Владимир Александрович Елин - Поэма Мастер и Маргарита

Читателя, любящих русскую классическую литературу хорошо известно великолепное, новаторское, произведение М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита». Этот роман полон мистицизма, элементов трагедии, философии, гармонично вплетённой в обыденную реальность начала 20-го века; насыщен элементами фантастики и эзотерики. Зимой 2019 года мною была произведена попытка перевести это Великое произведение в поэму – с точным соблюдением оригинального сюжета, изящно прописанного его гениальным создателем. В результате творческого марафона мне удалось зарифмовать роман в поэму, надеюсь, не потерявшую тонкого смысла и изящной красоты первоисточника. Чуть позже, когда наш хрупкий мир накрыла вездесущая пандемия, а многие из нас оказались фактически «заключёнными» в собственных квартирах, я решил временно вернуться на свою историческую Родину, в Крым. Здесь мне удалось продолжить линию романа, преобразованную в формат поэмы на основе современной реальности и аллюзий на ряд событий из моей собственной жизни.