Дойдя до угла, друзья осторожно заглянули за него. Нирборих стоял буквально в метре от них. Теперь он не был квадратным и походил на обычного человека – невысокого, плотного и широкоплечего. У друзей не осталось сомнений, что именно его бабушка видела ночью рядом с банком. Чемодан, который в игре буквально летел по воздуху, теперь висел у него в руке и притягивался к земле, словно магнитом. Волшебник поставил чемодан.
– Как жаль, что в этом мире так мало волшебства. Наверно, поэтому моя магия тут почти не работает. Но ничего. Я учёл это в моём плане. А пока воспользуюсь зельем усиления магии.
Волшебник запустил руку в карман плаща, достал из него пузырёк и выпил. После этого пробормотал очередное заклинание. Яркая вспышка света, и вот уже красный колпак и плащ превратились в серую шляпу и такой же серый плащ. В этой одежде волшебник вполне мог бы затеряться в толпе. С видимым усилием Нирборих поднял чемодан и пошёл в сторону улицы.
Сначала ребята следовали за ним тайком, перебегая от дерева к столбу, от столба к газетному киоску. Но потом Ира сообразила:
– А что мы прячемся? Вокруг есть люди, а он нас никогда не видел. Можем просто следовать за ним – и всё.
Так они и поступили. Далеко идти не пришлось. Мужчина дошёл до автобусной остановки, поставил чемодан на лавку и стал ждать, когда придёт автобус. Ребята остановились в паре метров от него, стараясь не смотреть на волшебника слишком пристально.
Автобуса не было, поэтому Ира воспользовалась моментом, чтобы позвонить родителям. «Наверное, они разволновались, обнаружив утром, что дочки нет дома», – думала девочка. Оказалось, что они ни капли не переживают. Точнее, они переживали, пока не позвонили родителям Пети. Те успокоили их, рассказав, что Петя, Рудик и Ира рано утром – ещё до рассвета – ушли на речку. Петя оставил им на кухне записку, чтобы они не беспокоились. Попрощавшись с мамой, Ира положила трубку и посмотрела на Петю.
– Откуда ты знал, что мы так надолго задержимся?
– Не знал, конечно, – ответил тот, пожимая плечами. – Но я решил, что если мы вернёмся раньше, я просто выкину записку, а если задержимся, то она не повредит.
Рудик с Ирой похвалили Петю за предусмотрительность. Им-то и в голову не пришло, что подумают родители, если их ночная засада затянется.
Спустя какое-то время подошёл автобус. Увидев, что волшебник взял чемодан и направился к двери автобуса, ребята тоже подбежали и вошли в него. Они заранее обо всём договорились и сели не вместе, а по отдельности, зайдя в разные двери. Ира села лицом по направлению движения автобуса, Петя – лицом назад, а Рудик – встал спиной у бокового окна и лицом к двери. Таким образом, они смогут видеть Нирбориха, какое бы место в автобусе он не занял.
Но волшебник пока ещё не спешил в салон. Он стоял у окошка в кабину водителя, и что-то говорил. Ира находилась ближе всех к нему, поэтому она наклонилась вперёд, отчаянно пытаясь разобрать слова.
– Этот автобус идёт до Бизнесцентра? Хорошо. Один билет, пожалуйста.
Нирборих опустил руку в карман, покопался там, достал пачку денег и с трудом отлепил от неё одну купюру.
– Вот. Один билет, пожалуйста, – повторил он, протягивая купюру в окошко водителю.
Водитель кинул взгляд на пятитысячную купюру. Потом на волшебника.
– У вас других денег нет?
– Что вы, есть конечно, – сказал волшебник и протянул водителю другую банкноту того же номинала.
Водитель посмотрел на неё, потом поднял глаза на мужчину:
– Я имел в виду, нет ли у вас денег помельче?
– А что, разве это очень большие деньги? – удивился Нирборих, который явно не очень разбирался с номиналами банкнот.
Водитель тяжело вздохнул – это был не первый странный пассажир в его практике – и выдал мужчине в плаще билет и сдачу.
Нирборих сел у окна и стал с интересом смотреть на проплывавший мимо него город. Хотя он и бывал на Земле раньше, она не переставала поражать его – настолько она была непохожа на угловатый мир, из которого он пришёл. Здания его более-менее устраивали. Конечно, в «Майнкрафте» он редко встречал столько домов, стоящих так близко друг к другу, но их внешний вид не раздражал своей непривычностью и необычностью – в основном это были всё те же прямые линии и углы. Но вот деревья, растущие вдоль дороги… Почему они все такие разные и такой неправильной формы? Он решил, что завоевав Землю, он сделает её более пригодной для обитания. И начнёт с деревьев. Надо будет их подстричь так, чтобы ветки и листья торчали во все стороны. «Надо будет всё здесь подравнять» – думал волшебник, с содроганием глядя на кривые ветвистые деревья и расползающиеся у их основания кусты.
Растения росли в красивых квадратных прямоугольниках земли, огороженных бордюром. А вот тротуар и дорога не очень нравились Нирбориху. Конечно, в «Майнкрафте» тоже бывали такие сплошные дороги, но ему больше нравилось, когда под ногами были видны чёткие линии, делящие дорожное полотно на квадраты. Он слышал, что на земле такое называется красивым словом «плитка». Да, надо будет обязательно выложить все дороги этой плиткой.
Изучив дорогу, он поднял глаза вверх и увидел облака на небе. Фу, какие неправильные формы. Волшебник подозревал, что даже после приведения в действие его плана, у него, к сожалению, не будет достаточно сил, чтобы как-то это исправить. В этом мире магия почти не действовала. Он мог повлиять лишь на предметы, находящиеся в непосредственной близости от него.
Задумавшись о возможностях волшебства – а точнее, об отсутствии этих возможностей – в этом мире, Нирборих чуть не проехал нужную ему остановку. Лишь в последний момент он опомнился и выскочил из дверей автобуса, когда те уже начали закрываться. Он сделал это настолько быстро и неожиданно, что ребята не успели выпрыгнуть из автобуса вслед за ним. Ира бросилась вперёд и попросила водителя:
– Ой, откройте пожалуйста! Я не успела выйти!
– Нет, – ответил тот строго. – Я уже отъехал от остановки. Выйдешь на следующей, девочка. В следующий раз будешь внимательнее.
Трое друзей бросились к заднему окну, пытаясь разглядеть, куда пошёл волшебник. На их счастье, отъехав от остановки, автобус почти сразу же остановился на красный сигнал светофора, поэтому они успели увидеть, как Нирборих заходит в двери автосалона на первом этаже бизнес-центра.
– Что волшебник забыл в автосалоне? – спросил Петя.
– Может, ему просто надоело ходить пешком? – предположил Рудик.
– Он говорил о своих планах по захвату Земли, – напомнила Ира. – Хотя, всё равно непонятно – при чём тут автосалон?
Они вышли на следующей остановке и со всех ног бросились обратно в сторону бизнес-центра. Подбежав к дверям автосалона, они остановились на минуту, чтобы перевести дух. Запыхавшиеся дети наверняка привлекли бы к себе лишнее внимание. Отдышавшись, друзья приоткрыли дверь и проскользнули внутрь.
Они оказались в огромном хорошо освещённом помещении, заполненном блестящими новыми автомобилями.
– Посмотрите, какая красота! – благоговейным шёпотом произнёс Петя, глядя на чёрный Джип, стоявший недалеко от входа.
– Петь! – Ира слегка стукнула друга по рыжей макушке. – Мы тут вроде как ищем злого волшебника. Не забыл, случайно?
– Да, точно, – со вздохом кинув последний взгляд на автомобиль, Петя сосредоточился на поисках Нирбориха. Ребята обежали весь зал, но так и не смогли его найти. Неужели, он уже ушёл?
Пока Ира с Петей придумывали, как им дальше искать волшебника, Рудику пришла в голову идея. Он подошёл к одному из менеджеров в зале и сказал:
– Простите, вы не видели тут моего дядю? Я засмотрелся на вон ту машину, а когда обернулся, его уже не было.
– А как он выглядит? – спросил сотрудник салона.
– Ну, обычно. На нём плащ и шляпа.
– А! Да, видел. Они с моим начальником пошли на стоянку во дворе. Там у нас стоят подержанные автомобили. Пойдём, я тебя провожу.
Рудик помахал рукой, чтобы привлечь внимание Иры и Пети, и все трое двинулись за менеджером. Тот подвёл их к двери в углу зала и открыл её. Поблагодарив за помощь, друзья прошли в дверь и оказались в просторном дворе позади здания. Подержанные автомобили стояли в два ряда, и они сразу же увидели Нирбориха, разговаривавшего с мужчиной в костюме перед каким-то грузовиком. Обойдя машины и стараясь оставаться незаметными, они подошли ближе и стали внимательно слушать.
– Вон тот грузовик обойдётся вам всего на двадцать тысяч дороже, при этом пробег у него намного меньше, – говорил менеджер, указывая на машину в другом ряду.
– Нет, спасибо. У него открытый кузов, а мне нужен именно фургон. Давайте побыстрее оформим документы. У меня, знаете ли, ещё много дел.
– Приятно иметь дело с человеком, который точно знает, чего хочет. Пройдёмте обратно в офис, и мы всё подготовим, – менеджер был разачарован, что ему не удалось продать мужчине более дорогой автомобиль, но он старался этого не показывать.
Раздался звук удаляющихся шагов, а потом хлопнула дверь. Выйдя из-за грузовика, друзья последовали за волшебником, перешёптываясь на ходу. Они пытались понять, зачем Нирбориху мог понадобиться фургон, но им ничего не приходило в голову.
Вновь оказавшись в зале, ребята стали наблюдать за волшебником. Менеджер усадил его в кресло, угостил чаем и попросил подождать, пока он распечатает документы на покупку машины.
Когда менеджер отошёл от волшебника достаточно далеко, Ира подбежала к нему:
– Пожалуйста, не продавайте машину этому человеку!
– Что? Что это за шутки? – нахмурившись спросил её мужчина.
– Это не шутки, – сказал Петя, подойдя к подруге. Рудик подошёл к ней с другой стороны, и все трое в упор смотрели на взрослого. – Этот человек – не тот, за кого он себя выдаёт!
– Что вы такое говорите? – раздражённо произнес менеджер, переводя взгляд с одного школьника на другого. – Вы хотите сказать, что Иванов Иван Иванович – это не настоящее его имя?
– Да. Именно это мы и хотим сказать, – кивнул Петя, глядя менеджеру прямо в глаза.
– Если не верите нам, просто попросите его показать паспорт, – сказал Рудик. – Он ведь всё равно нужен для заключения договора.
– Действительно, – с некоторым удивлением произнёс менеджер, – я ведь даже не попросил его показать паспорт. Без него нельзя подписать договор.
Отвернувшись от детей, он вновь подошёл к волшебнику и спросил:
– Можно взглянуть на ваш паспорт?
Волшебник провёл рукой в воздухе перед глазами менеджера:
– Вам не нужен мой паспорт.
– Мне не нужен ваш паспорт, – безвольным голосом повторил менеджер.
– Сейчас вы сами подпишете все бумаги и отдадите мне ключи от машины.
– Сейчас я сам подпишу все бумаги и отдам вам ключи от машины.
Менеджер взял ручку и сел заполнять договор. Ребята притаились за машиной, чтобы не попасться на глаза магу, и во все глаза наблюдали.
– Он словно его загипнотизировал, – выдохнул Петя. – Прямо как…
– Да-да, уж этот фильм мы все видели, юный падаван, – прервал его Рудик, который тоже не мог оторваться от зрелища.
Менеджер на секунду поднял глаза от бумаг:
– Машину оформить на частное лицо или на компанию?
– На компанию «Сергава-олл».
Менеджер и бровью не повёл, внося в договор название одной из крупнейших компьютерных корпораций в мире. Закончив заполнять бумаги, он поставил на договор печать.
– Всё готово. Теперь об оплате. Вы расплатитесь картой, денежным переводом или хотите оформить…
– Наличными, – отрезал волшебник, кидая на стол чемодан. – Можете пересчитать. Здесь полная сумма.
На секунду в глазах продавца возникло удивление, но Нирборих сделал очередной пасс рукой, и взгляд мужчины снова потускнел. Он послушно достал машинку и стал пересчитывать купюры. Пока мужчина был занят, ребята отошли чуть вглубь автосалона, чтобы обсудить свои дальнейшие действия.
– Нам не удалось помешать ему купить машину, – сказала Ира. – Что будем делать дальше?
– Может, ударить его стулом? – предложил Рудик. – Наверняка это развеет все чары.
– Рудик, воспитанные люди не бьют никого стульями, – строго посмотрела на друга Ира.
– Думаю, продолжим следовать нашему изначальному плану, – задумчиво сказал Петя, проведя рукой по рыжим волосам. – Мы ведь хотели выяснить, что он замышляет. Пока мы только узнали про машину. Очевидно, это часть его плана, но ещё не весь план.
– Хорошо, – кивнул Рудик. – Но что мы будем делать, если он уедет отсюда на машине? Побежим за ним ножками?
– Рудик, у меня идея! – сказала Ира с довольной улыбкой. – Помнишь, ты оставил свой мобильник старейшине деревни?
– Да, бывшему зомби по имени Шон. И что?
– Мы можем сделать это ещё раз.
– Э-э-э… Не понял. Мы можем снова отдать ему мой телефон?
– Нет, дурачок. Мы можем подсунуть мой старый телефон этому волшебнику. А потом через приложение отследить его местоположение. Тогда мы узнаем, куда он поехал.
– Отличная идея! – воскликнул Петя. – Можно спрятать телефон в машине. Там он его не заметит. Давайте сделаем это прямо сейчас, пока они пересчитывают деньги.
Ребята незаметно вернулись во двор и подошли к грузовику. Кабина была заперта, но кузов оказался открытым. Ребята залезли внутрь и спрятали мобильник в одной из пустых картонных коробок, стоявших в углу.
Сделав это, они вернулись в офис и продолжили наблюдать за волшебником. Менеджер закончил пересчитывать деньги и вручил ему документы и ключи от грузовика.
– Спасибо, что воспользовались услугами нашего салона.
Мужчина пробормотал что-то в ответ, взял ключи и отправился во двор. Вместо того, чтобы следовать за ним, друзья вышли на улицу. Вскоре из двора выехал грузовик. Он двигался рывками. Было видно, что водитель за рулём совсем не опытный. В будний день он, вероятнее всего, достаточно быстро столкнулся бы с какой-нибудь другой машиной. Но этим субботним утром машин на улицах Майнинска было мало. Грузовик повернул налево и поехал в ту сторону, откуда волшебник приехал.
– Думаю, он едет обратно к порталу, – сказал Рудик, и все с ним согласились.
Друзья побежали к автобусной остановке. Нужный автобус подошёл минут через десять. Всё это время они переживали, что не смогут догнать волшебника. И действительно, лишь подъезжая к нужной остановке, они заметили впереди грузовик. Дождавшись зелёного сигнала светофора, они перешли улицу и бросились во двор вслед за автомобилем. Петя вырвался вперёд. Он завернул за угол в тот момент, когда грузовик исчез в стене. Прибавив шагу, он бросился за ним в портал… и на полном ходу врезался в стену.
– Цвет настроения – красный, – сказал Петя, опускаясь на землю и отряхивая с лица и одежды красную кирпичную пыль.
– И что будем теперь делать, вождь краснокожих? – спросил Рудик, подбегая к приятелю.
– Думаю, пришло время позвонить другу, – ответил Петя.
Глава 4
Секретная миссия Шона
Шон пахал поле и только замахнулся мотыгой, как услышал странный звук. Он с удивлением огляделся по сторонам. Вокруг никого не было. Он не сразу понял, что звук этот идёт из его собственного кармана. Засунув туда руку, он достал телефон, оставленный ему недавними гостями, которые не только помогли обезопасить деревню от зомби, но и излечили его. Воспоминания об основных симптомах – зелёной коже и постоянном желании съесть чьи-нибудь мозги – до сих пор вызывали у него дрожь.
Шон достал телефон и нажал на зелёный кружок на экране – так, как учил его Рудик.
– Шон, селянин Шон, – неуверенно сказал он в трубку.
– Рад тебя слышать, – раздался голос из трубки. – Это Петя. Нам очень нужна твоя помощь.
– Здравствуй, Петя, – Шон машинально огляделся по сторонам, пытаясь найти глазами собеседника. Ребята объяснили ему, как действует телефон, но не так легко справиться с привычкой, выработанной с рождения. – Чем я могу тебе помочь?
– Понимаешь, Шон, нам надо, чтобы ты отправился в замок волшебника и попробовал выяснить его планы. Мы следили за ним в нашем мире, но на обратном пути он закрыл портал, и мы не можем попасть в «Майнкрафт».
– Хорошо, – ответил Шон. – Я возьму Роджера, и мы постараемся выяснить как можно больше о планах Нитробрюха.
– Кстати, мы узнали его имя. Его зовут Нирборих.
– Спасибо. Постараюсь запомнить.
Попрощавшись с Петей, Шон пошёл обратно в деревню, чтобы найти Роджера. Это оказалось сложнее, чем он думал. В деревне Роджера не было. Другие селяне рассказали старейшине, что Роджер собирался в лес, чтобы поохотиться. Шон вооружился щитом и мечом и тоже направился в лес. Он решил, что найдёт Роджера, и они вместе двинутся к замку волшебника, не тратя время на возвращение в деревню.
Дойдя до опушки леса и посмотрев на плотно стоящие деревья и густые тени, образованные их кронами, Шон замер в нерешительности. В отличие от бесшабашного Роджера, он понимал, что лес опасен даже в дневное время. В тени деревьев могут прятаться зомби, скелеты и другие зловредные мобы. Борясь со страхом, он напомнил себе, что его друзья рассчитывали на него. Они рисковали жизнями, чтобы спасти деревню и его самого. Шон подумал, что ради таких друзей можно отправиться и в лес, и в замок волшебника.
Набравшись смелости, он вошёл под сень деревьев. Здесь царил полумрак – лишь местами солнечные лучи пробивались сквозь густую листву.
– Роджер, – тихонько позвал он. Ему надо было поскорее найти друга, и при этом не привлечь внимание кровожадных монстров, которые могли прятаться за каждым кустом.
Слева раздался треск веток. Шон прикрылся щитом и покрепче сжал в руке меч, гадая, кто из мобов может выйти ему навстречу. Ветки раздвинулись, и из кустов появился Роджер.
– Привет! Ты меня искал, Шон? – сказал он, отряхиваясь от листьев.
– Да, нам надо отправиться в замок на горе, – Шон в двух словах объяснил всё Роджеру, и тот не раздумывая согласился ему помочь.
– Может, выйдем из леса? – спросил Шон, всё ещё с опаской оглядываясь по сторонам. – Дорога вокруг займёт больше времени, но шанс встретить монстров куда меньше.
– Не бойся, – махнул рукой Роджер. – Я повсюду выкопал ловушки. Этот лес куда опаснее для зомби и скелетов, чем для меня. Я знаю тут каждый куст, каждую веточку.
Роджер повернулся в направлении крепости, сделал три шага и провалился в одну из своих ловушек.
Шон подошёл к краю и посмотрел вниз:
– Ты что-то говорил про каждый куст?
– Я просто решил посмотреть на проблему с другой стороны, – сказал Роджер, поднимаясь на ноги и потирая ушибленное колено.
– Снизу?
– Да, вот именно! Не свысока, а снизу. Лучше нам выйти из леса. Конечно, я знаю расположение всех ловушек, но мне же ещё придётся следить, чтобы ты в них не попал, а на это уйдёт много времени. Легче просто обойти сразу весь лес.
– Я рад, что мы сошлись во взглядах на эту проблему, хоть и смотрим на неё под разными углами. – Помочь выбраться?
– Нет, я сам! – уверенно сказал Роджер, но после двух неудачных попыток всё-таки признал, что помощь лишней не будет.
Шон протянул руку и помог Роджеру подняться, а затем они вернулись к опушке леса. Там начиналась широкая, освещённая солнцем дорога, которая вела к замку на горе. Они дошли до горы и забрались в пещеру, которая вела к потайному входу в крепость. В отличие от ребят Шон не путался в развилках коридоров, поэтому они шли достаточно быстро, пока за очередным углом не столкнулись с одним из обитателей пещеры. Будь это кто-то другой, можно было бы сказать, что они столкнулись нос к носу, но у этого существа не было носа. Зато было целых восемь ног и горящие красные глаза.
– Ненавижу пауков! – сказал Роджер, доставая стрелу и натягивая тетиву лука.
Паук ответил ему сердитым клацанием – похоже, чувства были взаимными – и бросился на него! Роджер выпустил стрелу, но пронырливый паук бежал так быстро, что она пролетела мимо. Ещё несколько шагов и монстр прыгнул бы прямо на Роджера!
К счастью, реакция Шона была молниеносной. Он выставил перед другом щит, и паук угодил прямо в его середину. Пока монстр не пришёл в себя, Шон нанёс ему несколько ударов мечом, после чего восьминогий моб растаял в облаке белого дыма.
Если поблизости были другие пауки, то они быстро взяли ноги в руки – точнее, взяли ноги в другие ноги – и разбежались подальше от столь опасных гостей. Поэтому остаток пути для Шона и Роджера прошёл без приключений.
Оказавшись в крепости, они задумались – что делать дальше.
– Нам надо узнать планы этого… Микрошпика, – начал Роджер.
– Нервнотика, – поправил его Шон.
– Не важно. Главное – как мы это сделаем? Мы же не можем просто подойти к скелету и спросить его о плане. Он не расскажет нам. Эх, если бы мы могли замаскироваться под каких-нибудь монстров…
– Молодец, Роджер! Отличная идея! – радостно воскликнул Шон.
– В смысле? – не понял Роджер.
– Замаскироваться под монстров. У меня с собой есть пара тыкв. Мы вырежем на них лица.
– И что?
– И наденем на головы. Я слышал, что, надев тыкву на голову, можно спастись от Странника Края – он примет тебя за моба и не будет нападать. Думаю, скелеты не сильно умнее.
Шон достал из кармана две тыквы и мечом аккуратно вырезал на них лица. Замаскировавшись, они с Роджером вышли во двор крепости, не зная, чего ожидать от скелетов – дружественного приветствия или шквала стрел.
Они не столкнулись ни с тем, ни с другим. Им навстречу шло несколько мобов – в основном скелеты, но были и криперы и даже пара слизней, – но никак на них не отреагировали.
– Похоже, они приняли нас за своих, – уголком губ произнёс Шон.
– Да, моя идея прекрасно сработала, – ответил Роджер, никогда не упускавший возможности себя похвалить.
Селяне убедились, что пока им ничто не угрожает. Шон обратил внимание, что все мобы спешат в направлении небольшого здания в дальнем конце двора.
– Я прослежу, куда это они все идут, – сказал он Роджеру, – а ты проберись в замок и попробуй отыскать кабинет этого волшебника. Может, там найдётся что-нибудь, что поможет нашим друзьям.
Роджер кивнул, и отправился к дверям замка.
Шон пошёл вместе с остальными мобами. Он старался держаться края толпы, чтобы в случае чего незаметно отделиться от неё. Они подошли к входу в здание, но Шон не стал входить внутрь вместе со всеми, а отошел немного в сторону и заглянул в окно. То, что он увидел, повергло его в шок.
Внутри здания стояло ещё одно здание. И оно было ОЧЕНЬ странной формы. Шон даже не знал, с чего начать список странностей, потому что странным в этом здании было абсолютно всё.
Во-первых, оно стояло не на земле, а опиралось на четыре штуки странной формы. Шон как-то видел дома на сваях, которые строят на болотах, но эти штуки точно не были сваями. Они казались слишком широкими. Правда, ширина их менялась – она увеличивалась к центру, а потом снова сужалась книзу.
Во-вторых, крыша у дома тоже была неровной. С одной стороны она начиналась немного выше уровня странных свай, потом шёл резкий угол, затем большое окно, ещё один прямой угол, после чего ровная крыша. С другой стороны здания никаких углов не было. Так же там не было ни намёка на окна.
– Вот эта штука называется «кузов»! – сказал один из скелетов. – Мы все должны залезть в неё! Босс сказал, что в кузове нам не страшен солнечный свет.
Шон смотрел, как скелеты и криперы один за другим залезают в странное здание (а на самом деле – в кузов грузовика). Он не мог понять – зачем, но было очевидно, что это часть плана волшебника и об этом обязательно надо сообщить Пете и его друзьям. Но сначала он решил дождаться Роджера – возможно, ему тоже удалось разузнать что-нибудь интересное.
Роджер стоял на балконе и смотрел на волшебника, пока тот внимательно изучал какие-то бумаги в зале внизу. Это были какие-то чертежи, но Роджер был слишком далеко, чтобы хорошо их разглядеть. Но вот волшебник встал из-за стола и уверенным шагом направился к двери, ведущей из зала.
– Пока меня не будет, никто не должен входить внутрь! – строго сказал он скелету, сторожившему дверь, и ушёл.
Роджер понял, что это – его шанс. Он достал верёвку, обвязал один конец вокруг балюстрады, а другой вокруг своего живота и прыгнул вниз. Верёвка натянулась, и он завис в воздухе параллельно столу. Он висел, расставив в стороны руки и ноги, слегка покачиваясь. Прямо под ним был план какого-то здания.
– Майнинская атомная электростанция, – прочитал Роджер. Слова были незнакомы, поэтому он повторил их несколько раз, чтобы запомнить.
Когда слова были заучены, он вдруг понял, что не сможет подняться по верёвке. Она болталась у него за спиной, и как он ни изворачивался, ухватиться за неё не получалось. Оставалось одно – развязать узел. Роджер потянул за край узла на своем животе и с грохотом упал на стол и лежавший на нём план, подняв в воздух ворох бумаг