Книга Против правил - читать онлайн бесплатно, автор Джулия Дон. Cтраница 7
Вы не авторизовались
Войти
Зарегистрироваться
Против правил
Против правил
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Оценить:

Рейтинг: 4

Добавить отзывДобавить цитату

Против правил

Всего лишь в трусах и с пистолетом в руках я спустился по лестнице и оглядел помещение со всех безопасных углов. Удостоверившись, что дом пуст и блокировка работает как надо, оставалось лишь одно непроверенное место. Комната Трии.

Оторвут ли братья Кристофер и Николас мне голову, если в этой комнате не окажется их тройняшки Трии? Вероятность, миллион процентов.

Волнует ли меня это? Не особо!

Должно ли меня это волновать? Ни капли…

Меня лишь должно беспокоить в такой ситуации, так это что на мою территорию зашли настоящие безмозглые дебилы, которые решили поиграть со своими жизнями. И неважно кого они хотели похитить.

Это моя территория.

Подойдя вплотную к двери, за которой спряталась Трия, когда в дверь постучалась Кьяра, крик её не прекращался, но стал более удушающий. В одной руке я сжал сильнее рукоять пистолета, а другой резко открыл дверь, глазами, проверяя помещения, прицеливаясь.

Комната была пуста. Только Трия крича металась по кровати вся в поту. Не осознавая, что я делаю, я закрыл за собой дверь, упустил пистолет из рук и на коленях упал возле изголовья кровати, аккуратно взяв девушку за плечи.

– Тише, тише… Солнце, очнись!

Пришлось немало усилий приложить, чтобы успокоить её тело, но она всё ещё не приходила в себя и кричала имя своего брата Криса.

Сбегав на кухню за стаканом с водой и мокрой тряпкой, я вернулся. С такой ситуацией я сталкивался впервые. Мне было легче и удобнее убивать и расчленять человека, чем приводить в чувства хрупкую девушку. Выливая немного воды из стакана себе в руку, я прыскал на лицо Трии, но лучше не становилось. Она в конвульсиях металась по постели, крича имя брата.

Признаться, даже у меня проступил пот на лбу от такого припадка. Отставив в сторону всё что я принёс с кухни, я хорошенько её потормошил.

– Трия! Очнись! – я кричал на неё в ответ, и думал, что это сработает.

Она открыла свои затуманенные глаза после страшного сна и не сразу встретилась в моими. Пряди волос прилипли к её лицу. Лоб, нос и щёки были мокрые. Слёзы текли из глаз. Все её тело дрожало. По её взгляду я понял, она не понимает, где находится.

– Ты знаешь, кто я?

–Что?

– Ты знаешь кто я? – повторил свой вопрос.

– Да, – затихла она, вытирая ладонями своё лицо, убирая волосы назад. – Кажется, да, – пальцы её тряслись, как ветки при урагане.

– Я Энцо.

– Я Трия, – как на автомате сказала она, безумно осматриваясь по сторонам.

– Ты в порядке?

– Крис? Где Крис? – поток слёз из её глаз увеличился.

– Он в порядке. Трия, тебе пора проснуться.

– Что? – наконец, её взгляд сконцентрировался на моём лице.

– Проснись! – громче сказал я. – Тебе приснился кошмар.

Суровая реальность будто обрушилась на неё, и её глаза округлились. Трия впилась тонкими пальцами в волосы, подтянув к себе ноги. Голова опустилась на колени, которые были окутаны одеялом. Я счёл это отличной возможностью чтобы больше не сидеть на полу и залез на другой край кровати где её ноги больше мне не мешали.

– Крис в порядке! Крис в порядке! – повторяла она себе под нос, но я всё слышал.

– Солнце.

Спустя некоторое время, когда она перестала качаться и бубнить, я решил нарушить тишину.

– Прости, – тихо прошептала девушка.

– Прощаю, – усмехнулся я, пытаясь разрядить всю эту обстановку.

– Когда ты стал таким козлом? – она злобно на меня посмотрела.

– Я всегда им был, – молча пожав плечами.

– Когда мы познакомились с тобой, ты таким не был.

– Ты помнишь? – усмехнулся я.

Я был удивлён сам себе. Мне казалось, что только она мне запала в душу, но оказалось у нас всё взаимно. Запрокинув голову и уткнувшись в прохладную стену, я попытался вспомнить мои последние дни в Австралии, которые я провёл с такими же головорезами как и я сам.

– Вы рехнулись? – услышал я нездоровый крик издалека.

– Кто-то же должен побить рекорд.

– Полностью поддерживаю брата.

– Даже мне это в голову не приходило. Вы больные!

– Иногда нужно удивлять и собственную сестру.

Я со своей доской для сёрфинга подошёл ещё ближе и увидел двух парней и одну девушку.

– Тогда я с вами.

– Ни за что! – в унисон ответили оба парня.

– Ой, да ладно! Я всё равно останусь виноватой, так какой толк, если я даже в этом не буду участвовать, – завопила девушка в белоснежными волосами и идеально точеной фигурой держа в руке фиолетовую доску для серфинга.

– Она права, – сказал один парень.

– Читаешь мысли, – сказал второй первому.

Весь этот спор и задор компании мне так понравился, что я решил поучаствовать даже не зная, на что подписываюсь.

– Можно с вами? – спросил я, подойдя к компании.

– Ты кто?

Спросил парень с белой доской в жёлтую полоску, но после того, как осмотрел всех по очереди, я понял, что они идеальные тройняшки. Девушка от мускулистых амбалов выделялась белоснежными волосами и своей миниатюрностью.

Она заворожила весь мой интерес с самой первой секунды, но два брата рядом суя своё лицо перед всеми моими попытками сильно мешали.

– Я Энцо, – коротко ответил я.

– Что ж, Энцо. Ты умеешь круто кататься на волнах?

Спросил меня один парень и в отличие от другого он выглядел более весело.

– Я в этом профи, – уверенно сказал я, подкидывая свою зелёную доску для сёрфинга под рукой.

Оба парня переглянулись, взглянув потом на свою сестру, а потом на меня, и все втроём мне кивнули, побежав на воду, а я за ними.

Я улыбнулся, вспоминая те времена.

– Солнце, что ты делаешь? – смеясь, спросил я.

– Хочу охладиться! – крикнув мне напоследок, она спрыгнула с яхты в открытое море.

– Чокнутая!

Смеясь, я допил свою бутылку пива и, кинув её в сторону, прыгнул бомбочкой за ней. К тому времени она уже успела вынырнуть с довольным визгом, но я успел обрызгать её водой, пока она не стала недовольно ворчать на меня, плескаясь водой, когда вынырнул и я.

– Ну что ты, малышка, решила пошалить?

– Почему бы и нет? – она усмехнулась и подплыла ко мне ближе.

– Может плохо кончиться.

– Не угрожай мне.

– Только не тебе.

Мы улыбнулись друг другу.

– А ну, вышли оба, – сухо сказал Ник, появившись на палубе возле наших голов.

– Уже бегу, братец, – Трия быстро переменилась в настроение и поплыла к лестнице.

Приятно было вспомнить лучшее лето в моей жизни. Жаль, что лучшее оно случилось из-за семьи Венес.

– Зачем же тогда делала вид, что не знаешь меня?

Я повернул голову в её сторону и взглянул на ее растерянный взгляд. Хоть она со мной и разговаривала, сама же она ещё была в своём кошмаре, и мне совершенно не нравилось, что сейчас её мысли поглощены не только мной.

– Поначалу я и правда тебя не могла вспомнить.

– Но у тебя получилось?

– Получилось. Ты единственный, кто называется меня солнцем.

– Приятно быть первым, – я усмехнулся.

– Ты мне так и не рассказал, почему дал мне такое прозвище.

– Когда-нибудь солнце я расскажу.

– Например, сейчас?

– Нет, – твёрдо сказал я.

Это тайна, с которой мне приятно находиться в одиночестве и я не готов делиться этим даже с девушкой, которая сидит возле меня.

– Завтра? – она не прекращала терять надежду.

– Расскажи, что тебе снилось.

Я быстро попытался перевести тему, и жемчужного цвета кожа побледнела, приобретая серый оттенок. Трия будто забыла, как дышать, вновь полностью погрузившись в свой ужас. Я явно сделал что-то не так, но не мог успокоиться, пока не узнаю правду.

Она молчала, молчал и я. Смотря на девушку, я понял одну простую вещь. С этим кошмаром она всегда сталкивается во сне и всегда избегает его в реальном мире. Вот почему она зависла и пытается бороться внутри себя со своими чувствами. Торопить с ответом я не стал, времени до утра было предостаточно. Тем более, когда несколько минут назад входная дверь захлопнулась, я понял, что наверху меня больше никто не ждёт.

Переживал ли я за Кьяру? Нет.

Переживал ли я за Трию? Тоже нет.

Я чувствовал лишь животный интерес. Знать её страхи, узнать о её бедах – это ценная информация. Девушка не выглядит слишком умной, и если подойти с правильной стороны, она отдаст тебе все, что нужно. Всегда не любил таких людей. Они ненадёжны.

– Это просто кошмар. Приснилось, что я потеряла брата, – тихо сказала она.

Голос её правдиво дрожал. Тема про братьев для неё одна из серьёзных. Она явно мне недоговаривала, но мы закрыли эту тему.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Κορίτσι – Девочка на греческом языке.

2

Босс, дон или крёстный отец (англ. boss, итал. capomafioso) – глава семьи. Босс избирается голосованием капо; в случае равенства количества голосов проголосовать, также должен подручный босса.

3

Капореджиме (итал. caporegime), капо, или капитан – глава «команды», или «боевой группы» (состоящей из «солдат»), который несёт ответственность за один или несколько видов криминальной деятельности в определённом районе города и ежемесячно отдаёт боссу часть доходов, получаемых с этой деятельности («засылает долю»).

4

Искусственная вентиляция лёгких.

5

Кофе фраппе́ (фр. frappé – охлаждённый) – покрытый молочной пеной холодный кофейный напиток греческого происхождения.

6

Glock 17 – стал первым образцом вооружения, разработанным этой фирмой. Получившийся в результате образец оказался довольно удачным и удобным для применения. Благодаря своим боевым качествам и надёжности получил широкое распространение в качестве гражданского оружия самообороны.

7

ανυπόφορο κορίτσι – Невыносимая девчонка на греческом языке.

8

Пляж Мэнли, или Бухта Мужественная – муниципальный пляж, популярная зона отдыха в Мэнли, пригороде Сиднея, штат Новый Южный Уэльс

9

Ω κορίτσι, πρόσεχε τα λόγια σου – О, девочка, следи за своими словами на греческом.

10

Дизайнер Натали Де-Банко, основавшая бренд в 2009 году, создала Bronx and Banco как направление для женщин, предпочитающих модные силуэты, гламурную эстетику и сексуальный дизайн.

11

Консильери – это советник или консультант дона (босса) с дополнительной обязанностью представлять босса на важных встречах как внутри преступного клана босса, так и с другими преступными кланами. Консильери является близким другом и доверенным лицом, своего рода старейшиной мафии.

12

Brunello di Montalcino Castelgiocondo Riserva – Прекрасное вино категории DOCG, производимое в Ножной части области Тоскана. Вырабатывается из винограда сорта Брунелло в коммуне Монтальчино, расположенной в 30 км на юг от города Сиена.

13

Обладает сильным и элегантным букетом. Вино, выдерживаемое в дубовых бочках четыре года, считается обыкновенным (нормале); выдерживаемое пять лет называется ризерва, т. е. вино наивысшего качества для этой марки. Крепость – 13%. Хорошо сочетается с мясом, блюдами из дичи.

14

Beretta – одна из главных итальянских компаний по производству оружия и старейшая оружейная компания в мире. Beretta 92 – обладает достаточной убойной мощью и позволяет пробивать некоторые типы легких бронежилетов.

Вы ознакомились с фрагментом книги.

Для бесплатного чтения открыта только часть текста.

Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:

Всего 10 форматов