– Что?
Я обернулся и увидел Дэйю. Она всегда появлялась, когда была нужна. Где жила, как – не рассказывала. Иногда вовсе казалось, что Дэйю – призрак. Что-то вроде моего личного духа-хранителя, а не человек.
– Она сняла этот дом три дня назад. Приехала из России, вроде как журналистка. Зовут Natazsha Smi’noffa.
– Наташа Смирнова, – произнёс я легко и просто имя, из которого Дэйю сделала маловразумительный набор звуков. – Ты в курсе, что она сидит на наркоте? Или торгует.
Дэйю отрицательно мотнула головой.
– Выясни, – приказал я.
Дэйю задержала взгляд на мне, будто пытаясь определить, насколько я уверен в своём праве отдавать какие-либо приказы. Уже не раз так делала, словно испытывая меня на прочность – как будто до сих пор не была уверена, что вступила в клан Ченг и признала меня его главой. В итоге, впрочем, кивнула:
– Хорошо, завтра займусь. Или сейчас?
– Завтра. Сегодня ты мне нужна. Поехали.
Я шагнул вниз с крыльца, и тут же подъехал автомобиль, за рулём которого сидел Джиан. В моём маленьком королевстве всё работало как часы. Я открыл заднюю дверь, решив изобразить джентльмена, и жестом пригласил Дэйю внутрь. Она уселась с каменным выражением лица, словно бы так и надо.
Не все китайские женщины были одинаковыми. Дэйю ломала стереотипы, даже не задумываясь. Например, для начала, она была убийцей.
Глава 2
Трудовые будни
Джиан, зевая, вёл неброскую машину, которую выбрал и купил сам, выслушав мои пожелания: «Надёжная, неприметная, и чтобы можно было погонять, если надо». Вопросов Джиан практически не задавал, за счёт чего нравился мне всё больше и больше. Лучший сотрудник организации, которой не существовало.
Мы с Дэйю сидели на заднем сиденье.
– Русская, говоришь? – задумчиво сказал я.
– Да, – коротко ответила Дэйю, глядя в окно.
Занятно. Мысль о том, что в этом мире тоже существует Россия, меня раньше если и посещала, то только так, по касательной. А она – есть. И как там, интересно?
Я вздохнул.
– Скучаешь? – Дэйю внезапно решила проявить чуткость.
Скучал ли я по Родине? Вот уж не знаю… Попав в этот мир с потерей памяти, я успел тут адаптироваться, прежде чем память вернулась в полном объёме. А когда вернулась – всё завертелось слишком быстро и насыщенно, чтобы было время о чём-то тосковать.
– Терпимо, – ответил я Дэйю в той же короткой отрывистой манере, в которой предпочитала общаться она.
– Может, вам стоит познакомиться? – предположила она, повернувшись ко мне. – Найдутся общие темы для разговоров…
– Нет, и ты знаешь, почему.
– Ах да, твоя непримиримая борьба с наркотиками, ясно.
И отвернулась. Ну и зачем, спрашивается, она осталась со мной? Из каких соображений?
Я хватал всех подряд уродов, замешанных в этом дерьме, лелея надежду найти ниточку, ведущую к Киангу. Плюс старался как можно сильнее навредить всей этой системе. Системе, которую бережно вырастил Кианг, чтобы однажды пустить по ней свои особые таблетки. Если все торчки Шужуаня станут зависимы от Кианга, станут, как утверждает Дэйю, подчиняться ему, не раздумывая… Представлять это не хотелось. Проще работать не покладая рук, чем воображать конец света.
Джиан свернул в нужный переулок и припарковал машину за другой – синим седаном с грязными стёклами. Опустил стекло, закурил. Я не сделал ему замечания – сегодня вредная привычка Джиана была частью нашей маскировки.
Из седана вышел Ронг. Потянулся, зевнул, будто только что проснулся. Дело, в общем-то, обычное. Местные нередко так много работают, что прямо в машинах и вырубаются, не успев доехать до дома. Поспят – и на вторую работу. Или на третью. В погоне за мечтой однажды вырваться из этого круговорота и начать жить по-человечески.
Ронг достал сигарету, сунул в рот, похлопал себя по карманам, беззвучно выругался. Огляделся, «заметил» наш автомобиль и вразвалочку подошёл к открытому окну.
– Друг, прикурить не будет? – спросил он нарочито громко.
– Будет, – проворчал Джиан и щёлкнул зажигалкой.
Ронг затянулся, выпрямился, посмотрел в небо.
– Ну как дела? – спросил я.
– Да никак, – отозвался Ронг. – Сидит дома.
– Точно дома? Если он тебя заметил и свалил незаметно…
– Да точно тебе говорю. Минут пятнадцать назад занавески колыхались.
Это, конечно, ни о чём не говорит. «Колыхатель занавесок» установить – пара пустяков. Ещё можно зажечь свет и посадить манекен у окна. Поставить таймер на свет. Включить радио. В общем, способов создать впечатление, что дома кто-то есть, вагон и маленькая тележка. Я посмотрел на окно третьего этажа в многоэтажке напротив.
– Ладно, – сказал Ронгу. – Добивай и езжай домой отсыпаться.
– Есть, – коротко отозвался он и отошёл к своей машине.
Со стороны всё выглядело совершенно естественно: прикурил, поболтал с незнакомцем о погоде и пошёл восвояси.
– Точно хочешь брать сегодня? – спросила Дэйю, когда Ронг укатил.
– Да, – кивнул я. – Мы уже всё видели. Вряд ли он покажет нам что-то большее.
– Как скажешь. – По её холодному тону невозможно было сказать, осуждает она моё решение или, напротив, благословляет. Мне, правда, ни того, ни другого было не нужно.
Парень, за которым мы следили, носил лаконичное имя Йи и был как раз одним из торговцев средней руки. К нему обращалась вся мелкая шушера, толкающая товар на улицах и в клубах. Йи работал с ними по-разному. Одни должны были платить сразу, другие брали товар, а рассчитывались уже потом, в определённый день месяца. Наверняка существовали и разные тарифы. Бизнес, что тут скажешь.
– Мне что-то делать? – спросил Джиан, выбросив окурок.
– Нет, мы сами, – покачал я головой. – Сиди в машине, не лезь на рожон.
– Да было бы куда лезть. Шпана ведь…
– Ну, шпана не шпана, а ствол носить вполне может. Или хотя бы нож.
– Видали мы таких…
