
Второй том трилогии о летающих островах. Дийна и Альваро теперь больше доверяют друг другу, зато мир вокруг них шатается и грозит разлететься на осколки. Опасность для островов грозит и со стороны Континента, и от действий Ордена Хора. Перед пилотами-воланте теперь стоят более серьёзные задачи: вместо метеорологических экспедиций им придётся патрулировать границы Архипелага...