Хватай Сон Джэ и беги. Том 1
S/29 Внутри фургона Сон Джэ (НОЧЬ) *остается до 31-й сцены, затем снова появляется в первой части 4-й серии от лица Сон Джэ
Внутри едущего по дороге фургона. Сон Джэ (переодетый) смотрит на заснеженный пейзаж за окном, погруженный в свои мысли. Сидящий за рулем Тон Сок поглядывает на Сон Джэ через зеркало заднего вида… Сон Джэ выглядит уставшим и измученным.
Тогда Сон Джэ видит Соль, которая стоит без движения под снегом на мосту.
S/30 На мосту через реку Ханган (НОЧЬ)
На голове и плечах Соль лежит снег. Она дует на свои замерзшие руки. В это время на обочине со скрипом останавливается белый фургон. А затем некоторое время стоит неподвижно.
Соль озадаченно смотрит на него, задаваясь вопросом, что это может значить. Вдруг дверь открывается, кто-то выходит, и в то же время распахивается большой черный зонт.
Он медленно поднимается вверх, наклоняясь и показывая человека под ним, начиная с ног. Мужчина с зонтом – это Сон Джэ!
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Cyworld – южнокорейская социальная сеть, особенно популярная на рубеже 2000-х и 2010-х годов.
2
Кальби (кор. 갈비) – ребрышки (говяжьи или свиные) на гриле.
3
По-корейски «исыль» (кор. 이슬) означает «роса». Имя считается красивым и поэтичным.
4
Песня группы «Girls’ Generation» под названием «Tell Me Your Wish» («Скажи мне свое желание»).
5
Одна из главных улиц в Сеуле.
6
Здесь шутка про то, что старушка не расслышала. В оригинале «Пэк Ин Хёк» при быстром произношении звучит похоже на «ах ты паршивка».
7
Около 212 тысяч рублей.
8
Около 21 тысячи рублей.
9
В корейском языке слово «характер» звучит как «инсон» (кор.인성). Чо Инсон – красивый корейский актер.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Всего 10 форматов