А. П. Фирдауз - Помните, мистер Шарма

Масштабная история о памяти и культуре Индии, причудливо преломляющаяся через призму жизни одной современной индийской семьи. Волшебный роман, в котором читатель найдет не одно пересечение с «Мастером и Маргаритой» Булгакова. Роман в жанре магического реализма. Среди главных персонажей – чиновник в образе грифа, священной птицы, сопровождающей умерших в загробный мир. Мать двенадцатилетнего Ади снова пропала. Но Ади не остался один. Рядом с ним – раздражительный отец, больная бабушка, беспорядки на улицах Дели, тысячи вопросов… … и говорящий стервятник. Птица уверяет: она занимает важный пост в Департаменте исторической корректировки и Ади срочно нужно действовать. В его семейных архивах скрыта зловещая тайна, и разгадать её можно лишь одним путем: отправившись в путь по тёмным коридорам памяти. Для этого Ади придётся сразиться со своими страхами. Каждое испытание – словно острый нож, разрезающий старые раны. Но именно это путешествие поможет мальчику обрести силу. Вот только что ждёт Ади в конце этого опасного пути? © 2023 Abhishek Prasad© Смирнова А.С., перевод, 2023© ООО «Издательство АСТ», 2024