МультиКосмос. Книга 2. Вне зоны доступа

© Text: Pablo C. Reyna, 2016

© Illustrations: Luján Fernández, 2016

Managed by Tormenta

www.tormentalibros.com

Originally published in Spanish by Montena

© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2026

Посвящается Сильвии и Насе —

покровительницам планеты Пардиньяс

Дело особой секретности

Спокойствие, только спокойствие. Сейчас я тебя заполучу, долгожданный Кубок Смерти. Глубокий вдох. Раз, два, три. Какие клавиши используются для команды «выдох»? Ах да, вспомнил. Выдох. Отлично, я готов.

Мне удалось добраться до дна расщелины в кратере посреди Долины Смерти, которая расположилась на самом краю невероятно опасной планеты. И это всего лишь за одну игру! По размеру Кубок Смерти можно сравнить с дыней. Золотой дыней. Он блестит словно лоб папы, когда тот возвращается из спортзала. С тех пор как я в последний раз пытался заполучить эту награду, прошло три месяца. За это время я пережил множество виртуальных приключений. Мне пришлось побороться с космическими пиратами и велоцирапторами-зомби. Это было непросто, но я дошёл до самого конца. А сейчас, чтобы получить долгожданный приз (да простит меня Трезубец!), мне просто нужно протянуть руку и…

– КАКОЙ ЖЕ ТЫ СУПЕРСИЛЬНЫЙ!!!

Пронзительный писк, оглушающий не хуже сигнала подводной лодки, заставляет мои уши вибрировать на уровне пяти баллов по шкале Рихтера. Мне приходится снять наушники, чтобы не оглохнуть. Мой аватар разворачивается, чтобы посмотреть, кто испускает эти ультразвуковые волны, словно летучая мышь, но вместо одного космика передо мной оказываются целых пять: они прыгают вокруг и пытаются сфотографировать меня на свои смарт-часы.

На них футболки с моим ником, а двое из этой странной компании одеты в скафандры космического исследователя, совсем как у меня, будто бы они… Да нет, быть не может. Неужели они меня копируют?

– Всем привет!

– ЭТО ПРАВДА ТЫ???!!! – кричит аватар-фигуристка и, повернувшись к своим приятелям, восклицает: – ЭТО ПРАВДА ОН?! – Над головой фигуристки висит ник Fanatka. – ПОВЕРИТЬ НЕ МОГУ!!!

Остальные космики вторят ей, один громче другого. От этого гвалта я впадаю в ступор – совсем как мой дедушка, когда он пытался разобраться в инструкции к аэрогрилю.

– Тише, ребята, – говорю я серьёзным тоном, пытаясь успокоить гомон, и скрещиваю руки на груди. Хорошо, что в МультиКосмосе есть функция изменения голоса, и никто не догадается, что мне всего лишь двенадцать лет. – Что за вопрос такой: «Это правда ты?» Все мы – это ты. То есть я хочу сказать, что так можно обратиться к кому угодно. Впрочем, не важно. Я вообще-то очень занят, если вы не заметили.

– МЫ ХОТИМ ПОСМОТРЕТЬ, КАК ТЫ ВЫИГРАЕШЬ!!! – кричит аватар с зелёной шевелюрой, забавно подпрыгивая. – Мы твои кумиры!!!

– Ну вот опять. – Я подношу ладонь к лицу и качаю головой. Сколько раз объяснял, и всё без толку. – Это я ваш кумир, а не наоборот. И вообще, не отвлекайте меня! Я с таким трудом добрался до последнего уровня на этой планете и не хочу всё испортить.

Пока я пытаюсь донести им свою мысль (хотя меня всё равно никто не слушает), они скачут вокруг, будто бы кружась в племенном танце. Даже не знаю: они настолько рады меня видеть или просто хотят, чтобы у меня закружилась голова?

– Простите, но… Дайте я… Эй, что ты делаешь?!

Один из космиков, неуклюжий толстячок, переходит все границы и принимается обнимать мою ногу. Тут-то моё терпение и лопается. Я обнажаю свой бинарный меч и ударяю им о землю. Вспыхнувшие искры заставляют неугомонных космиков застыть на месте. Надеюсь, теперь они меня выслушают.

– Вы что задумали?! Я несколько недель добирался до Кубка Смерти. Нет, погодите, каких недель?! Месяцев! И вот сейчас, когда я почти у цели, являетесь вы и портите мне игру.

– Но ты же… ты супер-пупер, обалдеть какой крутой, а мы… любим тебя, – не унимается Fanatka, одетая в футболку с принтом, где наши с ней аватары… целуются? Бе-е-е!

– Неужели вы не знаете, что в Стране Смерти опасно? – Ну конечно они не знают. Они дошли до Кубка, следуя за мной по пятам и не встретив ни единого моба. Ещё бы! Ведь я расправился со всеми врагами на своём пути. – Название «Страна С-М-Е-Р-Т-И» вам ни о чём не говорит?

– Можно сделать с тобой селфи? – спрашивает четырёхрукий космик по имени VitoR. Я так и не понял, для чего вообще было задавать этот вопрос, потому что в ту же секунду он прижимается ко мне, поднимает руку и наводит на нас объектив своих смарт-часов.

Внезапно щебетание моих фанатов прерывает чей-то пронзительный рёв, а затем снова наступает тишина. Неопознанный летающий объект, возникший в небе, полностью перекрывает слабый свет, достигающий дна расщелины, и мы остаёмся в кромешной темноте. Чую, что добром это не кончится.

Чья-то горячая вязкая слюна капает мне на лицо, и я медленно поднимаю взгляд. Над нами навис дракон. От очередного ужасающего рыка у меня сердце уходит в пятки.

Огнедышащее существо размером с косатку устремляется вниз и приземляется рядом с нами, поднимая вокруг себя облако пепла. Прежде чем мы успеваем осознать происходящее, чудовище изрыгает поток пламени, который отнимает у каждого из нас по одному ♥.

– Спаси нас! Ты же наш герой! – вопит Fanatka, бросаясь мне на грудь. Чтобы уберечь навязчивую поклонницу от лап дракона и спасти ей жизнь, мне приходится отставить её в сторону. К счастью, мой аватар носит волшебную кольчугу, которой не страшны даже огромные звериные когти.

Мои фанаты пищат ещё восторженнее, чем в начале нашей встречи. Если они продолжат в том же духе, я действительно почувствую себя важной персоной.

– Убегайте, глупые! Дракон не будет ждать, пока мы сделаем фото! – кричу я, но все пятеро стоят как вкопанные. Не удивлюсь, если за всё время игры они ни разу не использовали оружие. Знаю я таких космиков: они сидят на самых безопасных планетах, болтая в чатах и наблюдая за приключениями других игроков, пока такие, как я, ведут прямые трансляции этих самых приключений, рискуя жизнью. Виртуальной, разумеется, но всё же жизнью.

– Можно посмотреть, как ты убьёшь дракона? – спрашивает четырёхрукий космик. В ответ я лишь прикрываю глаза ладонью. Они безнадёжны. – Обещаем, что не будем шуметь.

Не обращая внимания на мою странную компанию, я направляю бинарный меч против дракона. Мне уже приходилось сражаться с похожими мобами – виртуальными существами, управляемыми искусственным интеллектом. Однако «интеллект» – это громко сказано. Обычно такие монстры не отличают собственный хвост от противника. Нужно лишь найти их слабое место.

На каждые пять ударов меча дракон отвечает одним укусом. Кожа у него твёрдая, словно камень, но вся хитрость в том, чтобы угодить ему по спине – прямо между крыльев. Эту тактику я подсмотрел у дедушки, когда он готовил ужин. Я запрыгиваю на дракона. Бац! Бац! Прямо в цель! Не сложнее, чем поддеть оливку зубочисткой. Наконец, последним пинком я окончательно разделываюсь с мобом, однако, прежде чем рассыпаться на мелкие пиксели и подарить мне 50 очков опыта за победу, он взмахивает хвостом, опрокидывая Кубок Смерти.

Мы с моим аватаром замираем, глядя, как трофей повисает над расщелиной. Мои поклонники задерживают дыхание. Кубок, словно волчок, крутится в воздухе нескончаемые пять секунд, затем соскальзывает в узкую щель между двумя канавками застывшей лавы и в конце концов улетает в глубину расщелины. О нет! Я опять проиграл.

– Только не это… – бормочу я, застыв на месте. На этот Кубок словно наложили проклятие.

– Слушай, мне очень жаль, но всё-таки, как насчёт фото? – настойчиво просит Fanatka, напрочь позабыв про дракона, который едва их не прикончил. Все пятеро таращатся на меня с фанатичными улыбками на лицах. – Селфи в честь поражения! Вот это будет контент!

Главный Администратор

С меня хватит. Быстрым нажатием одной кнопки я покидаю Долину Смерти, пока ещё могу сдерживать желание передать этих балбесов прямиком в лапы космическим пиратам. Уже третий раз за последний месяц мне приходится прерывать игру по вине фанатов, которые следуют за мной по пятам.

Поначалу, когда я только-только выиграл Алмазный Трезубец и стал Игроком № 1, мне нравилось всеобщее внимание. За первую неделю я получил столько личных сообщений, что мне пришлось отключить коммуникатор. Мой ник до сих пор звучит по всем телеканалам, а коллекционную фигурку моего аватара можно купить в любом магазине от Альбасете до Томбукту. При этом моя настоящая личность остаётся секретом для всех, кроме моей подруги Алекс. Если бы общественности стало известно, кто скрывается за аватаром Игрока № 1, мой дом был бы немедленно осаждён журналистами и любопытными зеваками. Но даже это не самое страшное: если бы мама узнала, что я участвовал в состязании «для взрослых», в наказание она оставила бы меня без интернета вплоть до 2087-го года.

Несмотря на коллективное безумие, охватившее МультиКосмос, в игровой вселенной всё же есть одно место, где меня точно никто не побеспокоит: «Счастливый Эмодзи» – мой островок спокойствия в сети.

Я сажусь в космолёт и направляюсь на Сплетни-Лэнд. Оказавшись на главном проспекте, активирую команду, которая скрывает ник моего аватара на целых девяносто секунд – этого времени будет достаточно, чтобы без помех пройти через толпу аватаров и добраться до места назначения, оставаясь незамеченным. От этой функции, доступной только PRO-аккаунтам, я не отказался бы даже за миллион космомонет.

В «Счастливом Эмодзи» всё по-старому. Я улыбаюсь здешним завсегдатаям, не обращая внимания на их сомнительный внешний вид; пол у меня под ногами блестит от жира и повсюду разбросаны фирменные сэндвичи со спамом. Эмодзи исполнительницы фламенко представляет собой удручающее зрелище: она танцует, увлечённо ударяя каблуками о деревянные доски, но никто не обращает на неё внимания. Из-за своей дурной репутации это заведение не упоминается ни в одном туристическом путеводителе – именно поэтому оно такое особенное.

– Как дела, дружище? – приветствует меня Cer3e$0, владелец заведения. Мы знакомы уже два года, хотя никогда не обменивались больше, чем десятью словами. Главный секрет успеха его бизнеса заключается в том, что он не вмешивается в дела своих посетителей.

Я, как всегда, заказываю пантоновый сок и отправляюсь искать место в дальнем конце зала. К моему удивлению, там меня ждёт хорошо знакомая мне гномоэльфийка Amaz∞na – аватар Алекс, ещё одна звезда МультиКосмоса и, с некоторых пор, практически завсегдатай «Счастливого Эмодзи». На самом деле она далеко не так знаменита, как я, но и у неё есть толпы фанатов, которые следуют за ней абсолютно повсюду.

– Я штала тевя, – говорит она с набитым ртом. – Как прошла игра?

– Плохо, если не сказать «на грани», – отвечаю я, усаживаясь за стол, и мельком замечаю редис на её тарелке.

Удивительно, что Cer3e$0 разрешил ей принести с собой полезные овощи. «Счастливый Эмодзи» славится тем, что здесь едят только вредную пищу. Было бы жаль потерять проверенную временем репутацию.

– Фанаты снова меня нашли.

– Ещё бы! Ты всегда сообщаешь о том, куда направляешься, в своих социальных сетях. Не удивляйся, что на каждой планете тебя поджидает толпа обезумевших космиков.

В «Счастливом Эмодзи» атмосфера совсем иная: посетители время от времени поглядывают в нашу сторону, но никто и не думает завести с нами разговор. Они напрочь забывают о нашем присутствии, как только наступает их ход в МультиФишках – популярной сетевой настольной игре. Здесь собираются космические наёмники, контрабандисты и фальшивомонетчики – другими словами, аватары, которые стараются держаться в тени.

– Готов к завтрашнему дню? – спрашивает меня Amaz∞na, проглатывая последний кусочек редиса. Гномоэльфийка издаёт мелодичную отрыжку: наполовину эльфийскую, наполовину гномью, и смущённо смотрит на меня. – Пардон.

– Уф, мне понадобится немало времени, чтобы протиснуться через ту щель и спуститься за Кубком Смерти. Придётся уменьшиться в размере и…

– Я не о Кубке Смерти, живчик, – прерывает меня Алекс. – Я говорю о годовых оценках в школе.

От неожиданности я невольно выплёвываю сок, и он брызжет во все стороны, как из фонтана. Космик за соседним столиком, некто по имени Vandal, бросает на меня злобный взгляд, когда на его лысую голову попадает несколько капель пантонового сока.

– Ой-ой! Кувшин хинебрита за мой счёт! – говорю я ему извиняющимся тоном. Звание Игрока № 1 ещё не означает, что мне не могут надавать тумаков. Лысый аватар делает шаг вперёд, явно готовый оправдать свой говорящий ник. – Два кувшина!!!

Похоже, у меня получается его урезонить, потому что он возвращается за свой столик и ждёт, когда официантка принесёт ему новый кувшин. Я шёпотом обращаюсь к Amaz∞na:

– Как? Уже завтра? – Я совсем забыл о выставлении оценок. Уроки закончились неделю назад, и всё это время я надеялся, что учителя забудут проверить наши работы и автоматом поставят всем проходной балл. Хотя подозреваю, что подобное может случиться только во сне.

– Вот увидишь, всё будет хорошо, – успокаивает меня подруга. В отличие от неё, я в этом совсем не уверен.

Тест по математике, составленный сеньорой Мениско, оказался ничуть не легче вступительного экзамена в НАСА. Несмотря на тщательную подготовку, я сомневаюсь, что правильно нарисовал головку сыра, чтобы решить задание с дробями, и почти уверен, что неверно вычислил периметр в задаче. Дело в том, что я привык к пиксельным расстояниям МультиКосмоса. (И кому придёт в голову спрашивать длину окружности в сантиметрах? Метрическая система явно переоценена!) Подозреваю, что я провалил экзамен, а на этот случай мама с папой поставили мне очень чёткие условия.

– В наказание родители отключат интернет до тех пор, пока я не исправлю оценки, – говорю я, уставившись в свой стакан сока. – Меня не будет в сети всё лето.

– Но это же просто невозможно… – моей подруге приходится говорить шёпотом, чтобы нас не услышали за другими столиками, но она не может скрыть своего волнения. – Ведь ты – Игрок № 1, аватар с наибольшим количеством очков опыта во всем МультиКосмосе! Ты выиграл самое сложное состязание в истории… Но, разумеется, ты бы никогда не сделал этого без моей помощи, – поясняет она на случай, если я вдруг забыл. Забудешь тут, как же. Она повторяет это по пятнадцать раз в день: лично и через своего аватара. – Родители не могут оставить тебя без интернета.

– Они не знают о моей победе, – напоминаю я, и Amaz∞na кивает в ответ. Она тоже не раскрыла всех подробностей своим домочадцам. – Как бы они удивились, если бы я сказал им: «Привет, папа! Привет, мама! Помните того загадочного парня, который выиграл Алмазный Трезубец? Того, которого так жаждут отыскать журналисты, и особенно ты, мама, чтобы опубликовать сенсационную новость в своей газете? Ну что ж, оказывается, это я, но я забыл вам об этом сообщить. Кстати, что сегодня на ужин?»

– Ладно, подловил. Но я не хочу, чтобы ты остался без МультиКосмоса! Как же наша команда? Только с тобой мне не нужно притворяться двадцатилетним биологом, которая подключается к игре из самого сердца джунглей.

Ни один из нас не замечает, что в «Счастливом Эмодзи» воцаряется тишина и последнюю фразу отчётливо слышно за каждым столиком. Застигнутая врасплох, Amaz∞na закусывает губу и быстро добавляет:

– …И это мне сказала моя двоюродная сестра. Можешь в это поверить? Ха-ха-ха.

Но никто не обращает на это внимания, так как у посетителей уже появились дела поинтереснее. Мы последние, кто замечает, что в «Счастливый Эмодзи» заходит компания игроков – шесть совершенно разных космиков в одинаковой униформе.

Они одеты в серебристые плащи, а возле никнеймов горят звёздочки: именно так можно узнать модераторов – службу безопасности МультиКосмоса. У них есть доступ в любую точку Мультивселенной и право отключить любой аватар или вовсе заблокировать профиль на сутки всего лишь одной командой. Считается, что модераторы обеспечивают комфортную среду и соблюдение правил в игре, но нарушители этих самых правил, они же постоянные посетители «Счастливого Эмодзи», придерживаются другого мнения. В воздухе ощущается напряжение. Единственная, кто не обращает никакого внимания на Модераторов – это эмодзи исполнительницы фламенко, которая продолжает притопывать каблучками, наслаждаясь настоящим моментом и не думая о завтрашнем дне.

– Добрый вечер. – Cer3e$0 выходит из-за барной стойки, чтобы поприветствовать неожиданных гостей. Я готов поклясться, что его аватар немного вспотел, хотя, казалось бы, в игре это невозможно. – Чем могу служить, уважаемые модераторы? Быть может, подать вам кувшин хинебрита?

– Мы на дежурстве, – грубо отвечает один из них и окидывает помещение изучающим взглядом. – У нас важное задание.

Услышав слова модератора, посетители заведения начинают перешёптываться между собой, опасаясь, что незваные гости устроят проверку. Я чувствую, как за соседним столиком дрожит Vandal. Ха! И куда подевалась вся его храбрость? Некоторые тянутся за оружием, просто на всякий случай, но это совершенно бесполезно, ведь на мирной Сплетни-Лэнд его использование запрещено. Оно заблокировано для всех космиков, кроме модераторов.

Внезапно входная дверь снова открывается, и на пороге появляется внушительного роста аватар, облачённый в плащ золотистого цвета.

Он выглядит как мужчина пятидесяти лет с платиновыми волосами, а его голову украшает корона, похожая на лавровый венец римских императоров, только вместо листьев лавра – языки пламени. Возле его ника тоже мерцает звезда, но не обычная, а золотая – именно она отличает Администраторов от всех остальных. Перед нами – высшее должностное лицо, которое участвует в принятии законов МультиКосмоса и отдаёт приказы модераторам. Администраторы встречаются реже, чем пятилистный клевер (четырёхлистный в интернете давно не считается диковинкой). И раз уж он лично пожаловал в «Счастливый Эмодзи» – дело, должно быть, серьёзное.

Amaz∞na так больно щиплет меня под столом, что я едва не падаю со стула.

– Эй, за что?

– Это он, – говорит подруга таким тоном, будто бы я должен знать, что она имеет в виду.

Над его головой парит ник: Цельсий… Что-то знакомое. Я уверен, что ещё никогда не разговаривал с Администратором, но готов поклясться, что уже слышал это имя.

Внезапно до меня доходит, что, пока мой аватар смирно сидит в зале, полном сотрудников службы безопасности, я (реальный я) сижу перед компьютером у себя на чердаке и могу открыть окно браузера, чтобы поискать нужную мне информацию в онлайн энциклопедии МультиКосмоса.

Быстрым нажатием клавиш я набираю: «Цельсий».

Около 43 600 000 совпадений. Должно быть, это кто-то особенно важный. Я кликаю на первый результат, но не успеваю прочитать ни слова, потому что в наушниках становится подозрительно тихо. Открыв окно МультиКосмоса, я обнаруживаю на себе пристальные взгляды всех посетителей «Счастливого Эмодзи». Оказывается, Администратор пришёл за мной.

Модераторы охраняют Администратора, стоя у выхода, в десяти шагах от нашего столика. Цельсий не ходит, он парит над землёй! А ещё он вызывает во мне ужасно неприятные чувства. Я прокручиваю в голове свои недавние приключения, пытаясь понять, какие злодеяния я мог совершить. Святые пиксели! Так и знал, что не нужно было превышать скорость на летающей свинье. Несомненно, дело именно в этом.

– Согласен, я виноват, – трусливо признаюсь я и поднимаюсь со стула. – Понимаете, я торопился и…

– Тихо. – Цельсий смотрит на меня так, будто хочет пригвоздить к стене одним взглядом. Моё сердце замирает, когда я осознаю, что глаза у него не два, а целых три. Третий глаз со змеиным зрачком, который находится между его бровей, прожигает меня насквозь. – Больше ни слова.

– Всё, молчу, молчу! Буду нем как рыба. – Я застегиваю невидимую молнию на губах, но снова открываю её, потому что забыл кое-что добавить: – Нет, погодите, не как рыба. Как целая стая рыб!

Amaz∞na закатывает глаза. (Круто! Надо будет спросить, как делать такое движение.) Однако сейчас не лучшее время, чтобы задавать вопросы, потому что я только что потерял управление над своим аватаром: Администратор создаёт личную беседу и просит меня присоединиться. Очень вежливо с его стороны, учитывая, что теперь он контролирует моего аватара и может направлять меня куда захочет. Я бы многое отдал за то, чтобы не идти, но, боюсь, у меня нет выбора. Он здесь главный.

Цельсий достаёт какой-то предмет из кармана плаща.

Передо мной позолоченный ключ, завёрнутый в тёмно-бордовый шёлковый шарф, – доказательство того, что в Администрации неплохо зарабатывают. А потом будут говорить, что им не хватает средств, чтобы проложить нормальные дороги на Сплетни-Лэнд.

Ключ робко поблёскивает в ожидании, когда мы к нему прикоснёмся. Не нужно быть экспертом, чтобы понять: это гиперссылка, которая автоматически перенесёт нас в другое место. Хоть бы не в одно из подземелий МультиКосмоса! Говорят, крысы там настолько огромные, что уже давно заменили охранников.

Администратор предлагает мне (точнее сказать, приказывает) пройти по ссылке. Когда вокруг толпится полдюжины модераторов, вариантов остаётся не так уж много. Я нажимаю на гиперссылку за секунду до того, как это делает Администратор…

…И отправляюсь в путь…

МегаТурнир

Я оказываюсь в кабинете без стен. Как я понял, что это кабинет? Здесь есть стол, два кресла и электрическая точилка для карандашей, а вместо стен – открытое пространство, впечатляющая бесконечная галактика, вращающаяся вокруг нас. Рядом с нами несколько планет, и мне кажется, что я даже узнаю некоторые из них.

Вон тот кубик Рубика, должно быть, Бюрокраполис – планета бумажной волокиты: когда посетители наконец-то дожидаются своей очереди в нужное окошко, блоки сдвигаются, и беднягам приходится начинать всё сначала. Синяя звезда – это, несомненно, штаб-квартира Контроля Поведения, где находится тюрьма МультиКосмоса. Если меня до сих пор не отослали туда, значит, арестовывать меня не собираются… по крайней мере, пока. Планета в форме тарелки, вращающаяся вокруг синей звезды, – это Центр безопасности. Я настолько увлечён изучением галактического пространства, что даже не замечаю, как Цельсий покашливает, пытаясь привлечь моё внимание… пока в конце концов не ударяет кулаком по столу.

– Простите.

– Ничего. Я понимаю, что ты под впечатлением, – говорит мне Администратор, фальшиво улыбаясь. – Садись… пожалуйста.

Его «пожалуйста» кажется таким же неправдоподобным, как беседа с моим дедушкой на беглом китайском. А такое возможно лишь в одном мире – мире научной фантастики.

Мне приходится подчиниться. Не хочу испытать на себе всю мощь огненного венца на его голове.

– Прекрасный вид, – говорю я, не придумав ничего получше. Мимо невидимых стен его кабинета пролетает комета. Она похожа на чей-то Космолёт.

– Ты здесь не для того, чтобы любоваться небом. – Его кресло как минимум в четыре раза больше моего. Взглянув на его стол, я замечаю удостоверение личности, которого раньше не видел.

– Так это ты! – удивлённо выкрикиваю я. Цельсий одновременно прищуривает все свои три глаза. Мой возглас был запоздалым ответом Amaz∞na, но теперь она его уже не услышит. Так вот что она хотела мне сказать! Цельсий – не просто Администратор, он – Главный Администратор, начальник всех Администраторов. Ему позволено делать всё что захочется, и он единственный космик во вселенной (виртуальной и реальной), у которого есть прямой контакт с пятью Мастерами; этакое связующее звено между высшими силами и остальной частью МультиКосмоса. Этот аватар в золотом плаще важнее многих глав государств.

– Давай не будем выяснять, кто есть кто, – недовольным тоном произносит он, – мы собрались здесь из-за тебя. Как ты мог…

– Летать на свинье?

– …Пропасть на несколько недель? Мы искали тебя, чтобы вручить приглашение.

– Что, прости? – Кажется, я совсем ничего не понимаю. «Приглашение»? С каких пор игроков задерживают, чтобы вручить им приглашение? Это очень странно. Возможно, я поторопился, свалив всё на летающую свинью.