Книга The Truth Behind Their Practical Marriage - читать онлайн бесплатно, автор Marguerite Kaye. Cтраница 2
bannerbanner
Вы не авторизовались
Войти
Зарегистрироваться
The Truth Behind Their Practical Marriage
The Truth Behind Their Practical Marriage
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Оценить:

Рейтинг: 0

Добавить отзывДобавить цитату

The Truth Behind Their Practical Marriage

‘I know little of such things—I’m afraid I view food as fuel—but isn’t it quite unusual to have a female chef patron?’

‘Extremely. In fact Phoebe may even be unique.’

‘So the pioneering spirit runs in the family?’

‘If it does, then my sisters have the full quota between them. I’m no pioneer, Mr Malahide, I’m simply a purposeless wanderer, who has taken up far more than her share of the conversation.’

‘Sure,’ he replied in a much-thickened accent, ‘are we Irish not famed for having the gift of the gab?’

‘Nevertheless.’ Estelle pushed her empty dish to one side. ‘That’s quite enough about me. Tell me, what brings you to Florence?’

‘I’ve come to study mathematics. I know,’ he said, holding his hands up and laughing at her bemused expression, ‘a confession guaranteed to stop any conversation in its tracks. I’m also well past student age, but that’s what I’ve been doing none the less, for the better part of the last year. And now I can see you’re revising your opinion of me entirely, from someone you’re happy to while away a convivial hour or so with, to a crusty academic who prefers equations to words.’

‘Or a puzzle you’ve tempted me into solving, more like,’ she retorted. ‘You’re as likely a crusty academic as I am a—a…’

‘Blue-stockinged diarist?’

‘Precisely! Good grief, I hardly know what to make of you now. Do you intend to become a teacher? Or a college fellow—if that is the correct term?’

‘Neither. I study for the sheer pleasure of acquiring knowledge, having granted myself a year’s sabbatical. Though that’s up at the end of August.’

‘And what is it, may I ask, that you took a sabbatical from?’

‘Real life?’ His smile faltered. ‘I turned thirty last August, just before I left Ireland, and it seemed to me that I needed to—to get away for a while. So that’s what I did.’

Get away from what? Estelle wondered, but before she could ask, he pre-empted her. ‘I’m lucky, I’ve an excellent estate manager, but it would be unfair to expect him to hold the fort indefinitely, so I’ll need to return home soon. What about you, is there any end in sight to your sojourn?

There should be. After almost a year, she had a right to expect to have resolved her dilemma, or come up with alternative plans for how she intended to spend the rest of her life. Estelle pushed this increasingly persistent worry to one side. ‘I have nothing in my sights, save luncheon.’

She meant it flippantly, simply as a means of changing the subject, but Mr Malahide checked his watch, looking dismayed. ‘I don’t know where the time has gone. We’ve been sitting here for more than an hour.’

‘Really?’ Estelle exclaimed, ‘I had no idea. I—I’ve enjoyed our conversation, Mr Malahide.’

‘I have too, Miss Brannagh, very much. I’ve talked little but mathematics for nigh on nine months, and barely a word of it in my own language.’

‘You must have an excellent command of Italian.’

‘I studied here when I was younger and picked it up then. Your own linguistic skills must be impressive, given that you’ve managed to negotiate France, Spain and now Italy.’

‘Impressive is not the word I’d have chosen. I learned from textbooks, not from a tutor. I’ve been the unwitting source of hilarity in several inns and restaurants. Eggs, I have found, are one of the trickiest words to pronounce in any tongue. In France I ordered oafs, in Spain hoovos, and here in Italy, oova.’

He laughed. ‘Then what talent do you possess, for I refuse to believe as impressive a young woman as yourself is not blessed with some gift?’

‘I am fond of music,’ Estelle said, rolling her eyes inwardly at this understatement. ‘I have a good ear and a facility for playing almost any instrument.’

‘Now I am truly impressed, for though I enjoy music very much, I’m tone deaf and have a singing voice reminiscent of a distressed Wicklow lamb. Did you know there is a strong connection between music and mathematics?’

‘I did not.’

‘Shall I bore you with it over lunch? That is, if I’ve not intruded too much on your time already?’

Estelle had received many invitations to dine. Having naively accepted several in the early days of her travels, she had quickly realised that an invitation issued by a single man to a single woman tended to imply a hunger for something other than food, rather than a genuine desire to get to know someone. Thus, it was her policy to refuse all but those issued by names on Eloise’s list. It was perfectly acceptable for a woman to eat alone, she had discovered, and she had enjoyed doing so. Which made it all the more curious that she accepted this invitation with alacrity.

‘That’s not an offer a person hears every day,’ she said, pushing back her chair. ‘I’d be delighted to join you for lunch.’

Chapter Two

Resisting the urge to take her to one of Florence’s more prestigious ristorante, Aidan decided to risk sharing his favourite humble osteria. ‘The food is simple,’ he said, ‘but it’s much more typical of the region. The kind of dishes that would be served at home, the receipts handed down from mother to daughter.’

‘I thought you viewed food as fuel, Mr Malahide?’

He shrugged sheepishly. ‘I’m Irish, a bit of blarney comes naturally. The truth is, I like food well enough, provided it’s honest and authentic.’

‘That is precisely the kind of food my sister Phoebe loves,’ Miss Brannagh replied, to his surprise, ‘despite the fact that she trained in Paris, in the kitchen of the great Pascal Solignac’s restaurant, La Grande Taverne de Londres.’

‘Judging by the somewhat contemptuous tone in your voice, you are not a fan.’

They were walking along the banks of the Arno, the more scenic if less direct route to the osteria, and Miss Brannagh stopped to gaze up river to the view of the Ponte Vecchio. ‘I am not a fan of Monsieur Solignac the chef or the man,’ she said, her mouth curled into a sneer. ‘More importantly, I am very pleased to say, neither is Phoebe, nowadays. Excellent ingredients, traditional receipts, that is what she serves at Le Pas à Pas. The kind of food that people enjoy eating, not the kind that is served up to be admired.’

‘Is that what Monsieur Solignac does?’

‘I’ve never eaten his food, nor ever will. That man is a—’ Miss Brannagh caught herself short, biting her lip. ‘He treated my sister abominably,’ she finished, her eyes sparking fire, ‘but Phoebe—Phoebe has risen like a phoenix from the ashes. To see her presiding over her stove, in her own restaurant as I did just before I set out on my travels, made me immensely proud of her.’ She blinked, turning her gaze back to the river. ‘Excuse me.’

‘Don’t apologise. You clearly love your sister very dearly.’

‘I love both my sisters very much, we are very close, though of late, seeing them both blossom in their own ways, it’s made me wonder if we’ve been too close.’

‘Is that why you decided to travel the world, to escape them?’

Miss Brannagh laughed. ‘I’m not running from something or someone, I’m looking for something. Inspiration, you could call it. Both of my sisters are happily settled in their different ways. I envy them that—you know, the certainty they have, that they are making something of their lives. I’d like to do the same, but what I want I don’t seem to be able to find, and so far, I’ve not been able to think of an alternative.’

‘Would it be impertinent of me to ask what it is you’re looking for?’

‘Not impertinent but irrelevant, since I’ve had to accept that I am unlikely to find it.’ She shook her head impatiently. ‘I sound like a malcontent, when I am very much aware that I’m extremely fortunate to be able to do nothing at all, if I choose. You know I can’t imagine how we came to be talking about me again.’

‘Because you’re far more interesting than me?’

‘I cannot agree with you there. I know everything there is to know about me, and almost nothing about you, save that you are a mathematician—and I’ve never met a mathematician before. What is it about the subject that you find so fascinating?’

‘The fact that there is a rational answer to every problem,’ Aidan replied promptly. ‘No ambiguity, no doubt, no guesswork. Find the key, and the problem is solved.’

‘If only life were like that!’

‘My thoughts exactly.’ The dark shadow of the one question he knew now that he’d never resolve dampened his spirits for a second, but Aidan closed his mind to it. Looking down into the expectant face of the lovely Miss Brannagh, it was an easy thing to do. He felt he ought to pinch himself, just to make sure he wasn’t dreaming, but if he was, he didn’t want to wake up. Though for a man who might be dreaming, he’d never felt so alive. It wasn’t only her looks, though she was quite beautiful, with her heart-shaped face and big hazel eyes, lips that really were the colour of cherries, and that hair—true Titian red. Beautiful—yes, she most certainly was that, but it was her earthiness—dreadful word—which made heads turn as she walked past. Her figure was voluptuous. Her smile was generous. She possessed a certain vibrancy, like the warmth of the setting sun. She positively glowed with life. And she seemed determined to live it too. She could not be more different from…

‘You much prefer order, then, Mr Malahide? Mr Malahide?’

‘Order?’ He nodded furiously. ‘Indeed I do. And certainty, and logic. Predictable outcomes. Recognisable patterns—that’s where mathematics and music cross paths. Are you really interested?’

‘I truly am.’

She sounded as if she meant it. Though he had not meant to launch into a lecture, it seemed he had done just that when, coming to a halt he looked back with astonishment at the distance they had walked. ‘I did warn you I’d bore you.’

‘You didn’t. I was hanging on your every word. What’s more I actually understood at least half of what you said. You make it all sound so obvious.’

‘Well that’s because it is, when you have the key, as I said.’ Aidan grimaced. ‘Sadly, what I’ve discovered is that while I’m very good at using the key to unlock the problem, I don’t possess the creative vision, I suppose you’d call it, to actually discover the key myself. Studying here, in the shadow of some of the great, ground-breaking mathematicians, has forced me to acknowledge my limitations.’

‘I think you underestimate yourself. You’ve explained it to me in a way I can understand, and what’s more, you made it sound almost interesting.’

‘That’s an achievement, all right,’ he agreed, laughing. ‘Any time you find yourself with a spare hour or two, let me know and I’ll bore you some more. You’d be astonished how much more sense the world makes when you understand the mathematics that underpin it, from nature to the artefacts in the Uffizi that you so despise.’

‘Shh, that is our secret.’ Miss Brannagh glanced theatrically over her shoulder. ‘And I don’t actually despise art, I just don’t understand why people get so passionate about it.’

‘Aren’t you passionate about music?’

‘Yes, but it is a personal pleasure. I don’t feel the need to bore all and sundry on the subject.’

‘Well that’s me put firmly in my place.’

Her hand flew to her mouth. ‘I didn’t mean…’

‘I’m teasing you.’

‘Oh! We used to tease each other mercilessly at home, but I’m afraid I’ve rather lost the knack, Mr Malahide.’

‘Call me Aidan, and I promise to help you rediscover your ability to tease and be teased.’

‘Then you must call me Estelle, and I would caution you to be careful what you wish for.’

He grinned. ‘Oh, I think I’m prepared to take that chance. Now, here we are at last.’


Aidan watched her anxiously as they were seated in the rustic, verging on basic osteria, the proprietor raising his brows theatrically when he saw Estelle preceding him into the cool of the dark little room, silently mouthing Bella.

‘As I said, it’s an unpretentious eatery.’

To his relief, she saw the charm in the old-fashioned inn. ‘I love it. It’s the sort of place where you just know the food is going to be excellent.’

‘There’s not much choice. Not any choice, really. We eat whatever Signora Giordano has concocted from what was fresh in the market today. And we drink the wine from Signor Giordano’s father’s vineyard,’ Aidan added, as the proprietor approached with a terracotta jug and two thick glasses. ‘How are you, signor?’ he asked, in Italian.

‘God has spared me for another day,’ Signor Giordano replied in his usual lugubrious manner, his attention fixed on Aidan’s guest. ‘Signorina, you have brought the sunshine into our dining room this afternoon.’

He flicked a cloth over the already clean-scrubbed wooden table, before pouring the wine and rattling off the day’s menu, beaming when Estelle asked for clarification, beaming even more widely when she smiled her approval.

‘Your command of Italian is a great deal better than you led me to believe,’ Aidan said when they were finally left alone with a basket of crusty bread, a dish of Tuscan olive oil and a platter of pinzimonio, raw vegetables which today included red peppers, cucumbers, radish and chicory.

Surveying the platter hungrily, Estelle merely shrugged. ‘In essence Italian, French and Spanish are very similar.’ She picked up a baton of peeled cucumber, salted it and dipped it in the olive oil before biting into it. ‘Everything here tastes of sunshine.’

The oil glistened on her mouth. Fascinated, Aidan watched as she picked up her wine glass, took a sip, licked her full bottom lip, then carefully selected a slice of pepper, repeating the process. It had been so long since he’d experienced any sort of desire, it took him a moment to recognise it for what it was. Her kisses would taste of olive oil and wine. Making love to her would be a feast of sensation, a long, lingering delight of soft, giving flesh and hot, hungry lips and caressing hands. Not a duty. Not a means to a desperate end. A pleasure, pure and simple.

‘Aren’t you hungry?’

Appalled by the carnal turn his thoughts had taken, Aidan grabbed a piece of bread and tore it in half, sweat prickling his back, the physical proof of his desire pressing uncomfortably against his leg. ‘Pacing myself,’ he muttered, taking a swig of wine.

‘Affettati misti.’ Signor Giordano presented the next platter with a flourish. ‘Buon appetite.’

‘Salami with fennel,’ Aidan deduced, inspecting the platter. ‘More salami, that one with green peppercorns. Prosciutto, naturally, and some bresaola, which is smoked beef—signora is serving us some real delicacies. May I help you to some?’

‘You may help me to a little of all of it, thank you. How on earth did you discover this place? I would never have found it. Do you think they will mind if I come back alone?’

‘Judging by Signor Giordano’s reaction to you, I’d wager he’d happily keep the best table in the house free each and every day in the hope that you might turn up. It’s the same in Café Piccioli where you have your breakfast. Did you know that the waiter reserves your seat for you? I saw him yesterday, before you arrived, shooing someone away who dared to sit down at your preferred table.’

‘I didn’t realise. I expect I over-tip hugely.’

‘I expect that they would give you your coffee and pastry for free, simply to have you gracing the premises.’

Estelle coloured. ‘I wish you wouldn’t say things like that. Do you think I play on my appearance to get preferential treatment?’

‘Of course not.’

She took a draught of her wine, placing the glass carefully on the table before fixing him with a firm gaze. ‘I am not a piece of art to be stared and gawked at, you know.’

Wondering what particular nerve he had inadvertently hit, Aidan was surprised into a bark of laughter. ‘I meant it as a compliment.’ Seeing her unconvinced, he risked covering her hands with his own, across the table. ‘You’re right to reprimand me, though I stand by what I said. Your beauty is quite dazzling, and whether you like it or not, people will be drawn to—to gawk at you. But I didn’t invite you to lunch because I wanted to bask in your shadow. I was enjoying our conversation, and I wanted to get to know you better. It’s the truth, Estelle, and if you don’t believe me, ask yourself why I brought you here and not shown you off in one of the ristorante where the great and the good eat. Look around you. You will attract a few fleeting glances, but once the food is on the table, that’s all people here are interested in.’

She smiled reluctantly. ‘In that case, I shall eat here every day.’

‘Don’t you mind eating alone?’

‘I’d become accustomed to it at Elmswood Manor. That is—was—my home in England.’

‘It sounds very grand.’

‘Some of it dates back to the reign of William and Mary, though it’s been much adapted and altered over the years.’

‘Have you lived in England long, then?’

Estelle, who had been staring down at her plate, frowning, stared at him blankly, so that he repeated his question. ‘Since I was fifteen. I don’t mind,’ she added, ‘eating alone—that’s what you asked me—I don’t mind it. I much prefer it, in fact, to eating with strangers.’

‘And once again,’ he said, wondering what she’d really being thinking about, ‘that’s put me in my place.’

Estelle’s frown cleared. ‘I don’t mean you—though you are undeniably a stranger to me. Isn’t it odd, I feel as if I’ve known you for far longer than an hour or so. But then that’s most likely because I’ve talked more to you in this last hour or so than to anyone since I left England—made conversation, I mean, proper conversation, as opposed to the usual pleasantries about the weather.’

‘Would you believe me if I told you I feel the same?’

‘Surely you have made some friends here, after all this time?’

‘Some of my fellow mathematicians are amenable enough. But I’ve preferred my own company, by and large,’ Aidan confessed, surprising himself. ‘Until now.’

‘So have I,’ Estelle said. ‘Until now.’

A tense little silence ensued, as they smiled awkwardly, their hands resting on the table, just a few inches from each other. He wanted to touch her. Just to cover her hand with his, as he’d done a moment ago. It was almost as if he was compelled to touch her, drawn to her, as he had been from the moment he’d first set eyes on her.


‘Finito?’

Estelle started at the proprietor’s interruption, snatching her hands from the table. As Signor Giordano whipped away the empty plates with a flourish, she tried to collect her thoughts. What had just happened there? She realised it wasn’t just Aidan’s conversation she was enjoying, it was him. She hadn’t ever felt like this before, but there was no mistaking it for what it was—attraction, and a very visceral, intense one at that, which was unmistakably reciprocated.

‘Stracciatella,’ Signor Giordan announced, setting the bowls down. ‘Egg soup made with beef stock and thickened with ground almonds.’

Estelle picked up her spoon. ‘It smells delicious.’

‘Delicious,’ Aidan echoed.

He smiled, and her tummy gave an odd little lurch in response. She smiled back foolishly, and their gazes held for a long moment, long enough for her tummy to flutter again, for her skin to prickle with heat. ‘I must write this receipt down for my sister,’ Estelle said, because she felt she had to say something. For heaven’s sake, he really wasn’t at all handsome. Though he did have the most irresistible smile. ‘Do you have any siblings?’

‘I have one older sister, Clodagh. She seems to think that gives her the right to organise my life, despite the fact that she has a husband and three children of her own.’

‘But you adore her, really, don’t you?’

‘Oh, yes.’ Aidan grinned. ‘Never more so than when we’re a thousand miles apart. Actually, I don’t mean that. She has my best interests at heart, it’s just that…’

‘Her idea of what that constitutes and yours don’t necessarily align?’

‘There speaks the voice of experience. Is—remind me of your eldest sister’s name?—is she cast in the same mould?’

‘Eloise. And, yes, she is, in a way, though I can’t blame her, for she had to stand in for our mother practically from the moment Phoebe and I were born.’

‘Clodagh had to step into the breach too. Our mother died when I was a babe, not more than two years old. I hardly remember her.’

‘Do you see much of her?’

His face clouded. ‘Not so much these days. She has three boys to raise, so she has enough on her plate. I tend to leave her to it. She lives just outside Wicklow, about fifty miles from Cashel Duairc.’

‘Cashel Doo-ark?’ Estelle mouthed, frowning. ‘Dark Castle?’

‘Brooding, or gloomy, would be a more accurate translation, though the name refers to a previous castle on the site.’

‘Is it your home, then? Do you actually live in a proper castle?’

‘Oh, yes, replete with a lake and turrets, battlements and even a dungeon. Pretty much everything save a moat.’

‘And a resident ghost, no doubt?’

The wine he had been pouring slopped on to the table as his hand suddenly shook. Aidan set the jug down, mopping up the mess with his napkin. ‘Too many to mention.’ He took a draught of wine. ‘Ah good, here comes our next course,’ he said with palpable relief.

‘Pappardelle sulla lepre,’ Signor Giordano announced with a reverence which was entirely justified by the aroma rising from the plate, the gamey smell of hare mingling with wine, garlic and tomatoes.

Aidan was embarrassed, she decided. A mathematician ought not to believe in ghosts, but his dark and gloomy castle obviously harboured something that defied logic and reason. She longed to question him, but she didn’t want to embarrass him further. Picking up her fork and spoon, the first mouthful of the hare ragu made her forget all about ghosts. Her toes curled with pleasure. ‘Delizioso.

‘I couldn’t agree more,’ Aidan said, smiling once again, raising his glass.

‘You haven’t even tasted it yet.’

‘I wasn’t referring to the dish.’

‘Food can be delicious, wine can be delicious, but you can’t describe a person as delicious, that’s ridiculous.’ Though what was ridiculous, Estelle told herself, was to blush at such an odd compliment.

His smile broadened, but he shook his head, refusing to be drawn, and the conversation turned to Florence and remained there, until they had both finished the pasta, and the plates had once more been cleared. ‘Would you like cheese, an ice, coffee?’ he asked.

‘No to all, thank you very much. What I need is to walk off this excellent lunch.’ She hesitated only briefly this time. ‘Would you like to…?’

‘Very much. Give me a minute to settle the bill.’


They made their way back to the Arno, walking along the riverbank as far as the Ponte alla Carraia, pausing in the middle of the bridge to look downriver. It was late afternoon and the sun was obscured by a heat haze, turning the river muddy and sluggish, the usually bright reflections of the buildings on the banks shimmering shadows. The air was damp, not so humid as to be unpleasant but languid, as if the sun were too sleepy to burn the mist away.

They retraced their steps on the opposite side of the river. There were fewer people about at this time of day, and their large lunch had made them both as lethargic as the afternoon, content to wander slowly, to gaze about them at the serene, confident beauty of the city. Estelle talked of her travels, reticent at first, made more garrulous by Aidan’s obvious interest and his perceptive questions.