
Послание Горация к Меценату, в котором приглашает его к сельскому обеду
Приди, желанный гость, краса моя и радость!Приди, – тебя здесь ждет и кубок круговой,И розовый венок, и песней нежных сладость!Возженны не льстеца рукой,Душистый анемон и криныЛиют на брашны аромат,И полные плодов корзиныТвой вкус и зренье усладят.Приди, муж правоты, народа покровитель,Отчизны верный сын и строгий друг царев,Питомец счастливый кастальских чистых дев,Приди в мою смиренную обитель!Пусть велелепные столпы,Громады храмин позлащенныПрельщают алчный взор несмысленной толпы;Оставь на время град, в заботах погруженный,Склонись под тень дубрав; здесь ждет тебяпокой.Под кровом сельского Пената,Где все красуется, все дышит простотой,Где чужд холодный блеск и пурпура и злата, —Там сладок кубок круговой!Чело, наморщенное думой,Теряет здесь свой вид угрюмый;В обители отцов все льет отраду нам!Уже небесный лев тяжелою стопоюВ пределах зноя стал – и пламенной стезеюТечет по светлым небесам!..В священной рощице Сильвана,Где мгла таинственна с прохладою слиянна,Где брезжит сквозь листов дрожащий, тихийсвет,Игривый ручеек едва-едва течетИ шепчет в сумраке с прибрежной осокою;Здесь в знойные часы, пред рощею густою,Спит стадо и пастух под сению прохлад,И в розовых кустах зефиры легки спят.А ты, Фемиды жрец, защитник беззащитных.Проводишь дни свои под бременем забот;И счастье сограждан – благий, достойныйплодТвоих стараний неусыпных! —Для них желал бы ты познать судьбы предел;Но строгий властелин земли, небес и адаГлубокой, вечной тьмой грядущее одел.Благоговейте, персти чада! —Как! прах земной объять небесное посмеет?Дерзнет ли разорвать таинственный покров?Быстрейший самый ум, смутясь, оцепенеет,И буйный сей мудрец – посмешище богов! —Мы можем, странствуя в тернистой сейпустыне,Сорвать один цветок, ловить летящий миг;Грядущее не нам – судьбине;Так предадим его на произвол благих! —Что время? Быстрый ток, который в долахмирных,В брегах, украшенных обильной муравой,Катит кристалл валов сапфирных;И по сребру зыбей свет солнца золотойИграет и скользит; но час – и бурный вскоре,Забыв свои брега, забыв свой мирный ход,Теряется в обширном море,В безбрежной пустоте необозримых вод!Но час – и вдруг нависших бурь громадыИзвергли дождь из черных недр;Поток возвысился, ревет, расторг преграды,И роет волны ярый ветр!..Блажен, стократ блажен, кто может в умиленье,Воззревши на Вождя светил,Текущего почить в Нептуновы владенья,Кто может, радостный, сказать себе:я жил!Пусть завтра тучею свинцовойВсесильный бог громов вкруг ризою багровойЭфир сгущенный облечет,Иль снова в небесах рассыплет солнца свет, —Для смертных все равно; и что крылаты годыС печального лица землиВ хранилище времен с собою увлекли,Не пременит того и сам Отец природы.Сей мир – игралище Фортуны злой.Она кичливый взор на шар земной бросаетИ всей вселенной потрясаетПо прихоти слепой!..Неверная, меня сегодня осенила;Богатства, почести обильно мне лиет,Но завтра вдруг простерла крыла,К другим склоняет свой полет!Я презрен – не ропщу, – и, горестныйсвидетельИ жертва роковой игры,Ей отдаю ее дарыИ облекаюсь в добродетель!..Пусть бурями увитый НотПучины сланые крутит и воздымает,И черные холмы морских кипящих водС громовой тучею сливает,И бренных кораблейРвет снасти, все крушит в свирепости своей…Отчизны мирныя покрытый небесами,Не буду я богов обременять мольбами;Но дружба и любовь, среди житейских волн,Безбедно приведут в пристанище мой челн.Не позднее февраля 1819
«Всесилен я и вместе слаб…»
Всесилен я и вместе слаб,Властитель я и вместе раб,Добро иль зло творю – о томне рассуждаю,Я много отдаю, но мало получаю,И в имя же свое собой повелеваю,И если бить хочу кого,То бью себя я самого.1810-е
Урания
Открылось! – Не мечта ль? Свет новый!Нова силаМой дух восторженный, как пламень, облекла!Кто, отроку, мне дал парение орла! —Се муз бесценный дар! – се вдохновенья крыла!Несусь, – и дольный мир исчез передо мной, —Сей мир, туманною и теснойВолнений и сует обвитый пеленой, —Исчез! – Как солнца луч златой,Коснулся вежд эфир небесный…И свеял прах земной…Я зрю превыспренних селения чудесны…Отсель – отверзшимся таинственным вратам —Благоволением судьбиныТекут к нам дщери Мнемозины,Честь, радость и краса народам и векам!..Безбрежное море лежит под стопами,И в светлой лазури спокойных валовС горящими небо пылает звездами,Как в чистом сердце – лик богов;Как тихий трепет – ожиданье;Окрест священное молчанье.И се! Как луна из-за облак, встаетУрании остров из сребряной пены;Разлился вокруг немерцающий свет,Богинь улыбкою рожденный…Несутся свыше звуки лир;В очарованьях тонет мир!..Эфирного тени сложив покрывалаИ пояс волшебный всесильных харит,Здесь образУрания свой восприяла,И звездный венец на богине горит!Что нас на землемечтою пленяло,КакИстина, то нам и здесь предстоит!Токмо здесь под ясным небосклономПрояснится жизни мрачный ток;Токмо здесь, забытый Аквилоном,Льется он, и светел и глубок!Токмо здесь прекрасен жизни гений,Здесь, где вечны розы чистых наслаждений,Вечно юн Поэзии венок!..Как Фарос для душ и умов освященных,Высоко воздвигнутНебесныя храм; —ИМудрость приветствует горним плененныхВкусить от трапезы питательной там.Окрест благодатной в зарях златоцветных,На тронах высоких, в сиянье богов,Сидят велелепно спасители смертных,Создатели блага, устройства, градов;СеМир вечно-юный, златыми цепямиСвязавший семейства, народы, царей;Суд правый с недвижными вечно весами;Страх божий, хранитель святых алтарей;И ты, Благосердие, скорби отрада!Ты,Верность, на якорь склоненна челом,Любовь ко отчизне – отчизны ограда,И хладная Доблесть с горящим мечом;Ты, с светлыми вечно очами,Терпенье,ИТруд, неуклонный твой врач и клеврет…Так вышние силы свой держат совет!..Средь них, вкруг них в святом благоговеньеСвершает по холмам облаковидных горВ кругах таинственных теченьеНаук и знаний светлый хор…Урания одна, как солнце меж звездами,Хранит Гармонию и правит их путями:По манию ее могущего жезлаИз края в край течет благое просвещенье;Где прежде мрачна ночь была,Там светозарна дня явленье;Как звезд река, по небосклону вкругПростершися, оно вселенну обнимаетИ блага жизни изливаетНа Запад, на Восток, на Север и на Юг…Откройся предо мной, протекших лет вселенна!Урания, вещай, где первый был твой храм,Твой трон и твой народ, учитель всем векам? —Восток таинственный! – Чреда твоя свершенна!..Твой ранний день протек! Из ближних СолнцевратРожденья своего обителью надменноИсходит и течет, царь томный и сомненный…Где Вавилоны здесь, где Фивы? – где мой град?Где славный Персеполь? – где Мемнон, мойглашатай?Их нет! – Лучи его теряются в степях,Где скорбно встретит их ловец или оратай,Бесплодно роющий во пламенных песках;Или, стыдливые, скользят они печальноПо мшистым ребрам пирамид…Сокройся, бренного величья мрачный вид!..И солнце в путь стремится дальний:Эгея на брегах приветственной главойК нему склонился лавр; и на холмах ЭлладыЕго алтарь обвил зеленый мирт Паллады,Его во гимнах звал Певец к себе слепой,Кони и всадники, вожди и колесницы,Оставивших Олимп собрание богов;Удары гибельны Ареевой десницы,И сладки песни пастухов; —Рим встал, – и Марсов гром и песнисладкогласныСтократ на Тибровых раздалися холмах;И лебедь Мантуи, взрыв Трои пепл злосчастный,Вознесся и разлил свет вечный на морях!..Но что сретает взор? – Куда, куда ты скрылась,Небесная! – Бежит, как бледный в мгле призрак,Денница света закатилась,Везде хаос и мрак!«Нет! вечен свет наук; его не обнимаетБунтующая мгла; его нетленен плодИ не умрет!..» —РеклаУрания и скиптром помавает,И бледную, изъязвленну главуИталия от склеп железных свобождает,Рвет узы лютых змей, на выю ставши льву!..Всего начало здесь!.. Земля благословенна,Долины, недра гор, источники, лесаИ ты, Везувий сам! ты, бездна раскаленна,Природы грозныя ужасная краса!Все возвратили вы, что в ярости несытойНеистовый Сатурн укрыть от нас хотел!Эллады, Рима цвет из пепела исшел!И солнце потекло вновь в путь свой даровитый!..Феррарскому Орлу ни грозных боев ряд,Ни чарования, ни прелести томимы,Ни полчищ тысячи, ни злобствующий адПревыспренних путей нигде не воспретят:На пламенных крылах принес он в храм СолимыПобеду и венец; —Там нимфы Тага, там валы ГвадалквивираВо сретенье текут тебе, младой Певец,Принесший песни к нам с брегов другого мира; -Но кто сии два гения стоят?Как светоносны серафимы,Хранители Эдемских вратИ тайн жрецы непостижимых? —Един с Британских вод, другой с Альпийских гор,Друг другу подают чудотворящи длани;Земного чуждые, возносят к небу взорВ огне божественных мечтаний!..Почто горит лицо морских пучин?Куда восторженны бегут Тамизы воды?Что в трепете святом вы, Альпы, Апеннин!..Благоговей, земля! Склоните слух, народы!Певцы бессмертные вещают бога вам:Един, как громов сын, гремит средь вас паденье;Другой, как благодать, благовестит спасеньеИ путь, ведущий к небесам.И се! среди снегов Полунощи глубокой,Под блеском хладных зарь, под свистомльдистых вьюг,Восстал от Холмогор, – как сильный кедр,высокой,Встает, возносится и все объемлет вкругСвоими крепкими ветвями;Подъемлясь к облакам, глава его блеститБессмертными плодами.И тамо, где металл блистательный сокрыт,Там роет землю он глубокими корнями, —Так Росский Пиндар встал! – взнес рукук небесам,Да воспретит пылающим громам;Минервы копием бьет недра он земные —И истекли сокровища златые;Он повелительный простер на море взор —И свет его горит, как Поллюкс и Кастор!..Певец, на гроботца, царя-героя,Он лавры свежие склонил,И дни бесценные блаженства и покояЕлизаветы озарил!Тогда, разлившись, свет от северных сиянийДал отблеск на крутых Аракса берегах;И гении туда простерли взор и длани,И Фивы новые зарделися в лучах…Там, там, в стране денницы,ВозникПевец Фелицы!..Таинственник судеб прорекЦаря-героя в колыбели…Он с нами днесь! Он с неба к нам притек,Соборы гениев сним царственных слетели;Престолего обстали вкруг;Надним почиет божий дух!И музы радостно воспелиТебя, о царь сердец, на троне Человек!Твоей всесильною рукоюЗакрылись Януса врата!Ты оградил нас тишиною,Ты слава наша, красота!Смиренно ктвоему склоняяся престолу,Перуны спят горе́ и долу.И здесь, где все – от благоститвоей,Здесь паки гений просвещенья,Блистая светом обновленья,Блажит своих веселье дней! —Здесь клятвы он дает священны,Что постоянный, неизменный,В своей блестящей высоте,Монарха следуя заветам и примеру,Взнесется, опершись на Веру,К своей божественной мете[40].Не позднее июня 1820
«Неверные преодолев пучины…»
Неверные преодолев пучины,Достиг пловец желанных берегов[41];И в пристани, окончив бег пустынный,С веселостью знакомится он вновь!..Ужель тогда челнок свой многомощный,Восторженный, цветами не увьет?..Под блеском их и зеленью роскошнойСледов не скроет мрачных бурь и вод?..И ты рассек с отважностью и славойМоря обширные своим рулем, —И днесь, о друг, спокойно, величавоВлетаешь в пристань с верным торжеством.Скорей на брег – и дружеству на лоноСклони, певец, склони главу свою —Да ветвию от древа АполлонаЕго питомца я увью!..14 сентября 1820
К оде Пушкина на Вольность
Огнем свободы пламенеяИ заглушая звук цепей,Проснулся в лире дух Алцея —И рабства пыль слетела с ней.От лиры искры побежалиИ вседробящею струей,Как пламень божий, ниспадалиНа чела бедные царей.Счастлив, кто гласом твердым, смелым,Забыв их сан, забыв их трон,Вещать тиранам закоснелымСвятые истины рожден!И ты великим сим уделом,О муз питомец, награжден!Воспой и силой сладкогласьяРазнежь, растрогай, превратиДрузей холодных самовластьяВ друзей добра и красоты!Но граждан не смущай покоюИ блеска не мрачи венца,Певец! Под царскою парчоюСвоей волшебною струноюСмягчай, а не тревожь сердца!Ноябрь 1820
Харон[42] и Каченовский
<Отрывок>
Харон
Неужто, брат, из царства ты живых —Но ты так сух и тощ. Ей-ей, готовбожиться,Что дух нечистый твой давно в адутомится!Каченовский
Так, друг Харон. Я сух и тощ от книг…Притом (что долее таиться?)Я полон желчи был – отмстителен и зол,Всю жизнь свою я пробыл спичкой…Ноябрь 1820
Весна
(Посвящается друзьям)
Любовь земли и прелесть года,Весна благоухает нам! —Творенью пир дает природа,Свиданья пир дает сынам!..Дух жизни, силы и свободыВозносит, обвевает нас!..И радость в душу пролилась,Как отзыв торжества природы,Как бога животворный глас!..Где вы, Гармонии сыны?..Сюда!.. и смелыми перстамиКоснитесь дремлющей струны,Нагретой яркими лучамиЛюбви, восторга и весны!..Как в полном, пламенном расцвете,При первом утра юном свете,Блистают розы и горят;Как зефир в радостном полетеИх разливает аромат, —Так разливайся, жизни сладость,Певцы!.. за вами по следам!..Так по́рхай наша, други, младостьПо светлым счастия цветам!..Вам, вам сей бедный дар признательнойлюбви,Цветок простой, не благовонный,Но вы, наставники мои,Вы примете его с улыбкой благосклонной.Так слабое дитя, любви своей в залог,Приносит матери на лоноВ лугу им сорванный цветок!..Не позднее апреля 1821
A. H. M.[43]
Нет веры к вымыслам чудесным,Рассудок все опустошилИ, покорив законам теснымИ воздух, и моря, и сушу,Как пленников – их обнажил;Ту жизнь до дна он иссушил,Что в дерево вливала душу,Давала тело бестелесным!..Где вы, о древние народы!Ваш мир был храмом всех богов,Вы книгу Матери-природыЧитали ясно без очков!..Нет, мы не древние народы!Наш век, о други, не таков.О раб ученой суетыИ скованный своей наукой!Напрасно, критик, гонишь тыИх златокрылые мечты;Поверь – сам опыт в том порукой, —Чертог волшебный добрых фейИ в сновиденье – веселей,Чем наяву – томиться скукойВ убогой хижине твоей!..13 декабря 1821
Одиночество
(Из Ламартина[44])
Как часто, бросив взор с утесистой вершины,Сажусь задумчивый в тени древес густой,И развиваются передо мнойРазнообразные вечерние картины!Здесь пенится река, долины красота,И тщетно в мрачну даль за ней стремится око;Там дремлющая зыбь лазурного прудаСветлеет в тишине глубокой.По темной зелени деревЗари последний луч еще приметно бродит,Луна медлительно с полуночи восходитНа колеснице облаков,И с колокольни одинокойРазнесся благовест протяжный и глухой;Прохожий слушает, – и колокол далекийС последним шумом дня сливает голос свой.Прекрасен мир! Но восхищеньюВ иссохшем сердце места нет!..По чуждой мне земле скитаюсь сирой тенью,И мертвого согреть бессилен солнца свет.С холма на холм скользит мой взор унылыйИ гаснет медленно в ужасной пустоте;Но, ах, где стречу то, что б взор остановило?И счастья нет, при всей природы красоте!..И вы, мои поля, и рощи, и долины,Вы мертвы! И от вас дух жизни улетел!И что мне в вас теперь, бездушные картины!..Нет в мире одного – и мир весь опустел!Встает ли день, нощные ль сходят тени, —И мрак и свет противны мне…Моя судьба не знает изменений —И горесть вечная в душевной глубине!Но долго ль страннику томиться в заточенье?Когда на лучший мир покину дольний прах,Тот мир, где нет сирот, где вере исполненье;Где солнцы истины в нетленных небесах?..Тогда, быть может, прояснитсяНадежд таинственных спасительный предмет,К чему душа и здесь еще стремится,И токмо там, в отчизне, обоймет…Как светло сонмы звезд пылают надо мною,Живые мысли божества!Какая ночь сгустилась над землею,И как земля, в виду небес, мертва!..Встают гроза и вихрь, и лист крутят пустынный!И мне, и мне, как мертвому листу,Пора из жизненной долины, —Умчите ж, бурные, умчите сироту!..Между 1820 и маем 1822
Гектор и Андромаха
(Из Шиллера)
Андромаха
Снова ль, Гектор, мчишься в бурю брани,Где с булатом в неприступной дланиМстительный свирепствует Пелид?..Кто же призрит Гекторова сына,Кто научит долгу властелина,Страх к богам в младенце поселит?..Гектор
Мне ль томиться в тягостном покое?..Сердце жаждет прохлажденья в бое,Мести жаждет за Пергам!..Древняя отцов моих обитель!Я паду!.. но, родины спаситель,Сниду весел к Стиксовым брегам…Андромаха
Суждено ль мне в сих чертогах славыВидеть меч твой праздный и заржавши? —Осужден ли весь Приамов род?..Скоро там, где нет любви и света, —Там, где льется сумрачная Лета,Скоро в ней любовь твоя умрет!..Гектор
Все души надежды, все порывы,Все поглотят воды молчаливы, —Но не Гектора любовь!..Слышишь?.. Мчатся… Пламя пышет боя!..Час ударил!.. Сын, супруга, Троя!..Бесконечна Гектора любовь!..Июнь 1822
«На камень жизни роковой…»
На камень жизни роковойПриродою заброшен,Младенец пылкий и живойИграл – неосторожен,Но Муза сирого взялаПод свой покров надежный,Поэзии разостлалаКовер под ним роскошный.Как скоро Музы под крыломЕго созрели годы —Поэт, избытком чувств влеком,Предстал во храм Свободы, —Но мрачных жертв не приносил,Служа ее кумиру, —Он горсть цветов ей посвятилИ пламенную лиру.Еще другое божествоОн чтил в младые лета, —Амур резвился вкруг негоИ дани брал с поэта.Ему на память стрелку дал,И в сладкие досугиОн ею повесть начерталОрфеевой супруги.И в мире сем, как в царстве снов,Поэт живет, мечтая, —Он так достиг земных венцовИ так достигнет рая…Ум скор и сметлив, верен глаз,Воображенье – быстро…А спорил в жизни только раз —Надиспуте магистра.Не позднее 1829
«Не дай нам духу празднословья…»
«Не дай нам духу празднословья»![45]Итак, от нынешнего дняТы в силу нашего условьяМолитв не требуй от меня.Начало 1820-х
Противникам вина
(Яко и вино веселит сердце человека)
1О, суд людей неправый,Что пьянствовать грешно!Велит рассудок здравыйЛюбить и пить вино.2Проклятие и гореНа спорщиков главу!Я помощь в важном спореСвятую призову.3Наш прадед, обольщенныйЖеною и змием,Плод скушал запрещенныйИ прогнан поделом.4Ну как не согласиться,Что дед был виноват:Чем яблоком прельститься,Имея виноград?5Но честь и слава Ною, —Он вел себя умно,Рассорился с водоюИ взялся за вино.6Ни ссоры, ни упрекуНе нажил за бокал.И часто гроздий сокуВ него он подливал.7Благие покушеньяСам бог благословил —И в знак благоволеньяЗавет с ним заключил.8Вдруг с кубком не слюбилсяОдин из сыновей.О, изверг! Ной вступился,И в ад попал злодей.9Так станемте ж запоемИз набожности пить,Чтоб в божье вместе с НоемСвятилище вступить.Начало 1820-х
Послание к А. В. Шереметеву[46]
Насилу добрый гений твой,Мой брат по крови и по лени,Увел тебя под кров роднойОт всех маневров и учений,Казарм, тревог и заточений,От жизни мирно-боевой.В кругу своих, в халате, дома,И с службой согласив покой,Ты праздный меч повесил свойВ саду героя-агронома.Но что ж? Ты мог ли на простореМечте любимой изменить?Ты знаешь, друг, что праздность —горе,Коль не с кем нам ее делить.Прими ж мой дружеский совет(Оракул говорил стихамиИ убеждал, бывало, свет):Между московскими красамиНайти легко, сомненья нет,Красавицу в пятнадцать лет,С умом, душою и душами.Оставь на время плуг Толстого,Забудь химеры и чины,Женись и в полном смысле словаБудь адъютант своей жены.Тогда предамся вдохновенью,Разбудит Музу Гименей,Своей пожертвую я ленью,Лишь ты свою преодолей!Январь 1823
Песнь Радости
(Из Шиллера)
Радость, первенец творенья,Дщерь великого Отца,Мы, как жертву прославленья,Предаем тебе сердца!Все, что делит прихоть света,Твой алтарь сближает вновь,И душа, тобой согрета,Пьет в лучах твоих любовь!Хор
В круг единый, божьи чада!Ваш отец глядит на вас!Свят его призывный глас,И верна его награда!Кто небес провидел сладость,Кто любил на сей земли,В милом взоре черпал радость, —Радость нашу раздели.Все, чье сердце сердцу другаВ братской вторило груди;Кто ж не мог любить, – из кругаПрочь с слезами отойди!..Хор
Душ родство! о, луч небесный!Вседержащее звено!К небесам ведет оно,Где витаетНеизвестный!У грудей благой природыВсе, что дышит, Радость пьет!Все созданья, все народыЗа собой она влечет;Нам друзей дала в несчастье —Гроздий сок, венки харит,Насекомым – сладострастье,Ангел – богу предстоит.Хор
Что, сердца, благовестите?Иль творец сказался вам?Здесь лишь тени – солнце там, —Выше звезд его ищите!..Душу божьего твореньяРадость вечная поит,Тайной силою броженьяКубок жизни пламенит;Травку выманила к свету,В солнцы – хаос развилаИ в пространствах – звездочетуНеподвластных – разлила!Хор
Как миры катятся следомЗа вседвижущим перстом,К нашей цели потечем —Бодро, как герой к победам!В ярком истины зерцалеОбразтвой очам блестит;В горьком опыта фиалеТвой алмаз на дне горит.Ты, как облак прохлажденья,Нам предходишь средь трудов,Светишь утром возрожденьяСквозь расселины гробов!Хор
Верьте правящей деснице! —Наши скорби, слезы, вздохВ ней хранятся как залогИ искупятся сторицей!Кто постигнет провиденье?Кто явит стези его?В сердце сыщем откровенье,Сердце скажет божество!Прочь вражда с земного круга!Породнись душа с душой!Жертвой мести – купим друга,Пурпур – вретища ценой.Хор
Мы врагам своим простили,В книге жизни нет долгов;Там, в святилище миров,Судитбог, как мы судили!..Радость грозды наливает,Радость кубки пламенит,Сердце дикого смягчает,Грудь отчаянья живит!В искрах к небу брызжет пена,Сердце чувствует полней;Други, братья, – на колена!Всеблагому кубок сей!..Хор
Ты, чья мысль духов родила,Ты, чей взор миры зажег!Пьем тебе, великий бог!Жизнь миров и душ светило!Слабым – братскую услугу,Добрым – братскую любовь,Верность клятв – врагу и другу,Долгу в дань – всю сердца кровь!Гражданина голос смелыйНа совет к земным богам;Торжествуй святое дело —Вечный стыд его врагам.Хор
Нашу длань к твоей, отец,Простираем в бесконечность!Нашим клятвам даруй вечность!Наши клятвы – гимн сердец!Февраль 1823
Слезы
О lacrimarum fons…
Gray[47]Люблю, друзья, ласкать очамиИль пурпур искрометных вин,Или плодов между листамиБлагоухающий рубин.Люблю смотреть, когда созданьеКак бы погружено в весне,И мир заснул в благоуханьеИ улыбается во сне!..Люблю, когда лицо прекраснойВесенний воздух пламенит,То кудрей шелк взвевает сладострастный,То в ямочки впивается ланит!Но что все прелести пафосския царицы,И гроздий сок, и запах розПеред тобой, святой источник слез,Роса божественной денницы!..Небесный луч играет в нихИ, преломясь о капли огневые,Рисует радуги живыеНа тучах жизни громовых.И только смертного зеницТы, ангел слез, дотронешься крылами —Туман рассеется слезами,И небо серафимских лицВдруг разовьется пред очами.21 июля 1823
Друзьям
при посылке «Песни Радости» – из Шиллера
Что пел божественный, друзья,В порыве пламенном свободыИ в полном чувстве Бытия,Когда на пиршество ПриродыПевец, любимый сын ея,Сзывал в единый круг народы;И с восхищенною душой,Во взорах – луч животворящий,Из чаши Гения кипящейОн пил за здравие людей.И мне ли петь сей гимн веселый,От близких сердцу вдалеке,В неразделяемой тоске, —Мне ль Радость петь на лире онемелой?Веселье в ней не сыщет звука,Его игривая струнаСлезами скорби смочена, —И порвала ее Разлука!Но вам, друзья, знакомо вдохновенье!На краткий миг в сердечном упоеньеЯ жребий свой невольно забывал(Минутное, но сладкое забвенье!), —К протекшему душою улетал,И Радость пел – пока о вас мечтал.1823
С чужой стороны
(Из Гейне)
На севере мрачном, на дикой скалеКедр одинокий под снегом белеет,И сладко заснул он в инистой мгле,И сон его вьюга лелеет.Про юную пальму все снится ему,Что в дальных пределах Востока,Под пламенным небом, на знойном холмуСтоит и цветет, одинока…1823–1824
«Друг, откройся предо мною…»
(Из Гейне)
Друг, откройся предо мною —Ты не призрак ли какой,Как выводит их пороюМозг поэта огневой!..Нет, не верю: этих щечек,Этих глазок милый свет,Этот ангельский роточек —Не создаст сего поэт.Василиски и вампиры,Конь крылат и змий зубаст —Вот мечты его кумиры, —Их творить поэт горазд.Но тебя, твой стан эфирный,Сих ланит волшебный цвет,Этот взор лукаво-смирный —Не создаст сего поэт.Не ранее апреля 1823
В альбом друзьям