Книга The Gold-Seekers: A Tale of California - читать онлайн бесплатно, автор Gustave Aimard. Cтраница 4
bannerbanner
Вы не авторизовались
Войти
Зарегистрироваться
The Gold-Seekers: A Tale of California
The Gold-Seekers: A Tale of California
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Оценить:

Рейтинг: 0

Добавить отзывДобавить цитату

The Gold-Seekers: A Tale of California

"Keep it," she said to him, with that sweet Spanish superstition so full of grace; "it will bring you good fortune."

"Yes, I will keep it, señorita," the count replied, hiding it in his bosom, "as a reminiscence of a moment of happiness you unconsciously caused me this day, by proving to me that, in spite of misfortunes, my heart is not so dead as I fancied."

The preparations for departure were made. Don Sebastian, deprived of his servants, could not dream of continuing his journey. He decided on returning to Guadalajara, in order to obtain another escort sufficiently strong to protect his daughter from such a danger as that she had escaped by a miracle. He was, however, greatly embarrassed by Don Cornelio, whom he did not wish to abandon, and yet could not transport.

"I will take charge of this man, caballero," Don Louis then said to him. "Do not trouble yourself about him further. My friend and I are in no great haste. We will carry him to the mesón of San Juan, and not leave him till he is thoroughly cured."

Two hours later the two parties separated in front of Saccaplata's mesón, who saw them return with great terror; but the colonel thought it advisable, for Don Cornelio's sake, to appear ignorant of the part the landlord had played in the attack, to which himself and daughter had so nearly fallen victims.

Don Sebastian and Don Louis separated with a frigid bow, like men who are persuaded they will never meet again. But no one can foresee the future, and unconsciously chance was about to bring them hereafter face to face under strange circumstances, the realisation of which neither assuredly suspected at the moment.

End Of Prologue

CHAPTER I

THE NIGHT HALT

Before the discovery of the rich placers in the neighbourhood of San Francisco, California was completely wild and almost unknown. The port of San Francisco, the finest and largest in the world, destined to become very shortly the commercial entrepôt of the Pacific, was at that time only frequented by whalers, who, at the period when the whales retire to the shallow water, came to fish there, cut them up, and melt down their blubber.

A few Flat-head Indians wandered haphazard through the vast forests that covered the seaboard; and in this country, which trade has now seized on, and which is entering, with all sail set, into the movement of progress, wild beasts lorded it as masters.

An old officer of Charles X.'s Swiss Guard had founded a poor colony on the territory of San Francisco, and cut down trees, which he converted into planks by the aid of a few watermills.

Such was the condition in which this magnificent country languished, when suddenly the news of the discovery of rich placers in California burst on the world like a shell. Then the country, as if touched by the magic wand of some powerful enchanter, became all at once transformed. From all parts of the world adventurers flocked in, bearing with them that feverish activity and boundless audacity which ignore all difficulties, and surmount every obstacle.

At a spot where, a few days previously, gloomy and mysterious forests, old as the world, stretched out, a city was created, improvised, and within a few months counted its inhabitants by tens of thousands. The port, so long deserted, was crammed with vessels of every sort and every size, and the gold fever renewed the Saturnalia of the Spanish conquistadors of the Middle Ages.

For some time after, this country offered to the eye of the observer a sight the most hideous, the most grand, the most heart-rending, and most striking that can be imagined. All was mingled, confounded, and upturned. It was a confusion, a hurly-burly impossible to describe, where nothing existed any longer – where every tie was broken, every social idea annihilated; and in this terrible pell-mell, in this frightful race to the placers, rogues and gentlemen, soldiers and priests, diplomatists and physicians, jostled each other, all running, howling, wielding the dagger or the revolver, possessed by only one idea, instinct, or passion – that of gold. For gold these men would have sold everything – conscience, honour, probity, everything, even to themselves!

We will not enter into fuller details of this wondrous period, during which California emerged from her nothingness, to take her place, after ten years of desperate struggling, among the civilised peoples. Other pens, far more eloquent than ours, have undertaken the rude task of telling us the history of these striking incidents. We will confine ourselves to stating that, at the period of our story, gold had only just been discovered, and California was struggling against the first raging attack of delirium tremens.

It was about three years after the events we narrated in our prologue.

In the Sierra Nevada, upon the picturesque slopes that descend gradually to the sea, in the heart of an immense virgin forest a hundred leagues from San Francisco, between that city and Los Angeles, the heat had been stifling during the day. At sunset the sea breeze had risen, and slightly refreshed the atmosphere; but it sank again almost immediately, and the temperature had again become heavy and oppressive.

The motionless trees concealed beneath their dense foliage birds of every description, which only revealed their presence at intervals by shrill and discordant cries. Hideous alligators wallowing in the mud of the swamps, or holding on to the trunks of dead trees scattered here and there, were the only living beings that animated the landscape, which was rendered even more gloomy and mournful by the pale, uncertain, and tremulous flickering of the moonbeams that filtered with great difficulty through the rare openings in the verdurous forest dome, and sported capriciously and fantastically about the trees and branches, though unable to lessen the mysterious obscurity that reigned in the leafy covert.

A noise of horses' hoofs was heard on one of the innumerable tracks made by the wild beasts as they proceed in search of water, and two men debouched into a clearing formed by the fall of several trees that had died of old age, and whose mossy trunks were already in a state of decomposition.

These men were both dressed in the costume of hunters or wood rangers, and were armed with American rifles, long knives, and machetes. A reata, rolled up and fastened to the saddle-bow, allowed them to be recognised as partisans from the Mexican frontiers.

Both had passed middle life; but there the resemblance between them ended. At the first glance it was easy to guess that one belonged to the Northern European race; while his comrade, on the contrary, by the olive tint of his complexion, and his angular features, offered a perfect type of the Indian aborigines of Chili, so eloquently celebrated by Ercilla, and known in South America by the name of Araucanos – a powerful, intelligent, and energetic race, the only one of all the native tribes of the New World which has managed to retain its nationality, and caused its independence to be respected to the present day.

These two men were Valentine Guillois, better known as the "Trail-hunter," and Curumilla, his silent and devoted companion ever since the day that chance so many years previously had led Valentine into Araucania.5

Years, while accumulating on the heads of the two men, had produced but a slight change in their external appearance. They were still quite upright, and seemed equally vigorous. A few more wrinkles had formed on the Frenchman's pensive brow, and some silvery threads were added to his locks; his features, more angular than before, had assumed those firm and distinct lines, alone produced by reflection and long contests valiantly sustained; his eye was still equally frank, but the flash was more incisive; and his face wore that melancholy impression which deceptions of every description, and great grief, stamp indelibly on the countenance of powerful men, whom the fearful storms of life have bowed, though not broken.

The Indian was still morose and concentrated. Age, which had laid even a smaller hold on his organisation than on that of his comrade, had merely increased the worthy Araucanian's habitual taciturnity, and drawn over his gloomy face a thicker veil of that stoical fatalism peculiar to the aboriginal race of America.

The two men advanced slowly side by side, apparently plunged in deep thought. At times Valentine stopped, looked cautiously around him, and then resumed his march, shaking his head dubiously. Each time that the hunter reined in his horse Curumilla imitated him, though not evidencing by the slightest sign that he took any interest in his companion's operations.

The forest grew with each step denser, the paths became narrower, and all appeared to forebode that the horses would soon be unable to advance, impeded as they were by the creepers that were intertwined into a thick trellis-work in front of them.

The two horsemen at length reached the clearing to which we have already alluded, after intense difficulty. On arriving there, Valentine stopped, and heaving a sigh of relief, —

"By Jove!" he said, "Curumilla, my good friend, I was mad to believe you and follow you so far; it is evident that we are lost."

The Indian shook his head in denial.

"Hem! I am aware that you fellows have a marvellous talent for following a trail, and that you rarely lose your way, even in a place you have never visited before. Still the darkness is so intense here, that I can hardly distinguish objects only two paces ahead of me. Come, allow that we have lost ourselves. Hang it! That may happen to anybody. I propose that we stop here and await sunrise before we renew our search, the more so because, for nearly two hours, it has been impossible to discover the slightest trace proving to us that we are still on the right road."

Curumilla, without replying, dismounted, and explored the clearing on all sides; then, at the expiration of a few minutes, he returned to his friend's side, and gave him a sign to mount again. Valentine had carefully followed his movements.

"Well," he said, checking him, "are you not convinced yet?"

"One hour more," the Indian replied, liberating himself gently, and getting into his saddle.

"Hang, it all!" Valentine said, "I confess I am growing tired of playing at hide and seek in this inextricable forest, and if you do not give me a positive proof of what you assert, I will not stir from this spot."

Curumilla bent toward him, and, showing him a small object, said, —

"Look!"

"Eh?" Valentine remarked in surprise, after carefully examining the object his comrade handed him. "What the deuce is it? Why," he added almost immediately, "I ought to have recognised it at once: it is a cigar-case, and a handsome one too. There is a cigar still in it, if I am not mistaken."

He remained for an instant in thought.

"It is true," he went on, "that I have not seen these luxurious products of civilisation for a long time; indeed, since I gave them up to lead the life of a free hunter. Where did you find it, Curumilla?"

"There," he answered, stretching out his arm.

"Good! The owner of that case cannot be far from us, so let us push on."

He pocketed the case, and the two horsemen set out once more.

After crossing the clearing, the path on which they entered began gradually to widen, and soon they noticed, by the moonbeams that lighted them at intervals, that the path had been trodden by a large number of cloven-footed animals, which had cropped the leaves and broken down the branches on both sides. These traces were still quite fresh.

"Come," Valentine said gaily, "I was wrong just now, Curumilla. We were really on the right track, and I believe we shall soon catch up the persons we have so long been seeking."

Something like a smile attempted to contract the Indian's features; but the attempt was not a happy one, and stopped at a grimace. All at once Curumilla laid his hand on his comrade's bridle, and bending forward, —

"Listen," he said.

Valentine listened attentively; but, for all that, several moments passed ere he could distinguish aught else than those confused and mysterious sounds which never expire in the desert: at length something resembling a musical note borne on the breeze gently died away on his ear. The hunter started back in surprise.

"Ah, by Jupiter!" he exclaimed, "that musician has chosen a strange time to give a concert. I am curious to see such an original a little nearer. Let us push on."

After marching for about a quarter of a mile further they began to see a fire flashing through the trees, and distinctly heard a masculine and sonorous voice singing to the accompaniment of a jarana. The hunters stopped in surprise, and listened.

"By heaven!" the Frenchman muttered, "it is the romancero of King Rodrigo, sung by an unknown voice at night in the heart of a virgin forest. Never has that powerful poetry affected me so deeply. In truth, everything here harmonises with that song, which is so thoroughly sorrowful and despairing. Whoever he may be, I must see the man who has unconsciously caused me a few moments of such gentle emotion. Were it the demon in person, I would shake his hand ere the last strains had ceased vibrating on the strings of his jarana."

And without further deliberation, Valentine, after giving Curumilla a sign to follow him, resolutely entered the circle of light. At the sound of horses' hoofs, the stranger, with a movement swift as thought, threw the guitar across his back, and leaped up with a sabre in his right hand and a revolver in the other.

"Hold!" he shouted boldly; "stop, if you please, caballero, or I shall fire."

"Pray do not do so, señor," Valentine answered, who considered it prudent to obey the order given him, "for you would run the risk of killing a friend, and they are too rare in the desert to be received, when met, by a pistol shot."

"Hum! I trust what you say is true," the other answered, still on the defensive; "still I should feel obliged by your explaining to me, in two words, who you are, and what you are seeking after the acquaintance becomes more intimate between us."

"Of course, caballero; I see no inconvenience in satisfying your wishes, especially as prudence is one of the theological virtues recommended in the regions where we now are."

"On my soul, you appear to me to be a jolly fellow! I hope we shall become friends ere long; and to prove to you that I sincerely desire it, and at the same time to arouse your confidence, I will begin by telling you who I am, which will not take long."

"Pray do so."

The stranger then thrust his revolver into his belt, took three paces forward, removed his wide-brimmed hat, whose long feather swept the ground, and saluted his new acquaintance ceremoniously.

"Señor caballero," he said with infinite grace and politeness, "my name is Don Cornelio Mendoza de Arrizabal, gentleman of the Asturias, noble as the king, and poor at this moment as Job of Bohemian memory. The few novillos lying around me are my property, and that of my partner, absent at this moment in search of a few strayed members of the herd, but whom I expect at any moment. These animals were purchased by us at Los Angeles, and we are taking them to San Francisco, with the purpose of selling them at the best price to the gold-seekers and other adventurers collected in that curious city."

After uttering this short speech the young man bowed again, put his hat on his head, placed the point of his sabre on his boot, and waited, foot forward, and his hand on his hip.

Valentine had listened attentively, and when he spoke of his partner a flash of joy sparkled in the hunter's eyes.

"Caballero," he answered, uncovering in his turn, "my friend and myself are two wood rangers, hunters, or trail-seekers, whichever you may please to term us. Attracted by the light of your fire, and the harmonious song that reached our ears, we came toward you for the purpose of claiming from you that hospitality which is never refused in the desert, offering to share our provisions with you, and to be hail fellows well met so long as we may remain in your agreeable company."

"You are welcome, caballeros," Don Cornelio replied nobly. "Pray consider the little we possess as your own."

The hunters bowed and dismounted.

CHAPTER II

FIFTEEN YEARS' SEPARATION

The reception offered the travellers by Don Cornelio was stamped with that graceful kindness and careless ease which so eminently distinguish the Spanish character. Although the adventurer's resources were extremely limited, still he gave the little he possessed with such complacency and so much good humour to his guests, that the latter knew not how to thank him for the attentions he lavished upon them.

After supping as well as they could on tasajo (jerked meat) and tortillas of maize, washed down with pulque and mezcal, they carefully wrapped themselves in their zarapés, lay down on the ground with their feet to the fire, and soon appeared to be buried in a deep sleep.

Don Cornelio took up his jarana, and leaning against a larch tree, hummed one of those interminable Spanish romances he was so fond of, in order to keep awake while awaiting his partner's return.

The bivouac where our friends now found themselves was certainly not without a degree of the picturesque. The uncertain gleams of the fire were reflected fantastically on the heads of some seven hundred and fifty novillos, lying side by side, ruminating and sleeping, while the horses were devouring their provender, stamping and neighing. The Spaniard twanged his guitar, and the two hunters slept peacefully. This scene, at once so simple and so singular, was worthy the pencil of Callot.

Two hours thus passed away, and nothing occurred to disturb the repose the encampment enjoyed, and the moon sank lower and lower on the horizon. Don Cornelio's fingers stiffened; his eyes closed; and at times, despite his efforts to keep awake, his head fell on his chest. In despair, the Spaniard at last, beaten by fatigue, was about to yield to the sleep that overpowered him, when a distant noise suddenly dispelled his somnolency, and restored him the full use of his mind and other faculties.

By degrees this noise, at first vague and indistinct, became louder; and a horseman, armed with a long goad, entered the clearing, driving before him a dozen novillos and half-savage bulls. After being helped by Don Cornelio in stockading the straying animals he brought back, the partner, who was no other than Count Louis de Prébois, dismounted and sat down to the fire with that nonchalance and careless motion produced in energetic natures, not so much by fatigue as by discouragement and moral lassitude.

"Ah!" he said, looking at the two men stretched out at the fire, and who, in spite of the noise caused by his arrival, still slept, or appeared to do so, "we have visitors, I see."

"Yes," Don Cornelio made answer, "two hunters from the great prairies. I thought I ought not to refuse them hospitality."

"You have done well, Don Cornelio: no one has a right in the desert to refuse the stranger, who asks for them courteously, the heat of his fire and a moiety of his tasajo."

"That was my idea."

"Now, my friend, lie down by our guests and rest yourself. This long watch after the day's toil must have fatigued you beyond measure."

"But will you not sleep a few moments, Don Louis? Rest must be more necessary to you than to myself."

"Permit me to watch," the count answered with a sad smile. "Rest was not made for me."

Don Cornelio did not press him any further. Long accustomed to his companion's character, he considered it useless to make any more objections. A few moments later, wrapped in his zarapé, and with his head on his jarana for a pillow, he slept soundly.

Don Louis threw a few handfuls of dry wood on the fire, which threatened to expire, crossed his arms on his chest, and, leaning his back against a tree, indulged in his thoughts, which were doubtlessly sorrowful and very bitter; for the tears soon fell from his eyes, and ran down his pallid cheeks, while stifled sighs exhaled from his bosom, and muttered words escaped from his lips, crushed between his teeth by sorrow.

So soon as the count, after ordering Don Cornelio to take some repose, fell down exhausted at the foot of a tree, the hunter, who appeared to be sleeping so profoundly, suddenly opened his eyes, rose, and walked gently toward him step by step.

Several hours passed away thus, Louis being still plunged in mournful thoughts, Valentine standing behind him, leaning on his rifle, and fixing on him a glance full of strange meaning.

The stars gradually expired in the depths of the sky, an opal-coloured band began slowly to stripe the horizon, the birds awoke beneath the foliage, sunrise was at hand. Don Louis let his head fall on his chest.

"Why struggle longer?" he said in a hoarse, deep voice. "What good to go farther?"

"Those are very despairing words in the mouth of a man so strong as Count Louis de Prébois," a low but firm voice whispered in his ear, with a tone of gentle and sympathising reproach.

The count shuddered as if he had received an electric shock; a convulsive tremor agitated all his limbs; and he bounded to his feet, examining with haggard eye, pale brow, and disordered features, the man who had so suddenly replied to the words pain had torn from him. The hunter had not changed his position; his eye remained obstinately fixed upon him, with an expression of melancholy, pity, and paternal kindness.

"Oh!" the count muttered in terror, as he passed his hand over his dank forehead; "it is not he – it cannot be he! Valentine, my brother! – you whom I never hoped to see again – answer, in Heaven's name, is it you?"

"'Tis I, brother," the hunter said gently, "whom Heaven brings a second time across your path when all seems once again to fail you."

"Oh!" the count said with an expression impossible to render, "for a long time I have been seeking you – for a long time I have called on you."

"Here I am."

"Yes," he continued, shaking his head mournfully, "you are here, Valentine; but now, alas! It is too late. All is dead in me henceforth – faith, hope, courage: nothing is left to me – nothing but the desire to lie in that tomb, where all my belief and all my departed happiness are buried eternally!"

Valentine remained silent for a few moments, regarding his friend with a glance at once gentle and stern. A flood of memories poured over the hunter's heart; two glistening tears escaped from his eyes, and slowly coursed down his bronzed cheeks; then, without any apparent effort, he drew the count toward him, laid his head on his wide and loyal chest, and kissed him paternally on the forehead.

"You have suffered, then, severely, my poor Louis," he said to him tenderly. "Alas, alas! I was not there to sustain and protect you; but," he added, turning to heaven a glance of bitter sadness and sublime resignation, "I too, Louis, I too, in the heart of the desert, where I sought a refuge, have endured agonising grief. Many times I felt myself strangled by despair; often and often my temples were crushed in by the pressure of the furious madness that invaded my brain; my heart was broken by the terrible anguish I endured; and yet, brother," he added in a soft voice, filled with an ineffable melodiousness, "yet I live, I struggle, and I hope," he said, so low that the count could hardly hear him.

"Oh! Blessed be the chance that brings us together again when I despaired of seeing you, Valentine."

"There is no such thing as chance, brother: it is God who prepares the accomplishment of all events. I was seeking you."

"You were seeking me over here?"

"Why not? Did you not yourself come to Mexico to find me?"

"Yes; but how did you learn the fact?"

Valentine smiled.

"There is nothing extraordinary in it. If you wish it, I will prove to you in a few words that I am much better informed than you suppose, and that I know nearly all that has happened to you since our separation at the hacienda of the Paloma."

"That is strange."

"Why so? About three months ago were you not at the Hacienda del Milagro?"

"I was."

"You left it after spending some days there on your return from a journey you had undertaken to the far west, in search of a rich auriferous placer?"