Книга Memorials and Other Papers — Complete - читать онлайн бесплатно, автор Томас Де Квинси. Cтраница 2
bannerbanner
Вы не авторизовались
Войти
Зарегистрироваться
Memorials and Other Papers — Complete
Memorials and Other Papers — Complete
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Оценить:

Рейтинг: 0

Добавить отзывДобавить цитату

Memorials and Other Papers — Complete

Suppose the case, therefore, that Kate's memoirs had been thrown upon the world with no vouchers for their authenticity beyond such internal presumptions as would have occurred to thoughtful readers, when reviewing the entire succession of incidents, I am of opinion that the person best qualified by legal experience to judge of evidence would finally have pronounced a favorable award; since it is easy to understand that in a world so vast as the Peru, the Mexico, the Chili, of Spaniards during the first quarter of the seventeenth century, and under the slender modification of Indian manners as yet effected by the Papal Christianization of those countries, and in the neighborhood of a river-system so awful, of a mountain-system so unheard-of in Europe, there would probably, by blind, unconscious sympathy, grow up a tendency to lawless and gigantesque ideals of adventurous life; under which, united with the duelling code of Europe, many things would become trivial and commonplace experiences that to us home-bred English ("qui musas colimus severiores") seem monstrous and revolting.

Left, therefore, to itself, my belief is, that the story of the Military Nun would have prevailed finally against the demurs of the sceptics. However, in the mean time, all such demurs were suddenly and officially silenced forever. Soon after the publication of Kate's memoirs, in what you may call an early stage of her literary career, though two centuries after her personal career had closed, a regular controversy arose upon the degree of credit due to these extraordinary confessions (such they may be called) of the poor conscience-haunted nun. Whether these in Kate's original MS. were entitled "Autobiographic Sketches," or "Selections Grave and Gay," from the military experiences of a Nun, or possibly "The Confessions of a Biscayan Fire-Eater," is more than I know. No matter: confessions they were; and confessions that, when at length published, were absolutely mobbed and hustled by a gang of misbelieving (that is, miscreant) critics. And this fact is most remarkable, that the person who originally headed the incredulous party, namely, Senor de Ferrer, a learned Castilian, was the very same who finally authenticated, by documentary evidence, the extraordinary narrative in those parts which had most of all invited scepticism. The progress of the dispute threw the decision at length upon the archives of the Spanish Marine. Those for the southern ports of Spain had been transferred, I believe, from Cadiz and St. Lucar to Seville; chiefly, perhaps, through the confusions incident to the two French invasions of Spain in our own day [1st, that under Napoleon; 2dly, that under the Due d'Angoulęme]. Amongst these archives, subsequently amongst those of Cuzco, in South America; 3dly, amongst the records of some royal courts in Madrid; 4thly, by collateral proof from the Papal Chancery; 5thly, from Barcelona—have been drawn together ample attestations of all the incidents recorded by Kate. The elopement from St. Sebastian's, the doubling of Cape Horn, the shipwreck on the coast of Peru, the rescue of the royal banner from the Indians of Chili, the fatal duel in the dark, the astonishing passage of the Andes, the tragical scenes at Tucuman and Cuzco, the return to Spain in obedience to a royal and a papal summons, the visit to Rome and the interview with the Pope— finally, the return to South America, and the mysterious disappearance at Vera Cruz, upon which no light was ever thrown—all these capital heads of the narrative have been established beyond the reach of scepticism: and, in consequence, the story was soon after adopted as historically established, and was reported at length by journals of the highest credit in Spain and Germany, and by a Parisian journal so cautious and so distinguished for its ability as the Revue des Deux Mondes.

I must not leave the impression upon my readers that this complex body of documentary evidences has been searched and appraised by myself. Frankly I acknowledge that, on the sole occasion when any opportunity offered itself for such a labor, I shrank from it as too fatiguing—and also as superfluous; since, if the proofs had satisfied the compatriots of Catalina, who came to the investigation with hostile feelings of partisanship, and not dissembling their incredulity,—armed also (and in Mr. de Ferrer's case conspicuously armed) with the appropriate learning for giving effect to this incredulity,—it could not become a stranger to suppose himself qualified for disturbing a judgment that had been so deliberately delivered. Such a tribunal of native Spaniards being satisfied, there was no further opening for demur. The ratification of poor Kate's memoirs is now therefore to be understood as absolute, and without reserve.

This being stated,—namely, such an attestation from competent authorities to the truth of Kate's narrative as may save all readers from my fair Westmoreland friend's disaster,—it remains to give such an answer, as without further research can be given, to a question pretty sure of arising in all reflective readers' thoughts— namely, does there anywhere survive a portrait of Kate? I answer—and it would be both mortifying and perplexing if I could notYes. One such portrait there is confessedly; and seven years ago this was to be found at Aix-la-Chapelle, in the collection of Herr Sempeller. The name of the artist I am not able to report; neither can I say whether Herr Sempeller's collection still remains intact, and remains at Aix-la-Chapelle.

But inevitably to most readers who review the circumstances of a case so extraordinary, it will occur that beyond a doubt many portraits of the adventurous nun must have been executed. To have affronted the wrath of the Inquisition, and to have survived such an audacity, would of itself be enough to found a title for the martial nun to a national interest. It is true that Kate had not taken the veil; she had stopped short of the deadliest crime known to the Inquisition; but still her transgressions were such as to require a special indulgence; and this indulgence was granted by a Pope to the intercession of a king—the greatest then reigning. It was a favor that could not have been asked by any greater man in this world, nor granted by any less. Had no other distinction settled upon Kate, this would have been enough to fix the gaze of her own nation. But her whole life constituted Kate's supreme distinction. There can be no doubt, therefore, that, from the year 1624 (that is, the last year of our James I.), she became the object of an admiration in her own country that was almost idolatrous. And this admiration was not of a kind that rested upon any partisan-schism amongst her countrymen. So long as it was kept alive by her bodily presence amongst them, it was an admiration equally aristocratic and popular,—shared alike by the rich and the poor, by the lofty and the humble. Great, therefore, would be the demand for her portrait. There is a tradition that Velasquez, who had in 1623 executed a portrait of Charles I. (then Prince of Wales), was amongst those who in the three or four following years ministered to this demand. It is believed, also, that, in travelling from Genoa and Florence to Rome, she sat to various artists, in order to meet the interest about herself already rising amongst the cardinals and other dignitaries of the Romish church. It is probable, therefore, that numerous pictures of Kate are yet lurking both in Spain and Italy, but not known as such. For, as the public consideration granted to her had grown out of merits and qualities purely personal, and was kept alive by no local or family memorials rooted in the land, or surviving herself, it was inevitable that, as soon as she herself died, all identification of her portraits would perish: and the portraits would thenceforwards be confounded with the similar memorials, past all numbering, which every year accumulates as the wrecks from household remembrances of generations that are passing or passed, that are fading or faded, that are dying or buried. It is well, therefore, amongst so many irrecoverable ruins, that, in the portrait at Aix-la-Chapelle, we still possess one undoubted representation (and therefore in some degree a means for identifying other representations) of a female so memorably adorned by nature; gifted with capacities so unparalleled both of doing and suffering; who lived a life so stormy, and perished by a fate so unsearchably mysterious.

THE ORPHAN HEIRESS

I.

VISIT TO LAXTON

My route, after parting from Lord Westport at Birmingham, lay, as I have mentioned in the "Autobiographic Sketches," through Stamford to Laxton, the Northamptonshire seat of Lord Carbery. From Stamford, which I had reached by some intolerable old coach, such as in those days too commonly abused the patience and long-suffering of Young England, I took a post-chaise to Laxton. The distance was but nine miles, and the postilion drove well, so that I could not really have been long upon the road; and yet, from gloomy rumination upon the unhappy destination which I believed myself approaching within three or four months, never had I weathered a journey that seemed to me so long and dreary. As I alighted on the steps at Laxton, the first dinner-bell rang; and I was hurrying to my toilet, when my sister Mary, who had met me in the portico, begged me first of all to come into Lady Carbery's [Footnote: Lady Carbery.—"To me, individually, she was the one sole friend that ever I could regard as entirely fulfilling the offices of an honest friendship. She had known me from infancy; when I was in my first year of life, she, an orphan and a great heiress, was in her tenth or eleventh."—See closing pages of "Autobiographic Sketches."] dressing-room, her ladyship having something special to communicate, which related (as I understood her) to one Simon. "What Simon? Simon Peter?"—O, no, you irreverend boy, no Simon at all with an S, but Cymon with a C,—Dryden's Cymon,—

"That whistled as he went for want of thought.'"

This one indication was a key to the whole explanation that followed. The sole visitors, it seemed, at that time to Laxton, beside my sister and myself, were Lord and Lady Massey. They were understood to be domesticated at Laxton for a very long stay. In reality, my own private construction of the case (though unauthorized by anything ever hinted to me by Lady Carbery) was, that Lord Massey might probably be under some cloud of pecuniary embarrassments, such as suggested prudentially an absence from Ireland. Meantime, what was it that made him an object of peculiar interest to Lady Carbery? It was the singular revolution which, in one whom all his friends looked upon as sold to constitutional torpor, suddenly, and beyond all hope, had kindled a new and nobler life. Occupied originally by no shadow of any earthly interest, killed by ennui, all at once Lord Massey had fallen passionately in love with a fair young countrywoman, well connected, but bringing him no fortune (I report only from hearsay), and endowing him simply with the priceless blessing of her own womanly charms, her delightful society, and her sweet, Irish style of innocent gayety. No transformation that ever legends or romances had reported was more memorable. Lapse of time (for Lord Massey had now been married three or four years), and deep seclusion from general society, had done nothing, apparently, to lower the tone of his happiness. The expression of this happiness was noiseless and unobtrusive; no marks were there of vulgar uxoriousness—nothing that could provoke the sneer of the worldling; but not the less so entirely had the society of his young wife created a new principle of life within him, and evoked some nature hitherto slumbering, and which, no doubt, would else have continued to slumber till his death, that, at moments when he believed himself unobserved, he still wore the aspect of an impassioned lover.

"He beheld A vision, and adored the thing he saw. Arabian fiction never filled the world With half the wonders that were wrought for him. Earth breathed in one great presence of the spring Her chamber window did surpass in glory The portals of the dawn."

And in no case was it more literally realized, as daily almost I witnessed, that

"All Paradise Could, by the simple opening of a door, Let itself in upon him." [Footnote: Wordsworth's "Vandracour and Julia."]

For never did the drawing-room door open, and suddenly disclose the beautiful figure of Lady Massey, than a mighty cloud seemed to roll away from the young Irishman's brow. At this time it happened, and indeed it often happened, that Lord Carbery was absent in Ireland. It was probable, therefore, that during the long couple of hours through which the custom of those times bound a man to the dinner-table after the disappearance of the ladies, his time would hang heavily on his hands. To me, therefore, Lady Carbery looked, having first put me in possession of the case, for assistance to her hospitality, under the difficulties I have stated. She thoroughly loved Lady Massey, as, indeed, nobody could help doing; and for her sake, had there been no separate interest surrounding the young lord, it would have been most painful to her that through Lord Carbery's absence a periodic tedium should oppress her guest at that precise season of the day which traditionally dedicated itself to genial enjoyment. Glad, therefore, was she that an ally had come at last to Laxton, who might arm her purposes of hospitality with some powers of self-fulfilment. And yet, for a service of that nature, could she reasonably rely upon me? Odious is the hobble-de-hoy to the mature young man. Generally speaking, that cannot be denied. But in me, though naturally the shyest of human beings, intense commerce with men of every rank, from the highest to the lowest, had availed to dissipate all arrears of mauvaise honte; I could talk upon innumerable subjects; and, as the readiest means of entering immediately upon business, I was fresh from Ireland, knew multitudes of those whom Lord Massey either knew or felt an interest in, and, at that happy period of life, found it easy, with three or four glasses of wine, to call back the golden spirits which were now so often deserting me. Renovated, meantime, by a hot bath, I was ready at the second summons of the dinner-bell, and descended a new creature to the drawing-room. Here I was presented to the noble lord and his wife. Lord Massey was in figure shortish, but broad and stout, and wore an amiable expression of face. That I could execute Lady Carbery's commission, I felt satisfied at once. And, accordingly, when the ladies had retired from the dining-room, I found an easy opening, in various circumstances connected with the Laxton stables, for introducing naturally a picturesque and contrasting sketch of the stud and the stables at Westport. The stables and everything connected with the stables at Laxton were magnificent; in fact, far out of symmetry with the house, which, at that time, was elegant and comfortable, but not splendid. As usual in English establishments, all the appointments were complete, and carried to the same point of exquisite finish. The stud of hunters was first-rate and extensive; and the whole scene, at closing the stables for the night, was so splendidly arranged and illuminated, that Lady Carbery would take all her visitors once or twice a week to admire it. On the other hand, at Westport you might fancy yourself overlooking the establishment of some Albanian Pacha. Crowds of irregular helpers and grooms, many of them totally unrecognized by Lord Altamont, some half countenanced by this or that upper servant, some doubtfully tolerated, some not tolerated, but nevertheless slipping in by postern doors when the enemy had withdrawn, made up a strange mob as regarded the human element in this establishment. And Dean Browne regularly asserted that five out of six amongst these helpers he himself could swear to as active boys from Vinegar Hill. Trivial enough, meantime, in our eyes, was any little matter of rebellion that they might have upon their consciences. High treason we willingly winked at. But what we could not wink at was the systematic treason which they committed against our comfort, namely, by teaching our horses all imaginable tricks, and training them up in the way along which they should not go, so that when they were old they were very little likely to depart from it. Such a set of restive, hard-mouthed wretches as Lord Westport and I daily had to bestride, no tongue could describe. There was a cousin of Lord Westport's, subsequently created Lord Oranmore, distinguished for his horsemanship, and always splendidly mounted from his father's stables at Castle M'Garret, to whom our stormy contests with ruined tempers and vicious habits yielded a regular comedy of fun; and, in order to improve it, he would sometimes bribe Lord Westport's treacherous groom into misleading us, when floundering amongst bogs, into the interior labyrinths of these morasses. Deep, however, as the morass, was this man's remorse when, on leaving Westport, I gave him the heavy golden perquisite, which my mother (unaware of the tricks he had practised upon me) had by letter instructed me to give. He was a mere savage boy from the central bogs of Connaught, and, to the great amusement of Lord Westport, he persisted in calling me "your majesty" for the rest of that day; and by all other means open to him he expressed his penitence. But the dean insisted that, no matter for his penitence in the matter of the bogs, he had certainly carried a pike at Vinegar Hill; and probably had stolen a pair of boots at Furnes, when he kindly made a call at the Deanery, in passing through that place to the field of battle. It is always a pleasure to see the engineer of mischief "hoist with his own petard;" [Footnote: "Hamlet," but also "Ovid:"— "Lex nec justior ulla est, **Quam necis artifices arte perire sua."] and it happened that the horses assigned to draw a post-chariot carrying Lord Westport, myself, and the dean, on our return journey to Dublin, were a pair utterly ruined by a certain under-postilion, named Moran. This particular ruin did Mr. Moran boast to have contributed as his separate contribution to the general ruinations of the stables. And the particular object was, that his horses, and consequently himself, might be left in genial laziness. But, as Nemesis would have it, Mr. Moran was the charioteer specially appointed to this particular service. We were to return by easy journeys of twenty-five miles a day, or even less; since every such interval brought us to the house of some hospitable family, connected by friendship or by blood with Lord Altamont. Fervently had Lord Westport pleaded with his father for an allowance of four horses; not at all with any foolish view to fleeting aristocratic splendor, but simply to the luxury of rapid motion. But Lord Altamont was firm in resisting this petition at that time. The remote consequence was, that by way of redressing the violated equilibrium to our feelings, we subscribed throughout Wales to extort six horses from the astonished innkeepers, most of whom declined the requisition, and would furnish only four, on the plea that the leaders would only embarrass the other horses; but one at Bangor, from whom we coolly requested eight, recoiled from our demand as from a sort of miniature treason. How so? Because in this island he had always understood eight horses to be consecrated to royal use. Not at all, we assured him; Pickford, the great carrier, always horsed his wagons with eight. And the law knew of no distinction between wagon and post- chaise, coach-horse or cart-horse. However, we could not compass this point of the eight horses, the double quadriga, in one single instance; but the true reason we surmised to be, not the pretended puritanism of loyalty to the house of Guelph, but the running short of the innkeeper's funds. If he had to meet a daily average call for twenty-four horses, then it might well happen that our draft upon him for eight horses at one pull would bankrupt him for a whole day.

But I am anticipating. Returning to Ireland and Mr. Moran, the vicious driver of vicious horses, the immediate consequence to him of this unexpected limitation to a pair of horses was, that all his knavery in one hour recoiled upon himself. The horses whom he had himself trained to vice and restiveness, in the hope that thus his own services and theirs might be less in request, now became the very curse of his life. Every morning, duly as an attempt was made to put them in motion, they began to back, and no arts, gentle or harsh, would for a moment avail to coax or to coërce them into the counter direction. Could retrogression by any metaphysics have been translated into progress, we excelled in that; it was our forte; we could have backed to the North Pole. That might be the way to glory, or at least to distinction—sic itur ad astra; unfortunately, it was not the way to Dublin. Consequently, on every day of our journey—and the days were ten—not once, but always, we had the same deadly conflict to repeat; and this being always unavailing, found its solution uniformly in the following ultimate resource. Two large-boned horses, usually taken from the plough, were harnessed on as leaders. By main force they hauled our wicked wheelers into the right direction, and forced them, by pure physical superiority, into working. We furnished a joyous and comic spectacle to every town and village through which we passed. The whole community, men and children, came out to assist at our departure; and all alike were diverted, but not the less irritated, by the demoniac obstinacy of the brutes, who seemed under the immediate inspiration of the fiend. Everybody was anxious to share in the scourging which was administered to them right and left; and once propelled into a gallop (or such a gallop as our Brobdignagian leaders could accomplish), they were forced into keeping it up. But, without rehearsing all the details of the case, it may be readily conceived that the amount of trouble distributed amongst our whole party was enormous. Once or twice the friends at whose houses we slept were able to assist us. But generally they either had no horses, or none of the commanding power demanded. Often, again, it happened, as our route was very circuitous, that no inns lay in our neighborhood; or, if there were inns, the horses proved to be of too slight a build. At Ballinasloe, and again at Athlone, half the town came out to help us; and, having no suitable horses, thirty or forty men, with shouts of laughter, pulled at ropes fastened to our pole and splinter- bar, and compelled the snorting demons into a flying gallop. But, naturally, a couple of miles saw this resource exhausted. Then came the necessity of "drawing the covers," as the dean called it; that is, hunting amongst the adjacent farmers for powerful cattle. This labor (O, Jupiter, thanks be for that!) fell upon Mr. Moran. And sometimes it would happen that the horses, which it had cost him three or four hours to find, could be spared only for four or five miles. Such a journey can rarely have been accomplished. Our zigzag course had prolonged it into from two hundred and thirty to two hundred and fifty miles; and it is literally true that, of this entire distance from Westport House to Sackville-street, Dublin, not one furlong had been performed under the spontaneous impulse of our own horses. Their diabolic resistance continued to the last. And one may venture to hope that the sense of final subjugation to man must have proved penally bitter to the horses. But, meantime, it vexes one that such wretches should be fed with good old hay and oats; as well littered down also in their stalls as a prebendary; and by many a stranger, ignorant of their true character, should have been patted and caressed. Let us hope that a fate, to which more than once they were nearly forcing us, namely, regress over a precipice, may ultimately have been their own. Once I saw such another case dramatically carried through to its natural crisis in the Liverpool Mail. It was on the stage leading into Lichfield; there was no conspiracy, as in our Irish case; one horse only out of the four was the criminal; and, according to the queen's bench (Denman, C. J.), there is no conspiracy competent to one agent; but he was even more signally under a demoniac possession of mutinous resistance to man. The case was really a memorable one. If ever there was a distinct proclamation of rebellion against man, it was made by that brutal horse; and I, therefore, being a passenger on the box, took a note of the case; and on a proper occasion I may be induced to publish it, unless some Houynhm should whinny against me a chancery injunction.