The Wonderful Adventures of Nils
"I have suspected this ever since I first saw you here on these shores," said Akka; "and now you can clear out of here at once. We tolerate no human beings among us."
"It isn't possible," said the goosey-gander, meditatively, "that you wild geese can be afraid of anyone who is so tiny! By to-morrow, of course, he'll turn back home. You can surely let him stay with us overnight. None of us can afford to let such a poor little creature wander off by himself in the night – among weasels and foxes!"
The wild goose came nearer. But it was evident that it was hard for her to master her fear. "I have been taught to fear everything in human shape – be it big or little," said she. "But if you will answer for this one, and swear that he will not harm us, he can stay with us to-night. But I don't believe our night quarters are suitable either for him or you, for we intend to roost on the broken ice out here."
She thought, of course, that the goosey-gander would be doubtful when he heard this, but he never let on. "She is pretty wise who knows how to choose such a safe bed," said he.
"You will be answerable for his return to his own to-morrow."
"Then I, too, will have to leave you," said the goosey-gander. "I have sworn that I would not forsake him."
"You are free to fly whither you will," said the leader-goose.
With this, she raised her wings and flew out over the ice and one after another the wild geese followed her.
The boy was very sad to think that his trip to Lapland would not come off, and, in the bargain, he was afraid of the chilly night quarters. "It will be worse and worse," said he. "In the first place, we'll freeze to death on the ice."
But the gander was in a good humour. "There's no danger," said he. "Only make haste, I beg of you, and gather together as much grass and litter as you can well carry."
When the boy had his arms full of dried grass, the goosey-gander grabbed him by the shirt-band, lifted him, and flew out on the ice, where the wild geese were already fast asleep, with their bills tucked under their wings.
"Now spread out the grass on the ice, so there'll be something to stand on, to keep me from freezing fast. You help me and I'll help you," said the goosey-gander.
This the boy did. And when he had finished, the goosey-gander picked him up, once again, by the shirt-band, and tucked him under his wing. "I think you'll lie snug and warm there," said the goosey-gander as he covered him with his wing.
The boy was so imbedded in down that he couldn't answer, and he was nice and comfy. Oh, but he was tired! – And in less than two winks he was fast asleep.
NIGHT
It is a fact that ice is always treacherous and not to be trusted. In the middle of the night the loosened ice-cake on Vomb Lake moved about, until one corner of it touched the shore. Now it happened that Mr. Smirre Fox, who lived at this time in Övid Cloister Park – on the east side of the lake – caught a glimpse of that one corner, while he was out on his night chase. Smirre had seen the wild geese early in the evening, and hadn't dared to hope that he might get at one of them, but now he walked right out on the ice.
When Smirre was very near to the geese, his claws scraped the ice, and the geese awoke, flapped their wings, and prepared for flight. But Smirre was too quick for them. He darted forward as though he'd been shot; grabbed a goose by the wing, and ran toward land again.
But this night the wild geese were not alone on the ice, for they had a human being among them – little as he was. The boy had awakened when the goosey-gander spread his wings. He had tumbled down on the ice and was sitting there, dazed. He hadn't grasped the whys and wherefores of all this confusion, until he caught sight of a little long-legged dog who ran over the ice with a goose in his mouth.
In a minute the boy was after that dog, to try and take the goose away from him. He must have heard the goosey-gander call to him: "Have a care, Thumbietot! Have a care!" But the boy thought that such a little runt of a dog was nothing to be afraid of and he rushed ahead.
The wild goose that Smirre Fox tugged after him, heard the clatter as the boy's wooden shoes beat against the ice, and she could hardly believe her ears. "Does that infant think he can take me away from the fox?" she wondered. And in spite of her misery, she began to cackle right merrily, deep down in her windpipe. It was almost as if she had laughed.
"The first thing he knows, he'll fall through a crack in the ice," thought she.
But dark as the night was, the boy saw distinctly all the cracks and holes there were, and took daring leaps over them. This was because he had the elf's good eyesight now, and could see in the dark. He saw both lake and shore just as clearly as if it had been daylight.
Smirre Fox left the ice where it touched the shore. And just as he was working his way up to the land-edge, the boy shouted: "Drop that goose, you sneak!"
Smirre didn't know who was calling to him, and wasted no time in looking around, but increased his pace. The fox made straight for the forest and the boy followed him, with never a thought of the danger he was running. All he thought about was the contemptuous way in which he had been received by the wild geese; and he made up his mind to let them see that a human being was something higher than all else created.
He shouted, again and again, to that dog, to make him drop his game. "What kind of a dog are you, who can steal a whole goose and not feel ashamed of yourself? Drop her at once! or you'll see what a beating you'll get. Drop her, I say, or I'll tell your master how you behave!"
When Smirre Fox saw that he had been mistaken for a scary dog, he was so amused that he came near dropping the goose. Smirre was a great plunderer who wasn't satisfied with only hunting rats and pigeons in the fields, but he also ventured into the farmyards to steal chickens and geese. He knew that he was feared throughout the district; and anything as idiotic as this he had not heard since he was a baby.
The boy ran so fast that the thick beech-trees appeared to be running past him – backward, but he caught up with Smirre. Finally, he was so close to him that he got a hold on his tail. "Now I'll take the goose from you anyway," cried he, and held on as hard as ever he could, but he hadn't strength enough to stop Smirre. The fox dragged him along until the dry foliage whirled around him.
But now it began to dawn on Smirre how harmless the thing was that pursued him. He stopped short, put the goose on the ground, and stood on her with his forepaws, so she couldn't fly away. He was just about to bite off her neck – but then he couldn't resist the desire to tease the boy a little. "Hurry off and complain to the master, for now I'm going to bite the goose to death!" said he.
Certainly the one who was surprised when he saw what a pointed nose, and heard what a hoarse and angry voice that dog which he was pursuing had, – was the boy! But now he was so enraged because the fox had made fun of him, that he never thought of being frightened. He took a firmer hold on the tail, braced himself against a beech trunk; and just as the fox opened his jaws over the goose's throat, he pulled as hard as he could. Smirre was so astonished that he let himself be pulled backward a couple of steps – and the wild goose got away. She fluttered upward feebly and heavily. One wing was so badly wounded that she could barely use it. In addition to this, she could not see in the night darkness of the forest but was as helpless as the blind. Therefore she could in no way help the boy; so she groped her way through the branches and flew down to the lake again.
Then Smirre made a dash for the boy. "If I don't get the one, I shall certainly have the other," said he; and you could tell by his voice how mad he was. "Oh, don't you believe it!" said the boy, who was in the best of spirits because he had saved the goose. He held fast by the fox-tail, and swung with it – to one side – when the fox tried to catch him.
There was such a dance in that forest that the dry beech-leaves fairly flew! Smirre swung round and round, but the tail swung too; while the boy kept a tight grip on it, so the fox could not grab him.
The boy was so gay after his success that in the beginning, he laughed and made fun of the fox. But Smirre was persevering – as old hunters generally are – and the boy began to fear that he should be captured in the end. Then he caught sight of a little, young beech-tree that had shot up as slender as a rod, that it might soon reach the free air above the canopy of branches which the old beeches spread above it.
Quick as a flash, he let go of the fox-tail and climbed the beech tree. Smirre Fox was so excited that he continued to dance around after his tail.
"Don't bother with the dance any longer!" said the boy.
But Smirre couldn't endure the humiliation of his failure to get the better of such a little tot, so he lay down under the tree, that he might keep a close watch on him.
The boy didn't have any too good a time of it where he sat, astride a frail branch. The young beech did not, as yet, reach the high branch-canopy, so the boy couldn't get over to another tree, and he didn't dare to come down again. He was so cold and numb that he almost lost his hold around the branch; and he was dreadfully sleepy; but he didn't dare fall asleep for fear of tumbling down.
My! but it was dismal to sit in that way the whole night through, out in the forest! He never before understood the real meaning of "night." It was just as if the whole world had become petrified, and never could come to life again.
Then it commenced to dawn. The boy was glad that everything began to look like itself once more; although the chill was even sharper than it had been during the night.
Finally, when the sun got up, it wasn't yellow but red. The boy thought it looked as though it were angry and he wondered what it was angry about. Perhaps it was because the night had made it so cold and gloomy on earth, while the sun was away.
The sunbeams came down in great clusters, to see what the night had been up to. It could be seen how everything blushed – as if they all had guilty consciences. The clouds in the skies; the satiny beech-limbs; the little intertwined branches of the forest-canopy; the hoar-frost that covered the foliage on the ground – everything grew flushed and red. More and more sunbeams came bursting through space, and soon the night's terrors were driven away, and such a marvellous lot of living things came forward. The black woodpecker, with the red neck, began to hammer with its bill on the branch. The squirrel glided from his nest with a nut, and sat down on a branch and began to shell it. The starling came flying with a worm, and the bulfinch sang in the tree-top.
Then the boy understood that the sun had said to all these tiny creatures: "Wake up now, and come out of your nests! I'm here! Now you need be afraid of nothing."
The wild-goose call was heard from the lake, as they were preparing for flight; and soon all fourteen geese came flying through the forest. The boy tried to call to them, but they flew so high that his voice couldn't reach them. They probably believed the fox had eaten him up; and they didn't trouble themselves to look for him.
The boy came near crying with regret; but the sun stood up there – orange-coloured and happy – and put courage into the whole world. "It isn't worth while, Nils Holgersson, for you to be troubled about anything, as long as I'm here," said the sun.
GOOSE-PLAY
Monday, March twenty-first.
Everything remained unchanged in the forest – about as long as it takes a goose to eat her breakfast. But just as the morning was verging on forenoon, a goose came flying, all by herself, under the thick tree-canopy. She groped her way hesitatingly, between the stems and branches, and flew very slowly. As soon as Smirre Fox saw her, he left his place under the beech tree, and sneaked up toward her. The wild goose didn't avoid the fox, but flew very close to him. Smirre made a high jump for her but he missed her; and the goose went on her way down to the lake.
It was not long before another goose came flying. She took the same route as the first one; and flew still lower and slower. She, too, flew close to Smirre Fox, and he made such a high spring for her, that his ears brushed her feet. But she, too, got away from him unhurt, and went her way toward the lake, silent as a shadow.
A little while passed and then there came another wild goose. She flew still slower and lower; and it seemed even more difficult for her to find her way between the beech-branches. Smirre made a powerful spring! He was within a hair's breadth of catching her; but that goose also managed to save herself.
Just after she had disappeared, came a fourth. She flew so slowly, and so badly, that Smirre Fox thought he could catch her without much effort, but he was afraid of failure now, and concluded to let her fly past – unmolested. She took the same direction the others had taken; and just as she was come right above Smirre, she sank down so far that he was tempted to jump for her. He jumped so high that he touched her with his tail. But she flung herself quickly to one side and saved her life.
Before Smirre got through panting, three more geese came flying in a row. They flew just like the rest, and Smirre made high springs for them all, but he did not succeed in catching any one of them.
After that came five geese; but these flew better than the others. And although it seemed as if they wanted to lure Smirre to jump, he withstood the temptation. After quite a long time came one single goose. It was the thirteenth. This one was so old that she was gray all over, without a dark speck anywhere on her body. She didn't appear to use one wing very well, but flew so wretchedly and crookedly, that she almost touched the ground. Smirre not only made a high leap for her, but he pursued her, running and jumping all the way down to the lake. But not even this time did he get anything for his trouble.
When the fourteenth goose came along, it looked very pretty because it was white. And as its great wings swayed, it glistened like a light, in the dark forest. When Smirre Fox saw this one, he mustered all his resources and jumped half-way up to the tree-canopy. But the white one flew by unhurt like the rest.
Now it was quiet for a moment under the beeches. It looked as if the whole wild-goose-flock had travelled past.
Suddenly Smirre remembered his prisoner and raised his eyes toward the young beech-tree. And just as he might have expected – the boy had disappeared.
But Smirre didn't have much time to think about him; for now the first goose came back again from the lake and flew slowly under the canopy. In spite of all his ill luck, Smirre was glad that she came back, and darted after her with a high leap. But he had been in too much of a hurry, and hadn't taken the time to calculate the distance, and he landed at one side of the goose. Then there came still another goose; then a third; a fourth; a fifth; and so on, until the angle closed in with the old ice-gray one, and the big white one. They all flew low and slow. Just as they swayed in the vicinity of Smirre Fox, they sank down – kind of inviting-like – for him to take them. Smirre ran after them and made leaps a couple of fathoms high – but he couldn't manage to get hold of a single one of them.
It was the most awful day that Smirre Fox had ever experienced. The wild geese kept on travelling over his head. They came and went – came and went. Great splendid geese who had eaten themselves fat on the German heaths and grain fields, swayed all day through the woods, and so close to him that he touched them many times; yet he was not permitted to appease his hunger with a single one of them.
The winter was hardly gone yet, and Smirre recalled nights and days when he had been forced to tramp around in idleness, with not so much as a hare to hunt, when the rats hid themselves under the frozen earth; and when the chickens were all shut up. But all the winter's hunger had not been as hard to endure as this day's miscalculations.
Smirre was no young fox. He had had the dogs after him many a time, and had heard the bullets whizz around his ears. He had lain in hiding, down in the lair, while the dachshunds crept into the crevices and all but found him. But all the anguish that Smirre Fox had been forced to suffer under this hot chase, was not to be compared with what he suffered every time that he missed one of the wild geese.
In the morning, when the play began, Smirre Fox had looked so stunning that the geese were amazed when they saw him. Smirre loved display. His coat was a brilliant red; his breast white; his nose black; and his tail was as bushy as a plume. But when the evening of this day was come, Smirre's coat hung in loose folds. He was bathed in sweat; his eyes were without lustre; his tongue hung far out from his gaping jaws; and froth oozed from his mouth.
In the afternoon Smirre was so exhausted that he grew delirious. He saw nothing before his eyes but flying geese. He made leaps for sun-spots which he saw on the ground; and for a poor little butterfly that had come out of his chrysalis too soon.
The wild geese flew and flew, unceasingly. All day long they continued to torment Smirre. They were not moved to pity because Smirre was done up, fevered, and out of his head. They continued without a let-up, although they understood that he hardly saw them, and that he jumped after their shadows.
When Smirre Fox sank down on a pile of dry leaves, weak and powerless and almost ready to give up the ghost, they stopped teasing him.
"Now you know, Mr. Fox, what happens to the one who dares to come near Akka of Kebnekaise!" they shouted in his ear; and with that they left him in peace.
THE WONDERFUL JOURNEY OF NILS
ON THE FARM
Thursday, March twenty-fourth.
Just at that time a thing happened in Skåne which created a good deal of discussion and even got into the newspapers but which many believed to be a fable, because they had not been able to explain it.
It was about like this: A lady squirrel had been captured in the hazelbrush that grew on the shores of Vomb Lake, and was carried to a farmhouse close by. All the folks on the farm – both young and old – were delighted with the pretty creature with the bushy tail, the wise, inquisitive eyes, and the natty little feet. They intended to amuse themselves all summer by watching its nimble movements; its ingenious way of shelling nuts; and its droll play. They immediately put in order an old squirrel cage with a little green house and a wire-cylinder wheel. The little house, which had both doors and windows, the lady squirrel was to use as a dining room and bedroom. For this reason they placed therein a bed of leaves, a bowl of milk and some nuts. The cylinder wheel, on the other hand, she was to use as a play-house, where she could run and climb and swing round.
The people believed that they had arranged things very comfortably for the lady squirrel, and they were astonished because she didn't seem to be contented; but, instead, she sat there, downcast and moody, in a corner of her room. Every now and again, she would let out a shrill, agonised cry. She did not touch the food; and not once did she swing round on the wheel. "It's probably because she's frightened," said the farmer folk. "To-morrow, when she feels more at home, she will both eat and play."
Meanwhile, the women folk on the farm were making preparations for a feast; and just on that day when the lady squirrel had been captured, they were busy with an elaborate bake. They had had bad luck with something: either the dough wouldn't rise, or else they had been dilatory, for they were obliged to work long after dark.
Naturally there was a great deal of excitement and bustle in the kitchen, and probably no one there took time to think about the squirrel, or to wonder how she was getting on. But there was an old grandma in the house who was too aged to take a hand in the baking; this she herself understood, but just the same she did not relish the idea of being left out of the game. She felt rather downhearted; and for this reason she did not go to bed but seated herself by the sitting-room window and looked out.
They had opened the kitchen door on account of the heat; and through it a clear ray of light streamed out on the yard; and it became so well lighted out there that the old woman could see all the cracks and holes in the plastering on the wall opposite. She also saw the squirrel cage which hung just where the light fell clearest. And she noticed how the squirrel ran from her room to the wheel, and from the wheel to her room, all night long, without stopping an instant. She thought it was a strange sort of unrest that had come over the animal; but she believed, of course, that the strong light kept her awake.
Between the cow-house and the stable there was a broad, handsome carriage-gate; this too came within the light-radius. As the night wore on, the old grandma saw a tiny creature, no bigger than a hand's breadth, cautiously steal his way through the gate. He was dressed in leather breeches and wooden shoes like any other working man. The old grandma knew at once that it was the elf, and she was not the least bit frightened. She had always heard that the elf kept himself somewhere about the place, although she had never seen him before; and an elf, to be sure, brought good luck wherever he appeared.
As soon as the elf came into the stone-paved yard, he ran right up to the squirrel cage. And since it hung so high that he could not reach it, he went over to the store-house after a rod; placed it against the cage, and swung himself up – in the same way that a sailor climbs a rope. When he had reached the cage, he shook the door of the little green house as if he wanted to open it; but the old grandma didn't move; for she knew that the children had put a padlock on the door, as they feared that the boys on the neighbouring farms would try to steal the squirrel. The old woman saw that when the boy could not get the door open, the lady squirrel came out to the wire wheel. There they held a long conference together. And when the boy had listened to all that the imprisoned animal had to say to him, he slid down the rod to the ground, and ran out through the carriage-gate.
The old woman didn't expect to see anything more of the elf that night, nevertheless, she remained at the window. After a few moments had gone by, he returned. He was in such a hurry that it seemed to her as though his feet hardly touched the ground; and he rushed right up to the squirrel cage. The old woman, with her far-sighted eyes, saw him distinctly; and she also saw that he carried something in his hands; but what it was she couldn't imagine. The thing he carried in his left hand he laid down on the pavement; but that which he held in his right hand he took with him to the cage. He kicked so hard with his wooden shoes on the little window that the glass was broken. He poked in the thing which he held in his hand to the lady squirrel. Then he slid down again, and took up that which he had laid upon the ground, and climbed up to the cage with that also. The next instant he ran off again with such haste that the old woman could hardly follow him with her eyes.
But now it was the old grandma who could no longer sit still in the cottage; but who, very slowly, went out to the back yard and stationed herself in the shadow of the pump to await the elf's return. And there was one other who had also seen him and had become curious. This was the house cat. He crept along slyly and stopped close to the wall, just two steps away from the stream of light. They both stood and waited, long and patiently, on that chilly March night, and the old woman was just beginning to think about going in again, when she heard a clatter on the pavement, and saw that the little mite of an elf came trotting along once more, carrying a burden in each hand, as he had done before. That which he bore squealed and squirmed. And now a light dawned on the old grandma. She understood that the elf had hurried down to the hazel-grove and brought back the lady squirrel's babies; and that he was carrying them to her so they shouldn't starve to death.