Книга The Travelling Companions: A Story in Scenes - читать онлайн бесплатно, автор F. Anstey. Cтраница 2
bannerbanner
Вы не авторизовались
Войти
Зарегистрироваться
The Travelling Companions: A Story in Scenes
The Travelling Companions: A Story in Scenes
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Оценить:

Рейтинг: 0

Добавить отзывДобавить цитату

The Travelling Companions: A Story in Scenes

Podb. But you just said you had a faither!

Guide. I say, Napoleon 'ad no faither – vat you call it? —plume– in 'is 'at, at ze bataille.

Podb. Are you sure? I thought the history books said he "stuck a feather in his hat, and called it Macaroni."

Miss T. I presume you're thinking of our National Amurrcan character, Yankee Doodle?

Guide. My vader, 'e no see Napoleon viz a Yankedoodle in 'is 'at; 'e vear nossing.

Podb. Nothing? What became of the green coat and white waistcoat, then, eh?

Guide. Ah, you unnerstan' nossing at all! Leesten, I dell you vonce more. My vader —

Podb. No, look here, my friend; you go and tell that gentleman all about it (indicating Culchard); he's very interested in hearing what Napoleon wore or didn't wear.

[The Guide takes possession of Culchard once more, who submits, under the impression that Miss Trotter is a fellow-sufferer.

Guide (concluding a vivid account of the fight at Houguymont). Bot ven zey com qvite nearer, zey vind ze rade line no ze Inglis soldiers – nossing bot a breek vall, viz ze moskets – "Prown Pesses," you coal dem – shdeekin out of ze 'oles! Ze 'oles schdill dere. Dat vas Houguymont, in the orshairde. Now you com viz me and see ze lion. Ze dail, two piece; ze bodi, von piece; ze ball, von piece. I sank you, Sare. 'Ope you com again soon.

[Culchard discovers that the Trotters and Podbury have gone down some time ago. At the foot of the steps he finds his friend waiting for him, alone.

Culch. (with stiff politeness). Sorry you considered it necessary to stay behind on my account. I see your American friends have already started for the station.

Podb. (gloomily). There were only two seats on that coach, and they wouldn't wait for the next. I don't know why, unless it was that they saw you coming down the steps. She can't stand you at any price.

Culch. (with some heat). Just as likely she had had enough of your buffoonery!

Podb. (with provoking good humour). Come, old chap, don't get your shirt out with me. Not my fault if she's found out you think yourself too big a swell for her, is it?

Culch. (hotly). When did I say so – or think so? It's what you've told her about me, and I must say I call it —

Podb. Don't talk bosh! Who said she was forward and bad form and all the rest of it in the courtyard that first evening? She was close by, and heard every word of it, I shouldn't wonder.

Culch. (colouring). It's not of vital importance if she did. (Whistling.) Few-fee-fee-foo-foodle-di-fee-di-fa-foo.

Podb. Not a bit – to her. Better step out if we mean to catch that train. (Humming.) La-di-loodle-lumpty-leedle-um-ti-loo!

[They step out, Podbury humming pleasantly and Culchard whistling viciously, without further conversation, until they arrive at Braine l'Alleud Station – and discover that they have just missed their train.

CHAPTER IV.

Podbury is unpleasantly Surprised

Scene —The Wiertz Museum at Brussels, a large and well-lighted gallery containing the works of the celebrated Belgian, which are reducing a limited number of spectators to the usual degree of stupefaction. Enter Culchard, who seats himself on a central ottoman.

Culch. (to himself). If Podbury won't come down to breakfast at a decent hour, he can't complain if I – I wonder if he heard Miss Trotter say she was thinking of coming here this morning. Somehow, I should like that girl to have a more correct comprehension of my character. I don't so much mind her thinking me fastidious and exclusive. I dare say I am– but I do object to being made out a hopeless melancholiac! (He looks round the walls.) So these are Wiertz's masterpieces, eh? h'm. Strenuous, vigorous, – a trifle crude, perhaps. Didn't he refuse all offers for his pictures during his lifetime? Hardly think he could have been overwhelmed with applications for the one opposite. (He regards an enormous canvas, representing a brawny and gigantic Achilles perforating a brown Trojan with a small mast.) Not a dining-room picture. Still, I like his independence – work up rather well in a sonnet. Let me see. (He takes out note-book and scribbles.) "He scorned to ply his sombre brush for hire." Now if I read that to Podbury, he'd pretend to think I was treating of a shoe-black on strike! Podbury is so utterly deficient in reverence.

[Close by is a party of three Tourists – a Father and Mother, and a Daughter; who is reading to them aloud from the somewhat effusive Official Catalogue; the education of all three appears to have been elementary.

The Daughter (spelling out the words laboriously). "I could not 'elp fancying this was the artist's por-portrait? – portent? – no, protest against des-des – (recklessly) despoticism, and tyranny, but I see it is only – Por-Porliffymus fasting upon the companions of Ulyces."

Her Male Parent. Do it tell yer what that there big arm and leg be a-doin' of in the middle of 'em?

Daughter (stolidly). Don't you be in a nurry, father (continuing) – "in the midst of some colonial? —That ain't it —colossial animiles fanatically – fan-tasty-cally – "why, this catalogue is 'alf foreign itself!

Female P. Never mind, say 'Peterborough' at the 'ard words —we shan't be none the wiser!

Daughter. "The sime-boalic ram the 'ero is to Peterborough and leave 'is Peterborough grotter – "

Male P. That'll do – read what it says about the next one.

Daughter (reading). "The Forge of Vulkin. Words are useless 'ere. Before sech a picture one can but look, and think, and enjoy it."

Both Parents (impressed). Lor!

[They smack their lips reverently; Miss Trotter enters the Gallery.

Culch. (rising and going to meet her). Good morning, Miss Trotter. We – ah – meet again.

Miss T. That's an undeniable fact. I've left Poppa outside. Poppa restricts himself to exteriors wherever he can – says he doesn't seem to mix up his impressions so much that way. But you're alone, too. Where've you hitched your friend up?

Culch. My friend did not rise sufficiently early to accompany me. And, by the way, Miss Trotter, I should like to take this opportunity of disabusing your mind of the – er – totally false impression —

Miss T. Oh, that's all right. I told him he needn't try to give me away, for I could see you weren't that kind of man!

Culch. (gratefully). Your instinct was correct – perfectly correct. When you say "that kind of man," I presume you refer to the description my – er – friend considered it humorous to give of me as an unsociable hypochondriac?

Miss T. Well, no; he didn't say just that. He represented you as one of the fonniest persons alive; said you told stories which tickled folks to death almost.

Culch. (annoyed). Really, this is most unpardonable of Mr. Podbury! To have such odious calumnies circulated about one behind one's back is simply too – I do not aspire to – ah – to tickle folks to death!

Miss T. (soothingly). Well, I guess there's no harm done. I didn't feel like being in any imminent danger of perishing that way in your society. You're real high-toned and ever so improving, and that's better than tickling, every time. And I want you to show me round this collection and give me a few notions. Seems to me there was considerable sand in Wiertz; sort of spread himself around a good deal, didn't he? I presume, though, he slept bad, nights. (She makes the tour of the Gallery, accompanied by Culchard, who admires her, against his better judgment, more and more.) … I declare if that isn't your friend Mr. Podbury just come in! I believe I'll have to give you up to him.

Culch. (eagerly). I beg you will not think it necessary. He – he has a guide already. He does not require my services. And, to be plain, my poor friend – though an excellent fellow according to his – ah – lights – is a companion whose society occasionally amounts to a positive infliction.

Miss T. Well, I find him too chinny myself, times. Likely he won't notice us if we don't seem to be aware of him.

[They continue to inspect the canvases.

A Belgian Guide (who has made an easy capture of Podbury at the Hotel entrance.) Hier now is a shdrainch beecture. "De toughts and veesions of a saivered haid." Fairsst meenut afder degapitation; de zagonde; de tirt. Hier de haid tink dey vant to poot him in a goffin. Dere are two haids – von goes op, de udder down. Haf you got de two? Nod yet? No?

Podbury (shaking his head sagaciously). Oh, ah, yes. Capital. Rum subject, though.

Guide. Yais, vary magnifique, vary grandt, and – and rom also! Dees von rebresents Napoleon in hail. De modders show him de laigs and ahums of dair sons keeled in de vars, and invide him to drink a cop of bloodt.

Podb. Ha, cheery picture that!

Guide. Cheery, oh, yais! Now com and beep troo dis 'ole. (Podbury obeys with docility.) You see? A Mad Voman cooking her shildt in a gettle. Hier again, dey haf puried a man viz de golera pefore he is daid, he dries to purst de goffin, you see only de handt shdicking oudt.

Podb. The old Johnny seems full of pretty fancies. (He looks through another peephole.) Girl looking at skeleton. Ha! Any other domestic subjects on view? (He suddenly sees Miss Trotter and Culchard with their backs to him.) Hal – lo, this is luck! I must go to the rescue, or that beggar Culchard will bore her to death in no time. (To Guide.) Here, hold on a minute. (Crosses to Culchard, followed by Guide.) How d' ye do, Miss Trotter? Doing the Wild Wiertz Show, I see. Ah, Culchard, why didn't you tell me you were going – might have gone together. I say, I've got a guide here.

Culch. (drily). So we perceive – a very sensible plan, no doubt, in some cases, my dear fellow.

Podb. (to Miss T.). Do come and listen to him, most intelligent chap – great fun. Mr. Culchard is above that sort of thing, I dare say.

Guide. Your vriendts laike to choin, yais? Same for tree as for von. I exblain all de beecture.

Miss T. You're vurry obliging, Mr. Podbury, but your friend is explaining it all just splendidly.

Podb. (piqued). Perhaps I had better dismiss my chap, and take on Mr. Culchard too?

Miss T. No, I'd just hate to have you do that. Keep on going round. You mustn't mind us, indeed!

Podb. Oh, if you'd rather! (Gloomily, to Guide.) They can do without us. Just show me something more in the blood-and-thunder line – no, at the other end of the room. [They withdraw.

Guide. Hier is von dat is vary amusant. You know de schtory of de Tree Vishes, eh?

Podb. Macbeth, eh? oh, I see —Wishes! No, what was that?

Guide. I dell it you. (He tells it; Podbury falls into gloomy abstraction.) … And inschdantly she vind a grade pig soasage at de end of her noâse. So de ole voman —

Podb. (wearily). Oh, I've heard all that. What's this one about?

Guide. Dis is galled "De lasht Gannon." You see de vigure of Ceevilization flodderin up viz de vings, vile Brogress preaks asonder de lasht gon, and in a gorner a Genius purns de vrontier bosts.

Podb. (captiously). What's he doing that for?

Guide. I ton't know. I subbose begause dey are bosts, or (dubiously) begause he is a Genius.

Culch. (touching Podbury's arm as he goes out). Oh – er – Podbury, I'm off. Going to lunch somewhere with the – ah – Trotters. See you at table d'hôte this evening, I suppose? Good-bye.

Podb. (savagely). Oh, ta-ta! (To himself.) And that's the fellow who said he wanted to keep out of making friends! How the dickens am I going to get through the time by myself? (To Guide.) Here, that's enough for one day.

Guide. If you vandt to puy som real Prussels lace for your sweedardt, I —

Podb. (grimly). I've no occasion for any at present, thank you.

[He pays and dismisses him, and stands forlornly in the Gallery, while the Imperfectly Educated Daughter goes on spelling out the Catalogue for her Parents' edification.

CHAPTER V.

Culchard has the Best of it

Scene —Upper deck of the Rhine Steamer, König Wilhelm, somewhere between Bonn and Bingen. The little tables on deck are occupied by English, American, and German tourists, drinking various liquids, from hock to Pilsener beer, and eating veal cutlets. Mr. Cyrus K. Trotter is on the lower deck, discussing the comparative merits of the New York hotels with a fellow countryman. Miss Maud S. Trotter is seated on the afterdeck in close conversation with Culchard. Podbury is perched on a camp-stool in the forward part. Near him a British Matron, with a red-haired son, in a green and black blazer, and a blue flannel nightcap, and a bevy of rabbit-faced daughters, are patronising a tame German Student in spectacles, who speaks a little English.

The British Matron. Oh, you ought to see London; it's our capital – chief city, you know. Very grand – large – four million inhabitants! [With pride, as being in some way responsible for this.

A Rabbit-faced Daughter (with a simper). Quite a little world!

[She looks down her nose, as if in fear of having said something a little too original.

The Germ. Stud. No, I haf not yet at London peen. Ven I vill pedder Englisch learn, I go.

The Blazer. You read our English books, I suppose? Dickens, you know, and Homer, eh? About the Trojan War – that's his best work!

The Stud. (Ollendorffically). I haf not read Diggins; but I haf read ze bapers by Bigvig. Zey are vary indereshtin, and gurious.

A Patriotic Young Scot (to an admiring Elderly Lady in a black mushroom hat). Eh, but we just made a pairrty and went up Auld Drachenfels, and when we got to th' tope, we danced a richt gude Scots reel, and sang, "We're a' togither an' naebody by," concluding – just to show, ye'll understan', that we were loyal subjics – wi' "God Save th' Queen." The peasants didna seem just to know what to mak' of us, I prawmise ye!

The Black Mushroom. How I wish I'd been one of you!

The Young Scot (candidly). I doot your legs would ha' stood such wark.

[Podbury becomes restless, and picks his way among the campstools to Culchard and Miss Trotter.

Podbury (to himself). Time I had a look in, I think. (Aloud.) Well, Miss Trotter, what do you think of the Rhine, as far as you've got?

Miss T. Well, I guess it's navigable, as far as I've got.

Podb. No, but I mean to say – does it come up to the mark in the scenery line, you know?

Miss T. I cannt answer that till I know whereabouts it is they mark the scenery-line. I expect Mr. Culchard knows. He knows pretty well everything. Would you like to have him explain the scenery to you going along? His explanations are vurry improving, I assure you.

Podb. I dare say; but the scenery just here is so flat that even my friend's remarks won't improve it.

Culch. (producing his note-book ostentatiously). I do not propose to attempt it. No doubt you will be more successful in entertaining Miss Trotter than I can pretend to be. I retire in your favour. [He scribbles.

Podb. Is that our expenses you're corking down there, Culchard, eh?

Culch. (with dignity). If you want to know, I am "corking down," to adopt your elegant expression, a sonnet that suggested itself to me.

Podb. Much better cork that up, old chap – hadn't he, Miss Trotter?

[He glances at her for appreciation.

Miss T. That's so. I don't believe the poetic spirit has much chance of slopping over so long as Mr. Podbury is around. You have considerable merit as a stopper, Mr. Podbury.

Podb. I see; I'd better clear out till the poetry has all gurgled out of him, eh? Is that the idea?

Miss T. If it is, it's your own, so I guess it's a pretty good one.

[Podbury shoulders off.

Culch. (with his pathetic stop on). I wish I had more of your divine patience! Poor fellow, he is not without his good points; but I do find him a thorn in my flesh occasionally, I'm afraid.

Miss T. Well, I don't know as a thorn in the flesh is any the pleasanter for having a good point.

Culch. Profoundly true, indeed. I often think I could like him better if there were less in him to like. I assure you he tries me so at times that I could almost wish I was back at work in my department at Somerset House!

Miss T. I dare say you have pretty good times there, too. Isn't that one of your leading dry goods stores?

Culch. (pained). It is not; it is a Government Office, and I am in the Pigeonhole and Docket Department, with important duties to discharge. I hope you didn't imagine I sold ribbons and calico over a counter?

Miss T. (ambiguously). Well, I wasn't just sure. It takes a pretty bright man to do that where I come from.

An Old Lady (who is sitting next to Podbury, and reading a homeletter to another Old Lady). "Dear Maria and dear Madeline are close by, they have taken very comfortable lodgings in Marine Crescent. Dear Madeline's frame is expected down next Saturday."

Second Old Lady. Madeline's frame! Is anything wrong with the poor girl's spine?

First Old Lady. I never heard of it. Oh, I see, it's fiancé, my dear. Caroline does write so illegibly. (Continuing.) "Um – um, – suppose you know she will be maimed – " (perhaps it is her spine after all – oh, married, to be sure), "very slowly" (is it slowly or shortly, I wonder?), um, um, "very quiet wedding, nobody but dear Mr. Wilkinson and his hatter."

Second O. L. The idea of choosing one's hatter for one's best man! I'm surprised Maria should allow it!

First O. L. Maria always was peculiar – still, now I come to look, it's more like "brother," which is certainly much more suitable. (Continuing.) "She will have no – no bird's-marks …" (Now, what does that – should you think that meant "crows-feet"? Oh, no, how stupid of me —bridesmaids, of course!) – "and will go to the otter a plain guy" – (Oh, Caroline really is too …) – "to the altar in plain grey! She has been given such quantities of pea-nuts" – (very odd things to give a girl! Oh, presents! um, um) – "Not settled yet where to go for their hangman" – (the officiating clergyman, I suppose – very flippant way of putting it, I must say! It's meant for honeymoon, though, I see, to be sure!) &c. &c.

Culch. (to Miss T.). I should like to be at Nuremberg with you. It would be an unspeakable delight to watch the expansion of a fresh young soul in that rich mediæval atmosphere!

Miss T. I guess you'll have opportunities of watching Mr. Podbury's fresh young soul under those conditions, any way.

Culch. It would not be at all the same thing – even if he – but you do think you're coming to Nuremberg, don't you?

Miss T. Well, it's this way. Poppa don't want to get fooling around any more one-horse towns than he can help, and he's got to be fixed up with the idea that Nuremberg is a prominent European sight before he drops everything to get there.

Culch. I will undertake to interest him in Nuremberg. Fortunately, we are all getting off at Bingen, and going, curiously enough, to the same hotel. (To himself.) Confound that fellow Podbury, here he is again!

Podb. (to himself, as he advances). If she's carrying on with that fellow, Culchard, to provoke me, I'll soon show her how little I – (Aloud.) I say, old man, hope I'm not interrupting you, but I just want to speak to you for a minute, if Miss Trotter will excuse us. Is there any particular point in going as far as Bingen to-night, eh?

Culch. (resignedly). As much as there is in not going farther than somewhere else, I should have thought.

Podb. Well, but look here – why not stop at Bacharach, and see what sort of a place it is?

Culch. You forget that our time is limited if we're going to stick to our original route.

Podb. Yes, of course; mustn't waste any on the Rhine. Suppose we push on to Maintz to-night, and get the Rhine off our hands then? (With a glance at Miss Trotter.) The sooner I've done with this steamer business the better!

Miss T. Well, Mr. Podbury, that's not a vurry complimentary remark to make before me!

Podb. We've seen so little of one another lately that it can hardly make much difference – to either of us – can it?

Miss T. Now I call that real kind, you're consoling me in advance!

The Steward (coming up). De dickets dat I haf nod yed seen! (examining Culchard's coupons). For Bingen – so?

Culch. I am. This gentleman gets off – is it Bacharach or Maintz, Podbury?

Podb. (sulkily). Neither, as it happens. I'm for Bingen, too, as you won't go anywhere else. Though you did say when we started, that the advantage of travelling like this was that we could go on or stop just as the fancy took us!

Culch. (calmly). I did, my dear Podbury. But it never occurred to me that the fancy would take you to get tired of a place before you got there!

Podb. (as he walks forwards). Hang that fellow! I know I shall punch his head some day. And She didn't seem to care whether I stayed or not. (Hopefully.) But you never can tell with women!

[He returns to his camp-stool and the letter-reading Old Ladies.

CHAPTER VI.

Culchard makes a little Miscalculation

Scene. —Garden of the Hotel Victoria at Bingen, commanding a view of the Rhine and the vine-terraced hills, which are bathed in warm afternoon sunlight. Under the mopheaded acacias, Culchard and Podbury are sitting smoking. At a little distance from them, are a Young Married Couple, whose honeymoon is apparently in its last quarter.

The Bridegroom (lazily, to Bride, as she draws another chair towards her for a foot-rest). How many more chairs do you want?

Bride (without looking at him). I should think you could spare me one – you can hardly sit on three at once!

[After this interchange of amenities, they consider themselves absolved from any further conversational efforts.

Podb. (to Culch., resuming a discussion). I know as well as you do that we are booked for Nuremberg; but what I say is – that's no earthly reason why we should go there!

Culch. No reason why you should go, unless you wish it, certainly. I intend to go.

Podb. Well, it's beastly selfish, that's all! I know why you're so keen about it, too. Because the Trotters are going.

Culch. (colouring). That's an entire mistake on your part. Miss Trotter has nothing to do with it. I don't even know whether she's going or not – for certain.

Podb. No, but you've a pretty good idea that she is, though. And I know how it will be. You'll be going about with her all the time, and I shall be shunted on to the old man! I don't see it, you know! (Culch. remains silent. A pause. Podbury suddenly begins to search his pockets.) I say – here's a pretty fix! Look here, old fellow, doosid annoying thing, but I can't find my purse – must have lost it somewhere!

Culch. (stoically). I can't say I'm surprised to hear it. It's awkward, certainly. I suppose I shall have to lend you enough to go home with – it's all I can do; but I'll do that with – er – pleasure.