Сергей Хмелевской - Дик Хорвард. Часть 5: Иной мир

Космический рейнджер Дик Хорвард возвращается на родину после многих лет службы. Решив начать новую жизнь, он принимает предложение стать инструктором в Академии космических пилотов. Казалось бы, спокойная работа и размеренная жизнь ждут его впереди. Но всё меняется, когда во время учебного полёта Хорвард и его курсанты оказываются затянутыми в пространственно-временной разрыв и попадают на таинственную планету, где реальность переплетается с миром фэнтези. Здесь, среди дремучих лесов и величественных гор, обитают орки, гоблины и другие существа, знакомые лишь по легендам. На этой загадочной земле Дик встречает свою настоящую любовь. Вместе они вынуждены бороться за выживание в чуждом мире, полном опасностей и чудес. Но возвращение домой приносит новые испытания: старые враги, давно мечтавшие свести с ним счёты, вновь выходят из тени. Теперь ему предстоит не только защитить свою любовь, но и разгадать тайны прошлого, чтобы спасти будущее.