Книга Дворец Заблудших. Отбор Черного Дракона - читать онлайн бесплатно, автор Виктория Олейник. Cтраница 5
Вы не авторизовались
Войти
Зарегистрироваться
Дворец Заблудших. Отбор Черного Дракона
Дворец Заблудших. Отбор Черного Дракона
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Оценить:

Рейтинг: 3

Добавить отзывДобавить цитату

Дворец Заблудших. Отбор Черного Дракона

Антей, шагнувший из нее, выглядел крайне недовольным. Мокрая рубашка липла к его телу, распущенные волосы смотрелись непривычно. демона будто выдернули из ванной, в самый неподходящий момент.

Его взгляд без колебаний нашел Шейрана.

– Только не говори, что в спальне феникса завелась мышь, и ты примчался на помощь! – Антей прищурился. – Руфь, моя спальня в твоем распоряжении. Я прослежу, чтобы некоторым туда доступа не было.

– Вроде ты поклялся охранять ее жизнь? – невозмутимо откликнулся принц. Долго посмотрев в мои глаза, он неохотно переключился на Антея и кивнул на поверженного трактирщика. – С мусором сам разберёшься. Сделай из него оборотное зелье, наконец. Можешь не благодарить.

– А это… – Антей прищурился, всматриваясь в обездвиженного врага.

– Ищейка, – отрезал принц. – Давно сел на след феникса, так что, дорогая, ему была нужна не только твоя честь, но и твоя жизнь. Чем благодарить, ты знаешь.

Я вздрогнула, иначе посмотрев на «трактирщика». Он выглядел, как обычный мужчина. Соломенные волосы, молодой и накачанный. Мышцы бугрились под кожей; пожалуй, он был чрезмерно сильным, только и всего. Дэш зарычал, требуя убрать барьер.

Значит, меня все-таки нашли? Переведя взгляд на Шейрана, заметила усмешку на его губах.

«Ты прекрасна… подумай о моих словах, шена-ли…»

Снова фокусы с моим разумом! Щеки вспыхнули; прикусив губу, задумчиво посмотрела в спину уходящего эльфа – и нахмурилась, получив в руки флакон. Антей опустил в него волосок с головы трактирщика.

– Не забудь выпить. Дело плохо, тебя сложно не заметить! Эльфеныш прав, нужно менять облик.

– Оборотное зелье! – застонала я.

– Если хочешь скрыться в Столице, это лучший способ.

– А может, не скрываться? Вдруг император простит меня и…

– Ну если хочешь быть разодранной ищейками… – От пристального взгляда демона стало не по себе. По спине пробежал холодок, я поежилась. Снова посмотрела на «трактирщика»…

Это плохая смерть. В самом деле, ведь не знаю о законах этого мира. Моих поступков вполне хватит на какую-нибудь казнь…

– Хорошо. – Вдохнув, я решительно глотнула зелье. Поморщилась, зажмурилась. – Горько!

– Как и вся человеческая жизнь, дорогая, – сверкнул глазами Антей. – Но так и быть, в следующий раз добавлю больше сахара… а теперь собирайся, порталы работают только до полудня, а здесь оставаться больше нельзя. Где одна ищейка, там их много.

Прозвучало зловеще. Я часто заморгала, привычно игнорируя боль перевоплощения. Мне до сих пор не верилось, что на меня объявили охоту, но причин не доверять Антею у меня не было.

Выходит, Шейран спас меня от опасности куда более большей, чем просто трактирщик. Из рассказов знала, что ищейки похожи на наших оборотней, но заразиться от них нельзя: дар врожденный.

Жалости у них нет. Попадусь в их лапы – и они выполнят приказ, который получили. Это может быть, что угодно, вплоть до моей смерти, и рисковать совершенно не хотелось.

Столица – так Столица. Я вздохнула, отгоняя дурное предчувствие. В самом деле, что может случиться…

ГЛАВА 8

Рынок шумел тысячами голосов, один другого громче. Продавец с рожками выкрикивал названия местных сладостей; я подавила порыв украсть цветы, весело хлопающие глазками, хотелось посадить их в землю… но за такое не погладят по голове. Императора нет рядом, чтобы снова меня спасти.

Вздохнув, неуверенно положила монетку на стол. По виду продавца, рассчиталась верно, так что, сунув в рот большой леденец, отправилась к следующему прилавку. В прошлый раз я была здесь с императором, под надежной защитой и в нелепом платье, да еще и в чужом облике.

Но иногда казалось, дракон всегда видел именно меня. Минуя любые иллюзии и обманы, он неизменно меня узнавал.

Впрочем, сегодня это было бы сложнее. Я вертела головой, изучая низенькие разноцветные домики; они тесно толпились по обе стороны от мощеной дороги. Люди – и не только люди – сновали, ругались и занимались своими делами, не обращая на меня внимания.

Так и нужно. Подойдя к усыпанному тканями прилавку, я прищурилась, зацепившись взглядом за женскую фигуру. Чем-то меня привлекла эта девушка. Казалась знакомой, хотя могу поспорить, я видела ее впервые. Изящная, стройная и легкая. Черные волосы заплетены в длинную косу, опускавшуюся чуть ли не до пят, синее платье облегает идеальную фигуру.

– Мне долго ждать? – капризно и очень громко процедила она. Но, заметив мой взгляд, девушка бросила продавцу деньги и поспешно скрылась. Минуту… а это не Таналия ли?

Я видела Таналию лишь однажды, на императорском балу. Тогда она вела себя, как любовница императора, впрочем, сам император не особенно был к ней расположен. Сейчас, в таком простом платье, она казалась иной – не поручилась бы, что это действительно она.

Может, просто похожа. Вздохнув, я вернулась к тканям и одежде.

– Лучшие наряды, от лучших мастеров! Крепкие ткани, которым сносу нет! Берите, дорогой, не пожалеете!

Я сцепила зубы, стараясь не выдать, что я, скорее, «дорогая». Оборотное зелье работало на славу, но мне все равно было непривычно в мужском образе. Интересно, какой меня видят?

Надеюсь, облик ищейки надежно меня спрячет.

Сейчас, спустя несколько дней путешествия, я поняла, что нечаянный побег из дворца худшее, что со мной случилось. Я ничего не знала об этом мире. Еда выглядела незнакомой, деньги ввергали в растерянность, учитывая, что здесь ходило несколько валют.

Это вполне нормально, но тонкости от меня ускользали.

– А это? – Я ткнула в черный плащ, прикидывая, хорошо ли он меня скроет.

Хвала Антею, что он умел наколдовывать деньги. демон, однако, гонял меня по заклятиям с таким усердием, что не первый плащ пал смертью храбрых. Огонь мне не давался, точнее, давался слишком хорошо: я не могла его усмирить.

И все время приходилось оглядываться на «магические следы». Якобы мою магию почувствуют за тридевять земель и меня схватят ищейки. Уф.

Но все же за последние дни я продвинулась в магии больше, чем за последние два месяца. Антей словно пытался научить меня обороне, зачем-то я ему нужна.

Осталось понять, зачем, и что за услугу он от меня потребует.

– Кстати, не видел? – Продавец кивнул на пергамент с моим изображением. Не хватает надписи «Разыскивается». Я плотнее нацепила на лицо маску и пожала плечами. Сейчас я мужчина! В теории.

– Что вы, нет! Я не видел… – я прищурилась, читая надпись, – э, невесту императора.

Я нервно перебрала ткань. Почему невесту? Я участвовала в отборе под чужим именем и чужим обликом, но сама не являлась императорской невестой.

– Жаль. Говорят, девчонка дочь Ашреи. Всех нас погубит… по-хорошему ее надо было сразу убить!

– Э, да, – от этих слов по коже побежали мурашки.

– Невеста! Да на кол бы эту невесту, – фыркнул продавец и протянул сверток. – Десять монеток, милчеловек.

Так вот как ко мне относятся за пределами Дворца… Все-таки хорошая идея, скрыться под чужим обликом.

Я сдула прядь волос с лица. Сказать по правде, была уверена, что обо мне забудут через пару дней, и больше никогда не вспомнят. Ну дочь Ашреи. Ну сбежала.

С кем не бывает. Я вскинула голову, ощутив неясное чувство… Как легкий трепет сердца, едва уловимое повышение сердечного ритма.

И чувство угрозы. Настойчивое ощущение. Повернув голову, заметила, как высокий долговязый мужчина смотрит на меня. Он не отводил взгляда, даже не мигал; а пульсирующий вытянутый зрачок в его глазах заставил меня вцепиться в сверток одежды.

Не может быть. Одетый с иголочки незнакомец был больше похож на английского шпиона, чем на оборотня. Прижав сверток к груди, я отступила, и это будто стало сигналом для типа. Он растянул губы в оскале, показав ряд белоснежных клыков, и у меня не осталось сомнений.

– Проклятье! – выронив сверток, я бросилась прочь.

Ищейка! Этот тип – точно ищейка!

*** ***

«Ищейки – полагаются на запахи. Если твоя кровь течет в твоих венах, они найдут тебя, так что старайся не попадаться им на глаза».

Слова Антея прозвучали в мыслях слишком ярко. Ни капли не утешает: при всем желании кровь я не сменила бы так легко, как облик. И на ищейку наткнулась: словно меня ждали.

Мужчина глубоко втянул воздух, радуясь найденной добыче. Мне это не понравилось; я оглянулась, выискивая пути для отступления. Рынок жил своей жизнью, никто не обращал на нас внимания.

– Иди сюда, девочка! – прорычал ищейка, устремляясь ко мне.

– Шертан! – шепотом выдохнула я, одновременно взмахнув рукой. Новый магический фокус узнала буквально накануне, и не думала, что он мне так быстро пригодится!

Улицу заволокло непроглядным туманом, вокруг раздались удивленные возгласы. В этом мире привычны к магии, местные жители сталкивались с ней ежедневно, и все же магов здесь не слишком много. Мое сердце билось так быстро, что перехватывало дыхание.

Не медля, я кинулась к большой арке.

– Антей, ты мне очень нужен! – крикнула я, призывая демона.

И тут же сцепила зубы, развернувшись, чтобы избежать вспышки слева. Магия ударилась в большие камни мостовой – и осела сверкающей сетью. Искры вспыхнули и погасли, разогнав туман в двух шагах от меня.

Тяжело дыша, я приготовилась к атаке, но, сколько ни всматривалась, не заметила ни следа ищейки. Он только что был позади, ведь кто-то кинул в меня сеть?

Мужчина, как в воду канул! Отступила на шаг, пытаясь охватить всю улицу взглядом. Это странно! И еще тревожнее, чем если бы меня просто атаковали.

Оставаться здесь – в любом случае не лучшая затея: тумана хватит максимум на пять минут. Я поспешно развернулась – чтобы тут же угодить в жесткий захват. Чужие пальцы так сдавили шею, что задохнулась на полувдохе.

– Знаешь, что тебя выдало? – Дыхание ищейки обожгло мое ухо. От звука довольного голоса у меня дернулось сердце. – От тебя разит оборотным зельем…

– Ты ошибся! Я всего лишь бедный трактирщик! – в панике просипела я. Ищейка сдавил горло настолько сильно, что показалось, еще немного, и он сломает мне шею. Оставалось играть чужую роль до победного конца.

– Значит, тебя никто не хватится, – хищно процедил мужчина; я поняла, что он не шутит. Ему нужна моя смерть. – Дворец отблагодарит меня…

Дворец! Неужели ищейку послал император? Это хуже любой физической боли; зашипев, я вцепилась в ладонь мужчины. Магия вспыхнула внутри, подогреваемая страхом и злостью на ситуацию; сконцентрировалась в руках, испепеляя чужую плоть.

Это было проще, чем казалось! Но, как всегда, у любой магии есть расплата. Я вывернулась из ослабевшей хватки мужчины и поморщилась от ожогов на ладонях.

– Размечтался! – прищурившись, заметила черный провал между домами. Если бы добраться…

Но меня обеспокоило, что ищейка вдруг замер. Все его тело содрогнулось, он выгнулся, запрокинув голову к небу и… взвыл. Звук возвысился над улицей, подавив все прочие. Стало тихо настолько, что слышала собственное дыхание. Не видя сквозь туман, не понимая, что происходит, люди замолчали.

А я прекрасно видела; ищейка находился хорошо, если в десяти шагах от меня. Меня прошиб пот; мужчина обращался. Его челюсть увеличилась, клыки удлинились, показавшись из-под верхней губы. Глаза вспыхнули алым, сквозь кожу пробилась шерсть…

Но хуже всего его когти. Они оказались больше, чем я ожидала. Ищейка не превратился в волка, он остался на двух ногах, но стал внушительнее и сильнее.

– Боже! – отступила я на пару шагов. Ноги едва слушались, дыхание сбилось. Монстр осклабился.

– Иди сюда, вкусная птичка! – многообещающе поманил он, и я сорвалась с места. Развернулась, пропуская выпад волка; увернулась от захвата…

И ударила волной магии, почувствовав чужие когти на плече. Полыхнула вспышка, разогнавшая туман окончательно. Волк с воем отлетел от меня, врезавшись в прилавок с фруктами; я зашипела, зажав плечо пальцами.

Как же больно! Когти ищейки полоснули меня, войдя так глубоко, что в глазах заплясали точки. Однако не было времени залечивать раны; я бросилась к темнеющему проему, надеясь, что найду коридор между домами – и всхлипнула, обнаружив тупик.

Что за невезение! Упав спиной на стену, я замерла, едва дыша. В схватке с существом, который умеет обращаться в монстра, да еще и магией владеет, мне не выжить! Туман осел, повсюду пронеслись вскрики: наверное, ищейку заметили…

Однако очень быстро я поняла, что не ищейка причина всеобщего волнения.

– Смотри, смотри! – Маленький мальчик подергал маму за рукав и указал в небо.

Остальные тоже это заметили. Люди останавливались, задирали головы, провожая взглядами громадную тень…

– Император, император здесь!!! – патетично вскрикнул продавец фруктов и тут же упал на колени. Остальные последовали его примеру, кое-кто прибился к стенам, ищейка с досадой выдохнул, опустился на колено…

А у меня перехватило дыхание. Я знала лишь одного дракона. Который спас меня, не позволив разбиться о скалы, в первый же день. Которого я обманывала, притворяясь другой…

Который, хотелось мне верить, полюбил меня. Но это в прошлом. Император, наверное, ни за что не простит меня просто так, без доказательств.

Я бы не простила.

– Норан! – выдохнула я, отчаянно надеясь, что это он, и страшась того же…

*** ***

Столько всего случилось с момента нашей последней встречи. Казалось, прошла целая вечность, и я нервничала, не уверенная, какой будет реакция императора на меня. Обрадуется он мне – или велит казнить?

Я вздохнула. Последнее заслужила.

– Мама, это дракон? Дракон? – Ребенок не унимался, указывая вверх.

Ну конечно, дракон. Тень крыльев на мгновение накрыла всю улицу, и я скрылась в тени, тесно придавшись к углу дома. Отсюда будет все видно – я понятия не имела, что мне делать дальше.


– Ваше Величество! Вам будет интересно… – Черноволосый стражник, в сопровождении подчиненных, наклонился, чтобы подобрать оброненный мной сверток. Такой хороший был плащ, и потеряла, примерив лишь разочек…

Судорожно вдохнув, я крепко прижалась к стене, спрятавшись от чужих взоров, но все-таки осторожно выглянув. Антей навесил на меня столько чар! демон заблокировал все мои связи, от магических до обычных. Замаскировал ауру, запутал следы и даже набросил магическую вуаль на мои мысли, теперь до меня никто не смог бы достучаться…

Но император снова и снова находил меня.

Мои ногти скребнули по стене, дракон не мог меня почувствовать… по идее. Тогда как объяснить, что он, спикировав вниз, опустился на мостовую в двух пролётах от моего укрытия? Я успела увидеть, как солнечные блики скользят по крыльям черного, с красными вкраплениями, дракона… как торговцы отшатываются с его пути, а люди расступаются, освобождая пространство.

Даже я чувствовала их страх: императора действительно опасались в этом мире. Туман уплотнился, обращая дракона в мужчину, одежда появилась вместе с ним. Черный бархат красиво оттенял его белую кожу, черные пряди рассыпались по плечам, и красные всполохи пламенели в его волосах.

Он был настолько величественен, что у меня перехватило дыхание. Хотелось отругать себя, что стою и не могу сдвинуться…

И мне до ужаса, до безумия, хотелось броситься к нему.

– Поднимись. – Голос императора прозвучал властно и уверенно. Ищейка, заколебавшись, метнул взгляд в сторону, будто желал сбежать, и неохотно послушался.

– Я… я выполнял ваше приказание, Ваше Величество… – громко, но сбивчиво отчитался он. Норан прищурился, и ищейка продолжил. – Феникс сбежала, но я нашел ее!

При слове «сбежала» по лицу императора скользнули желваки, но он ничем не выдал своих эмоций. Шагнув к ищейке, он сузил глаза.

– Мое… приказание, – с нажимом повторил он, и ищейка вздрогнул. Под таким взглядом немудрено, я напряглась, вслушиваясь в происходящее.

– Так ведь велено убить и принести ее труп…

Я вздрогнула, когда ищейка взлетел вверх, как марионетка на веревках. Для него это, видимо, было неожиданностью, как и для свидетелей. Норан прищурился, его глаза полыхнули драконьим светом…

Что-то привело его в ярость: то ли слова об убийстве, то ли неудача ищейки в этом. Мое сердце забилось быстрее: оборотень судорожно задергался в магической хватке. Император не тронул его и пальцем, но драконий взгляд проникал так глубоко в чужую душу, что это, видимо, было худшим из наказаний.

– Я обещаю… обещаю, никогда… – зашептал ищейка. Под его носом побежала струйка крови, только тогда Норан магией оттолкнул оборотня в руки стражников.

– Разберись, Орий! – тихо прорычал император, чем-то ужасно недовольный.

– Ваше Величество, – поклонился стражник, а император отвернулся, цепко охватывая улицу взглядом.

Зная, что он меня не сможет почувствовать, я все равно оцепенела. Сердце готово было вырваться из груди, но ноги не двигались. Мысли разбежались, осталась только растерянность.

Антей предупреждал меня: нельзя сталкиваться с императором, пока демон не выяснит, кто отдал приказ ищейкам. Или пока у меня не будет достаточных доказательств верности короне.

Но именно пойти навстречу императору мне и хотелось, несмотря на слова демона, вертевшиеся в мыслях. Я разрывалась между сердцем и разумом.

Дракон остановился прямо напротив моего укрытия. Все еще далеко, но так близко. Он глубоко вдохнул, и по моей коже побежали иголочки, я уже знала, что это чужая магия проходит сквозь меня, не замечая.

Император рассматривал улицы не простым, но магическим зрением…

ГЛАВА 9

– Ваше величество!… – раздавались кругом шепотки.

Император цепко осмотрел всю улицу, в том числе и переулок, за углом которого я скрывалась, пользуясь чужим обликом. Сердце зашлось в бешеном ритме… Я затаила дыхание…

И выдохнула, когда император перевел взгляд на противоположную сторону домов… не заметил. Разочарование накрыло меня с головой, и я сделала шаг, любуясь драконом. Его бесстрастным профилем, ощущением его силы…

Внезапно поняла: не верю, что император желает моей смерти. Поняла, что мне все равно, что со мной будет.

Просто скучала по нему, зачем себя обманывать? Я часто заморгала.

– Я лишь подойду и спрошу, где библиотека, – беззвучно прошептала себе для храбрости.

Мне только одно мешало. Ощутив влагу на руке, я подняла ладонь и встряхнула ей. Пара капель крови сорвались с пальцев. Упали на землю, зашипели…

Ищейка! Все-таки достал. Надеюсь, не подцепила никакого вируса оборотней, совершенно не хочется следующей ночью бегать по лесу на четырех лапах!

Но, стоило крови упасть на землю, как уловила настойчивое, упрямое жжение в померкнувшем брачном узоре. Меня будто током ударило; я вскинула голову – как раз в тот момент, когда император резко посмотрел в моем направлении.

Прямо на меня! От неожиданности отпрянула обратно в тени, но все равно успела заметить, каким пламенем вспыхнули его глаза! Сердце сжалось от предчувствия…

В ту же секунду дракон отвернулся. Туман перехода окутал его фигуру, замерцал. Один вдох – и император исчез. С гулко колотящимся сердцем, я отшатнулась к стене…

И вскрикнула, когда меня схватили за локоть.

– Я ведь говорил, что найду тебя, Рута…

Во все глаза я смотрела на дракона, застигнутая им врасплох. Он появился так внезапно, что у меня подскочило сердце. Ноги сами шагнули назад, к стене, однако дракон резко привлек меня обратно.

– Арио, – шепнул он. Треснул флакон с обличительным пламенем, заклятье охватило меня безболезненным огнем.

Щекотное чувство пробежалось от ног к голове; волосы разлетелись от порыва ветра, возвращая прядям фиолетовый цвет. Кожа побелела, во мне поубавилось веса.

Попалась. Я прикусила губу, чувствуя, как мужчина пропускает в своих пальцах мои волосы. Все еще не знала, ненавидит ли он меня… его глаза сверкали сдержанным нетерпением, он будто боялся меня спугнуть.

– Ты мое любимое наваждение, Рута, – хрипло произнес он. – Как же я могу тебя не найти…

Сердце трепыхнулось в радости: не злится! Мне хотелось в это верить… Его пальцы коснулись моего подбородка и подняли голову так, что я была вынуждена смотреть в его глаза. Казалось, ему известны все мои мысли и чувства.

Уже знала этот взгляд – и закрыла глаза, наслаждаясь прикосновением его губ к моим. Мне этого не хватало. Не хватало моего дракона.

Вкус целительной магии особенный, я ощутила его в поцелуе. Пальцы императора провели по моему плечу, унося с собой боль, а потом скользнули вниз, опуская рукав рубашки.

Слишком поздно поняла, что это не случайный жест. Холодный воздух укусил оголённую кожу, император, слегка отстранившись, прищурился, чтобы изучить открывшийся узор.

– Почему ты отказалась от помолвки? – нахмурился он. У меня похолодело на сердце. Перед глазами встал день в таверне, когда Шейран околдовал меня магией гипноза.

– Это не совсем то…

Мне хотелось убедить, что все не так, как выглядит, и что меня поймали магией, и что по своей воле никогда бы не сбежала из Дворца – и тем более, не сказала бы слова для разрыва помолвки…

Но стоило приоткрыть губы, как меня оглушил резкий звук. Еще не успев понять, осознать до конца, я изо всех сил оттолкнула дракона от себя. Стрела – обычная стрела, вовсе не магия – прошла в сантиметре от меня и вонзилась в стену.

Я в ужасе посмотрела на императора, который должен был оказаться на пути оружия, и вздрогнула от силы его эмоций, однако понять, на кого направлены, не успела.

– Молодец, что отвлекла, но могла бы и не мешать! – Портал открылся прямо за спиной. Нападавший рывком дернул меня к себе, прикрываясь, как щитом.

– Не смей! – Дракон так и не ответил магией, поскольку я была на пути любых атак; он бросился ко мне.

Но не успел на долю секунды. Его пальцы схватили с моей шеи ожерелье в попытке удержать…

Ожерелье Ашреи щелкнуло и порвалось, рассыпая кровавые камни. Портал обжёг меня искрами, сообщая о перемещении; я, наконец, вырвалась и развернулась, выбросив вперед руку. Магическое заклятие сорвалось и вспыхнуло, когда эльф проворно увернулся.

– Такова твоя награда за спасение? – поднял руки Шейран. Кто бы сомневался, что это он!

– Что ты творишь?! – в отчаянии воскликнула я.

– Тебя спасаю, разве нет? Ты что, не поняла еще? Император хочет твоей смерти, или ищейка тебя не убедил?

Император не хотел моей смерти, вот в чем дело! Я знала, видела это в его глазах, но теперь…

Я зарылась лицом в ладони. Теперь все изменилось.

*** ***

– Поверь, я просто хотел помочь тебе!

В этом весь Шейран: он никогда не остановится, если чего-то хочет. Но, поигравшись, он выбросит меня, как игрушку. Ни одному его слову нельзя верить, и сейчас он абсолютно точно врал.

Дело не в помощи. На что угодно поспорю.

Я шумно выдохнула, сердито опуская руку; заготовленное заклятие вспыхнуло и развеялось. Тем не менее, держала магию наготове: уже знала, что чары принца могут натворить много бед.

Мои зубы скрипнули в досаде, ведь эльф все равно, что подставил меня. Даже с моей стороны все выглядело так, будто я в сговоре с Шейраном. Будто знала о стреле, будто специально должна была отвлечь императора.

И это самое горькое! Бросив на эльфа долгий взгляд, поняла, что ничего от него не добьюсь. В конце концов, еще не все потеряно.

– Верни меня обратно. – Я выпрямилась, пытаясь взглядом донести эльфу, что не шучу. Если немедленно найду императора, он меня выслушает. – Шейран!

– Ах, Рута, ты такая милашка, когда злишься, – невозмутимо прищурился принц, а я упрямо поджала губы.

Все равно выберусь! Не нужны мне эльфы. Я сосредоточилась, взывая к магии и пытаясь вспомнить, как получаются перемещения. Смогла же я как-то попасть в Капкан Забвения? Главное, снова туда не попасть.

Но, как ни пыхтела, раздувая щеки, пространство не откликнулось. Магия здесь напоминала пузырь; она давила со всех сторон, замыкаясь сама в себе и не давая выхода наружу. Странно…