic sending Boney to Heaven before his time!!! At the German University of Leipsic, it was decreed that the Constellation called Orion’s Belt should hereafter be named Napoleon in Honor of that Hero. – Query – Did the Wise men of Leipsic mean it as an honor, or a reflection on the turbulent spirit of Boney, as the rising of Orion is generally accompanied with Storms and Tempests, for which reason he has the Sword in his hand.’ Orion has his belt round Napoleon’s neck, and is hoisting him up to heaven thereby; Napoleon is kicking and struggling, and exclaims, ‘What are you about – I tell you I would rather stay where I was.’ The German savants are watching him through their telescopes, saying, ‘He mounts finely’ – ‘I think we have now made ourselves immortal’ – ‘It was a sublime idea’ – ‘Orion seems to receive him better than I expected.’ This is confirmed in ‘Scot’s Magazine,’ 18078: ‘The University of Leipzig has resolved henceforth to call by the name of Napoleon that group of stars which lies between the girdle and the sword of Orion; and a numerous deputation of the University was appointed to present the “Conqueror” with a map of the group so named!’

Napoleon hardly reckoned on Austria taking up arms against him without a formal declaration of war, and was rather put to it to find men to oppose the Allies, whose forces were reckoned at 250,000 men; whilst France, though with 275,000 men at her disposal, had 180,000 of them locked up in the so-called ‘Army of England.’ We can imagine his chagrin in having to forego his cherished plan of invasion, and being compelled to withdraw his troops from the French shores.

The ‘Times’ (how different a paper it was in those days to what it is now!) is jubilant thereupon.9 ‘The Scene that now opens upon the soldiers of France, by being obliged to leave the coast and march eastwards, is sadly different from that Land of Promise, which, for two years, has been held out to them, in all sorts of gay delusions. After all the efforts of the Imperial Boat-Builder, instead of sailing over the Channel, they will have to cross the Rhine. The bleak forests of Suabia will make but a sorry exchange for the promised spoils of our Docks and Warehouses. They will not find any equivalent for the plunder of the Bank in another bloody passage through “the Valley of Hell”; but they seem to have forgotten the magnificent promise of the Milliard.’

The French papers affected to make light of this death-blow to their hopes; one of them, quoted in the ‘Times’ of September 13, says: ‘Whilst the German Papers, with much noise, make more troops march than all the Powers together possess, France, which needs not to augment her forces in order to display them in an imposing manner, detaches a few thousand troops from the Army of England to cover her frontiers, which are menaced by the imprudent conduct of Austria.’

The caricaturist, of course, made capital out of it, and Rowlandson (October 1, 1805) designed ‘The departure from the Coast or the End of the Farce of Invasion.’ Napoleon, seated on a sorry ass, is sadly returning, inland, homeward, to the intense delight of some French monkeys. His Iron Crown is tottering off his head, and his steed is loaded with the Boulogne Encampment, the Army of England, and Excuses for non-performance. The British Lion on the English cliffs lifts his leg and gives Boney a parting salute. The latter exclaims, ‘Bless me, what a shower! I shall be wet through before I reach the Rhine.’

The action of the Allies is shown by the caricature, ‘Tom Thumb at Bay, or the Sovereigns of the Forest roused at last,’ by Ansell (October 1805), which shows the Lilliputian Emperor, who has thrown away his crown and sceptre, being fiercely pursued by a double-headed eagle, a bear, and a boar, and is rushing into the open jaws of a ferocious lion. ‘Which way shall I escape? If I fly from the Bear and the Eagle, I fall into the jaws of the Lion!!’ Holland, Spain, and Italy, all have yokes round their necks – but, seeing Bonaparte’s condition, Holland takes his off and lays it on the ground. The Spaniard, surprised, exclaims, ‘Why! Mynheer, you have got your yoke off!’ And the Italian, who is preparing to remove his, says, ‘I think Mynheer’s right, and now’s the time, Don, to get ours off.’ An army of rats is labelled, ‘Co-Estates ready to assist.’

CHAPTER XLII

SURRENDER OF ULM – BATTLE OF TRAFALGAR – PROPOSALS FOR PEACE – DANIEL LAMBERT

Meantime the Austrians were in a very awkward position. General Mack was, from October 13, closely invested in Ulm, and Napoleon had almost need to restrain his troops, who were flushed with victory and eager for the assault. The carnage on both sides would, in such a case, have been awful; but Napoleon clearly pointed out to Mack his position: how that, in eight days, he would be forced to capitulate for want of food: that the Russians were yet far off, having scarcely reached Bohemia; that no other aid was nigh: – and on October 20, the gates of Ulm were opened, and 36,000 Austrian troops slowly defiled therefrom. Sixteen generals surrendered with Mack, and Napoleon treated them generously. All the officers were allowed to go home, their parole, not to fight against France until there had been a general exchange of prisoners, only being required; and Napoleon sent 50,000 prisoners into France, distributing them throughout the agricultural districts.

Gillray drew (November 6, 1805) ‘The Surrender of Ulm, or Buonaparte and Genl Mack coming to a right understanding – Intended as a Specimen of French Victories —i. e. Conquering without Bloodshed!!!’ It shows a little Napoleon, seated on a drum, whilst Mack and some other generals are grovelling on all fours, delivering up their swords, banners, and the keys of Ulm, to the conqueror. Napoleon, pointing to three large sacks of money, borne by as many soldiers, exclaims: ‘There’s your Price! There’s Ten Millions – Twenty!! It is not in my Army alone that my resources of Conquering consists!! I hate victory obtain’d by effusion of blood.’ ‘And so do I,’ says the crawling Mack; ‘What signifies Fighting when we can settle it in a safer way.’ On the ground is a scroll of ‘Articles to be deliver’d up. 1 Field Marshal. 8 Generals in Chief. 7 Lieutenant Generals. 36 Thousand Soldiers. 80 pieces of Cannon. 50 Stand of Colours. 100,000 Pounds of Powder. 4,00 °Cannon Balls.’

This subject also attracted the pencil of I. Cruikshank (November 19, 1805): ‘Boney beating Mack – and Nelson giving him a Whack!! or the British Tars giving Boney his Hearts desire, Ships, Colonies and Commerce.’ Mack is kneeling in a suppliant manner before Bonaparte, who stamps upon his captive’s sword, addressing him: ‘I want not your Forts, your Cities, nor your territories! Sir, I only want Ships, Colonies and Commerce’ – a very slight variation from the real text of his address to the vanquished Austrian officers: ‘I desire nothing further upon the Continent. I want ships, colonies, and commerce; and it is as much your interest, as mine, that I should have them.’ During this peroration military messengers are arriving. One calls out, ‘May it please your King’s Majesty’s Emperor. That Dam Nelson take all your ships. Twenty at a time. Begar, if you no come back directly they vill not leave you vone boat to go over in.’ Another runs along crying, ‘Run, ma foi, anoder Dam Nelson take ever so many more ships.’ This is an allusion to the battle of Trafalgar (October 21, 1805),10 where Nelson paid for his victory with his life. This is further illustrated in another portion of the engraving, by Nelson, who is towing the captured vessels, kneeling at Britannia’s feet, saying: ‘At thy feet, O Goddess of the seas, I resign my life in the service of my country.’ Britannia replies: ‘My Son, thy Name shall be recorded in the page of History on tablets of the brightest Gold.’

Rowlandson (November 13, 1805) further alludes to the surrender of Ulm and the battle of Trafalgar: ‘Nap Buonaparte in a fever on receiving the Extraordinary Gazette of Nelson’s Victory over the combined Fleets.’ Boney is very sick and miserable, the combined effects of the news which he has read in the paper which falls from his trembling hands – the ‘Extraordinary Gazette. 19 Sail of the line taken by Lord Nelson.’ He appeals to four doctors, who are in consultation on his case: ‘My dear Doctors! those Sacré Anglois have play’d the Devil vid my Constitution. Pray tell me what is the matter with me. I felt the first symptoms when I told Genl Mack I wanted Ships, Colonies and Commerce. Oh dear! oh dear! I shall want more ships now – this is a cursed sensation – Oh I am very qualmish.’ One doctor opines it is ‘a desperate case,’ another that he is ‘Irrecoverable.’ One recommends bleeding; but one has thoroughly investigated the case, and found out the cause: ‘Begar, me have found it out, your heart be in your breeches!’

Now with such fury they push’d on,Memmengen the French Army won,And by the treachery of Mack,Ulm surrendered in a crack —Soon after the capitulation,The Austrians with consternationLaid down their arms, and to their shame,Napoleon’s prisoners became —

There were no caricatures of the battle of Trafalgar – the victory was purchased at too great a cost; but Gillray executed a serious etching in memory of Nelson, published on December 29, 1805, the funeral of the hero taking place on the subsequent 9th of January.

The following caricature shows the quality of news supplied to our forefathers: —

‘John Bull exchanging News with the Continent’ is by Woodward, December 11, 1805, and represents Napoleon and a French newsboy on a rock called Falsehood, disseminating news the reverse of true. The ‘Journal de l’Empire’ says that Archduke Charles is dead with fatigue; the ‘Journal de Spectacle’ that England is invaded. The ‘Gazette de France’ informs us that the English fleet is dispersed, and the ‘Publicité’ follows it with the news that the combined fleets are sent in pursuit. False bulletins are being scattered broadcast. These, however, have but little effect on John Bull, who, attired as a newsboy, stands on the rock of Truth, flourishing a paper, ‘Trafalgar London Gazette extraordinary,’ and bellowing through his horn, ‘Total defeat of the Combin’d Fleets of France and Spain,’ which is vividly depicted in the background.

‘Tiddy doll, the great French Gingerbread Baker, drawing out a new Batch of Kings – his man Hopping Talley mixing up the Dough,’ is a somewhat elaborate etching by Gillray (January 23, 1806). The celebrated gingerbread maker has, on a ‘peel,’ three kings, duly gilt – Bavaria, Wurtemberg, and Baden – which he is just introducing into the ‘New French Oven for Imperial Gingerbread.’ On a chest of three drawers, relatively labelled Kings and Queens, Crowns and Sceptres, and Suns and Moons, are a quantity of ‘Little Dough Viceroys, intended for the next batch.’ Under the oven is an ‘Ash hole for broken Gingerbread,’ and a broom – ‘the Corsican Besom of Destruction’ – has swept therein La République Française, Italy, Austria, Spain, Netherlands, Switzerland, Holland, and Venice. On the ground is a fool’s cap and bells, which acts as a cornucopia (labelled ‘Hot Spiced Gingerbread, all hot; Come, who dips in my lucky bag’), which disgorges stars and orders, principalities, dukedoms, crowns, sceptres, cardinals’ hats, and bishops’ mitres; and a baker’s basket is full of ‘True Corsican Kinglings for Home Consumption and Exportation.’

Talleyrand – with a mitre on his head, and beads and cross round his waist, to show his ecclesiastical status; with a pen in his mouth, and ink-pot slung to his side, to denote his diplomatic functions – is hard at work at the ‘Political Kneading Trough,’ mixing up Hungary, Poland, Turkey, &c., whilst an eagle (Prussia) is pecking at a piece of dough (Hanover).

To thoroughly understand this caricature, we must first of all know something about Tiddy Doll. He was a seller of gingerbread, and was as famous in his time as was Colly Molly Puff in the time of Steele and Addison. He had a refrain, all his own, like a man well known to dwellers in Brighton and the West End of London – ‘Brandy balls.’ Hone11 gives the best account of him that I know. Discoursing on May fair, he says: ‘Here, too, was Tiddy-doll; this celebrated vendor of gingerbread, from his eccentricity of character and extensive dealings in his way, was always hailed as the king of itinerant tradesmen.12 In his person he was tall, well made, and his features handsome. He affected to dress like a person of rank: white, gold-laced, suit of clothes, laced ruffled shirt, laced hat and feather, white silk stockings, with the addition of a fine white apron. Among his harangues to gain customers, take this as a specimen: “Mary, Mary, where are you now, Mary? I live, when at home, at the second house in little Ball Street, two steps under ground, with a wiscum, riscum, and a why not. Walk in ladies and gentlemen; my shop is on the second floor backwards, with a brass knocker at the door. Here is your nice gingerbread, your spice gingerbread; it will melt in your mouth like a redhot brickbat, and rumble in your inside like Punch and his wheelbarrow.” He always finished his address by singing this fag end of some popular ballad.