Счастье в общении с детьми

Изменился ли смысл задаваемого вопроса с исключением частицы НЕ? Вроде бы нет. А его посыл?

При использовании частицы НЕ, мы словно хотим получить подтверждение отказа. Мы изначально исходим из позиции, что то, о чём мы спрашиваем, не состоится. Ведь ответим мы ДА или НЕТ на такой вопрос, приведет нас к одному и тому же результату.

В виду наших культурных особенностей такая формулировка вопроса считается вежливой. Проведя анализ того, как строятся вопросы в других языках, можно понять, что такая отрицательная конструкция является уникальной для русского языка. Почему это так – вопрос к лингвистам. А наша цель – устроить общение с ребёнком наилучшим способом, потому изменение конструкции с негативной формы на позитивную считаю не вопросом этики, а вопросом коммуникации.