Дом над морем: Тайна древнего заклятия

Глава 2

Серёжа и Лиза шагали немного впереди родителей. Их уж несколько дней волновала важная тема, которую они теперь и обсуждали.

― Ничего не получается, ― с досадой говорил мальчик. ― Никакого толка нет ни от Гугла, ни от Яндекса с их переводчиками. Так они и не опознали закорючки, которыми разрисованы свитки и книги в лаборатории. На каком же языке изъяснялся этот гнусный маг? А Джаник вообще читать не умеет. Вот засада, так засада!

― Слушай! ― воскликнула Лиза. ― А как же так получается, что Джаник с нами на русском разговаривает?

― Не знаю, ― пожал плечами Серёжа. ― Как-то не задумывался. Надо у него спросить.

В это время они увидели школу, а на пришкольном участке двух мальчиков, которые лениво ковыряли лопатами землю под одним из деревьев, и девочку с мороженым, которая сидела на лавочке рядом.

― Вот это да! ― тихо, чтобы её услышал только брат, сказала Лиза. ― Узнаёшь мальчишек?

― Конечно! Как же их забыть! Богдан и Макар. Только не помню, кто из них кто, ― ответил он ей.

― Вот не думала, что мы их тут встретим!

― Да я, в общем, не удивляюсь. Городок-то маленький. Как думаешь, они нас помнят? ― спросил Серёжа.

― Наверно. Мы же их помним.

― Так нам никто не велел забывать, а над ними старуха колдовала. Ничего, сейчас выясним, только родителей подождём, ― сказал Серёжа и остановился у калитки. Лиза ― рядом.

― Что ж вы не заходите? ― спросил подошедший Папа.

― Смутились, наверно, ― предположила Мама и ободряюще улыбнулась. ― Им ведь прямо сейчас предстоит с будущими соучениками познакомиться. Идёмте! Мы всегда рядом.

К ним подошла незнакомая девочка, которая до этого сидела на лавочке.

― Здравствуйте! ― поздоровалась она и улыбнулась. ― Вы, наверное, приезжие? Отдыхающие? Вам, может, дорогу подсказать?

― Здравствуйте, ― приветливо отозвались Папа и Мама.

― Привет! ― хором ответили близнецы.

― Нет, ― продолжил Папа. ― Спасибо, мы не заблудились. Мы новые жители этого замечательного городка и очень рады, что здесь живут такие приветливые люди.

Девочка мило улыбнулась. А Мама добавила, обращаясь ко всем детям сразу:

― Ребята, вы продолжайте знакомиться, а мы пойдём и поговорим с директором.

Девочка кивнула.

― Кабинет Галины Петровны ― нашего директора на втором этаже налево от лестницы. Она сейчас там. Я точно знаю.

― Большое спасибо, ― сказал Папа.

Мама ободряюще подмигнула детям, и родители направились к школе, а близнецы остались во дворе.

― Давайте знакомиться, ― предложила девочка. ― Меня зовут Алиса, и я перешла в пятый класс.

― Мы тоже перешли в пятый класс, ― ответила Лиза и добавила за себя и за брата: ― я Лиза, а это Серёжа.

Серёжа кивнул и сказал:

― Я тоже пойду. С ребятами поболтаю.

― Ой, да о чём с ними разговаривать? ― отмахнулась Алиса. ― Тот, который пониже ― Плюха, а длинный ― Гусь. Хулиганы местные, ― немного пренебрежительно отрекомендовала она мальчиков с лопатами. ― Вы думаете, это они сами решили в школьном саду поработать? Ничего подобного! Это их наказание за воровство. Вот.

Близнецы переглянулись, и Серёжа пошёл к деревьям.

― Это их прозвища? ― спросила Лиза. ― А имена у них есть?

― Ой, да кому нужны их имена! ― пожала плечами Алиса. ― Мне вот это вообще не интересно. А откуда вы приехали? ― продолжала она расспросы.

― Мы раньше на Крайнем Севере жили, ― ответила Лиза. ― А теперь родители здесь дом купили.

Алиса от удивления приоткрыла рот.

― Вот это да! ― ахнула она. ― Прямо на самом-самом Крайнем Севере? И полярное сияние видели? Красивое?

― Очень, ― кивнула Лиза. ― Но там холодно. Почти круглый год зима. А у вас здесь тепло, фруктовые деревья везде прямо на улицах растут, и море! Это потрясающе! Мы купаться ездили. А на Севере никакого купания. Океана за льдами и снегом вообще не видно. И белые медведи к нам в посёлок заходили. Тогда на улицу вообще выходить не разрешали. Они очень опасные хищники! Человека съедят и не подавятся.

― Ух, ты! Ничего себе! ― воскликнула Алиса. ― А я белых медведей только по телеку видела. А на какой улице ваш дом?

Лиза пожала плечами и на секунду задумалась.

― Не знаю, ― после короткой паузы сказала она. ― Наш дом, вообще-то, за городом.

Алиса сделала вид, будто бы ещё не знает, о каком доме идёт речь:

― А-а, я поняла: вы, наверно, фермеры и живёте на хуторе.

― Вовсе нет, ― засмеялась Лиза. ― Наши родители ― медики и будут работать в здешней больнице. Папа ― хирургом, а Мама ― терапевтом.

Серёжа подошёл к подросткам. Те сделали вид, что очень заняты работой, и начали перекапывать землю с удвоенной силой.

― Привет! ― начал Серёжа. ― Помощь не нужна?

Приятели даже копать перестали от удивления.

― Чего? ― спросил Плюха.

― Ась? ― вырвалось у Гуся.

― Я говорю: может, помочь? ― повторил Серёжа. ― Втроём-то мы весь сад перекопаем за полчаса. Где лопату взять?

― А с чего это тебе нам помогать? ― насупился вдруг Плюха.

― Да? С какой это радости? ― тоже насупился Гусь. ― Мы тебя вообще первый раз видим.

― Разве? ― удивился Серёжа. ― А я думал, что мы знакомы. Я знаю, как вас зовут. Богдан и Макар. Так ведь? Я Серёжа, а там Лиза ― моя сестра-близнец.

― Как это «близнец», если вы совсем не похожи? ― усомнился Макар. Он был худым с длинной шеей, за которую его и прозвали Гусём.

― Близнецы на одно лицо, чаще всего, когда два мальчики или две девочки. А если сразу мальчик и девочка, тогда они между собой похожи не больше, чем любые родные брат и сестра, ― выдал Плюха, которого действительно звали Богданом.

― Точно! Это как раз про нас, ― подтвердил Серёжа.

Подростки переглянулись, и Богдан спросил:

― Что-то я не помню, чтобы мы раньше встречались. А имена наши тебе Алиска только что сказала. Так чего тебе надо?

Серёжа понял, что мальчики забыли, как приходили к ним в гости со старухой. «Вот и хорошо», ― подумал он и не стал напоминать.

― Быстро вы мой план раскусили, ― засмеялся он. ― Я познакомиться хотел. Так вам помогать или нет?

Мальчишки снова переглянулись.

― Мы и сами справимся, ― ответил Богдан. ― И третьей лопаты нет. А вы зачем сейчас сюда пришли?

― На школу посмотреть, куда в сентябре пойдём учиться, ― сказал Серёжа. ― Мы всего неделю, как приехали. Теперь здесь жить будем. У вас тут так здорово! Тепло, море рядом. Всегда мечтал в Чёрном море купаться. А вы, в каком классе учитесь? Мы с сестрой в пятый перешли.

Подростки засмеялись.

― Мальки! Мы в седьмой, ― заважничал Богдан, а потом спросил: ― А у вас папка не иллюзионист в цирке?

Серёжа мотнул головой.

― Нет, он хирург. Они с мамой в больнице работать будут.

Пока дети разговаривали, родители вернулись из школы.

― Ну, что ж, ― сказал Папа, ― мы ваши документы Галине Петровне передали. Определила она вас в пятый «А».

― Здорово! ― захлопала в ладоши Алиса. ― Значит, мы будем в одном классе. А вы сейчас не в центр? Можно мне с вами? Я там живу недалеко.

Родители с улыбкой переглянулись.

― Конечно, ― ответила Мама. ― Идёмте вместе.

Когда приезжие и Алиса ушли, Богдан прекратил работать.

― Вот проныра мелкая! ― с досадой воскликнул он.

― Да уж! ― хмуро кивнул Макар. ― Ловко она за ними увязалась. А ведь я вспомнил! Мы с тобой тоже хотели с этими мальками задружиться. Жалко только, что папка у них не иллюзионист. Откуда ж тогда там крылатый лев взялся, если не фокус? Или померещилось?

Богдан поднял лопату и с силой вонзил её в землю, нажав ногой.

― Не могло нам обоим одно и то же померещиться. Думать надо. У нас тогда какой план был?

Какое-то время они усердно окапывали дерево. Наконец, Макар остановился и потёр спину:

― По-моему, ты предлагал у бабки Нюси черешню ободрать, чтобы ягоды для знакомства подарить. Только я не помню, почему мы так не сделали.

Богдан почесал затылок, посмотрел на приятеля.

― Я тоже не помню, но это не важно. Теперь Алиска к ним в гости напросится, это к бабке не ходи! А нам надо первей к ним в дом попасть, интересно же понять, где они льва прячут!

― А чего ты тогда этого хлопца отшил? ― Гусь тоже перестал копать.

Богдан пожал плечами.

― Я не отшивал. Разговор сам собой увял, а потом их родаки пришли. Слушай! У меня новый план! Давай старших пацанов подговорим, чтобы они детишек напугали, а мы их типа «спасём». Они сразу к нам проникнутся.

Макар воодушевлённо присвистнул.

― Вот ты голова! А если тебе ещё и юшку слегонца пустят, так они сто пудов нас к себе пригласят.

Богдан нахмурился.

― Ну, это ты загнул! Меня Плюхой не просто так зовут, а за удар поставленный. Логичнее, если ты по шее получишь. Тебе тумаки отвесят. Полюбас!

Макар поёжился.

― Может, вообще без крови обойдёмся?

― Это, как пойдёт, ― отрезал Богдан. ― Заканчиваем трудовую повинность. Пошли инструмент сдадим и Петровну позовём, чтобы работу приняла. А потом айда пацанов искать!

Они подхватили лопаты и побежали к школе.

Галина Петровна ― директор школы вслед за мальчиками вышла во двор и внимательно посмотрела на их работу.

― Я вам велела, чтобы каждый вскопал землю под тремя деревьями. То есть всего сколько?

― Шесть, ― с глубоким вздохом ответил Богдан.

― А вы сколько окопали? ― продолжала расспросы Галина Петровна.

― Пять.

― Ну вот! Доделаете ― и можете идти. Меня больше звать не надо, я уже увидела, что вы хорошо поработали. Но! Мальчики! В этот раз вы легко отделались. Однако если вы будете продолжать воровать…

― Не воровали мы! Мы ничего не крали! ― завозмущались подростки. ― Мы просто взяли велик покататься. Не навсегда же! На время!

Галина Петровна стояла у дверей школы под крышей портика между колонн и снисходительно смотрела на возмущённых мальчишек. Дождалась, когда они замолчат, и добавила:

― Запомните раз и навсегда: чужое без спроса брать нельзя! Точка! Если взяли тайком ― это кража. И совсем не важно, собирались вы возвращать велосипед Алисе или нет. Достаточно того, что забрались в чужой двор и взяли оттуда велосипед. Если бы вам уже исполнилось четырнадцать лет, с вами бы не я беседы вела, а следователь в полиции. Делайте правильные выводы.

― Да мы уже сделали! Мы больше ни в жизнь! Да никогда больше! ― одновременно, перебивая друг друга, заговорили подростки.

― Вот и хорошо. Больше так не делайте. Всё. Воспитательная беседа закончена. Когда последнее дерево окопаете, лопаты отнесёте в кладовку.

С этими словами директор ушла. Богдан скомандовал:

― Давай скорее копать!

И они принялись за работу с двойным усердием. Через пять минут земля под деревом была перепахана. Богдан вручил Макару свою лопату.

― Давай, Гусь, тащи инструмент в кладовку, а потом сразу мчи на базар. Они что-то про центр говорили. Думаю, там ты их и найдёшь. А я ― к пацанам. Разбежались!

Алиса прошлась с новыми знакомыми до своей калитки. Им действительно было по пути. У неё так и не получилось выспросить их о том, в каком именно доме они поселились, а спросить напрямую она постеснялась. И понятно почему: если бы она сразу сказала, что знает, где живут приезжие, то не было бы никаких трудностей. А теперь, когда она так долго делала вид, будто не имеет об этом никакого понятия, как-то неловко было саму себя разоблачать.

Единственное, что пришло в голову девочке ― предложить всем домашнего лимонада у себя дома. Этот шаг невольно подсказала Лиза, когда сказала родителям, что хочет пить. К сожалению, все отказались.

― Тогда, до свидания, ― сказала Алиса. ― Вот мой дом.

― До свидания, ― попрощалось семейство и двинулось по улице дальше.

― Лиза! Давай, будем дружить! ― крикнула Алиса им вслед.

Семья остановилась, все обернулись.

― Конечно, ― кивнула Лиза.

― Хорошее дело, ― одобрил Папа, Мама только улыбнулась. Серёжа промолчал.

― Тогда, можно я к вам в гости приду? ― осмелела Алиса. ― А потом вы ко мне придёте. Или наоборот: сначала вы ко мне, а потом ― я к вам.

Лиза переглянулась с братом и вопросительно посмотрела на родителей.

― Мы с Мамой не возражаем, да, Танюш? ― сказал Папа.

― Приходи обязательно, ― подтвердила Мама. ― Завтра к обеду и приходи. Мы будем рады.

― Спасибо! ― просияла Алиса. ― А куда приходить, я вашего адреса не знаю.

― Мы живём в доме, который чуть в стороне от города над морем, ― объяснил Папа. ― Знаешь, где это?

― Конечно, ― кивнула девочка. ― У нас все этот дом знают. Я приду завтра обязательно! До свидания!

С этими словами Алиса распахнула свою калитку, помахала на прощание рукой и очень довольная собой пошла домой.

Глава 3

Макар догнал семейство близнецов, когда они прощались с Алисой.

«Точно Плюха сказал: проныра мелкая и есть! Ловко она к ним в гости напросилась! ― подумал он. ― Ничего! У нас тоже получится! Даже получше! Она на завтра договорилась, а мы уже сегодня там будем!»

Он невольно поёжился, вспомнив, каким именно способом они решили заручиться доверием близнецов. Предстоящие тумаки немного напрягали, но возможность попасть в таинственный дом, где скрывается такое чудо, как крылатый лев ― того стоила!

Подросток немного постоял за деревом, дождался, когда семья отойдёт достаточно далеко, и неторопливо двинулся следом. Он видел, как восхищённо смотрят близнецы на клубнику, черешню и абрикосы. Ему стало смешно, когда Серёжа указал на шелковицу и спросил, что это за сорт малины. Как можно перепутать шелковицу с малиной?! Вот глупый! А вот креветки и рыба их не удивили. Равнодушно прошли.

Макар смотрел на то, как близнецы идут рядом с родителями и постоянно переговариваются, и удивлялся: о чём так долго можно с родителями говорить? Тут у него в кармане зазвонил мобильник.

― Прикинь, ― сообщил Богдан, ― пацаны отказались! Сказали, что им неприятности с ментами не нужны. Ты где? Я прибегу сейчас. Будем опять думать. Такой план рухнул! Эх!

Очень скоро оба приятеля уселись на скамейку в тенёчке, когда семейство зашло в кафе.

― Я б тоже сейчас чего-нибудь порубал, ― с завистью сказал Макар, глядя, как близнецы с родителями с аппетитом едят пиццу.

― Держи, ― Богдан полез в карман, выудил оттуда пригоршню семечек и отсыпал в подставленную ладонь приятеля. ― Не пицца, конечно, но тоже неплохо.

― Чего делать-то будем? ― спросил Макар, лузгая семечки. Он привык, что приятель обычно генерировал идеи со скоростью пулемёта. Поскольку Богдан не ответил, он слегка толкнул его плечом. ― Чего молчишь?

― Да, не пихайся! Не видишь ― я думаю! ― огрызнулся Богдан.

Макар обиженно отодвинулся, но промолчал, чтобы не спугнуть идею, которая скоро Плюху посетит!

Когда близнецы с родителями вышли из-за стола летней кафешки, Богдан, стряхнул в урну с ладоней семечную шелуху и скомандовал:

― Двинулись! Пока будем за ними ходить. Ничего путного в голову не приходит.

И они пошли.

Ходить по рынку было интересно. Столько всяких фруктов и ягод! Вообще, всего много! Близнецы раньше никогда летнего южного базара не видели и здешний, не такой уж и большой, рыночек произвёл на детей ошеломляющее впечатление. Родители только улыбались. Дети, конечно, напомнили родителям о том, что те хотели купить Джаану живой рыбы и осьминогов с кальмарами. А когда такие покупки были сделаны, все вдруг поняли, что проголодались. Мама предложила перекусить прямо здесь же ― на рынке в малюсеньком, всего два столика, кафе. Пицца, которую испекли прямо в их присутствии, оказалась необыкновенно вкусной! Они, может, и ещё бы посидели, но Лиза вдруг забеспокоилась, а не «заснут» ли на такой жаре в ведре купленная рыба и головоногие! Серёжа поддержал сестру:

― Мы же хотели их живыми Джанику предложить! А если наша покупка «уснёт», получится, что мы вкусняшек наелись, а Джаник ― нет. Пойдёмте домой.

― Вообще-то, ― сказала Мама, ― мы ещё не все покупки сделали. Но вы правы, как-то мы не учли, что вокруг такая жара. Привыкли на Севере, что пока ходим по улице, никакие продукты ни за что не испортятся. Митя? Как поступим?

― А можно, мы с Серым у вас ведро заберём и домой пойдём. А вы дальше по магазинам гуляйте! ― предложила Лиза.

― Хорошо, ― согласился Папа. ― Идите, а мы с Мамой докупим то, что наметили.

И он вручил Серёже два больших кованных ключа на громоздком толстом металлическом кольце и ведёрко с крышкой, в котором плавали их приобретения.

Дети подхватили ведро за ручку с двух сторон и отправились в обратный путь.

― Отлично! Вот наш шанс! ― воскликнул Богдан, когда увидел это. ― Побежали вокруг. Выйдем им навстречу на соседней улице, как будто случайно, и предложим помощь в перетаскивании ведра.

Но приятели не учли того, что близнецы были любознательными и с удовольствием изучали новый для них городок, а вовсе не искали короткий или уже известный путь. Ведро им не мешало, потому что не только его тяжесть делилась пополам, но и стремление донести угощение Джаану было общим.

От городка к дому над морем самым коротким был путь по тропинке. Тот самый, по которому они уже прошли. Но можно было и от моря. Вот близнецы и решили пройтись по берегу и подняться по склону холма к дому чуть в стороне от тропинки.

Богдан с Макаром о таком варианте не подумали, совершили короткую пробежку, выскочили из-за угла на соседнюю улицу с таким расчетом, чтобы столкнуться с близнецами нос к носу. Но не тут-то было. Никаких близнецов с ведром они не увидели. Вообще улица в этот час была почти совсем пустой.

― Где ж они? ― Макар завертел головой. ― Куда делись?

Богдан от досады ударил кулаком в стену и затряс от боли рукой:

― Два дебила ― это сила! Это я про нас.

― С чего это мы дебилы? ― удивился Макар.

― Да с того, что решили, что детишки короткой дорогой пойдут. А они, вишь, как Красная Шапочка ― по длинной попёрлись.

― Это через пляж, что ли?

― Ну! А я про что?

― Так там же дикари? С чего им туда ходить?

― С того, что они пока не местные! Не знают, что дикари ― как есть дикие! Бежим догонять. Если они нормально дойдут, то просто подойдём и… ну, не знаю, что скажем. Не придумал ещё. А если их от приезжих выручать придётся, то тут и объясняться нечего. Погнали!

― Ты решил домой раньше родителей вернуться, чтобы в лаборатории посидеть? ― спросила Лиза, когда они шагали вдоль берега прямо по воде.

― Ну, конечно, ― ответил Серёжа. ― Ты же знаешь, когда Мама дома, это ж почти невозможно. Она постоянно нас зовёт, такое впечатление, что без нас ничего не делается. Вот прям «крокодил не ловится, не растёт кокос». Меня это раздражает уже.

― Я тоже заметила, что Мама нервничает, если долго нас не видит, ― кивнула Лиза. ― И она опять стала повторять, что лучше бы мы квартиру купили. Как думаешь, может, Джаника попросим, чтобы он внушил Маме немножко спокойствия?

Серёжа отрицательно покачал головой.

― Мне кажется, что он и так слишком много всего родителям внушает про дом. А то не известно, как бы Мама с Папой отреагировали на то, что дом сам собой отремонтировался, и вода откуда ни возьмись появилась и холодная, и горячая. Давай лучше подумаем, как же всё-таки прочитать свитки и книги. Моя идея с интернетом не сработала. У тебя есть какие-то мысли об этом?

― Есть, ― кивнула Лиза. ― У меня две идеи. Первая тоже про интернет, но не про встроенные переводчики, а поискать какую-нибудь инфу про древние языки. А вторая идея про то, что мы вообще ничего не найдём, потому что это язык не из нашего мира.

Серёжа только вздохнул.

― Да, я помню, что мы с тобой об этом с самого начала думали. Если старикан явился из другого мира, почему он должен писать на земных языках? Что же нам делать?

― Не знаю, ― сказала Лиза и предложила: ― Давай местами поменяемся, а то у меня рука устала.

― Ладно, ― согласился Серёжа. ― До дома уже недалеко. Погляди-ка, тут камни лежат, будто ступеньки. Давай по ним и поднимемся.

Они сейчас были прямо под скалой, на краю которой стоял их дом. Дети подхватили ведро и начали подниматься. Это оказалось совсем просто ― сама природа распределила плоские камни так, что получилась почти настоящая лестница. Вот, наконец, дети оказались наверху почти у самой ограды своего дома. Каменное основание холма теперь скрывалось под слоем земли, покрытой жёлтой сухой травой.

Близнецы остановились, чтобы в ещё раз поменять уставшие руки, и в этот миг услышали:

― Эй, мелюзга! Чего тащим?

Трое взрослых незнакомых парней поднялись на холм с пляжа вслед за ними и теперь стояли прямо за спиной. Выглядели они немного странно: блестящие глаза с расширенными провалами зрачков, красные пятна на скулах, но лица бледные, глупые широкие улыбки. И стояли они не спокойно, а слегка покачиваясь.

Лиза испугалась и от неожиданности выпустила ношу, Серёжа с трудом удержал ведро от падения, осторожно поставил его на землю.

― Так чего тащим-то? Чего надрываемся? ― с кривой усмешкой повторил вопрос один из парней.

― Там рыба живая в воде, ― Серёжа очень старался, чтобы голос звучал спокойно, потому что, на самом деле, он, как и сестра, чувствовал себя не вполне уверенно. Но он решительно встал так, чтобы Лиза оказалась за его спиной. ― Вам что надо? ― Серёжа вытянул перед собой руки.

― Ха! Вы посмотрите на него ― это ж Джеки Чан и Брюс Ли в одном флаконе, ― засмеялся один из парней, а двое остальных подхватили: ― В стойку встал! Ха-ха-ха! Ты ноги неправильно расставил ― шире надо! Ха-ха-ха! Не протягивай руки, а то протянешь ноги!

С этими словами один из парней схватил Серёжу за обе вытянутые руки, сильно дёрнул на себя, крутанулся на месте и выпустил из захвата. Получилось, что он отбросил Серёжу в сторону. Рывок был таким сильным, что ноги мальчика оторвались от земли, а сам он отлетел на пару метров и больно ударился о твёрдую сухую землю.

Пока Серёжа поднимался, один из парней пнул ведро и наблюдал, как бьются на земле живые рыбки и извиваются щупальца у маленьких осьминогов и кальмаров.

― Что вы делаете! ― Лиза рванулась к опрокинутому ведру.

Второй парень дёрнул её за руку:

― Мы вообще-то девчонок обычно не трогаем. Поэтому ты просто постой в сторонке, пока мы с твоим приятелем поболтаем.

― Не трогайте моего брата!

― Убери лапы от моей сестры!

Закричали близнецы одновременно! И Серёжа снова вытянул руки раскрытыми ладонями вперёд. И снова это вызвало только новый взрыв смеха у незнакомцев.

― Да вы успокойтесь, детишки! Мы вам ничего плохого не сделаем. Нам деньжат чутка не хватает, ― сказал третий парень, который пока просто стоял чуть в стороне.