
«Говаривали купцы странствующие, что в лесах близь безымянной деревни, лежащей меж градом Переяславлем и градом Ростовом, обитает зверь диковинный, коего волколаком прозвали. Страшилища энтие живут средь люда, покуда солнце видно на небе, а ночью отправляются на охоту в леса. Смердов вроде как не трогают, да только жители деревни без лишней надобности в лес больше не ходють, ибо видят в глуши лиственной два ярко-рыжих огня да слыхают рыканье леденящее душу. А в полнолуние на костровище, что лежало за полем, стали замечать две темные фигуры, в обнимку сидящие там до утра»