Книга Star Wars: Невольный страж Галактики - читать онлайн бесплатно, автор Сергей Константинович Самылкин. Cтраница 5
bannerbanner
Вы не авторизовались
Войти
Зарегистрироваться
Star Wars: Невольный страж Галактики
Star Wars: Невольный страж Галактики
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Оценить:

Рейтинг: 4

Добавить отзывДобавить цитату

Star Wars: Невольный страж Галактики

– Хорошо, обязательно тренируйся. Никогда не знаешь, когда война постучится в твой дом.

– Не прощаюсь. Может увидимся и нескоро, но я буду на связи, как и обещал.

Опекун обнял меня и направился обратно к лагерю. Вернувшись к Хи и Джалдо я сообщил о своей готовности двигаться дальше. Втроем мы быстро добрались до корабля, в котором планировали обсудить все детали. Старый грузовик за прошедшее время бережно подлатали и пусть он продолжал выглядеть непримечательно, но больше не походил на развалюху. Просто обычный корабль каких в галактике было бессчетное количество.

Первым делом мне показали ящик в который можно было забросить вещи и я с удовольствием избавился от лишнего груза. После этого пришло время перейти к делу, и мы устроились за небольшим откидным столом. Было вполне логично предоставить первое слово Джалдо как самому старшему из нас.

– Итак мой юный друг, ты решил обратиться к нам и это было правильно. На всякий случай повторю условия. Ты можешь просто заплатить нам двести пятьдесят кредитов чтобы добраться до Нар-Шаддаа или расстаться с кругленькой суммой и стать вип-клиентом, – по-деловому начал тви'лек.

– Выбирай третий вариант! – тут же вклинилась Хи.

– Ты точно хочешь про него знать? Не могу избавиться от ощущения, будто сестренка хочет любыми способами убедить меня не ограничиваться только «безопасными» сделками или просто любой ценой хочет, чтобы ты полетел с ней, – за последний высказанный вариант тви'лек тут же получил удар в бок от покрасневшей сестры.

– Выслушать точно хочу, – ответил я стараясь не выдать уже собственного смущения.

– Хорошо. Если ты присоединишься, то на следующей сделке нам нужен надежный человек, умеющий обращаться с оружием. Сам видишь наша парочка выглядит не слишком угрожающе, а это бывает вредно для бизнеса.

– Это точно. Вот если бы можно было заменить одного из вас вуки, то численность перестала играть столь большое значение, – подметил я, но тут же спохватился, – прошу прощения. Описанную роль мне несложно будет исполнить, но стоит ли оно того? Каковы риски?

– Если ты подойдешь, то мы встретимся с поставщиком на его территории. У нас уже было несколько сделок, но мелких и заключенных на нейтральной земле. Дело будет на Нар-Шаддаа и следует ждать чего угодно, потому вдвоем мы бы не согласились.

– Подойду? Конечно я подойду, а иначе зачем мы об этом говорим, – ответ прозвучал уверенно, и мы с Джалдо встретились взглядом.

– Это не соревнование парень, я уверен в том, что ты умеешь выживать и стрелять, но тут дело в другом. Сможешь ли ты убить человека или инородца если потребуется?

– Смогу, я уже побывал в бою и не остался без трофея, – сказав это я нехотя извлек из кобуры тяжелый бластерный пистолет и положил его на стол, после чего добавил, – вы нам таких не поставляли и наверняка знаете что они в ходу у Краснорогих, уж поверьте это не подарок.

–Ты уже успел влезть в перестрелку?! Когда это было?! Тебя тогда ранили, ты вообще в порядке? – Хи засыпала меня вопросами и в них смешались возбуждение, восторг, зависть и беспокойство.

– Это был бой с наемниками, пара на пару. Меня неплохо помяли, но я выкарабкался и выполнил задачу ради которой стоило рискнуть жизнью. Больше ничего и никогда не хочу об этом говорить, – помрачнев ответил я.

– Это меняет дело, – наконец сказал Джалдо, – думаю ты нам подходишь. Ты хотел долю и это справедливо, особенно если учесть, что у тебя есть навыки и оружие. Вот только корабль и связи мои, потому твоя доля будет всего пятнадцать процентов. В зависимости от того, о чем мне удастся договориться и что достал поставщик твоя прибыль составит от тысячи до всех полутора.

– Ну если вы пока не хотите делать меня совладельцем корабля, то урезанная доля понятна, но меньше шестой части? Вам проще будет обзавестись парочкой ненадежных наемников или безмозглых боевых дроидов, а я меньше чем за четверть рисковать не буду. Вы же сами сказали, что без меня сделки вообще не будет, потому не выставляйте меня дураком, – может меня нельзя было назвать мастером переговоров, но соглашаться на первое предложение я точно не собирался.

– Разумно, но считай первую миссию проверкой на то сработаемся мы или нет. В первый раз получишь двадцать процентов, а потом то что просишь. На мой взгляд это честная сделка.

Внимательно посмотрев на Джалдо и переведя взгляд на одобрительно покачивающую головой Хи, я опустил руку в один из карманов и достал двадцать пять тругутов, после чего положил их на стол.

– Это залог или плата за перелет до Нар-Шаддаа. Мне нужно подумать и поговорить с Хи прежде чем я дам ответ.

– Согласен, – сказал тви'лек и тут же быстрым движением забрал монеты, – оставлю вас наедине и заодно подниму наш чудесный корабль в воздух.

Когда Джалдо покинул комнату, то Хи подсела ко мне и начала сверлить меня недовольным взглядом, но видя мою невозмутимость задала вопрос.

– Ну и что это было? К чему после всех переговоров и обмена информацией, ты вместо нормального ответа решил начать молоть чушь?

Глубоко вздохнув я повернулся к девушке и честно ответил.

– Я не уверен, что все это мне нужно. Я еще в детстве хотел попытаться повлиять на судьбу галактики, но богатством и родословной не вышел. Вот и думаю может стоит устроится в какую-нибудь невоюющую армию, учитывая мою подготовку звучит выполнимо или могу подыскать себе работу техником и попробовать пробиться таким путем. Ты ведь сама знаешь, что контрабандиста от камеры и прибыли отделяет одинаково короткая дорожка.

– Мда, а я в детстве хотела крайт-дракона, думала они добрые и красивые. О, а вот совсем недавно мечтала участвовать в гонках, но потом увидела цены на лучшие гоночные корабли! По-моему, эти мечты были более адекватными, но тоже не исполнились.

– Ты это вообще к чему? – совершенно не поняв произошедшего отхода в сторону спросил я.

– Да, у всех есть мечты! Некоторые из них нереальные, особенно появившиеся в детстве. Можно на них зацикливаться, а можно идти дальше и искать тот способ повлиять на галактику который близок и доступен тебе.

– Да ты в тайне философ…

– Еще бы! В общем насчет армии или работы техником ничем помочь не могу, но обещаю, что помогу тебе не попасть за решётку. Вот и выбирай, будешь рисковать в одиночку или с надежным другом, ну точнее подругой.

– Говоришь способ должен быть близким по духу? – в задумчивости я начал массировать шею, ища в голове ответ на вопрос.

– Ага, – с заразительной уверенностью сказала она.

– Тогда последний вопрос. Груз, за которым вы направляетесь предназначен для моих людей на Тиволе?

– Так и есть. На этот раз в основном взрывчатка.

– Тогда я всё-таки с вами.

– Ну наконец-то, – сказала она и подставила ладонь для удара.

Дав пять, я широко улыбнулся Хи и хотел было сообщить о своем решении Джалдо, но девушка остановила меня.

– Во-первых не нужно так торопится, а во-вторых сначала мы наверстаем упущенное и расскажем друг другу все о том, что произошло с нами за последнее время. Заодно начну объяснять тебе как вести себя на Луне контрабандистов.

Настроение у Хи было приподнятое и она замучила меня разговорами буквально обо всем. Точнее мне нравилось с ней общаться, но от такого объема разговоров я отвык. В лагере люди часто разговаривали друг с другом, но обычно сами разговоры были недолгими. У всех было очень много собственной работы в самых разных местах, да и усталость была хронической проблемой, а тут на меня обрушился трехчасовой разговор, плавно переходящий в сбивчивую лекцию.

Когда Джалдо вызвал сестру на мостик, то я выдохнул и наконец смог услышать собственные мысли. Вопрос о том стоило ли мне работать на Нар-Шаддаа был очень сложным, но мне нравилась возможность продолжать помогать семье и одновременно позаботится о своем кошельке. Кроме того, Хи была права. Надежные друзья, которых я знал много лет, были у меня только здесь и на Тиволе.

Что касается судьбы галактики, то я продолжал думать о том могу ли что-то изменить, но это казалось очень сложным. Чтобы действовать тонко нужно было иметь вместо головы полную энциклопедию, рассказывающую о событиях ближайших лет в деталях, а влезать в игры великих политиков нагло и грубо, было настоящим самоубийством. В принципе я примерно представлял, как мог бы помочь тем или иным личностям в конкретный момент времени. Но чтобы это провернуть нужно было каждый раз оказаться в том самом месте и в определенную дату. Многие из этих дат кстати уже неумолимо ушли в прошлое, но большую часть я просто не помнил.

Еще была проблема того что я не мог быть уверен, что мои действия изменят ситуацию в лучшую сторону. С одинаковой вероятностью любой мой неосторожный шаг мог как спасти жизни, так и послужить причиной катастрофы. Хотя все это уже было похоже на откровенные фантазии, в отличии от огромной вероятности лишится головы сделав движение, которое поставит меня на пути любого ситха или влиятельного политика. Кроме того, не следовало полностью сбрасывать со счетов роль Силы во всем происходящем. Кажется, она уже однажды подсказала мне, как точно не стоит действовать и возможно могла направлять меня и в будущем.

Взвесив все за и против, я решил, что если передо мной будет удобная или предсказуемая возможность повлиять на известные события, то скорее всего ей нужно будет воспользоваться. Однако прямо сейчас следовало сосредоточится на том, чтобы встать на ноги и подготовится к вызовам, которые галактика могла бросить мне в любом из своих уголков.

– Эй, о чем задумался? – меня вырвал из раздумий голос Джалдо стоящего в дверях.

– О жизни, судьбах людей и галактики.

– Не рановато тебе из-за такого голову ломать?

– Может и рановато. Чего вы хотели, капитан?

– Хи сказала мне что ты всё-таки с нами поэтому держи свои монеты и выбирай койку. В принципе потом делай что хочешь, главное перед прилетом хорошо отдохни. Черныш проследит за полетом и разбудит нас, когда будем подлетать или если что-то случится.

Кивнув я встал и забрал деньги, после чего определился со спальным местом, попросил провести мне экскурсию по кораблю и переодевшись в гражданскую одежду улегся спать. Еще недавно я топтал леса Тиволы, да и остаток дня был насыщенным, потому уснул я почти мгновенно.

Проснувшись я немедленно отправился приводить себя в порядок, сделал разминку в грузовом отсеке и только после этого направился на мостик корабля. Здесь я устроился в одном из кресел, с датападом в руках и периодически поглядывая на приборы и системы корабля, принялся убивать время. Через какое-то время ко мне присоединилась Хи. Примерно таким образом и прошло наше путешествие. Бытовые дела, общение, попытки развлечься и необходимость иногда проверять системы корабля, были нашими спутниками до самого прибытия на орбиту.

Джалдо явно привычным для него образом провел корабль через местный трафик и посадил «Такелажник» на небольшую посадочную площадку, заключенную в клетку из обветшалых зданий, которые будто жались друг к другу. Мы прибыли в район находящийся на стыке складов и трущоб, чтобы немедленно направится на сделку о которой договорился тви'лек, потому я снарядился для возможного боя.

Но стоило нам выйти из корабля как я закашлялся от затхлости и вони пропитавших здешний воздух. К нам как раз подошел болезненного вида гран, который собрал плату за стоянку с хозяев корабля и насмешливо посмотрел на меня. Немного придя в себя, я постарался принять уверенную позу и сказать, что все в порядке, но вместо этого еще раз закашлялся.

Наконец после этого я кое-как начал дышать окружающей меня дрянью, и мы продолжили путь. Для посадки была выбрана ближайшая свободная площадка, потому мы быстро добрались до нужного нам склада. На входе стояла пара громил, которые придирчиво осмотрели нас, после чего пропустили внутрь, даже не попытавшись забрать оружие.

Впрочем, внутри сразу стала ясна причина такой щедрости. Поставщик, за которого я принял мужчину, сидящего с датападом за защитным стеклом, явно чувствовал себя в безопасности. Еще трое охранников, один из которых был гаммореанцем, распределились по складу и вполне успешно отбивали всякое желание бузить. Не выдавая напряжения, я открыто положил руку на кобуру и оставался в шаге позади своих спутников, выполняя роль охранника.

– Джалдо! Смотрю ты не только оценил предложенную мною сделку, как отличную идею, но и озаботился тем чтобы нанять охрану. Даже сестренку наконец с собой взял! Умнеешь прямо на глазах, – покровительственным тоном, с ноткой одобрения прокомментировал ситуацию поставщик.

– Спасибо за высокую оценку Счетовод. Надеюсь твои дела идут так же хорошо, как наши и весь груз в наличии. Кстати если у тебя есть излишки товара, то мы готовы приобрести их в довесок. Само собой, при условии, что ты обеспечишь соответствующую скидку, – Джалдо вел переговоры с дружелюбной улыбкой на лице.

– Хорошая идея. Вы доплатите десять тысяч, а я добавлю контейнер осколочных гранат. Они конечно пошли под списание в Судебных силах, но уверяю в бою не подведут.

Тви'лек на минуту задумался, после чего улыбнулся еще шире.

– Счетовод, ты мой лучший поставщик, конечно я их возьму. Обязательно передай боссу, что я благодарен за оказанные милость и доверие.

– Вот и чудно. Громилы, передайте нашим клиентам контейнеры с товаром, помогите им проверить груз, а я пока пересчитаю плату.

Громилы связали между собой несколько контейнеров, очевидным образом помеченных символикой группировки и активировали миниатюрные репульсоры поднявшие их в воздух, а Джалдо подошел к поставщику и через приемник передал ему плату. Когда он вернулся и проверил товар, то вышло что для нас запаковали груз в две стопки и тви'леки, взялись каждый за свой, выталкивая их на улицу. Я полубоком последовал за ними и продолжал прикрывать товарищей, пока мы не скрылись за ближайшим поворотом.

Нужно было преодолеть несколько сотен метров до посадочной площадки, под любопытными взглядами немногочисленных существ. Впрочем, многие из них теряли всякий интерес к грузу увидев метки на контейнерах, а другие заметив мою руку, лежащую на расстегнутой кобуре.

Я почти поверил, что мы доберемся до корабля без приключений, но прямо перед посадочной площадкой нас поджидали двое вооруженных уродов, кроме того мы вошли в т-образый перекресток улиц и справа оказались еще два разбойника или вымогателя. Все они были без заметных знаков отличия банд. Один из поджидавших нас на площадке сделал два шага вперед и с гадкой ухмылкой обратился к нам.

– Простите дорогие гости, однако если вы хотите пройти дальше, то вам придется заплатить за проход.

– Вы думаете, что влезать в дела влиятельных людей это хорошая идея? – тут же спросил Джалдо.

– Никто и не мешает вашей сделке, речь о плате за проход, – не слишком уверенно произнес вымогатель, разводя руками.

Наклонившись к Хи, я шепотом задал ей вопрос.

– С этими отщепенцами есть смысл вести дела?

– Нет, просто отчаявшийся сброд, – так же тихо ответила она.

Больше ничего не говоря я выхватил пистолет и оглушил ближайшего противника на перекрестке, после чего крикнул.

– Глушите их!

Через секунду мой выстрел отправил в бессознательное состояние следующего противника, а Джалдо и Хи вырубили тех, кто стоял перед нами. Не желая терять и секунды, я велел им толкать груз к кораблю, а сам последовал за ними задержавшись только чтобы подхватить пистолет, выпавший их рук оказавшегося на пути вымогателя свободной рукой.

Вскоре товарищи с грузом оказались на корабле, и я заскочил по рампе внутрь, после чего тут же активировал механизм закрывающий её. Я даже не успел толком выдохнуть к тому моменту как корабль начал взлетать, но ощутив работу двигателей тут же рванул к остальным на мостик. Джалдо был за штурвалом, а Хи бросилась ко мне и заключила в объятья с криком.

– Ура! Наконец-то! Наша первая крупная сделка без нескольких лишних посредников!

Глава 8. Плоды успеха.

– Поздравляю, но мы точно здесь закончили? – спросил я, потихоньку освобождаясь из захвата, чтобы убрать оружие.

– Ты это о чем? – тут же уточнила девушка.

– Ну может нам нужно сообщить о произошедшем, тому под кем эта территория? Джалдо, как называют таких существ, которые на нас напали? Беспредельщики?

– Уже отправил сообщение Счетоводу, но нам лучше сваливать, если мы не хотим глубоко влезать в разборки, – бросил тви'лек, старающийся сосредоточится на управлении кораблем.

– Ну все, тогда я спокоен, – наконец пристроив оружие и прогнав адреналин, мне удалось улыбнуться, – получается и первая сделка в которой я принимал участие прошла успешно. Отлично!

– Ага, ты вообще отличился. Я думала сейчас брат им горсть кредитов кинет, считай из нашей доли, или всё-таки убедит уйти, а тут ты начинаешь палить. Круто было! Хотя и страшно.

– Да… вы тоже молодцы, не зря я на вас положился. Вообще, мне показалось что вы, ну точнее уже мы, только что в серьезном деле поучаствовали. Было бы полным идиотизмом сразу после этого ронять себе репутацию и идти на поводу у подобных вымогателей.

– Правильно сделал, но нам нужно будет придумать какой-нибудь способ, чтобы заранее предупреждать о подобном, – вступил в разговор Джалдо, после чего встал с кресла пилота и несколько раз прошелся по мостику.

Дальше корабль вел автопилот, а дроид, подключенный к системам, подстраховывал его. Мы втроем устроились друг напротив друга и продолжили обсуждать произошедшее. Несмотря на успешность выполнения первой задачи, работа была далека от завершения. Мне объяснили, что теперь мы несколько дней будем болтаться по космосу, чтобы слишком часто не мелькать возле Тиволы и по возможности возьмем обычный товар для маскировки.

Кроме того, нужно было распределить особый груз по отсекам для перевозки контрабанды. Дело оказалось недолгим и даже легким, но требовало полной концентрации внимания на правильной подгонке панелей. После того как все было на своих местах, даже намётанному глазом было сложно понять, где в действительности располагался груз. Наверное, в галактике встречались люди, знающие контрабандистов настолько хорошо, чтобы насквозь видеть все места для незаметной перевозки контрабанды, наверное, подобных существ даже было больше трех. Но, как минимум ко встречам с не слишком заинтересованными в своей работе таможенниками, мы были готовы.

Следующую неделю, можно было внести в эталоны уныния. Минимум дел и работы не разбавляло даже общение с товарищами и свежие новости. От нечего делать я сначала часами возился с каталогами товаров и ближайших систем, выискивая возможности подзаработать, но даже это вскоре надоело. Однако посмотрев на ситуацию с иной стороны, я понял, у меня появилась отличная возможность тренироваться.

Вскоре я устроился в грузовом отсеке и разложил перед собой мелкие вещи, после чего в тишине попытался почувствовать Силу. Телекинез в моем понимании был не самой простой способностью, но одной из самых основных и распространенных. К тому же я смог в свое время приобщиться к мудрости магистра Йоды, в некотором смысле. Потому надеялся, что эта мудрость направит меня на пути к освоению хотя бы этой способности.

Зная, что мне по силам передвинуть банку с соком к себе, чтобы насладиться его вкусом, я принялся то одним, то другим способом стараться добиться успеха. Часами манипулируя руками или пытаясь погрузиться в себя, я стремился к успеху. Наконец в какой-то момент сидя с закрытыми глазами мне удалось ухватиться за «нить», связывающую меня с предметом и банка подвинулась ко мне. Сначала на несколько сантиметров, потом на пол шага и наконец спустя еще несколько часов упорства и уверенности, она оказалась у меня в руке.

– Да! Я смог! Слава Силе я смог! – громко прокричал я, после чего огляделся по сторонам, надеясь, что никому не помешал, но в отсеке было пусто.

На фоне успеха я совсем потерял концентрацию и все последующие попытки практиковаться, пошли прахом. Впрочем, я не расстроился, ибо уже утомился и на следующий день, следовало заняться другими делами.

Наконец, мы принялись за активные действия и первым делом закупили, на ветхой торговой станции, несколько ящиков с запчастями для сельскохозяйственной техники. Я и сам вложил в удачно подвернувшееся дело, около двух тысяч. Планировалось получить на выходе прибыль все теми же хаттскими монетами, но на этот раз не мелочь, а как минимум десять золотых пеггатов.

К счастью наше прибытие на Тиволу прошло без проблем. Джалдо за прошедшие годы обзавелся всеми нужными связями и знал кого подмазать. Совсем скоро, после прохождения таможни, мы принялись готовить груз к выдаче, пока не опустились на одну из множества укромных полян. Прибыв на место, я вернулся в кресло и внимательно начал наблюдать за окрестностями и приближающимися бойцами Ополчения.

– Девмар, ты идешь со мной? – тут же спросил тви'лек.

– Нет, я пока не готов. Просто скажи им, что я помог заполучить вам груз на Нар-Щаддаа, но потом сразу покинул планету.

Джалдо кивнул и направился в сторону грузового отсека. Благо, сегодня Хи не тянуло поговорить, потому я спокойно дождался окончания сделки. Вскоре тви'лек вернулся на мостик позвякивая увесистым контейнером с монетами, а немногим позже мы уже были в порту приписки.

Законные сделки на Тиволе я полностью оставил на своих товарищей и посвятил время, которое мог провести в одиночестве, тренировкам и медитации. Точнее потугам тренироваться и особенно медитировать. Пока у меня выходило разве что не засыпать, сидя в тишине. Хотя, если не быть таким строгим к себе, то чувствительность в отношении окружающего мира становилась острее. Пару раз я предсказывал появление Черныша в отсеке, за секунду до того, как открывалась дверь или чувствовал нечто похожее на дуновение ветра, в закрытом помещении.

В общем грех было бы жаловаться на все происходящее. Даже самостоятельные тренировки давали какой-то результата, а главное я не попал за решетку. Неудивительно, что когда мои товарищи вернулись и мы поднялись на орбиту, то я сидел за столом с довольным видом. Джалдо отсчитывал мою долю и монеты приятно звенели, ударяясь о поверхность стола.

– Мы все отлично поработали и заслужили эти деньги. Девмар, твоя доля, вместе с прибылью от торговли, составила две тысячи пятьсот тридцать кредитов. Если бы моя первая сделка, принесла столько денег, то я бы прыгал от счастья. Кстати, как я и обещал, в следующий раз можешь рассчитывать на четверть.

– Хорошая сумма. Что купишь первым делом? – с любопытством спросила Хи, забирая свою долю.

– О, об этом я много думал. Посмотри на эту красоту, – сказал я и продемонстрировал девушке экран датапада, – новенький летный костюм, мягкий. Пишут, что защищает от ударов и даже может выдержать некоторые осколки или выбросы энергии. Небольшая автономность в вакууме и агрессивных средах. Короче, идеальный вариант снаряжения, для работы на корабле и даже в бою даст небольшую защиту. Стоит конечно дорого, но вариант с повышенной прочностью, вообще за четыре тысячи продают, а этот хотя бы вдвое дешевле.

– Он такой оранжевый…

– Ну да. В лесах лучше не прятаться, но камуфляж у меня и так есть. Зато в комплекте есть специальные крепления для инструмента, а еще я смогу натянуть на него бронежилет. Если куплю его.

– Убедил, полезная вещица. Кстати раз уж это костюм пилота, то может начнем его учить пилотировать корабль? – спросила девушка у своего брата.

– Хорошая идея, каждый из нас должен знать, как увести корабль из опасного места.

– Согласен. Буду благодарен, если позволите практиковаться.

На этом мы и остановились. Корабль направился на Нар-Шаддаа, а по дороге мы заскочили за обновкой, на станцию официального представителя одной из множества компаний, который занимался и розничной продажей нужного снаряжения.

Если говорить честно, то я пока особо не представлял, чем мы будем заниматься на Луне контрабандистов, но товарищи утверждали, что это лучшее место из тех, где они могут подыскать нам новую работу. Глупо было спорить, а пока большую часть времени я торчал на месте второго пилота и слушал как мне читал лекцию, кто-нибудь из тви'леков. Знания были полезными, но просто смотреть на приборную панель было скучно.

Конечно и по прибытии к Нар-Шаддаа, о практике не было и речи. Местный безумный трафик требовал сосредоточенности даже от Джалдо, а вскоре мы успешно сели на посадочную площадку, в… приличном районе. Место явно было на голову выше трущоб, но обстановка впечатляла мрачностью. В округе постоянно мелькали представители разных видов, но больше всего было тви'леков.

– Вы здесь родились или живете? – предположил я, когда мы, покинули корабль и направились в сторону одного из жилых комплексов.

– Оба раза мимо, – тут же ответила Хи, после чего добавила, – мы здесь гостим иногда, у родственников.