Книга The Farseer Trilogy - читать онлайн бесплатно, автор Robin Hobb. Cтраница 12
bannerbanner
Вы не авторизовались
Войти
Зарегистрироваться
The Farseer Trilogy
The Farseer Trilogy
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Оценить:

Рейтинг: 0

Добавить отзывДобавить цитату

The Farseer Trilogy

‘They make a handsome pair, do they not? And does she sit her horse well?’ Verity could not entirely keep bitterness from his voice.

‘Aye. But in the Mountain style still.’

‘She came to me, saying she wished to learn to ride our tall lowland horses better. I commended the idea. I did not know she would choose Regal as a riding master.’ Verity leaned over his map, studying detail that was not there.

‘Perhaps she hoped you would teach her.’ I spoke thoughtlessly, to the man, not the prince.

‘Perhaps.’ He sighed suddenly. ‘Oh, I know she did. Kettricken is lonely, sometimes. Often.’ He shook his head. ‘She should have been married to a younger son, to a man with time on his hands. Or to a king whose kingdom was not on the verge of war and disaster. I do not do her justice, Fitz. I know this. But she is so … young. Sometimes. And when she is not being so young, she is so fanatically patriotic. She burns to sacrifice herself for the Six Duchies. Always I have to hold her back, to tell her that it is not what the Six Duchies need. She is like a gadfly. There is no peace in her for me, Fitz. Either she wants to be romped like a child, or she is quizzing me on the very details of some crisis I am trying to set aside for a few moments.’

I thought suddenly of Chivalry’s single-minded pursuit of the frivolous Patience, and caught a glimpse of his motives. A woman who was an escape for him. Who would Verity have chosen, had he been allowed to choose for himself? Probably someone older, a placid woman possessed of inner self worth and peace.

‘I grow so tired,’ Verity said softly. He poured himself more mulled wine, and stepped to the hearth to sip at it. ‘Do you know what I wish?’

It wasn’t really a question. I didn’t even bother to reply.

‘I wish your father were alive, and King-in-Waiting. And I his right-hand man still. He would be telling me what tasks I must tackle, and I would be doing as he asked. I would be at peace with myself, no matter how hard my work, for I would be sure he knew best. Do you know how easy it is, Fitz, to follow a man you believe in?’

He looked up at last to meet my eyes.

‘My prince,’ I said quietly. ‘I believe I do.’

For a moment, Verity was very still. Then, ‘Ah,’ he said. He held my eyes with his, and I did not need the warmth of his Skilling to feel the gratitude he sent me. He stepped away from the hearth, drew himself up straighter. My King-in-Waiting stood before me once more. He dismissed me with a tiny motion, and I went. As I climbed the stairs to my room, for the first time in my life I wondered if I should not be grateful to have been born a bastard.

SEVEN

Encounters

It has always been the custom and the expectancy that when a king or queen of Buckkeep wed, the royal spouse would bring an entourage of his or her own as attendants. Such had been the case with both of Shrewd’s queens. But when Queen Kettricken of the Mountains came to Buckkeep, she came as Sacrifice, as was her country’s custom. She came alone, with no women or men to attend her, not even a maid to be a confidante. No person in Buckkeep was there to give the comfort of familiarity to her in her new home. She began her reign surrounded completely by strangers, not just at her own social level, but extending down to servants and guards as well. As time progressed, she gathered friends to her, and found servants as well who suited her, though at first the idea of having a person whose life work was to wait on her was a foreign and distressing concept to her.

Cub had missed my company. Before I departed for Bearns, I had left him the carcass of a deer, well frozen and concealed behind the hut. It should have been ample to feed him for the time I was gone. But in true wolf fashion, he had gorged, and slept, and gorged and slept again, until the meat was gone. Two days ago, he informed me, leaping and dancing about me. The interior of the hut was a litter of well-gnawed bones. He greeted me with frantic enthusiasm, doubly informed by the Wit and his nose of the fresh meat I brought. He fell upon it ravenously and paid me no mind at all as I gathered his chewed bones into a sack. Too much of this type of litter would draw rats, and the keep rat-hounds would follow. I couldn’t chance that. I watched him surreptitiously as I tidied, saw the rippling of muscles in his shoulders as he braced his forefeet against the chunk of meat and tore a piece of flesh free. I noted, too, that all but the thickest deer bones had been cracked and licked clean of marrow. This was cub’s play no longer, but the work of a powerful young animal. The bones he had cracked were thicker than the bones in my arm.

But why would I turn on you? You bring the meat. And ginger cakes.

His thought was laden with meaning. This was the way of a pack. I, an elder, brought meat to feed Cub, a young one. I was the hunter, bringing him back a portion of my kill. I quested toward him and found that, for him, our separateness was fading. We were pack. It was a concept I had never encountered before, going deeper than companion or partner. I feared that to him it meant what bonding did to me. I could not permit it.

‘I am a human. You are a wolf.’ I spoke the words aloud, knowing he would get their meaning from my thoughts, but trying to force him to know in all his senses our differences.

Outwardly. Inside, we are pack. He paused and licked his nose complacently. Blood dotted his forepaws.

‘No. I feed you and protect you here. But only for a time. When you are able to hunt for yourself, I will take you to a far place and leave you there.’

I have never hunted.

‘I will teach you.’

That, too, is of the pack. You will teach me, and I will hunt with you. We will share many kills and much rich meat.

I will teach you to hunt, and then I will set you free.

I am already free. You do not hold me here, save that I will it. He lolled his tongue out over white teeth, laughing at my assumption.

You are arrogant, Cub. And ignorant.

So teach me. He turned his head sideways to let his back teeth scissor meat and tendon from the bone he was working on. It is your pack duty.

We are not pack. I have no pack. My allegiance is to my king.

If he is your leader, then he is mine also. We are pack. As his belly filled, he was becoming more and more complacent about it.

I changed tactics. Coldly I told him, I am of a pack that you cannot be part of. In my pack, all are humans. You are not a human. You are a wolf. We are not pack.

A stillness welled in him. He did not try to reply. But he felt, and what he felt chilled me. Isolation, and betrayal. Loneliness.

I turned and left him there. But I could not hide from him how hard it was for me to leave him like that, nor conceal the deep shame at refusing him. I hoped he sensed also that I believed it was what was best for him. Much, I reflected, as Burrich had felt it was best for me when he took Nosy away from me because I had bonded to the puppy. The thought burned me and I did not just hasten away, I fled.

Evening was falling as I returned to the keep and made my way up the stairs. I visited my room for certain bundles I had left there, and then made my way downstairs again. My traitorous feet slowed as I passed the second landing. I knew that very shortly Molly would be coming this way, bearing away the tray and dishes from Patience’s meal. Patience seldom chose to dine in the hall with the other lords and ladies of the keep, preferring the privacy of her own rooms and Lacey’s easy companionship. Her shyness had begun to take on overtones of reclusiveness lately. But it was not concern over that which kept me loitering on the stairs. I heard the tap of Molly’s feet coming down the hall, I knew I should move on, but it had been days since I had even glimpsed her. Celerity’s shy flirtations had only made me more acutely aware of how I missed Molly. Surely it could not be too much for me to simply wish her ‘good evening’ as I might any other servant girl. I knew I should not, I knew that if Patience heard of it, I would be rebuked. And yet …

I pretended to be studying a tapestry on the landing, a tapestry that had hung there since before I had ever come to Buckkeep. I heard her footsteps approaching. I heard them slow. My heart was thundering high in my chest, the palms of my hands were moist with sweat as I turned to see her. ‘Good evening,’ I managed, between a squeak and a whisper.

‘Good evening to you,’ she said with great dignity. Her head went up a notch higher, her chin firmed. Her hair had been tamed into two thick braids and pinned about her head like a crown. Her dress of simple blue had a collar of delicate white lace, and there were lace cuffs to it as well. I knew whose fingers had worked that scalloped pattern. Lacey treated her well and gifted her with the work of her hands. That was good to know.

Molly did not falter as she passed me. Her eyes skittered sideways to me once, and I could not forebear to smile, and at my smile a blush so warm suffused her face and throat that almost I felt the heat of it. Her mouth went into a firmer line. As she turned and descended the stairs, her scent wafted back to me, lemon balm and ginger riding on the sweeter scent that was simply Molly’s own.

Female. Nice. Vast approval.

I leaped as if stung and spun about, expecting foolishly to discover Cub behind me. He was not, of course. I quested out, but he was not with me in my mind. I quested further, found him dozing on his straw in the hut. Don’t do that, I warned him. Stay out of my mind, unless I bid you be with me.

Consternation. What is it you bid me do?

Do not be with me, except when I wish you to.

Then how would I know when you wished me to be with you?

I will seek your mind when I want you.

A long quiet. And I shall seek yours when I want you, he offered. Yes, this is pack. To call when one needs help, and to be always ready to hear such a call. We are pack.

No! That is not what I am telling you. I am saying you must keep out of my mind when I do not wish you to be there. I do not wish to be always sharing thoughts with you.

You make no sense at all. Shall I only breathe when you are not snuffing the air? Your mind, my mind, it is all the pack mind. Where else shall I think, but here? If you do not wish to hear me, do not listen.

I stood dumbfounded, trying to make sense of the thought. I realized I was staring off into space. A serving-boy had just wished me good evening, and I had offered no response. ‘Good evening,’ I replied, but he had already passed me. He glanced back in puzzlement, to see if he was summoned, but I waved him on. I shook my head to clear it of cobwebs, and started down the hall to Patience’s room. I would discuss it with Cub later, and make him understand. And soon, he would be off on his own, out of touch, out of mind. I pushed the experience aside.

I tapped at Patience’s door and was admitted. I saw that Lacey had gone on one of her periodic rampages, and restored a sort of order to the room. There was even a cleared chair to sit upon. They were both glad to see me. I told them of my trip to Bearns, avoiding any mention of Virago. I knew that eventually Patience would hear of it, and confront me about it, and I would then assure her that gossip had greatly exaggerated our encounter. I hoped that would work. In the meantime, I had brought gifts back with me. Tiny ivory fish, drilled to be strung as beads or attached to a garment for Lacey, and for Patience amber and silver earrings. An earthenware pot of wintergreen berries preserved and sealed with a lid of wax.

‘Wintergreen? I’ve no taste for wintergreen.’ Patience was puzzled when I offered it to her.

‘Haven’t you?’ I feigned puzzlement. ‘I thought you told me it was a flavour and scent you missed from your childhood. Did not you have an uncle who brought you wintergreen?’

‘No. I recall no such conversation.’

‘Perhaps it was Lacey, then?’ I asked sincerely.

‘Not I, master. Stings my nose to taste it, though it has a nice scent in the air.’

‘Ah, well, then. My mistake.’ I set it aside on the table. ‘What, Snowflake? Not pregnant again?’ This I addressed to Patience’s white terrier who had finally decided to come forth and sniff at me. I could sense her doggy little mind puzzling over Cub’s scent on me.

‘No, she’s just getting fat,’ Lacey interjected for her, stooping to scratch her behind the ears. ‘My lady leaves sweetmeats and cakes about on plates, and Snowflake is always getting at them.’

‘You know you shouldn’t let her. It’s very bad for her teeth and coat,’ I rebuked Patience, and she replied that she knew it, but Snowflake was too old to be taught better. The conversation rambled from there, and it was another hour before I stretched and told them I must be going, to try once more to report to the King.

‘I was earlier turned aside from his door,’ I mentioned. ‘Though not by any guard. His man Wallace came to the door when I knocked, to refuse me entry. When I asked why there was no guard on the King’s door, he said they had been relieved of that duty. He had assumed it himself, the better to keep things quiet for the King.’

‘The King’s not well, you know,’ Lacey offered. ‘I’ve heard that he’s seldom seen out of his chambers before noon. Then, when he comes forth, he is like a man possessed, full of energy and appetite, but by early evening, he fades again, and begins to shuffle and mumble his words. He takes his dinner in his rooms, and cook says the tray comes back as full as it went up. It’s quite a worry.’

‘It is,’ I agreed, and made my departure, almost dreading to hear more. So the King’s health was now talk for the keep. That was not good. I must ask Chade about it. And I must see for myself. In my earlier attempt to report to the King, I had encountered only the officious Wallace. Wallace had been most brusque with me, as if I were come simply to pass the time of day, rather than to report after a mission. He behaved as if the King were the most delicate of invalids and took it upon himself to keep any one from bothering him. Wallace, I decided, had not been very well taught as to what the duties of his position were. He was a most annoying man. As I tapped, I was wondering how long it would take Molly to find the wintergreen. She must know I had meant it for her, it was a taste she had always been greedy for when we were children.

Wallace came to the door and opened it a crack to peer out. He frowned at discovering me. He swung the door wider, but filled the opening with his body, as if my glimpsing the King might do him harm. He gave me no greeting, only demanded, ‘Did not you come before, earlier today?’

‘Yes. I did. At that time you told me King Shrewd slept. And so I have come again, to make my report.’ I tried to keep my tone civil.

‘Ah. It is important, this report?’

‘I think the King can judge if it is, and send me away if he thinks I waste his time. I suggest you tell him I am here.’ I smiled belatedly, trying to soften the sharpness of my tone.

‘The King has little energy. I try to see that he expends it only where it is needed.’ He wasn’t moving from the door. I found myself sizing him up, wondering if I could just shoulder past him. That would create a commotion, and if the King were ill, I did not wish that. Someone tapped on my shoulder, but when I turned to look, no one was there. Turning back, I found the Fool in front of me, between Wallace and me.

‘Are you his physician, then, to make such judgements?’ The Fool took up my conversation for me. ‘For surely, you would be an excellent one. You physick me merely with your looks, and your words dispel your wind as well as mine. How physicked then must our dear king be, who languishes all day in your presence?’

The Fool bore a tray covered with a napkin. I smelled good beef broth and egg bread warm from the oven. His winter motley of black and white he had made merry with enamelled bells and a garland of holly banded his cap. His Fool’s sceptre was tucked up under his arm. A rat again. This one had been set atop the wand as if prancing. I had observed him holding long conversations with it in front of the Great Hearth, or on the steps before the King’s throne.

‘Begone, Fool! You’ve been in here twice today already. The King has already gone to his bed. He has no need of you.’ The man spoke sternly. But Wallace was the one who retreated, without intending to. I saw he was one of those people who could not meet the Fool’s pale eyes, and quailed from the touch of his white hand.

‘Twice shall be thrice, Wall Ass, dear, and your presence replaced with my presents. Toddle off hence, and tell Regal all your tattling. If walls have ears, then so must you, for you’ve already the Wall’s Ass. Such ears are filled to overflowing with the King’s business. You might physick our dear prince while you enlighten him. For the darkness of his glance, methinks, betokens that his bowels have backed up so far as to blind him.’

‘Dare you speak so of the Prince?’ Wallace sputtered. The Fool was already inside the door and I on his heels. ‘He shall hear of this.’

‘Speak so? Speak, sow. I doubt not that he hears all that you do. Do not vent your wind at me, Wall Ass dear. Save that for your prince who delights in such puffing. He is at his smokes now, I believe, and you might gust at him and he shall drowse and nod and think you speak wisely and your airs most sweet.’

The Fool continued his advance as he nattered on, the laden tray like a shield before him. Wallace gave ground readily, and the Fool forced him back, through the sitting room and into the King’s bedchamber. There the Fool set the tray down at the King’s bedside, while Wallace retreated to the other door of the chamber. The Fool’s eyes grew brighter.

‘Ah, not abed at all, our king, unless you’ve hidden him under coverlets, Wall Ass, my sweet. Come out, come out, my king, my Shrewd one. King Shrewd you are, not king of shrews to hide and creep about the walls and under the bedding.’ The Fool began to poke so assiduously about amongst the obviously empty bed and coverlets, and to send his rat sceptre peeping up amongst the bed curtains so that I could not contain my laughter.

Wallace leaned back against the inner door, as if to guard it from us, but at that instant it opened from within, and he all but tumbled into the King’s arms. He sat down heavily on the floor. ‘Mind him!’ the Fool observed to me. ‘See how he seeks to put himself in my place before the King’s feet, and to play the fool with his clumsy pratfalls. Such a man deserves the title fool, but not the post!’

Shrewd stood there, robed as for rest, a frown of vexation on his face. He looked down in puzzlement at Wallace on the floor, and up at the Fool and me waiting for him, and then dismissed whatever the situation was. He spoke to Wallace as he scrabbled to his feet. ‘This steam does me no good at all, Wallace. It but makes my head ache all the more, and leaves a foul taste in my mouth as well. Take it away, and tell Regal I think his new herb might drive flies away, but not sickness. Take it away now, before it stinks up this room as well. Ah, Fool, you are here. And Fitz, you have finally come to report as well. Come in, sit down. Wallace, do you hear me? Remove that wretched pot! No, do not bring it through here, take it out the other way.’ And with a wave of his hand, Shrewd swatted the man away as if he had been an annoying fly.

Shrewd shut the door to his bathing room firmly, as if to keep the stink from spreading into his bedchamber, and came to take a straight-backed chair by the fire. In a moment the Fool had drawn a table up beside it, the cloth covering the food had become a tablecloth, and he had set out food for the King as prettily as any serving-maid could have done. Silverware and a napkin appeared, a sleight of hand that had even Shrewd smiling, and then the Fool folded himself up on the hearth, knees nearly to his ears, chin cupped in his long-fingered hands, pale skin and hair picking up red tones from the fire’s dancing flames. His every move was as graceful as a dancer’s and the pose he struck now was artful as well as comical. The King reached down to smooth his flying hair as if the Fool were a kitten.

‘I told you I was not hungry, Fool.’

‘That you did. But you did not tell me not to bring food.’

‘And if I had?’

‘Then I should tell you this is not food, but a steaming pot such as Wall Ass afflicts you with, to fill your nostrils with a scent at least more pleasing than his. And this be not bread, but a plaster for your tongue, which you should apply at once.’

‘Ah.’ King Shrewd drew his table a bit closer, and took up a spoonful of the soup. Barley shouldered against bits of carrot and meat in it. Shrewd tasted, and then began to eat.

‘Am I not at least as good a physician as Wall Ass?’ the Fool purred, well pleased with himself.

‘Well you know Wallace is not a physician, but simply my servant.’

‘Well I know it, and well do you, but Wall Ass knows it not, and hence you are not well.’

‘Enough of your nattering. Step up, Fitz, don’t stand there grinning like a simpleton. What have you to tell me?’

I glanced at the Fool, and then decided I would insult neither King nor Fool by asking if I could report freely in front of him. So I did, a simple report, with no mention of my more clandestine actions other than their results. Shrewd listened gravely, and at the end he had no comment, other than to rebuke me mildly for poor manners at the duke’s table. He then asked if Duke Brawndy of Bearns seemed well and content with the peace in his duchy. I replied that he had when I left. Shrewd nodded. Then he requested the scrolls I had copied. These I took out and displayed for him, and was rewarded by a compliment on the gracefulness of my handiwork. He told me to take them to Verity’s map-room, and be sure Verity knew of them. He asked if I had viewed the Elderling’s relic. I described it to him in detail. And all the while the Fool perched on the hearthstones and watched us silent as an owl. King Shrewd ate his soup and bread under the Fool’s watchful eyes as I read the scroll aloud to him. When I was finished, he sighed and leaned back in his chair. ‘So, let’s see this scroll-work of yours,’ he commanded and, puzzled, I surrendered it to him. Once more he looked it over carefully, then re-rolled it. As he gave it back to me, he said, ‘You’ve a graceful way with a pen, boy. Well-lettered and well done. Take it to Verity’s map-room, and see that he knows of it.’

‘Of course, my king,’ I faltered, confused. I did not understand his motive in repeating himself, and was unsure if he were waiting for some other response from me. But the Fool was rising, and I caught from him something less than a glance; not quite the lift of an eyebrow, not quite the turn of a lip, but enough to bid me to silence. The Fool gathered up the dishes, all the while making merry talk with the King, and then both of us were dismissed together. As we left, the King was staring into the flames.

Out in the hall, we exchanged glances more openly. I began to speak, but the Fool commenced to whistle, and did not cease until we were halfway down the stairs. Then he paused, and caught at my sleeve, and we halted on the stairway, betwixt floors. I sensed he had chosen this spot carefully. None could see or hear us speak here, save that we saw them also. Still, it was not even the Fool that spoke to me, but the rat upon the sceptre. He brought it up before my nose, and squeaked in the rat’s voice, ‘Ah, but you and I, we must remember whatever he forgets, Fitz, and keep it safe for him. It costs him much to show as strong as he did tonight. Do not be deceived about that. What he said to you, twice, you must cherish and obey, for it means he held it twice as hard in his mind to be sure he would say it to you.’