Lenimentus
Внезапно он почувствовал, что может спокойно сделать вдох. Ноги сами распрямились и понесли Кирилла вперёд. Руки остались прижаты к лицу, поэтому Кирилл не видел, куда идёт, но надеялся, что на пути ему попадётся какое-нибудь укрытие. Его тело будто бы отделилось от него и действовало само по себе, сопротивляясь ветру, песчинкам и даже самому Кириллу.
Всё прекратилось в один момент. Ноги, потерявшие где-то сандалии, перешагнули порог, красная дверь с хлопком закрылась, и Кирилл тут же потерял равновесие и упал на прохладный бетонный пол. Тело кололо от оставшихся снаружи песчинок, всё ещё бивших по его телу. Выждав несколько секунд, он осторожно пошевелил ногой.
– Не волнуйся, – послышался тонкий девичий голос. – Твои ноги всё ещё твои.
Кирилл задрал голову и увидел на лестничной площадке низкую рыжеволосую девочку в платье. Из-за полумрака он не смог рассмотреть её лицо.
– О чём ты? – Кирилл с усилием поднялся на ноги и отряхнулся, стараясь избавиться от набившегося всюду песка.
Девочка на мгновение смутилась.
– Ты не заметил? Ладно, не важно. Меня зовут Сайра, – она спустилась на одну ступеньку вниз, и её лицо оказалось на одном уровне с Кириллом. Глаза Кирилла успели привыкнуть к полумраку и он разглядел, что, как и у остальных Отверженных, у девочки были широко расставленные глаза и полные губы. На вид ей было около пятнадцати – по крайней мере по меркам Альянса. – Сай-ра! Это такая честь, я никогда до этого не видела жителей Совета вживую! – она широко улыбнулась и протянула вперёд левую руку.
– Не Совета, а Альянса, – поправил её Кирилл и коснулся руки девочки, ожидая рукопожатия, но вместо этого почувствовал тёплую металлическую поверхность. Взяв предмет в руки, он узнал в нём свою флягу.
– Разве это не одно и то же? – чуть склонив голову, спросила Сайра.
– Совет – правители, а Альянс – государство, – неохотно разъяснил Кирилл, откручивая крышку фляжки. Внутри оставалась вода.
– Так и думала, – воскликнула Сайра, и Кириллу послышался в её голосе непонятный искренний восторг.
Он отхлебнул из фляги и наконец задал свой главный вопрос:
– Что за чертовщина здесь творится?
Сайра перестала улыбаться.
– Пыльная буря. Они иногда здесь случаются, и тогда лучше не выходить из дома, если только ты не в Гвардии.
Из коридора первого этажа раздался скрип, громко заговорили голоса. Сайра спустилась ещё на одну ступень.
– Пойдём в твою комнату.
Кирилл посмотрел на дверь подъезда. Через щель намело небольшую песчаную горку.
– Если я вспомню, где она, – пробормотал Кирилл.
– Единственная незакрытая, – хихикнула Сайра и побежала по ступеням вверх, перепрыгивая через одну.
Кирилл вздохнул и пошёл вслед за девочкой. Сайра ждала возле его комнаты. В руке у неё была зажжённая свеча. Кирилл не стал спрашивать, откуда она её взяла.
– Больше не оставляй свои окна открытыми, – с сочувствием в голосе произнесла Сайра.
Кирилл вопросительно посмотрел на неё, вошёл в комнату и ахнул – на полу и диване, на маленьком холодильнике, на столе – всюду был песок. Само окно перестало быть прозрачным.
– Снаружи окна деревянные ставни. Слышишь, как стучат от ветра? Их обязательно нужно закрывать, если ты не дома, – наставляла Сайра, захлопывая входную дверь. Огонёк на её свече почти не реагировал на движения девочки. – Хорошо, что кто-то закрыл их до того, как песок превратил твою комнату в своё царство.
– Когда я уходил, окна были закрыты, – вспомнил Кирилл.
– Просто не нарушай правила, – попросила девочка, смахивая свободной рукой песок с изодранного дивана. – Здесь за это наказывают.
– Это я уже понял…
Каким-то образом ей удалось смахнуть с дивана весь песок. Улыбаясь, она села на самый краешек и выжидательно посмотрела на Кирилла.
– А что за Гвардия? – спросил Кирилл.
– Я не могу тебе об этом рассказывать, – извиняющимся тоном ответила Сайра.
Кирилл хмыкнул. Его ноги сильно болели, но он не хотел садиться рядом с Сайрой. Он не понимал, кто эта девочка и почему она с ним разговаривает, в то время как остальные Отверженные предпочитали игнорировать его существование. Однако прогонять её он тоже не хотел – пока она казалась достаточно дружелюбной.
– Там, в холодильнике, есть еда, если хочешь поесть, – предложила Сайра, перекладывая свечу из одной руки в другую. – Фрукты, овощи, молоко, мясо. Мясо надо готовить. После бури электричество снова включится.
Кирилл с недоверием покосился на засыпанный песком холодильник. Утром ему принесли тарелку с какой-то кашей, напоминающей блюда из дешёвых пищевых принтеров, и, к счастью, до сих пор он не чувствовал голода.
Сайра потянулась к тумбочке и, открыв её, извлекла оттуда длинную свечу и керамическую тарелку с трещиной во весь диаметр. Огонёк от её маленькой, выгоревшей наполовину свечки перебрался на фитиль большой свечи, и новые тени заиграли на стенах комнаты. Обдав пламенем нижнюю часть длинной свечи, девочка установила её на тарелку.
Кирилл заметил измятую бумажную пачку рядом с электрической плиткой и, смахнув с неё песок, взял в руки. Открыв её, он поморщился – изнутри исходил запах табака. Такие сигареты часто появлялись среди военных во Фраге.
– Сигареты?
– Да, – с непонятной радостью произнесла Сайра. – Я ещё пива принесла. У вас ведь одинаковые вкусы?
– У кого? – не понял Кирилл. Захлопнув пачку, он бросил её обратно к электрической плитке и туда же поставил свою флягу. – Я не переношу табак.
Сайра резко поднялась с дивана. На её лице было написано смятение.
– Прости, мне… мне пора, – она вновь улыбнулась, но что-то в выражении её лица заставило Кирилла понять, что она расстроена. – Доброй ночи, Кирилл. Следи за свечкой.
Всё ещё держа в руках свою свечу, она шагнула к двери. Открыв её, она, не оборачиваясь, вышла. Кирилл хотел было остановить девочку, но, поразмыслив, решил этого не делать.
Оглядев ставшую ещё более неуютной из-за темноты и песка комнату, Кирилл подошёл к холодильнику и открыл дверцу. В нос ему ударила тошнотворная смесь запахов, состоящая из сырого мяса и овощей. Поморщившись, он достал с полочки на внутренней стороне дверцы стеклянную бутылку с насыщенного цвета золотистой жидкостью внутри и захлопнул дверцу. Для того чтобы открыть крышку, пришлось воспользоваться лежащим в тумбочке ножом. Из бутылки вырвался резкий хмельной аромат.
– Проклятье! – пиво обожгло Кириллу глотку. Кажется, кто-то переборщил с перцем.
За диваном он нашёл подушку и тонкое одеяло, на вид не слишком чистые. Сделав глоток перчёного напитка, Кирилл опустился на скрипнувший под ним диван.
###
Дым над городом быстро развеялся, и аэрокары вновь влились в тонкую струйку на воздушной магистрали. Жиль перевёл взгляд на голограф – заявка в такси так и осталась в стадии обработки.
Взрыв застал его на выходе из частного сектора. Жиль скрылся от охватившей улицы паники в опустевшем кафе-баре. Взяв из дрожащих рук официанта порцию каши, он занял столик возле окна и принялся изучать новости. Официальной версии произошедшего до сих пор не появилось. Взрыв в Цитадели! Времена, действительно, меняются.
Когда с едой было покончено, Жиль решил посмотреть на злополучный отель своими глазами – с момента взрыва прошло больше получаса, а такси так и не появилось. На экране голографа высветилось уведомление о входящем вызове с незнакомого номера.
– Да?
– Жиль, – хриплый голос генерала Хоппинса, раздавшийся в левом наушнике, заставил Жиля выпрямиться по струнке. – Как проходит твой отпуск?
– Неплохо, сэр, – соврал Жиль.
– А станет ещё лучше.
– Что случилось, сэр? Что-то связанное со взрывом?
– Отставить вопросы! – скомандовал Хоппинс. – Машина на парковке торгового комплекса. Тебя проводят и проинструктируют. Отправляйся сию же минуту!
Жиль не сдержал улыбки. Наконец-то намечалось что-то интересное. Поход в клуб всё равно отменялся.
– Есть, сэр!
Жиль завершил звонок и побежал на парковку. Спустя девять минут аэрокар опустился перед вокзалом Цитадели.
На входе его встретил незнакомый солдат из «Эпсилона» и провёл к платформе специальной линии, расположенной уровнем ниже основных. Над посадочной платформой парил тёмно-синий «Беженец», своей формой напоминающий вагон поезда. «Беженцы» – бронированные челноки, которые могли похвастаться наличием собственного генератора щита с зарядкой на двадцать один час, запасным набором колёс и парочкой лазерных автоматов. Эти челноки нельзя было отнести ни к гражданским, ни к военным, так как, в отличие от первых, имели броню и вооружение, но в то же время не шли ни в какое сравнение с настоящей военной техникой.
– Каков маршрут? – поинтересовался Жиль, пока эпсилоновец подтверждал доступ через терминал.
– А ты вокруг посмотри, – недовольно буркнул в ответ тот.
Жиль на всякий случай огляделся, но не заметил ничего, что ответило бы на его вопрос.
– И что именно я должен увидеть, Пыжик?
– Всё, что тебе сейчас нужно видеть – это дверь челнока, – солдат оторвался от терминала и похлопал рукой по корпусу челнока. – Залезай.
– Ну, как скажешь. Был рад знакомству, Пыжик! – сказал на прощание Жиль. – Отличный инструктаж!
Внутри челнока оказалось просторнее, чем он ожидал. Салон этого «Беженца» был явно отделан для высших чинов: вместо трёх рядов жёстких пластмассовых кресел – обитые искусственной кожей диваны, вместо шкафчиков с обмундированием – мебель, стилизованная под тёмное дерево. Повсюду, разумеется, знамёна Альянса – семь звёзд на шёлковом синем полотне. В дальнем конце салона – маленькая уборная, рядом тумба с двумя принтерами. «Беженец» мог предоставить всё для комфортной жизни на протяжении нескольких недель. Или же – за пределами «Квадрата Совета» – на двадцать один час, пока генератор барьера не прикажет долго жить.
На одном из диванов восседал мужчина в тёмно-зелёной куртке.
– Прайс! – он потянулся до хруста в суставах. – Ну наконец-то, я уж думал, сдохну здесь со скуки.
– Мне сказали, что меня проинструктируют, но кого-кого, а тебя я точно увидеть не ожидал, – Жиль присел рядом. – Решил податься в армию, Ред?
– Не дождёшься, Прайс, – кисло поморщился Ред.
Приятным голосом автопилот объявил о начале движения по установленному маршруту. Время пути составляло сорок минут. Жиль попытался вызвать интерфейс, но обнаружил, что управление «Беженцем» для него заблокировано.
– Есть покурить?
Ред полез в задний карман брюк и вытащил помятую пачку с изображённым на ней скорпионом – знак производства Новерии. Несмотря на измятость пачки, сигареты в ней были целы.
– Дарю.
– Ты делаешься щедрым.
Жиль покрутил пачку в руке и, передумав курить, сунул её в карман своей куртки к покоящейся там электронной сигарете.
– Так что ты здесь делаешь? – поинтересовался Жиль.
– Вот сижу – на тебя гляжу, Прайс.
– И как видок?
– Даже хуже, чем обычно.
Впервые повстречавшись с Редом, Жиль посчитал его больным на голову идиотом и ошибся лишь наполовину.
– Вижу, ты не торопишься, – заметил Жиль.
– Куда торопиться? – усмехнулся Ред. – Сам слышал, сорок минут в запасе. Этот парадный катафалк едет напрямую в Лойс.
Жиль кивнул. Лойс был ближайшей к Ориону опорной точкой Армии за Барьером.
– Что от меня ожидается?
– Сейчас от тебя ожидается прослушать инструктаж. Правда, не от меня, но мой понравится тебе больше.
Автопилот проинформировал пассажиров о том, что «Беженец» приближается к границе Барьера. Жиль проверил дисплей своего голографа, где бегущая строка выдавала сообщение: «Ошибка синхронизации. Нет сигнала». Нет сигнала – нет соединения с Адамом, нет возможности связаться или отследить, нет возможности подключиться к фиксаторам, чтобы подсмотреть или подслушать.
Ред вытащил из кармана маленький чёрный кубик и положил к себе на ладонь. Устройство выпустило в воздух тонкий луч, и над ним появился голографический макет Ориона. Жиль узнал вытянутую Башню, окружённую невысокими зданиями.
Орудуя тонкими пальцами, Ред приблизил изображение, нашёл стоящее в отдалении от центра округлое здание и вывел его проекцию крупным планом.
– Это – Астрономический центр имени Гроссджагера.
– Кто такой Гроссджагер? – имя показалось Жилю знакомым.
– Какая на хер разница? – вспылил Ред. – Нас интересует сам центр. Там дублировались логи со всех терминалов Башни. Сегодня на границе получили исходящий оттуда сигнал бедствия. Твоё изначальное задание – отправиться туда, проверить сигнал и получить логи.
– Звучит несложно. Но в то же время слишком важно, чтобы отправлять туда предателя вроде меня.
– Большие задницы генералов так решили, – пожал плечами Ред. – Мы же решим иначе.
Он придвинул проекцию Астрономического центра к себе и ударил по ней кулаком. Трёхмерный макет красиво рассыпался на мелкие осколки.
– В Астрономический центр можешь не заглядывать. Были там выжившие или нет – надо же было додуматься посылать сигнал прямо под носом у киборгов! – а сейчас там уже никого нет. Так что отправляйся прямиком к Башне.
Башня возвышалась в самом сердце Ориона и наверняка патрулировалась отрядами киборгов.
– Хочешь, чтобы я полез в самую задницу? – уточнил Жиль.
– Да, хочу! Чтобы ты полез в самую задницу и вытащил для меня эту информацию, – Ред выключил устройство и убрал в карман куртки.
– Что мне всегда нравится – точный и чуткий инструктаж, – улыбнулся Жиль.
– Всё остальное на твоём голографе.
– Что вообще в этих логах? – спросил Жиль, просматривая полученные файлы и комментарии к ним. – Если я и получу твои файлы, то не смогу передать.
– А я здесь для декорации, по-твоему?
Жиль хмыкнул. Сидеть на месте и ждать было не в стиле Реда.
– Внимание, транспорт покидает пределы «Квадрата Совета». Возможны перебои… – автопилот резко отключился, не закончив предложение.
В «Беженце» погас свет. Челнок тряхнуло, когда из-за отключившегося двигателя он тяжело осел на пол тоннеля. Ред ударился ногой о столик. Обматерив его, весь Альянс и их технику, он пнул стол, и тот завалился на бок.
– Ёмкость заряда – 99 процентов, – сообщил автопилот, как только система запустилась вновь. – Место назначения будет достигнуто через десять минут.
– Там, – Ред указал на большой шкаф у себя за спиной, – твоя форма, пушки и прочее шмотьё.
Жиль открыл шкаф. Внутри его ждали чёрный комбинезон с фиолетовой нашивкой «Эпсилона», пистолет, штурмовая плазменная винтовка «Богомол», пять аккумуляторов к ней на тридцать выстрелов средней мощности каждый и стандартный набор вспомогательного оснащения, включая электромагнитные гранаты, способные на короткий срок выводить из действия роботов. Снаряжение было подобрано на удивление качественно. Заслуга генерала Хоппинса, командира Маука – или Реда?
– Признаться, я до сих пор удивлён, – заметил Жиль, переодеваясь. – Я думал, что узнаю о твоём появлении в Цитадели из выпуска новостей. Увижу портрет в рубрике «разыскиваются». Кстати говоря, сегодняшний взрыв…
– Ты слишком много смотришь визор, – Ред широко зевнул, лёг на диван, подложил под голову шёлковую голубую подушку и закрыл глаза. Правая пола его куртки отъехала в сторону, открывая кобуру с энергетическим пистолетом. – Возвращайся поскорее.
– Поскорее… – проворчал Жиль, застёгивая молнию комбинезона. – Это если не сдохну. Пока ты тут дрыхососишь.
Свою одежду он сложил в шкаф.
– Не смей просрать операцию, Прайс. Я буду следить за тобой.
– Ага, во сне.
«Беженец» резко замедлился и ещё через пару секунд опустился, накренившись назад.
– Ёмкость заряда… 98 процентов, – напомнил автопилот.
– Двигай, Прайс, – проворчал Ред, ворочаясь и стараясь поудобнее улечься на диване.
Жиль в последний раз проверил своё снаряжение, перебросил через плечо ремешок винтовки и выпрыгнул из транспорта. Половина «Беженца» покоилась на платформе, в то время как вторая – на разбитом монорельсе ниже. Платформа была заставлена грузовыми контейнерами, несколько таких были сдвинуты перед закрытым гермозатвором прохода на станцию. За контейнерами Жиль заметил тройку солдат, занятых установкой автоматических лазерных пулемётов. Один из них обернулся в сторону «Беженца». В углу платформы стоял маленький генератор, рядом с которым, прямо на полу, сидел щуплый парень. Он что-то быстро набирал на голографической клавиатуре. Три световых шара, размещённых по углам платформы, служили единственным освещением.
– Старший сержант Жиль Прайс! – раздался женский бас.
К забравшемуся на платформу Жилю подбежала низкая мускулистая женщина с узким разрезом глаз, грубыми чертами лица и короткими неестественно жёлтыми волосами.
– Лейтенант Лайтен, – представилась она, протягивая крепкую морщинистую руку.
– Всегда приятно видеть женщин в командовании, – Жиль ответил на рукопожатие.
– Ты задержался, – Лайтен заглянула ему за спину. – Неполадки?
– Ничего серьёзного, – махнул рукой Жиль. – Вижу, вы здесь неплохо устроились.
Лейтенант покачала головой.
– Мы недооценили количество противника и взяли стандартный генератор – Алан возится с ним, – Лайтен указала на щуплого парня. – Наш барьер вынесли спустя тридцать минут после начала операции. Кевину пришлось сдерживать их, пока мы не отступили, – Лайтен посмотрела куда-то в сторону рельсов.
Обернувшись, Жиль не сразу заметил фигуру в чёрном комбинезоне, распластавшуюся возле заваленного рельсового тоннеля. «Психо». По-видимому, без сознания.
– С заставой у нас в запасе ещё несколько минут, – сообщила лейтенант. – В любом случае долго мы не продержимся.
Всего Жиль насчитал четырнадцать человек, не считая щуплого инженера, «психо» и самой Лайтен. Этот взвод был послан выиграть время и обеспечить безопасное прибытие для Жиля.
– Если ситуация станет критичной – отступайте, – попросил Жиль. Как жаль, что его звание не позволяло отдавать приказы Лайтен.
– По плану мы должны вернуться на твоём «Беженце».
Они отозвали весь остальной транспорт, чтобы лишить взвод возможности отступить раньше времени. Жиль поморщился.
– Мы будем ждать тебя, старший сержант, – отрезала Лайтен. – Возвращайся как можно скорее.
Жиль переключил внимание на предстоящую операцию. Транспортная линия Альянса так и не дошла до Ориона: монорельс заканчивался в Лойсе, откуда грузы и пассажиры переправлялись до города по поверхности.
– На чём мне добраться до города?
– Тебя не проинструктировали? – удивлённо приподняла бровь Лайтен.
Ред, чёрт бы его побрал.
– На поверхности ждёт аэрокар. Там, – Лайтен указала мускулистым пальцем в дальний конец платформы, – шлюз, за ним ход, ведущий на поверхность. Мы откроем наружные ставни, когда ты будешь готов.
– Как я попаду обратно? Оставлять двери открытыми – явно не лучшее решение.
– Мы будем регулярно сканировать поверхность и при приближении чего-то похожего на твой аэрокар откроем шлюз снова.
Чего-то похожего… Если им повезёт, это будет аэрокар с Жилем, если нет – челнок, набитый киборгами.
– Они здесь! – закричал солдат у баррикады из контейнеров.
Что-то задребезжало. На металлической поверхности массивных дверей замелькали красные искры от лазерного резака. Солдаты схватились за свои винтовки. Щуплый парень в углу съёжился и забегал по клавишам в два раза быстрее. Лежащий среди рельс «психо» тихо застонал.
– Приготовиться! – крикнула Лайтен и бросилась к контейнерам.
– Держитесь, лейтенант, – крикнул Жиль ей вслед.
Жиль посмотрел на «Беженца». Лайтен пригодилась бы любая помощь. Реду придётся вступить в игру, если он хочет заполучить свои файлы. Стоило Жилю подумать об этом, как из открывшейся ниши «Беженца» показался лазерный пулемёт. Усмехнувшись, Жиль трусцой направился к шлюзу, ведущему на поверхность. Позади послышались выстрелы и больше громких приказов Лайтен.
За створками шлюза скрывалась кромешная темнота. Жиль нащупал в подсумке устройство ночного видения и покрутил его в руках. Вздохнув, он вернул его в подсумок: зрительные импланты сами перешли в ночной режим.
– Ладно, посмотрим, на что годятся новые глаза.
Квадратный коридор тянулся под углом и сужался ближе к выходу на поверхность. Подъём занял не больше двух минут – Лойс располагался не очень глубоко. В какой-то момент стало светлее – лунный свет проникал внутрь из открывшегося в потолке проёма – и импланты вернулись в нормальный режим. Жиль с удивлением обнаружил, что всё вокруг устлано слоем белого сверкающего снега. Он почти забыл, что за пределами «Квадрата» существует снег.
Основная часть Лойса находилась под землёй, наверху располагались лишь три невысоких здания и ремонтный ангар для челноков. Лазерный забор, ограждающий территорию ангара, давно не работал. Жиль оглядел пустые здания, отметив отсутствие повреждений. С каждым выдохом изо рта вылетало облачко белого пара. Насколько здесь холодно? Он не мог почувствовать – его имплантированное тело поддерживало постоянную температуру, необходимую для нормального функционирования органов, – а проверять данные через интерфейс он не хотел.
На поиск аэрокара ушло ещё три минуты. Он был спрятан среди деревьев за периметром забора и припорошился снегом. Жиль оглядел обтекаемый чёрный корпус, но не обнаружил ни эмблемы компании-производителя, ни названия модели. С виду транспорт напоминал гражданский аэрокар с двумя посадочными местами.
Жиль прикоснулся к круглой сенсорной панели на дверце, та среагировала, загоревшись зелёным светом. Внутреннее устройство выглядело предельно аскетичным: обычная панель из пластика с привычным голубым интерфейсом. Жиль активировал голограф, чтобы освежить в памяти и сопоставить все полученные инструкции.
Среди файлов, загруженных Редом, его внимание привлёк текстовый файл с комбинациями цифр, служащих, как догадывался Жиль, каким-то кодом доступа. Помимо этого интерес представлял трёхмерный макет Ориона с красной отметкой на одном из зданий на окраине города. Жиль увеличил масштаб, очертания зданий на макете стали прозрачными, и под ними проступила раскладка городских коммуникаций. Под строением, параллельно канализационному коллектору, начинался подземный тоннель, ведущий прямиком к Башне.
Жиль не сомневался, что киборгам известны все проходы к Башне, однако надеялся, что в городе их не осталось. Орион был захвачен больше месяца назад, а машины никогда не населяют захваченные города.
Прикинув маршрут, Жиль синхронизировал голограф с интерфейсом аэрокара, чтобы занести данные в программу автопилота – лететь ближе к лесу, заехать в город с восточной стороны, а оттуда всего два квартала до нужного здания, – и активировал двигатель.
Первые несколько секунд ничего не происходило. По нарастающему звуку Жиль понял, что аэрокар разогревается. Снег на лобовом стекле и на капоте мгновенно растаял, а ещё через пару секунд начал таять и снег вокруг его стоянки. Спустя полминуты аэрокар начал медленно отрываться от земли, набирая скорость, после чего рванул в нужном направлении. До сих пор Жилю не приходилось пилотировать транспорт за пределами Барьера, не считая электромобилей Отверженных. После аэрокаров на магнитной тяге, используемых под Барьером, Жиль чувствовал себя словно на родео. К счастью, полёт обещал быть недолгим.
У него было десять минут на то, чтобы подготовиться к предстоящей прогулке. С шумным вздохом Жиль откинулся на спинку сидения и принялся с помощью голографа настраивать интерфейс зрительных имплантов. Ему ещё не доводилось испытать свои усовершенствования в боевых условиях, и это беспокоило его не меньше, чем само задание. Он не мог в полной мере полагаться на собственное тело, а для солдата это равноценно приговору. Возможность вывести на интерфейс перед глазами данные с голографа напрямую, вроде радара или показателя заряда щита, казалась полезной, но в то же время мельтешащие на виду индикаторы могли отвлекать.
На восточном въезде никого не было. Предположения Жиля подтверждались – если в городе кто-то и есть, то только у Башни, центральной магистрали и Астрономического центра. Башня километрах в пяти отсюда, въезд со стороны центральной магистрали – в десяти, а Астрономический центр – на другом конце города. У Жиля есть небольшая фора.
Переключившись на ручное управление, Жиль снизил высоту и направил аэрокар в ближайший двор. Голограф засёк группу киборгов в километре от текущей точки. Сколько секунд потребуется им для того, чтобы обнаружить его? Пять? Или того меньше? Вероятность обнаружения снизится, если отключить голограф, но Жиль пока не был готов отправляться на вечеринку с киборгами без подстраховки в виде щита. Задав автопилоту координаты Астрономического центра, он на ходу выпрыгнул из транспорта. Аэрокар медленно пополз в нужную сторону. Это ненадолго отвлечёт их внимание.