Зачет по ксенологии

Тут нас позвали в салон шаттла. Я постаралась оказаться по другую руку от господина Теплова. Беда в том, что и Леманарух постарался сделать то же самое, в итоге мы столкнулись лбами. Хорошо так приложились, лично я почти что треск услышала.

Мы ведь почти одного роста, я – слишком высокая для человеческой девушки, а он, наверное, слишком маленький для алаураханского мужчины. Генетика подкачала или всё ещё растёт, надо будет в информе посмотреть.

Один раз – случайность, два – уже система.

– Блин, – выразилась я, потирая лоб

Леманарух тоже выразился, злобно на меня зыркая.

– Осторожнее, молодёжь! – предупредил нас Теплов. – Что за баловство?

– Случайность, – быстро сказала я. – Простите, пожалуйста.

В награду мне подарили взгляд особой злобности. Алаурахо… что там у них насчёт чувства собственного величия? Чемпионы по завышенному ЧСВ – оль-лейран, особенно гражданские, алаурахо вроде как им родня и, значит, тоже с такими же проблемами.

Как всякие порядочные родственники, эти два народа друг друга отменно не любят. Одно пространство в своё время делили, и не поделили. Оттуда-то ворох смертельных претензий и тянется до сих пор. Если два таких барана приедут в отель и сшибутся лбами (тут я потёрла свой собственный лоб), то мы, как специалисты по межрасовым взаимодействиям, должны выступить медиаторами и урегулировать конфликт.

Я-то смогу, я – человек, а Человечество в той драчке не участвовало, мы тогда вообще ещё по горам с дубинками бегали, до космической эры и выхода на межгалактический политический ринг нам было ещё далеко. А сможет ли мой напарник?

– Шаттл идёт к отелю пять часов, и это время мы проведём с большой пользой, – радостно заявил Теплов.

Ну, вот. А я поспать наладилась… Ничего не поделаешь, пришлось слушать. Про правила безопасности, – скукота, они везде одинаковые. Про конструктивные особенности и историю «Галактеона» – здесь уже интереснее.

– Недавно отель расширил рекламу на Пространство Тайрона, – говорил Теплов, – а это значит, что скоро следует ждать гостей оттуда. Насколько хорошо вы владеете тайронским языком, господа студенты?

Оп. Засада. Тайрон находится далеко от нашей планетарной локали. Если здесь кто из тайронцев и появляется, то в следовых количествах, и как правило, все они знают эсперанто. У нас основной упор был на языки ближайших соседей – гентбарцев, тамме-отов, сильфидийских скртчим.

Леманарух тайронского тоже не знал. Ну, то есть, по верхам, на уровне «Рама мыла маму».

– Чудесно, – потёр ладони Теплов. – Достаём мнемографы и внимаем начальному курсу. По прибытии в отель пройдёте тест.

– А если не пройдём? – усомнилась я.

– Не пройдёте – минус в общую карму, – жизнерадостно объявил руководитель. – Если к концу нашего с вами сотрудничества ваша карма напылесосит в себя изрядное количество минусов, практику не засчитаю.

Карма! Это не всякие там эзотерические знания времён пещерной жизни и дубинок, в данном случае, это то, что официально зовётся «портфолио студента». Как общее, так и конкретно, по той или иной дисциплине.

– А сколько должно быть минусов, чтобы получить незачёт? – хмуро спросил Леманарух.

– Десятка хватит.

– Но это же мало! – возмутилась я. – Мы же всего лишь студенты! Мы можем ошибаться, в конце-то концов! Потому что всё ещё учимся!

Теплов внимательно осмотрел меня, затем Леманаруха. Вот, снова то же самое ощущение, что и при учителе Меоларисну!

Что мой вопрос прозвучал глупо.

– Вы не в аудитории и не в обучающем инфопространстве, – сказал Теплов очень серьёзно. – Вы будете работать с живыми носителями разума других галактических рас. Ваша ошибка может привести к очень печальным последствиям, таким, как убийство, самоубийство, объявление войны. Не ошибайтесь, молодёжь! И будет вам счастье.

– Утешил, – буркнула я себе под нос.

– Угу, – против воли признал мою правоту Леманарух.

Теплов похлопал в ладоши:

– За работу!

«За работу» и здесь не заладилось. Я же не знала, что мнемограф понадобится ещё в дороге! Естественно, я засунула прибор в короб. А в коробе – мяч! Да и сам короб в багажном отделении. В багажник пускать пассажиров во время полёта на всех шаттлах отчаянно не любят. Только если жизненно важная необходимость.

Мнемограф к жизненно необходимому оборудованию никак не относился.

Теплов нечто подобное предвидел, захватил с собой стандартные аппараты и выдал один мне. Леманаруху же хватило ума далеко свой не прятать.

Я замучилась с настройкой под себя, честно. Стандартные модели – шлак из вентиляции, однозначно. Пока я возилась, Леманарух учил. Конечно, к концу полёта он будет знать урок лучше, чем я!

Обидно.

Я иногда посматривала на него. Вряд ли он делал то же самое, ишь, глаза закрыл, чтобы полнее воспринимать учебную информацию!

Я тоже учила начальный курс тайронского языка, но на Леманаруха смотрела тоже. Алаурахо, значит. Вырвиглазного цвета патлы – естественное состояние его волос. И кудри, и цвет. Хотя обычно волосы у алаурахо тёмные, ближе к чёрному, преимущественного фиолетовых и лиловых оттенков. Полукровка? Дитя перекрёстного союза с оль-лейран, у этих народов могут быть общие дети.